(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 396 : Máy bay oanh tạc
Thời gian bỏ phiếu vẫn chưa hết, nhưng số phiếu chênh lệch quá rõ ràng, Nam Phong không thể không chuẩn bị sớm.
"Ông chủ, nếu nhận ��ược lời mời từ ban tổ chức, ngài chắc sẽ không từ chối chứ?" Nam Phong hỏi.
"Không biết." Phương Triệu đáp, "Tiết mục biểu diễn tôi sẽ suy nghĩ thêm."
"Được rồi!" Với tình hình hiện tại, việc Phương Triệu được yêu thích là điều hiển nhiên. Là nhân vật được các phương tiện truyền thông uy tín tuyên truyền tích cực, không có điểm đen nghiêm trọng, cậu ấy sẽ không bị loại khỏi danh sách.
Sự thật đúng như Nam Phong nghĩ, sau khi ban tổ chức xem xét kết quả bỏ phiếu, không đợi đến khi kết thúc, đã liên hệ với Phương Triệu để mời cậu tham gia lễ khánh công Cúp Hằng Tinh.
Mạc Lang không mong Phương Triệu sau khi trở về lại tham gia hoạt động nào khác, nhưng lời mời này không tiện từ chối vì Cúp Hằng Tinh có ý nghĩa đặc biệt. Bất đắc dĩ, ông chỉ có thể đồng ý. May mắn thay, kế hoạch biểu diễn tốt nghiệp mà Phương Triệu đệ trình rất khiến ông hài lòng, tiến triển không tồi, có thể đưa ra nhiều tài liệu như vậy, chứng tỏ Phương Triệu vẫn đang chuẩn bị cho buổi hòa nhạc tốt nghiệp, không vì những chuyện khác mà chểnh mảng.
Tuy nhiên, trước lễ khánh công Cúp Hằng Tinh, Mạc Lang đã gọi Phương Triệu đến để "bế quan" học bù, đồng thời sửa đổi bổ sung kế hoạch buổi hòa nhạc tốt nghiệp mà Phương Triệu đã nộp.
Do đó, sau khi về trường, Phương Triệu cũng chẳng có mấy thời gian để ra ngoài. Tát La đến Hoàng Châu chơi, tụ tập bạn bè mở tiệc, Phương Triệu cũng không thể tham gia.
Phương Triệu không thể ra ngoài, Tát La cảm thấy tiếc nuối: "Anh em của tôi còn muốn gặp cậu lắm đây, à mà, hắn cũng được ban tổ chức Cúp Hằng Tinh mời, đến lúc đó các cậu sẽ gặp mặt thôi."
"Ai vậy?" Phương Triệu hỏi, hơi ngạc nhiên.
"Là Ba Ba đó, Trử Ba, biệt danh Máy Bay Oanh Tạc, chính là người đứng thứ hai trên bảng xếp hạng ngôi sao được yêu thích nhất của Cúp Hằng Tinh."
Gọi điện thoại xong với Phương Triệu, Tát La lại lần lượt liên hệ những người trong danh bạ. Đến Hoàng Châu một chuyến, hắn muốn gọi thêm vài người cho náo nhiệt một chút, bởi vì đi Phụ Tinh tham gia "Xóa nghèo", hắn đã lâu không tụ tập cùng đám bạn thân thiết.
Tát La cũng liên hệ Dengo · Assis: "Ra ngoài chơi đi!"
"Không rảnh, đang trông trẻ!" Dengo rất muốn ra ngoài chơi, nhưng anh không thể sắp xếp được thời gian. Nhiệm vụ cha anh giao cho anh đã hoàn thành từ lâu, nhưng cấp trên lười thay người, cứ cách một thời gian lại để anh đến chơi cùng Tiểu Hùng, hôm nay đúng lúc không rảnh.
Khi Tát La tham gia "Xóa nghèo" ở Phụ Tinh, hắn đã biết tin Dengo đang trông trẻ từ đám bạn thân, lúc đó hắn đã giật mình nhảy dựng lên. Những người này, chơi thì chơi nhưng đều có chừng mực, vừa nghe tin Dengo ở nhà trông trẻ, không khỏi nghĩ đến đủ điều. Sau đó Dengo giải thích, họ mới biết hóa ra đó là một nhân vật cấp thái tử gia của Quỹ Tụ Tinh, anh ấy cũng không dám đùa giỡn gì với đứa bé, chỉ là có chút "cười trên nỗi đau của người khác" mà thôi.
"Không phải nhiệm vụ đã hoàn thành rồi sao? Cũng lâu rồi mà?" Tát La không hiểu.
"Nhiệm vụ mới, đứa bé đó chắc đang học ở đâu đó, nghỉ học mới ra ngoài, tóm lại cứ cách một thời gian tôi lại bị gọi đến chơi cùng đứa bé." Dengo nói với giọng uể oải.
"Đ��ợc thôi, vậy hôm nào, Ba Ba hôm nay đến Hoàng Châu, có thể ở Hoàng Thành một thời gian ngắn, đến lúc đó chúng ta lại hẹn."
Tát La có một trụ sở riêng ở Hoàng Thành, Hoàng Châu, mỗi lần hẹn bạn bè đều hẹn đến đây. Không lâu sau khi nói chuyện điện thoại với Dengo, "Ba Ba" trong miệng hắn đã đến.
Trử Ba, người của gia tộc Trử siêu giàu ở Cẩm Châu, là hậu duệ của đại tướng, thân phận tương tự Tát La ở Lôi Châu, tính cách cũng có điểm tương đồng, không nể tình khi căm ghét ai đó.
Điểm khác biệt là, Tát La thẳng thắn khi ghét ai đó, người khác dùng cách nào đến, hắn liền dùng cách đó đáp trả, có người chửi hắn trên mạng xã hội, hắn liền trực tiếp chửi lại trên mạng xã hội.
Còn Trử Ba thì khác, hắn không quan tâm người khác ở đâu và dùng cách nào để chửi mình, hắn chỉ thích đưa những lời muốn nói vào lời bài hát rồi hát để chửi lại.
Trử Ba với mái tóc vàng rực rỡ, sau khi quét qua một lượt chỗ Tát La, hỏi: "Mọi người chưa đến à?"
"Đang trên đường, Dengo không đến được, đang ở nhà trông trẻ, cái vụ cậu biết đó."
"Vẫn còn trông trẻ à?" Trử Ba cũng không để tâm lắm, mà hỏi: "Phương Triệu đâu? Cậu ấy có đến không?"
"Không đến được, đạo sư của cậu ấy đang bắt cậu ấy học."
"...Thầy cô của lớp tu nghiệp Mười Hai Luật quản lý nghiêm khắc đến vậy sao? Hồi tôi đi học đâu có như thế." Trử Ba lên mạng tìm kiếm, "Không đúng rồi, đạo sư trực thuộc của cậu ấy không phải Giáo sư Katel sao? Giáo sư Katel hai ngày nay đang có tọa đàm ở ngoài, vậy hôm nay ai đang dạy Phương Triệu?"
"Giáo sư Katel ư? Không rõ." Tát La nhớ lại quá trình trò chuyện với Phương Triệu, "Nhưng mà khi đó nói chuyện với cậu ấy, bên cậu ấy hình như có ai nói một câu, tôi không nghe rõ nói gì, hình như gọi là 'Mạc lão sư' hay ai đó."
"Mạc Lang?!" Trử Ba trở nên hưng phấn, xoa xoa tay, "Không được, đến lúc đó tôi gặp Phương Triệu nhất định phải nói chuyện tử tế với cậu ấy!"
Trử Ba vẫn luôn quan tâm Phương Triệu, vì tuổi tác tương đương và đều liên quan đến âm nhạc, tuy con đường không giống nhưng khó tránh khỏi bị người ta đem ra so sánh. ��ặc biệt là lần bỏ phiếu này, Phương Triệu chiếm ưu thế lớn xếp số một, hắn xếp thứ hai. Nói không phục thì thực ra cũng không có, chỉ là càng tò mò hơn về con người Phương Triệu. Vốn tưởng rằng hôm nay có thể gặp mặt, không ngờ lớp tu nghiệp Mười Hai Luật quản lý nghiêm đến vậy.
May mắn là cả hai đều được ban tổ chức Cúp Hằng Tinh mời, đến lúc đó sẽ có thể gặp nhau.
"Này, Tát La, các cậu và Phương Triệu đã ở cùng nhau một thời gian dài ở Phụ Tinh, cậu ấy bình thường thế nào? Những chứng nhận mà quân báo công bố có thật không?" Trử Ba hỏi.
...
Bên kia Trử Ba đang hỏi thăm về Phương Triệu, bên này, Phương Triệu bị Mạc Lang gọi đến nhà học, sau khi nghe xong Mạc Lang phân tích và đánh giá luận văn của mình, cậu nghỉ ngơi trong thư phòng.
Mạc Lang dù sao cũng đã lớn tuổi, không thể dành quá nhiều thời gian và sức lực để giảng bài cho Phương Triệu, học xong là ông sẽ đi nghỉ ngơi, phần lớn thời gian Phương Triệu tự học. Trong thư phòng có đủ loại sách chuyên ngành, còn có bản thảo của Mạc Lang, những thứ mà người ngoài muốn nhìn cũng không được.
Sau khi chỉnh lý xong luận văn, trong thời gian nghỉ ngơi, Phương Triệu tìm hiểu thông tin cá nhân của Trử Ba.
Trước đó Phương Triệu từng xem video buổi biểu diễn của Trử Ba, cũng xem các báo cáo về kinh nghiệm cá nhân của Trử Ba trên các phương tiện truyền thông giải trí.
Trử Ba xuất thân từ gia đình tướng môn, từ mẫu giáo đến đại học luôn đạt thành tích xuất sắc, nhưng không phải kiểu học sinh ngoan mà là tính tình kiệt ngạo. Sau đó, với thành tích ưu tú, hắn thi đậu trường đại học tốt nhất Cẩm Châu, tham gia ban nhạc chơi nhạc. Học được hai năm đại học, hắn phát hiện mình vẫn yêu ca hát một cách mới mẻ, như thể đột nhiên tìm thấy tình yêu đích thực, liền dùng nửa năm hoàn thành chương trình học, tốt nghiệp sớm rồi thi vào học viện âm nhạc kế bên, cũng là viện giáo nghệ thuật tốt nhất toàn Cẩm Châu. Chuyện này từng là tin tức trang nhất được các phương tiện truyền thông Cẩm Châu đưa tin rầm rộ.
Có người nói hắn tùy hứng, nhưng người ta có vốn để tùy hứng.
Cũng có người nói hắn cá tính, ví dụ như rất nhiều học sinh tuổi trưởng thành, họ rất yêu thích kiểu người không đi theo lối mòn này.
Trử Ba thích dùng ngôn ngữ sắc bén để hát lên những suy nghĩ trong lòng dưới nền nhạc máy móc và điện tử mạnh mẽ, cũng không quan tâm đến cái nhìn của người khác về mình. Giống như năm ngoái, đầu năm, một ca khúc punk mang tính xâm lược và công kích của Trử Ba được không ít người yêu thích âm nhạc punk ủng hộ, nhưng ngay sau đó, hắn lại cải biên một ca khúc punk nổi tiếng thành hard rock, tuy rằng bán chạy rầm rộ, nhưng lại b�� rất nhiều fan punk phản đối, từ fan thành anti.
Hắn sẽ sắc bén phê phán một số hiện tượng xấu trong ca khúc của mình, sẽ đột ngột thể hiện một đoạn rap chửi bới với lời lẽ thô tục giữa lúc không khí buổi biểu diễn đang cuồng nhiệt nhất; cũng từng viết một ca khúc tích cực, mạnh mẽ và đầy nắng cho một fan hâm mộ có xu hướng coi thường sinh mạng của chính mình; thậm chí từng sáng tác một bài hát cầu nguyện bình an, trấn hồn mang phong cách rock and roll khác lạ cho những người đã khuất trong một vụ tấn công khủng bố.
Có người nói hắn lợi dụng vụ tấn công khủng bố đó để làm màu, ké fame, nhưng vào ngày thứ bảy sau vụ tấn công đó, Trử Ba lại ra một ca khúc chống khủng bố cực kỳ mạnh mẽ. Một nhạc sĩ nổi tiếng lúc đó từng đánh giá hắn: "Hòa tan bạo lực vào, một ca khúc vượt qua một khẩu súng."
Sau đó, có tin đồn rằng Trử Ba vì ca khúc chống khủng bố này mà lọt vào danh sách ám sát của một số người, gia tộc Trử đã giam giữ hắn một tháng mới thả ra, và bên cạnh Trử Ba vẫn luôn có rất nhiều vệ sĩ.
Tuy nhiên cũng có người nói, Trử Ba có nhiều vệ sĩ bên cạnh là vì hắn cái gì cũng dám hát, cái miệng tiện đã đắc tội nhiều người, thậm chí trong một buổi biểu diễn còn ngẫu hứng rap chửi bới một vị ảnh đế khá nổi tiếng, đừng nói phần tử khủng bố, bao nhiêu người đều muốn đánh hắn. Chỉ cần hắn không quản được cái miệng đó, không bị ám sát thì sớm muộn cũng bị phong sát.
Có người hận hắn đến nghiến răng nghiến lợi, cũng có người cực kỳ yêu thích hắn. Đặc biệt trong giới học sinh trung học, độ hot của Trử Ba chưa bao giờ giảm, nếu chỉ thống kê trong phạm vi Cẩm Châu, ngôi sao được học sinh trung học bình chọn cao nhất chắc chắn là hắn.
Nhìn ra toàn cầu, giới học thuật rất không thích phong cách của Trử Ba, địa vị của hắn trong giới âm nhạc cũng không cao, nhưng trong giới học sinh trung học vẫn giữ được độ hot cực kỳ lớn. Lần trước Trử Ba cũng được mời đến lễ khánh công Cúp Hằng Tinh, và năm nay, sau quá trình tích lũy, vốn dĩ hắn có cơ hội giành vị trí số một ngôi sao được yêu thích nhất của Cúp Hằng Tinh, không ngờ lại xuất hiện Phương Triệu. Vào ngày công bố kết quả bỏ phiếu, không ít học sinh ở Cẩm Châu đã biểu tình phản đối.
Phương Triệu nhìn Trử Ba trong video buổi biểu diễn, người như vậy đứng trên sân khấu, kiệt ngạo, tùy ý, phô trương, như thể cả người đều tỏa ra ánh sáng, giống như một mặt trời nhỏ rực lửa. Lúc ánh sáng rực rỡ nhất, miệng lưỡi cũng luôn theo ý, chẳng giấu được chút nào.
Cũng đúng như các phương tiện truyền thông bình luận, Trử Ba thật sự sẽ sửa lời bài hát khi không khí trở nên kịch liệt. Phương Triệu thỉnh thoảng có thể thấy trên màn hình phụ đề phía dưới xuất hiện dấu "**" hoặc chữ [tất], khi không khí tại chỗ cao trào nhất, tần suất "hài hòa" cũng cao nhất.
Đây không phải là một thói quen tốt.
Nghĩ đến lễ khánh công Cúp Hằng Tinh, Trử Ba chắc không đến mức cũng chửi bới trong một dịp như vậy chứ?
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều được chắt lọc và trao gửi độc quyền đến quý độc giả qua truyen.free.