(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 400 : Thật đáng sợ
Kỳ thực từ rất sớm trước đây, phong cách cá nhân của Trử Ba không phải như vậy. Hắn cũng như Tát La, có lời gì thì nói thẳng ngay lúc ��ó, oán hận ai thì cũng trực tiếp mắng trả.
Sau đó, khi Trử Ba phát hành album riêng đầu tiên của mình, người nhà liền bảo với Trử Ba: "Con giờ cũng coi như là một nghệ sĩ, phải chú ý đến hình tượng, gặp chuyện gì cũng phải nghĩ đến sự nghiệp của mình trước tiên."
Trử Ba ngẫm lại, thấy không sai! Ta là một người làm nghệ thuật ca hát chân chính, nghệ sĩ thì phải dùng cách của nghệ sĩ mà trút giận! Cổ nhân có câu, quân tử động khẩu chứ không động thủ. Có mâu thuẫn ta không đánh ngươi, ta cũng không lên mạng xã hội mắng ngươi, ta sẽ viết ngươi vào lời ca, rồi mang lên sân khấu biểu diễn mà mắng ra!
Qua thực tế cho thấy, Trử Ba nhận ra cách phát tiết này lại vô cùng sảng khoái. Dần dà thành thói quen, hễ cứ kích động, hứng thú nổi lên, tâm trạng dâng trào liền nhập vào trạng thái quên mình, chỉ nhớ rõ lời nào mình đã kìm nén trong lòng, còn những thứ khác đều bỏ ngoài tai, không còn nhớ gì.
Lần lễ khánh công cúp Hằng Tinh này, Trử Ba cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng. Kỳ thực Trử Ba cũng biết rõ thói xấu của mình, vì vậy, sau khi Phương Triệu chọn ra ba ca khúc, đã xâu chuỗi và tiến hành phối lại, về nhịp điệu và phong cách có chút điều chỉnh. Tuy rằng vẫn giữ nguyên chất rock and roll, nhưng phần đệm nhạc ban đầu lại thiên về trữ tình một chút. Đặc biệt là đoạn một và đoạn hai, hai ca khúc đầu tiên đã được thay đổi lớn hơn, phù hợp hơn với sân khấu cúp Hằng Tinh. Đương nhiên, điều quan trọng nhất chính là, có thể tạo ra tác dụng "hạ nhiệt độ" cho Trử Ba.
Người quản lý Trử Dương sau khi xem qua chuỗi ba ca khúc đã được phối lại của họ, đương nhiên có thể nhìn ra mục đích của Phương Triệu và Trử Ba, vì vậy rất hài lòng với sự cải biên này.
Thế nhưng, mọi sự chuẩn bị đều đã đầy đủ, không gì có thể ngăn cản tâm trạng vui vẻ của Trử Ba hôm nay. Lại còn kết giao thêm một người bạn mới, thật là cao hứng! Hễ cao hứng, hắn liền trên sàn nhảy vốn trang trọng nghiêm túc này mà "quẩy" đến bay cả người.
Có thể nói, khi hát đến đoạn thứ ba, Trử Ba đã hoàn toàn nhập tâm, vượt qua cả lý trí —— Đến đây! Thăng hoa nào! Cùng lúc này!
Đúng lúc đó, khi Trử Ba đang hát đến cao trào, những lời đã kìm nén trong lòng sắp được hát ra... thì bắt gặp ánh mắt của Phương Triệu.
Đó là ánh mắt như thế nào đây?
Mang theo chút trách cứ, cảnh cáo, và cả... từ ái?
Lòng Trử Ba lúc đó liền khẽ run lên.
Nói tóm lại là, khoảnh khắc ấy, Trử Ba liền nhớ đến ông nội của mình. Lần trước Trử Ba vì oán hận mà gây chuyện ồn ào, bị ông nội gọi lên phê bình, viết bản tường trình tư tưởng, viết giấy cam đoan, bị nhốt vào phòng sám hối nhìn vách tường một thời gian dài, mỗi ngày đều phải tiếp nhận giáo dục tư tưởng.
Chuyện tự động ngắt lời như vậy không phải Trử Ba cố ý muốn khống chế, mà hoàn toàn là phản xạ có điều kiện của cơ thể —— khi đang hát đến chỗ cao trào, vừa hay lại phát hiện ông nội đứng bên cạnh, lập tức toàn thân nổi da gà, tóc gáy dựng đứng, đầu lưỡi liền không tự chủ mà thắt lại!
Cũng may Trử Ba quá quen thuộc với việc hát những ca khúc đó.
Phẩm chất nghề nghiệp của hắn rất vững, nên những lời thô tục không kịp thoát ra khỏi miệng vì một thoáng dừng lại đó. Và trong tình huống lý trí vẫn chưa hoàn toàn bị khống chế, thì những lời phía sau vẫn được nối tiếp một cách có trật tự.
Trử Ba rất nhanh đã lấy lại tinh thần, hát tiếp, nhìn rõ người đứng bên cạnh chính là Phương Triệu, cảm thấy mình vừa nãy nhất định là do hát quá hăng mà hoa mắt rồi!
Nhưng lúc này đầu óc cũng đã vì kinh hãi mà tỉnh táo lại, cũng may đoạn thứ ba đã sắp kết thúc, Trử Ba liền khống chế nhịp điệu, đưa những lời lẽ suýt lệch khỏi quỹ đạo trở lại, sau đó thuận lợi hát xong cùng với nhịp điệu.
Cùng lúc đó, các học viên dưới khán đài thì vẫn ổn, cho dù có để ý đến điểm "tự động ngắt lời" đó, cũng sẽ không đào sâu suy nghĩ thêm, cái họ yêu thích chính là con người Trử Ba cùng với những ca khúc của hắn. Còn các phóng viên hoàn toàn không biết nội tình, đều lộ vẻ mặt kinh ngạc tột độ như thể vừa nhìn thấy mặt trời mọc đằng Tây vậy.
Khi mới bắt đầu thấy Trử Ba hát, các phóng viên vốn quen thuộc với tính cách "khó ở" của Trử Ba còn thầm mừng trong lòng, chờ đợi Trử Ba mở chế độ "bình xịt" mà phun ra đoạn hát rap mắng chửi, ai ngờ Trử Ba lại tự động ngắt lời mà hát qua mất rồi!
"Vừa nãy... Có phải đã bị cắt xén rồi không? Hay là ta nghe không rõ lời ca?" Một phóng viên tự cho rằng khả năng nghe của mình đã suy giảm, không nắm bắt được từ khóa.
"Ta nghe cũng y như ngươi vậy." Phóng viên bên cạnh cũng lộ vẻ mặt kinh ngạc không kém.
Có không ít người thoạt tiên còn nghĩ mình bị ảo giác.
Điều còn khó tin hơn việc Trử Ba hát rap mắng chửi trên sân khấu cúp Hằng Tinh, là việc Trử Ba lại có thể tự kiềm chế, tự động ngắt lời được!
Đây quả thực chính là một sự kiện kỳ diệu!!
Ra mắt nhiều năm như vậy, nếu Trử Ba sớm có khả năng này, thì địa vị của hắn trong giới âm nhạc đã không chỉ dừng lại ở đây! Làm sao đến mức ngay cả việc tổ chức một buổi biểu diễn trực tiếp cũng phải chạy đôn chạy đáo tìm cách bảo đảm cơ chứ?
Vào lúc này, các phóng viên cũng chẳng còn muốn nghĩ đến chuyện gì khác, những phóng viên đang vội vàng viết bản thảo cũng đều đặt bút xuống, chăm chú lắng nghe, chỉ muốn xem thử tình huống "tự động ngắt lời" này của Trử Ba là do ngẫu nhiên, hay là hắn đã thực sự biết cách tự khống chế bản thân?
Thế nhưng, đợi đến khi Trử Ba hát xong, các phóng viên vẫn không đợi được Trử Ba văng tục.
"Hôm nay máy bay oanh tạc sao lại câm họng thế nhỉ?"
"Có phải tại hiện trường có trưởng bối nhà họ Trử ngồi đó nên hắn không dám mắng?" Có người bắt đầu suy đoán nguyên nhân.
"Không thể nào, không nhận được tin tức gì cả."
"Bầu không khí rất đúng, tâm trạng cũng rất đúng, rõ ràng hắn sắp bùng nổ rồi, sao lại tự động ngắt lời mất?"
"Có lẽ... vẫn là do tâm trạng chưa tới, Trử Ba chưa thả lỏng hoàn toàn."
"Ta thấy vừa nãy hắn đang rất hăng hái mà! Ta đoán là liên quan đến chuyện các buổi biểu diễn, người quản lý của hắn đang nhìn chằm chằm đó. Để những buổi biểu diễn sau này ở các châu được phê duyệt thông qua, cho dù hắn không muốn, cũng phải học cách tự kiềm chế, các ngươi xem, lần này chẳng phải đã khống chế thành công rồi sao, đã biết cách tự động ngắt lời ở những nơi thích hợp. Trử Ba đây là muốn tiến thêm một bước trong sự nghiệp rồi."
"Haizz, cũng là bị hiện trạng bức bách thôi."
Thất vọng thì cũng có chút thất vọng, nhưng có nhiều điều để viết, vì vậy tâm trạng các phóng viên cũng khá tốt. Đặc biệt là các phóng viên Cẩm Châu, đã phát huy năng lực suy diễn mạnh mẽ của mình, tưởng tượng ra đủ loại nguyên nhân.
Ở hậu trường, người quản lý Trử Dương kích động đến mức cười lớn rồi đi đến chỗ Trử Ba.
"Tiểu Ba, tuyệt vời! Thực sự hoàn mỹ!! Ta cứ tư���ng ngươi lại hát sai nữa, vẫn là đã đánh giá thấp ngươi rồi!" Trử Dương mắt đỏ hoe, mang theo vô vàn cảm thán, nhìn Trử Ba bằng ánh mắt như thể đang nhìn con heo mình đã vất vả nuôi béo suốt bao năm trời cuối cùng cũng có thể bán được giá vàng vậy!
Thế nhưng lúc này Trử Ba vẫn chưa để ý đến ánh mắt quái lạ của Trử Dương, hắn hiện tại có chút hoảng loạn. Trên sân khấu biểu diễn dường như đã tiêu hao hết toàn bộ sức lực của hắn, được trợ lý đỡ xuống ghế sofa trong phòng nghỉ ngơi.
Tát La lúc này cũng đi đến đây, một mình ở khán phòng cũng thấy vô vị nên đến tìm Trử Ba trò chuyện. Vừa gặp mặt liền giơ ngón cái lên, khen ngợi một phen: "Thật chuyên nghiệp đó! Thấy ngươi trên sân khấu nhảy nhót liên hồi lại còn có đủ loại động tác tay chân phong phú, lời ca hát nhanh như vậy mà còn phải đọc rõ từng chữ, hát rất mệt, cuối cùng ta cũng đã hiểu rồi. Nhìn ngươi kìa, mồ hôi ướt đẫm cả người!"
Trử Ba liếc nhìn hắn một cái, không đáp lời, vẫn còn đang thở dốc, chân còn hơi run run.
Tát La tiếp tục nói: "Này, ta n��i Ba Ba, ngươi thế này không ổn rồi, chẳng phải nói sau này còn muốn đi các châu tổ chức các buổi biểu diễn trực tiếp sao? Một buổi diễn thì phải hát bao nhiêu bài chứ, ngươi hát có một bài đã hết hơi rồi, tuy nói bài này của ngươi là xâu chuỗi từ ba bài khác, dài hơn người khác, nhưng cũng không đủ đâu, rảnh rỗi thì nên rèn luyện thêm đi. Ngươi nhìn ta mà xem, lúc đi Phụ Tinh xóa đói giảm nghèo còn làm nhiều việc hơn, cơ bụng đều rõ ràng đây này!"
Trử Ba nhận lấy khăn của trợ lý, lau mồ hôi trên mặt và cổ. Lời Tát La nói hắn đương nhiên biết, một buổi biểu diễn cần có đủ thể lực, nhưng bình thường hắn không như thế! Đừng nói hát một bài, hát mười bài cũng sẽ không kiệt sức!
Nhưng bài hát vừa nãy thì chủ yếu là do sự xung kích và kinh sợ trong lòng! Để không bị người khác nhìn ra, hắn phải tiêu hao càng nhiều tâm lực để duy trì, quả thực còn mệt hơn cả hát mười bài! Không cà lăm đã là tốt lắm rồi!!
"Này, Ba Ba, nói xem, vừa nãy lúc ngươi hát, động tác tay đó, làm thế nào vậy? Trông rất ngầu, lúc rảnh rỗi dạy ta nha." Tát La khoa tay múa chân vài lần.
"Ừm." Trử Ba lấy lại tinh thần, qua loa đáp một tiếng.
"Còn nữa, ta nói ngươi, cùng Phương Triệu biểu diễn chung sân khấu sao không hợp xướng một bài đi? Cho dù Phương Triệu hát không hay, cũng nên miễn cưỡng hát lấy lệ một câu, ngươi dẫn dắt hát, cứ như ta bình thường đi karaoke vậy, không phải là được sao?" Tát La cảm thấy Trử Ba chẳng có chút suy nghĩ nào, chỉ biết lo cho mình mình.
Trử Ba giờ đây dị ứng với cái tên "Phương Triệu", vừa nghe Tát La nhắc đến Phương Triệu, trên mặt Trử Ba liền thoáng qua sự lúng túng. Hắn thật sự ngại không dám nói với ai là vừa nãy trên sân khấu hắn đã hoa mắt nhìn Phương Triệu thành ông nội của mình, còn suýt nữa cà lăm.
Còn hợp xướng ư?
Trử Ba dùng sức lắc đầu.
Chân ta giờ đây vẫn còn mềm nhũn đây này!!
Đúng lúc này, Phương Triệu từ bên ngoài bước vào. Trử Ba nhanh chóng liếc nhìn hắn một cái, rồi lại dời tầm mắt đi, trong chốc lát lại nhìn sang lần nữa, như thể muốn tìm kiếm điều gì đó trên mặt Phương Triệu, lập tức lại lộ vẻ mặt ảo não.
Trử Ba thầm nghĩ: "Kỳ thực giờ nhìn lại Phương Triệu, cũng đâu có giống như vậy đâu. Ảo giác, tất cả đều là ảo giác, đều là mình tự hù dọa mình mà thôi!"
Cũng may kết quả của buổi biểu diễn này cũng rất tốt, nhưng cái bóng ma trong lòng này chắc chắn khó mà gột rửa được trong thời gian ngắn. Cứ đối mặt với Phương Triệu, Trử Ba liền nghĩ đến tình cảnh khó xử lúc bấy giờ. Ra mắt đến nay, đây là lần đầu tiên hắn suýt nữa không hát nổi khi hát lệch tông vì bị hù dọa!
Dù sao Trử Ba cũng không định nói cho người khác biết. Nói ra thì thật là mất mặt!
Đồng thời cũng quyết định rằng, khi nào chưa xóa bỏ được bóng ma trong lòng này, sẽ không cùng Phương Triệu biểu diễn chung sân khấu nữa! Lần này còn hát được, lần sau thì chưa chắc, lỡ đâu có chuyện gì thì sao?
Phương Triệu không hề hay biết sự xoắn xuýt trong lòng Trử Ba, nhưng hắn có thể nhận ra Trử Ba có chút e ngại mình. Tuy rằng Trử Ba che giấu rất tốt, nhưng Phương Triệu vẫn có thể nhìn ra từ những chi tiết nhỏ nhặt.
Kỳ thực Phương Triệu với tâm thế của một trưởng bối, cùng Trử Ba biểu diễn chung sân khấu, cũng không muốn giành giật danh tiếng. Sau đó khi Trử Ba hát quá hăng mà có chút lệch tông, Phương Triệu liền tăng cường cảm giác hiện hữu của mình, mục đích chỉ là muốn nhắc Trử Ba rằng ở đây vẫn còn có người đứng cạnh hắn, đừng vì hát quá tập trung mà quên mất đây là đâu, đừng quên những gì đã nói trước khi lên đài.
Chính Phương Triệu cũng không ngờ mình lại khiến Trử Ba sợ đến mức đó. Vì vậy, sau khi biểu diễn xong hắn cũng không lập tức đến ngay mà để Trử Ba có thêm chút thời gian tĩnh tâm lại.
Giờ nhìn lại, Trử Ba vẫn chưa hoàn toàn bình tĩnh.
"Ta có đáng sợ đến vậy sao?" Phương Triệu trong lòng khó hiểu.
Thấy tình huống này, Phương Triệu liền nói vài câu rồi rời đi. Chỉ mới hắn bước vào một lát mà vẻ mặt Trử Ba đã cứng đờ, cả người không thoải mái, Phương Triệu cũng không có ý định làm khó hắn. May mà lần này Trử Ba biểu diễn không văng tục, nếu không thì việc xin phép tổ chức buổi biểu diễn sau này sẽ dễ dàng hơn một chút.
Chờ Phư��ng Triệu rời đi, Trử Ba mới hoàn toàn tĩnh tâm lại, quay sang người bảo vệ, cựu thủ mộ nhân đang đứng gần đó nói: "Ngươi nói đúng, Phương Triệu người này, thật sự quá đáng sợ! Đến mức khiến ta sản sinh ảo giác luôn!"
Cựu thủ mộ nhân: "..." Hắn hoàn toàn không hiểu, chỉ một buổi biểu diễn mà thôi, vì sao lại có cảm ngộ sâu sắc đến vậy?
Toàn bộ bản dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.