(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 378 : Ta đến cùng nuôi con gì
Thường ngày, lúc Lông Xoăn không cho phép ai kiểm tra, ắt hẳn đã làm chuyện gì đó. Thế nên, sau khi Phương Triệu đưa Lông Xoăn về, anh đã kiểm tra cho nó.
Toàn thân nó không có ngoại thương. Khi từ phòng triển lãm trở ra, ngay cả một sợi lông cũng chẳng hề rụng. Người khác chỉ cho rằng Lông Xoăn gặp may, nên mới tránh được ngọn lửa và không bị các vật thể rơi xuống làm bị thương. Nhưng Phương Triệu biết, sự thật không hẳn là như vậy.
Đến khi rút ra những mảnh kim loại vụn từ kẽ răng của Lông Xoăn, Phương Triệu liền hiểu sự việc quả nhiên không hề đơn giản.
Phương Triệu đã nghe những người khác kể về chuyện xảy ra ở trang viên. Đồng thời anh cũng biết, những chiếc lồng sắt ở khu vực chó được tập trung đã bị cắt hở một khoảng. Đến giờ vẫn chưa tìm được người gây án.
Phương Triệu thở dài, "Ngươi có bị thương ở đâu không?"
Lông Xoăn giơ một chân trước lên.
Phương Triệu cẩn thận cầm lấy chân chó tìm kiếm. Mãi sau mới tìm thấy một vết xước rất nhỏ, tinh tế trên miếng đệm thịt dưới bàn chân chó. Da thịt không hề tổn thương, chỉ cần chậm một chút nữa liền lành lại.
Còn những mảnh kim loại vụn kẹt trong kẽ răng kia, phần rìa đã có dấu hiệu tan chảy. Dù không lấy ra, chúng cũng sẽ bị tiêu hóa hết.
Xử lý sạch sẽ những mảnh kim loại vụn xong, Phương Triệu tượng trưng thoa một chút thuốc lên móng vuốt của Lông Xoăn.
"Được rồi, ngươi sang một bên chơi đi." Phương Triệu vẫn muốn hỏi thêm chút thông tin, anh cần biết một vài chi tiết nhỏ tại hiện trường.
Lông Xoăn được cho phép, vui vẻ chạy đi chơi trò chơi. Phương Triệu liền với tư cách chủ nhân của chó, đồng thời cũng là bạn tốt của tiểu tiên sinh Will, tìm hiểu thêm một vài sự tình.
Hiệu suất làm việc của cảnh sát rất tốt. Dựa vào những manh mối đã có, hơn nữa còn có sự trợ giúp của những nghệ sĩ và doanh nhân phẫn nộ, họ đã tìm ra kẻ chủ mưu. Chuyện ở phòng triển lãm quả nhiên là do con người gây ra, một hành động trả thù có mục đích rõ ràng. Kẻ chủ mưu đứng sau đã bị khởi tố.
Người gây ra sự việc này là một thương gia đồ cổ. Hắn có thù cũ với chủ trang viên. Không lâu trước đây, chủ trang viên lại dùng thủ đoạn đoạt được một tác phẩm nghệ thuật từ tay thương gia đồ cổ, khi��n hắn ôm hận. Lần này, triển lãm tác phẩm cá nhân của chủ trang viên đã được tuyên truyền từ rất lâu trước đó, thương gia đồ cổ liền để mắt đến triển lãm này.
Theo lời khai của chính thương gia đồ cổ, hắn làm vậy chỉ vì muốn trả thù, phá hủy những bộ sưu tập của chủ trang viên mà thôi. Hắn không hề nghĩ đến việc gây chết người. Địa điểm đặt bom và chất gây cháy đều đã được tính toán kỹ lưỡng. Chỉ cần không quá yếu ớt, vận may không quá tệ, những người tham gia triển lãm đều có đủ thời gian để thoát ra ngoài.
Thế nhưng, quả thật có một cá thể quá mức yếu ớt, suy nghĩ khác biệt so với mọi người, mà vận may cũng kém cỏi – đó là Will. Lần này cậu ta vừa bị trẹo chân lại vừa bị thương nhẹ. Không ít người đều kinh ngạc khi thấy Will được đưa vào bệnh viện đấy!
Trong đồn cảnh sát, chủ trang viên phẫn nộ đang cãi vã với thương gia đồ cổ với vẻ mặt âm trầm. Hai người đã cãi nhau gần nửa giờ đồng hồ.
Chủ trang viên: "Ngươi phát điên rồi!"
Thương gia đồ cổ: "Ngươi xảo trá!"
Chủ trang viên: "Ngươi cùng hung cực ác! Gian hiểm dối trá! Ngươi còn câu kết với người trong trang viên của ta! Vừa hủy hoại đồ vật của ta, một mặt khác còn mưu tính trộm chó!"
Mặt thương gia đồ cổ âm trầm như nổi bão: "Ngươi ngậm máu phun người! Con mẹ nó, ta dị ứng với chó!"
Cảnh sát thấy hai người này cứ cãi vã mà không vào trọng điểm, liền ngắt lời nói: "Khu vực tập trung chó, cùng với mấy kho hàng bên cạnh, rốt cuộc là ai đã động tay động chân vào hệ thống giám sát?"
Thương gia đồ cổ bực dọc nói: "Ta đã nói rồi! Ta nhận những chuyện khác! Nhưng chuyện giám sát kho hàng này không liên quan gì đến ta! Ta oan uổng! Nói không chừng là người nào đó trong trang viên của bọn họ muốn thừa cơ hôi của! Chủ trang viên đều là dạng người vì lợi ích tối thượng, người trong trang viên thì có thể tốt đẹp đến mức nào chứ!"
Chủ trang viên vừa nghe đối phương đến mức này vẫn không quên bôi nhọ mình, liền đập bàn đứng dậy: "Ngươi còn ngụy biện! Phòng triển lãm có phải ngươi cho nổ không? Ngọn lửa có phải ngươi sai người phóng hỏa không?!"
"Chuyện đó thì ta nhận. . ."
"Chuyện kho hàng kia không phải ngươi làm thì còn có thể là ai?! Trộm chó khẳng định cũng là ngươi! Trộm chó để bán lấy tiền! Trong đó lúc ấy còn giam giữ một con chó trị giá hai trăm triệu đó!"
Thương gia đồ cổ xông đến muốn đánh người, nhưng bị còng tay kiềm chế, sau đó bị cảnh sát kéo lại.
Nhìn thấy hai người này lại bắt đầu cãi vã, cảnh sát cũng đau đầu. Những chuyện khác đều đã có manh mối, nhưng về sự cố hệ thống giám sát ở khu vực tập trung chó và mấy kho hàng xung quanh vẫn chưa có kết luận. Sau khi hỏi chủ trang viên một vài chuyện, họ liền để ông ta về trước.
Tuy nói không có án mạng xảy ra, nhưng người bị thương không ít. Bất kể là vết thương lớn hay nhỏ, vết thương thể chất hay tổn thương tâm lý, những người được mời tham gia triển lãm lần này đều bị hoảng sợ. Đồng thời còn oán trách chủ trang viên: "Chính ông gây ra nhiều thù hận bên ngoài như vậy, tại sao lại muốn liên lụy đến chúng tôi? Rõ ràng biết mình bị người khác thù ghét, tại sao trong một sự kiện quan trọng như triển lãm lại không làm tốt công tác an ninh?"
Nói tóm lại, chủ trang viên có trách nhiệm không thể trốn tránh! Mấy năm gần đây, e rằng sẽ không ai muốn tham gia triển lãm tác phẩm cá nhân của ông ta nữa. Ngay cả khi sau này ông ta tăng cường công tác an ninh lên gấp mười lần, những người được mời tham gia triển lãm vẫn phải suy nghĩ kỹ càng. Triển lãm thì nhiều, nhưng mạng người chỉ có một. Lần này thương gia đồ cổ chưa làm đến cùng, lỡ như lần sau đổi sang một kẻ điên cuồng mới thì sao?
Chủ trang viên lần này tổn thất nặng nề. Dù đã mua bảo hiểm, nhưng những tác phẩm và bộ sưu tập được vẽ ra đầy khổ cực kia cũng chẳng thể lấy lại được.
Sau khi trở về, chủ trang viên lại cho người cẩn thận kiểm tra các vật phẩm trong mấy kho hàng. Kỳ thực trong lòng ông ta có chút tin tưởng thương gia đồ cổ kia. Hắn ta ngay cả chuyện cho nổ phòng triển lãm và phóng hỏa cũng đều nhận, không cần thiết phải giấu giếm chuyện kho hàng bên đó nữa.
Kho hàng cũng không có thứ gì đáng giá. Khu vực này đáng giá nhất chính là những chú chó đư���c sắp xếp tạm thời, đặc biệt là Lông Xoăn trị giá hai trăm triệu của Phương Triệu. Nhưng không một con chó nào bị mất đi cả!
Chủ trang viên bắt đầu não bổ các loại tình tiết. Ví dụ như ai đó đã đem đồ vật quý giá đặt vào kho hàng của ông ta, rồi dựa vào hỗn loạn mà di chuyển chúng ra ngoài? Trong phim ảnh chẳng phải đều diễn như vậy sao?
Người trong trang viên lục soát tất cả kho hàng, nhưng vẫn không phát hiện ra điều gì.
Hay là, kẻ thừa lúc hỗn loạn lẻn vào đã mang đồ vật đi mất rồi?
Nếu không tra ra được thông tin hữu ích, chủ trang viên cũng không có ý định tiếp tục xoắn xuýt chuyện này. Ông ta còn có nhiều chuyện quan trọng hơn phải xử lý. Lần này, những người được mời đến đều là nghệ sĩ hoặc doanh nhân nổi tiếng. Ông ta phải lần lượt từng người bồi tội, đặc biệt là tiểu Will xui xẻo bên kia. Lần này người bị thương nặng nhất chính là cậu ta, nghe nói còn có tổn thương tâm lý.
Khi chủ trang viên đang bận rộn bù đầu, Phương Triệu đã tìm đến. Chủ trang viên cũng chỉ tiếp đón một lúc ngắn ngủi, rồi để quản gia dẫn Phương Triệu đến xem khu vực tập trung chó.
Quản gia trang viên nói với Phương Triệu, lúc đó có hai con chó chạy ra từ điểm an trí, còn hiệp trợ bắt giữ một tên nhân viên khả nghi. Sau đó người này bị chứng thực có tham gia phóng hỏa. Nhưng hai con chó này rốt cuộc đã ra khỏi lồng tre ở điểm an trí bằng cách nào thì vẫn chưa tìm được nguyên nhân. Công cụ gây án để cắt đứt lồng sắt vẫn chưa tìm thấy, cũng không biết là loại gì.
"Mặt cắt của chiếc lồng sắt kia rất khó phán đoán. E rằng là một loại kìm nào đó không mấy thông thường." Quản gia nói.
"Tôi có thể xem lại đoạn băng giám sát không?" Phương Triệu hỏi.
"Được."
Quản gia điều chỉnh và cho phát đoạn băng giám sát ở nơi này.
Trong video giám sát, đoạn đầu đều rất bình thường. Phương Triệu còn có thể nhìn thấy Lông Xoăn cùng những chú chó khác thị uy, ăn thức ăn cho chó cũng ăn rất vui vẻ. Đến khi phòng triển lãm xảy ra chuyện, theo một tiếng nổ vang, những chú chó ở điểm an trí cũng bị kinh hãi mà kêu to lên. Sau đó, màn hình lóe lên rồi chẳng còn gì cả.
"Phía sau đều như vậy, thiết bị giám sát gặp sự cố." Quản gia nói. "Không chỉ nơi này, các kho hàng khác xung quanh cũng đều như vậy, cũng là xảy ra vấn đề cùng một lúc."
"Tôi có thể xem các đoạn ghi hình giám sát của những kho hàng xung quanh chứ?" Phương Triệu hỏi.
Quản gia do dự một chút, rồi đáp: "Được." Dù sao kho hàng đều là chất đống tạp vật, không phải thứ gì mà người ngoài không thể nhận ra.
Video giám sát của mấy kho hàng phía trước đều giống nhau. Cùng một khắc đó đều xuất hiện tình huống tương tự. Đều là đầu tiên lóe lên một cái, ước chừng một giây đồng hồ, sau đó triệt để mất đi hiệu lực.
Ở chỗ tập trung chó, hình ảnh video giám sát lấp lóe lợi hại nhất. Trong một giây đó không nhìn thấy bất kỳ hình ảnh rõ ràng nào, như thể hệ thống đã gặp trục trặc. Còn hình ảnh giám sát của kho hàng cách đó khá xa, tuy rằng cũng xuất hiện lấp lóe cùng một lúc, nhưng vẫn có thể nhìn thấy một chút bóng dáng mơ hồ.
Phương Triệu không biểu lộ gì trên mặt, nhưng trong lòng chợt nhảy mấy nhịp.
Tình huống tương tự anh đã từng thấy!
Cái "điểm đứt" kéo dài khoảng một giây đồng hồ kia!
Phương Triệu từng trở lại khu phố đen, lấy đoạn video giám sát đó ra xem. Ở thời điểm anh sống lại, mỗi một khắc, trong tất cả hệ thống giám sát đều xuất hiện một cái "điểm đứt"! Chỉ là khi đó điểm đứt cũng không ảnh hưởng đến hoạt động tiếp theo của hệ thống giám sát. Mà nơi này, sau điểm đứt, tất cả hệ thống giám sát ở điểm an trí cùng với mấy kho hàng gần đây đều bị hỏng.
Phương Triệu lại nhìn khu vực tập trung chó. Mặt đất một mảnh hỗn độn, có thể tưởng tượng được lúc đó tình hình hỗn loạn đến mức nào khi tất cả chó đều được thả ra.
"Cổng thì sao?" Phương Triệu hỏi.
"Cổng bên này được khống chế bằng khóa mật mã, còn cần xác minh thân phận mới có thể mở. Nhưng khi đó cũng xảy ra trục trặc, sau đó cánh cửa lớn liền tự động mở ra..." Quản gia cũng cảm thấy loại khóa này vô lý, trục trặc thì hẳn là khóa chặt mới đúng, làm sao có thể tự mình mở ra chứ!
Phương Triệu lại hỏi thêm một vài chuyện, sau đó mới rời khỏi trang viên.
Chờ khi trở lại ký túc xá Hoàng Nghệ, Phương Triệu liền xách Lông Xoăn đang chơi trò chơi ra ngoài.
Bị cắt ngang trò chơi, Lông Xoăn hừ hừ làm nũng. Nó nịnh nọt dụi vào ống quần Phương Triệu. Thấy Phương Triệu bày ra tư thế nghiêm túc, cái đuôi vẫy vẫy chậm rãi cụp xuống, tai cũng cụp theo, ngoan ngoãn ngồi xổm.
Phương Triệu bình tĩnh nhìn Lông Xoăn, hỏi: "Có phải ngươi đã phá hỏng hệ thống giám sát không?"
Lông Xoăn nghiêng đầu, trong đôi mắt chó đen láy hiện lên sự nghi hoặc. Cái đuôi khẽ phe phẩy trong phạm vi nhỏ, lộ ra vẻ thận trọng, mơ hồ.
Phương Triệu dừng một chút, lại hỏi: "Lồng sắt là do ngươi cắn đứt?"
"Gâu!" Lông Xoăn ngẩng đầu lên. Cái đuôi đắc ý vẫy vẫy, bộ dáng như đang cầu được khen thưởng.
Nhìn Lông Xoăn như vậy, Phương Triệu trầm tư ——
Hệ thống giám sát ở điểm an trí cùng mấy kho hàng xung quanh xuất hiện dị thường, có thể có liên quan đến Lông Xoăn. Chỉ là bản thân Lông Xoăn cũng không rõ ràng, hoặc là nói, có chút ý thức nhưng không biết rõ sự việc. Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán của riêng Phương Triệu.
Sau khi phòng triển lãm xảy ra chuyện, Lông Xoăn đã cắn đứt lồng sắt rồi ra ngoài. Còn nhanh chóng cắn đứt những chiếc lồng sắt khác, thả tất cả chó ra ngoài. Như vậy mới có thể gây ra hỗn loạn. Về chuyện này, Lông Xoăn rất đắc ý, thế nên nó mới hướng về Phương Triệu xin biểu dương: "Xem ta thông minh cỡ nào!"
Còn về những chuyện khác, Phương Triệu liền không hỏi ra được. Lông Xoăn thì thông minh thật, nhưng không có cách nào bàn giao rõ ràng mọi chuyện. Mà anh cũng không thể yêu cầu một con chó nói tiếng người.
Cũng may hiện tại không có bất kỳ chứng cứ nào chỉ về Lông Xoăn. Căn cứ vào quan sát của anh, chủ trang viên nếu như không tra ra được chuyện kho hàng bên đó, rất có thể sẽ đổ oan cho thương gia đồ cổ này. So với chuyện phòng triển lãm, khu vực tập trung chó cùng kho hàng xung quanh cũng không quá trọng yếu.
Lông Xoăn thấy Phương Triệu lại trở nên trầm mặc, nó cũng yên tĩnh. Nó cứ thế nhìn Phương Triệu một lát, lại nhìn chiếc mũ giáp chơi trò chơi cách đó không xa, khẽ hừ hừ. Không đợi đến khi Phương Triệu đáp lại, nó lại hừ hừ vài tiếng.
Phương Triệu vẫy vẫy tay, "Ngươi đi chơi đi."
Lông Xoăn hưng phấn xông tới. Đầu chó chui vào trong mũ giáp, thuần thục bắt đầu trò chơi.
Phương Triệu dùng sức xoa mặt, "Rốt cuộc ta nuôi cái gì vậy chứ!"
Nội dung dịch thuật này được truyen.free đăng ký độc quyền.