Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 363 : Thảm đỏ hợp tác

Tuy tại buổi lễ trao giải như thế này, ánh sao quá đỗi rực rỡ, các siêu sao toàn cầu nối tiếp nhau xuất hiện, nhưng Phương Triệu quả thực không hề nổi bật. Ngay cả Tát La, kẻ luôn oán trời trách đất, ở đây cũng chẳng thể gây sóng gió gì.

Trong các chương trình truyền hình và hoạt động khác, Tát La vẫn có thể trà trộn đi thảm đỏ đôi chút, nhưng với thảm đỏ Thịnh điển Kim Kịch, Tát La thì không đủ tư cách.

Không tác phẩm, không kinh nghiệm, nơi này có người hâm mộ điện ảnh, những nhà làm phim truyền hình hàng đầu đến từ khắp các châu lục trên toàn cầu, còn Tát La? Nơi này không phải Lôi Châu, hắn đi lại khó khăn từng bước.

Khi không có tin tức lớn, các phóng viên giải trí chúng ta vẫn hiếm khi nhắc đến hắn, nhưng vào khoảnh khắc các vì sao hội tụ, họ liền lập tức quên bẵng Tát La.

Không chỉ Tát La, Vũ Thiên Hào cùng Barbara và những người khác cũng có trải nghiệm tương tự như hắn, cảm thấy mình bị chọc tức, hoặc là rời đi, hoặc là nén giận ở lại.

Trong khoảnh khắc ánh sao lấp lánh như vậy, mặc dù trước đó dường như mọi người đã quên mất Phương Triệu, nhưng dù sao hắn cũng là người nhận được đề cử cho giải thưởng "Nam diễn viên mới xuất sắc nhất" và "Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất thể loại cốt truyện", nên chỉ cần mọi người nhắc đến giải thưởng, vẫn sẽ nhắc đến cái tên "Phương Triệu" này.

Thế nhưng, các chương trình truyền hình đến nay, ngoài tin tức Phương Triệu hạ cánh ở sân bay hai ngày trước bị chụp được, còn lại đều đếm trên đầu ngón tay.

Ban đầu trên mạng không ít người ồn ào muốn xem tin tức của Phương Triệu, nhưng dần dần, theo những động thái của các ảnh tinh khác không ngừng được tiết lộ, họ cũng không còn thời gian để quan tâm Phương Triệu nữa. Hiện tại đột nhiên nhìn thấy Phương Triệu xuất hiện, một số truyền thông mới hợp tác với ban tổ chức liền đến phỏng vấn.

Sau khi ứng phó hai cuộc phỏng vấn ngắn gọn, Phương Triệu lấy cớ rời đi, lách qua vài phóng viên.

Những người có thể vào trong phòng đều là đối tác lâu năm của ban tổ chức, họ sẽ không mãi vây quanh một nghệ sĩ nào đó để hỏi. Sau khi Phương Triệu rời đi, họ cũng chuyển sự chú ý sang những người khác, dù sao tối nay minh tinh rất nhiều, biết chọn người mà phỏng vấn.

Khi Phương Triệu đi ��ến quầy nước để châm trà, còn nghe thấy mấy đạo diễn đang nói chuyện nhỏ tiếng.

"Này, lão Lý, cách đây một thời gian nghe nói ông nhận một dự án, nghe đâu nhà đầu tư là cậu chủ nhà Lôi Nạp ở Lôi Châu và cậu chủ nhà họ Vũ ở Đồng Châu, hai người đó đều rất hào phóng đó. Sao rồi, vẫn thuận lợi chứ? Tôi có một kịch bản, định tìm bọn họ đầu tư."

"Khỏi nói đi, tôi sắp nội thương rồi. Hai vị kia ra tay thì hào phóng thật, nhưng cứ muốn tự mình ra trận diễn kịch. Phong cách diễn xuất của hai người đó thì..."

"Sao thế? Tôi thấy hai người đó diễn trong (Sáng Thế Kỷ) cũng không tệ mà."

"Ông cũng biết đó là (Sáng Thế Kỷ), (Sáng Thế Kỷ) là đoàn kịch như thế nào chứ? Ngay cả diễn viên quần chúng cũng đều xuất thân chính quy hoặc có kinh nghiệm diễn xuất phong phú, không khí hoàn toàn khác biệt. Dù cho diễn không tốt, được những người xung quanh vây quanh, cũng có thể phát huy vượt trình độ, nhưng thoát ly (Sáng Thế Kỷ) thì lộ nguyên hình. Hai vị đại thiếu gia đó, một người bằng thực lực diễn xuất gượng gạo, một người bằng thực lực cướp diễn!"

Đoàn kịch (Sáng Thế Kỷ) tạo áp lực lớn, lời nói của Tát La cũng bị hạn chế. Còn ở đoàn kịch do mình đầu tư, không có áp lực, tự do phát huy cộng thêm tâm tư tản mạn, đương nhiên diễn xuất cũng kém xa so với biểu hiện trong (Sáng Thế Kỷ).

Ngoài ra, Tát La còn phát hiện, chiêu trò lớn của hắn đã mất linh nghiệm rồi!

Không phải dùng sức quá mạnh thì là biểu đạt cảm xúc không đúng chỗ, khi diễn Tát La tự mình cảm thấy hài lòng, nhưng những người khác thì thấy gượng gạo đến mức tận cùng, chói mắt.

Còn về Vũ Thiên Hào, cướp diễn quá nghiêm trọng, lập dị lại thích khoe khoang, thỉnh thoảng còn tự cho là thông minh mà thêm diễn cho mình.

Đạo diễn và biên kịch đều quá sợ hãi, không dám trêu chọc bọn họ, chỉ có thể nén một ngụm máu tiếp tục quay, biến một bộ chính kịch thành hài kịch.

Hai người này đang nói chuyện, ánh mắt liếc thấy Tát La đi ngang qua, liền vội ngậm miệng.

Vị đạo diễn vừa nói chuyện còn xoay nghiêng người, sợ bị Tát La phát hiện.

Bất quá, hiện tại Tát La dường như đang nổi nóng, như thể ai đó đã cướp của hắn mấy trăm triệu, căn bản không để ý đến những người xung quanh.

Tát La giờ mới biết, hắn chỉ nhận được một tấm thư mời!

Hắn chỉ có thể vào hội trường tham gia lễ trao giải, còn hoạt động thảm đỏ trước lễ trao giải thì đừng nghĩ đến, hắn không đủ tư cách!

Không có tác phẩm nổi bật. Ngoại trừ bộ phim đột phá (Sáng Thế Kỷ), các bộ phim khác mang ra đều khiến người ta chói mắt, kém xa tiêu chuẩn của chương trình truyền hình Thomas Carroll.

Tát La theo lời khuyên của người đại diện, vẫn nén giận ở lại, cũng khó trách sắc mặt hắn kém như vậy. Những người khác thấy thế liền tản ra, không chọc nổi thì ta còn không thể tránh sao?

Phương Triệu cũng cầm cốc đi ra, trên đường lại gặp Tức Lộc, người từng cùng đoàn kịch Thiên Hà ở Diên Châu trước đây.

Mặc dù Tức Lộc là nghệ sĩ của Nghê Quang Văn Hóa, đối thủ cạnh tranh của Ngân Dực, hai công ty đều không ưa đối phương, nhưng Tức Lộc đối với Phương Triệu ấn tượng lại không tệ. Lúc trước khi quay (Sáng Thế Kỷ) đóng vai Độc Hành Đao Khách Kỳ Quan, là Phương Triệu từng chỉ điểm hắn. Hiện tại ở đây, gặp mặt cũng hòa khí trò chuyện vài câu.

Ngoài Tức Lộc, Phương Triệu còn đụng phải Kiều Đình Chính, diễn viên chuyên trị vai phản diện.

Là tiền bối trong giới diễn viên, Kiều Đình Chính đã truyền thụ cho Phương Triệu một ít kinh nghiệm. Bất quá, tên cuồng vợ quả nhiên vẫn là tên cuồng vợ, chưa nói chuyện với Phương Triệu được vài câu, lại bắt đầu nói về vợ mình là Windsor.

Kiều Đình Chính không nhận được đề cử, nhưng Windsor lại nhận được đề cử cho "Ca khúc sáng tác gốc xuất sắc nhất", nên có tư cách đi thảm đỏ.

Kiều Đình Chính còn có chút tủi thân, bởi vì không có tư cách đi thảm đỏ, nên không thể cùng vợ mình đi chung, vừa buồn lại vừa ghen.

"Nhắc đến người đi cùng thảm đỏ, Phương Triệu, cậu có biết người đi cùng cậu là ai không?" Kiều Đình Chính hỏi.

Phương Triệu lắc đầu: "Hiện tại vẫn chưa nhận được tin tức."

"Bây giờ còn sớm, đợi gần lúc bắt đầu thì sẽ biết. Đừng sốt sắng, đừng uống quá nhiều nư��c, sẽ ảnh hưởng đến trạng thái." Trước khi rời đi Kiều Đình Chính dặn dò một câu, ông lo lắng Phương Triệu vì căng thẳng mà uống quá nhiều nước, đến lúc đi thảm đỏ không thể hiện được trạng thái tốt nhất.

Sau khi Kiều Đình Chính rời đi, có người cầm ly rượu chậm rãi đi về phía Phương Triệu.

Người này Phương Triệu trước đây chưa từng tiếp xúc, chỉ nhớ rõ lúc trước khi quay phim ở Vệ Tinh, từng xa xa gặp qua một lần ở trung tâm âm nhạc bên kia, có chút ấn tượng, nhưng không biết tên.

"Hôm nay xem ra tinh thần không tệ, đã chuẩn bị sẵn sàng cho thảm đỏ rồi chứ?" Đối phương nhếch cằm lên hỏi Phương Triệu.

"Rồi." Phương Triệu trả lời.

"Có thể ở đây nhận được hai hạng đề cử, quả thực không hề dễ dàng. Bất quá..." Người đến mang theo ý tứ sâu xa nhìn Phương Triệu một cái, lại tiến gần thêm một bước về phía Phương Triệu, hạ thấp giọng: "Cậu có biết không, kỳ thực ban đầu cậu có thể nhận được ba hạng đề cử, nhưng đáng tiếc, tuổi quá nhỏ, hội đồng giám khảo cuối cùng vẫn là đá cậu ra khỏi cuộc chơi."

Nói xong đối phương nâng ly rượu nhấp một ngụm, khẽ cười một tiếng rồi rời đi.

Phương Triệu không hỏi gì thêm, ánh mắt cũng không dừng lại quá lâu trên người đối phương. Vừa quay người liền thấy Hạ Lý Tị đi về phía mình.

Hạ Lý Tị là ảnh tinh siêu sao hạng nhất của Diên Châu, một trong những nghệ sĩ chủ lực của truyền thông Ngân Dực. Trước đây anh ấy cũng từng nhận được vài đề cử cho giải "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất" của giải Kim San Hô. Năm năm trước, nhờ một bộ phim truyền hình nổi tiếng, anh ấy đã giành được giải "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại cốt truyện" tại Thịnh điển Kim Ảnh Thomas Carroll.

Lần này Hạ Lý Tị không nằm trong danh sách đề cử "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất", (Sáng Thế Kỷ) có rất nhiều nhân vật, nhưng chỉ có năm người nhận được đề cử. Khi nhận vai "Ô Duyên", Hạ Lý Tị cũng đã có chuẩn bị. Anh ấy đóng vai "Ô Duyên", do ba người diễn riêng biệt ở các độ tuổi khác nhau, trong tình huống thực lực tương đương, việc này tự nhiên sẽ khiến anh ấy yếu thế hơn. Không thể nhận được đề cử tuy có chút tiếc nuối, nhưng cũng có thể chấp nhận.

Hiện tại, anh ấy và Phương Triệu không tồn tại quan hệ cạnh tranh, Phương Triệu trọng tâm đặt ở âm nhạc, không gây uy hiếp cho anh ấy. Hơn nữa, cả hai cùng thuộc về truyền thông Ngân Dực, những người trong hội đồng quản trị đều rất coi trọng Phương Triệu. Lần này, Đoàn Thiên Cát còn cố ý để anh ấy phối hợp với Phương Triệu, truyền thụ một chút kinh nghiệm.

"Người vừa rồi nói gì với cậu? Tôi đoán không phải lời tốt đẹp gì." Hạ Lý Tị cũng là thấy người kia dường như mang theo thái độ xem kịch vui, mới vội vàng đi tới đây.

"Không có gì to tát." Phương Triệu trả lời.

"Vậy thì tốt. Cậu lần đầu tiên tham gia hoạt động quan trọng như vậy, lần đầu tiên diễn kịch đã nhận được hai hạng đề cử, rất nhiều người đỏ mắt. Phần lớn là người muốn nhìn cậu bị chê cười, người vừa rồi cũng chỉ là một trong số đó. Đừng quan tâm bọn họ nói gì, đừng bị bọn họ dắt mũi. Cần phải bình tĩnh, có thời gian mà đi bận tâm đến bọn họ, chi bằng tập luyện nhiều hơn bài phát biểu nhận giải. Nam diễn viên mới xuất sắc nhất và Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất thể loại cốt truyện, lần này cậu rất có hy vọng nhận được một trong số đó."

"Tôi hiểu rồi."

"Vậy được, nếu có gì không hiểu hoặc chuyện không giải quyết được, có thể liên hệ tôi. Tôi thấy người bạn cũ, đi qua bên đó trước đã."

Hạ Lý Tị cũng có vòng xã giao của riêng mình, sau khi nói chuyện với Phương Triệu một chút liền vội vàng rời đi.

Người ở sảnh tiệc càng ngày càng đông, âm nhạc nhẹ nhàng liên tiếp vang lên trong phòng cũng không khiến người ta thư thái hơn, trái lại theo thời gian từng giây từng phút trôi qua, cảm giác căng thẳng càng ngày càng dày đặc.

Phương Triệu còn gặp Kỷ Bạc Luân và những người khác.

Bộ lễ phục với chất liệu có ánh sáng và đường cắt may tinh xảo khiến Kỷ Bạc Luân trông trầm ổn hơn hẳn so với ngày thường. Cộng thêm thành quả huấn luyện của công ty, nhất cử nhất động của anh ấy đều tiêu sái nhưng không mất đi vẻ tao nhã, kết hợp với nhan sắc được cộng thêm điểm lần nữa.

Nhưng ở đây, chính là không bao giờ thiếu những minh tinh nhan sắc đỉnh cao.

Bây giờ kỹ thuật chỉnh sửa khuôn mặt cũng ngày càng cao siêu, hàng năm không biết có bao nhiêu người sở hữu khuôn mặt hoàn mỹ giả, nhưng người thật sự có tư cách xuất hiện trên thảm đỏ ở buổi lễ trao giải cấp bậc này, lại có mấy người?

Huống chi Kỷ Bạc Luân còn cách nhan sắc hoàn mỹ một khoảng cách.

Dù ở Diên Châu có tự tin đến mấy, ở đây, loại người như bọn họ vẫn chưa đủ tầm, vừa vào liền tự giác nép vào góc không dám đi lung tung.

Cùng với Kỷ Bạc Luân còn có vài nghệ sĩ trẻ của công ty, đều là những người được công ty khá coi trọng, nếu không sẽ không tốn công giúp bọn họ có được thư mời Thịnh điển Kim Kịch.

Nhìn thấy Phương Triệu, mấy người đều đến chào hỏi.

"Triệu ca!"

"Triệu ca hôm nay thật ngầu!"

Lời này cũng không chỉ là khen tặng suông.

Bộ âu phục phối trắng đen trông có vẻ đơn giản, nhưng nhờ thiết kế tinh tế nên không hề khô khan, trong vẻ thận trọng lại mang theo chút cá tính trẻ trung. Đường cắt may trôi chảy giúp vóc dáng càng thêm rắn rỏi, từ đế giày đến từng sợi tóc đều được xử lý cẩn thận tỉ mỉ. Vì trang phục này của Phương Triệu, Nam Phong đã tốn không ít tâm tư.

Dù cho chi tiết trang sức không phong phú như những nam nghệ sĩ khác, nhưng Phương Triệu dù chỉ đứng ở đó, cũng sẽ không bị người ta bỏ qua.

Đây đại khái chính là cái gọi là khí tràng? Kỷ Bạc Luân và mấy người nghĩ thầm.

"Mọi người đều tụ tập ở đây à?" Phương Triệu ánh mắt lướt qua một vòng.

Đều là mấy nghệ sĩ trẻ của Ngân Dực, các nghệ sĩ cấp cao khác của công ty lúc này cũng không rảnh dẫn dắt bọn họ. Dù bọn họ có lòng muốn đi kết giao với những nhân vật lớn đó, người ta cũng sẽ không để ý đến bọn họ, chỉ có thể ôm đoàn nép mình ở đây.

Ở châu của mình có ngang tàng thế nào cũng được, nhưng đối mặt với các siêu sao hàng đầu thế giới cùng các ông chủ nhà đầu tư lớn, dù có móng vuốt sắc bén đến mấy cũng phải thu lại.

"Toàn là hàng hiệu cả, minh tinh hạng nhất của các châu ở đây cũng chỉ có thể ngoan ngoãn." Một nghệ nhân trẻ tuổi gượng cười. Hắn đúng là muốn cười tự nhiên, nhưng từ khi bước vào sảnh này, hai chân lại như bị cứng đờ, đi lại đều không thoải mái.

Hiện tại nhìn thấy Phương Triệu, cảm giác căng thẳng không còn mạnh mẽ như vậy, dù sao cũng đều là cùng công ty, so với những người khác thì thân thiết hơn. Điều này giống như ở nơi đất khách gặp được đồng hương, dù cho trước đây không quen biết, chưa từng nói chuyện, nhưng vẫn sẽ tự nhiên hơn một chút.

"Triệu ca, mấy ngày nay vẫn kh��ng thấy anh đâu cả. Chúng em mỗi ngày đều đi dạo khắp nơi ngắm cảnh, còn xem hai bộ phim điện ảnh." Một nghệ nhân trẻ tuổi khác nói. Đi dạo ngắm cảnh không hẳn thật sự chỉ là để xem cảnh sắc, mà là chụp ảnh, cùng với tìm cơ hội lộ mặt.

Thời điểm như thế này, chỉ cần có thể tạo ra chút sóng gió ở Diên Châu là đủ để hoàn thành nhiệm vụ, còn việc các châu khác có thể nhìn thấy tin tức của bọn họ hay không, đó thuộc về nhiệm vụ có độ khó cao hơn.

"Triệu ca đang bế quan viết luận văn đó." Kỷ Bạc Luân hỗ trợ trả lời, chuyện Phương Triệu sau khi xem phim thì viết luận văn anh ấy biết.

Kỷ Bạc Luân vừa nói, mấy người khác trong lòng liền đã có tính toán: "À, đúng rồi, anh ấy còn đang trong thời gian bồi dưỡng, có nhiệm vụ khác."

"Nhiệm vụ lần này của em vẫn chưa hoàn thành đây." Nghệ nhân trẻ tuổi đứng ở góc tối nhất mặt mày ủ rũ.

Thấy Phương Triệu nhìn sang, Kỷ Bạc Luân cười ha ha giải thích cho Phương Triệu: "Người đại diện của cậu ấy bảo cậu ấy trong lúc chương trình truyền hình phải tung ra một scandal, không giới hạn giới tính hay chủng tộc. Người đại diện này quả thực là ma quỷ!"

"Không sai, người đại diện đều là ma quỷ!" Một người khác phụ họa.

"Triệu ca thì sao?" Có người hỏi.

"Tôi không có người đại diện." Phương Triệu trả lời.

"Đáng ghen tị!"

"Thật sự đáng ghen tị!!"

Bọn họ không phải ghen tị Phương Triệu không có người đại diện quản lý, mà ghen tị là Phương Triệu không cần dựa vào người đại diện cũng có thể nổi tiếng. Tài nguyên cũng không cần công ty người mẫu đến tranh giành, tự mình cũng có thể làm được. Ví dụ như nhân vật quan trọng trong (Sáng Thế Kỷ), Ngân Dực tự mình cũng không nhất định có thể giành được, mà vẫn là Phương Triệu tự mình đi giành.

Hơn nữa, con đường của Phương Triệu quá rộng, giới truyền hình cũng không phải hướng đi chính của anh ấy, điểm này mọi người càng không thể ghen tị được.

"Đúng rồi, Triệu ca, phần đi thảm đỏ sắp bắt đầu rồi, người đi cùng anh là ai?" Kỷ Bạc Luân tò mò hỏi.

"Tôi cũng không biết..." Phương Triệu còn chưa nói hết, đi��n thoại cá nhân liền nhận được một thông báo từ ban tổ chức Thịnh điển Kim Kịch.

"Anna, vừa nhận được thông báo, người đi thảm đỏ cùng tôi là Anna." Phương Triệu nói.

Kỷ Bạc Luân và mấy người cùng nhau hít một hơi lạnh.

"Chính là người từng đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại giải Kim San Hô đó sao? Năm nay cô ấy cũng nhận được đề cử Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất rồi!"

"Siêu sao hạng nhất của Hoàng Châu đó!"

"Chồng của cô ấy có phải là Lam Tinh, siêu sao ca hát đặc biệt nổi tiếng ở Hoàng Châu đó sao?"

"Chính là Lam Tinh! Thiên tài âm nhạc tự sáng tác tự biểu diễn, luôn nằm trong top ba bảng xếp hạng âm nhạc bán chạy nhất Hoàng Châu! Tôi vẫn là fan của anh ấy đây! Buổi hòa nhạc lưu diễn toàn cầu năm ngoái của anh ấy tôi còn đi nghe nữa!"

Phương Triệu cũng đối với Lam Tinh người này có ấn tượng, bởi vì Lam Tinh là đệ tử cuối cùng của Mạc Lang!

Như Nam Phong từng nói, bình thường người đi thảm đỏ cùng đều là người có thân phận và địa vị tương đương. Mặc dù đều là đề cử vai phụ, nhưng trong lĩnh vực nghệ thuật truyền hình, địa vị của Anna thực sự cao hơn Phương Triệu một đoạn dài. Có thể mời được cô ấy đến, chắc chắn phía sau có người hỗ trợ.

Bản dịch độc quyền này là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free