(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 46 : Uống trà
Hành động của Phương Triệu khiến hai kẻ kia đều ngây người, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của chúng.
Kẻ đứng cửa thầm mắng tổ tông của tên chủ thuê. Chẳng phải đã nói tên tiểu tử này chỉ là một người làm công việc văn nghệ thôi sao?!
Nếu nói kẻ trước mặt này là một sát thủ, hắn sẽ tin. Còn nói là một nhạc sĩ sáng tác, ha ha, có đánh chết hắn cũng không tin!
Trán chĩa thẳng vào nòng súng, khiến những lời định thốt ra đều nghẹn ứ trong cổ họng, gã vừa định giơ dùi cui điện lên lại đành hạ xuống.
Bọn chúng lăn lộn ở Hắc Nhai đã lâu, cũng nhận không ít "việc", rốt cuộc là hạng người gì, có phải cố tỏ ra vẻ, có phải ngoài mạnh trong yếu, chúng đều có thể nhìn ra từ nhất cử nhất động, thậm chí một ánh mắt của đối tượng.
Động tác cầm súng cùng ánh mắt Phương Triệu nhìn gã, cũng khiến sau gáy gã ứa ra một tầng mồ hôi lạnh. Đương nhiên gã có thể nhìn ra sự trấn định và tùy ý của Phương Triệu không phải giả vờ, cũng có thể chắc chắn rằng, chỉ cần chúng hơi động đậy, khẩu súng này sẽ thật sự khai hỏa.
Vì thế, kẻ áp sát phía sau đã kịp thời dừng bước, cũng không dám tùy tiện động thủ khi chưa thăm dò tình huống, nếu không e rằng gã phải nhặt xác đồng đội mình.
Chẳng qua, loại người thường xuyên nhận "việc" như chúng có một ưu điểm – co được dãn được.
"Đại ca, hiểu lầm, đây là một sự hiểu lầm! Đừng kích động, tuyệt đối đừng kích động!" Kẻ đứng cửa nặn ra một nụ cười, dùi cui điện trong tay cũng tắt ngúm, tiếng dòng điện biến mất, hai tay giơ cao. Gọi một người kém tuổi mình là "ca", gã không hề cảm thấy áp lực.
"Ta không kích động. Vào nhà đi, chúng ta nói chuyện đàng hoàng." Phương Triệu nói.
"Không không không, chúng tôi xin phép không quấy rầy nữa, chúng tôi phải đi đây, phải đi đây." Kẻ đứng cửa vừa nhấc chân, tầm mắt dán chặt vào khẩu súng liền phát hiện ngón tay Phương Triệu có vẻ như sắp bóp cò, gã vội vàng rụt chân trở lại, trên mặt nặn ra nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, khiến những hình xăm dữ tợn cũng trở nên buồn cười.
"Không sao, vào đi. Ta chỉ hỏi các ngươi vài câu hỏi. Mở cửa." Theo lời Phương Triệu dứt, cánh cửa tự động mở ra.
Phương Triệu đã cài đặt cửa với xác thực hai lớp danh tính, khi cảm ứng được vòng tay trong vòng năm mét và nhận diện được lệnh giọng nói của chính Phương Triệu, cửa sẽ tự động mở.
Dưới sự uy hiếp của nòng súng, gã kia gần như với vẻ mặt đưa đám mà bước vào.
Kẻ còn lại là một gã to con cao hơn hai mét, trời lạnh giá mà để trần cánh tay đầy hình xăm, cơ bắp cuồn cuộn, vô cùng khỏe mạnh. Hơn nữa, từ tiếng bước chân áp sát phía sau Phương Triệu trước đó cũng có thể nhận ra, người này cũng không chất phác như vẻ ngoài.
"Đứng sang một bên." Phương Triệu ra hiệu về phía gã to con.
"Tự tìm chỗ mà ngồi, đừng khách khí. Ta chỉ hỏi các ngươi vài câu, hỏi xong sẽ cho các ngươi đi." Phương Triệu kéo chiếc ghế duy nhất còn nguyên vẹn trong căn phòng không lớn lại gần chỗ mình ngồi.
Hai kẻ kia nhìn quanh, chỉ một cái liếc đã thấy rõ toàn cảnh các ngóc ngách trong nhà, không có chỗ nào có thể ngồi, chỉ có hai cái ghế đẩu.
Mặc dù ghế thấp tịt, nhưng dù sao cũng tốt hơn ngồi dưới đất.
Hai cái ghế đẩu ấy trước đây dùng để kê đồ, tiện tay lấy đồ trong ngăn kéo phía trên, sau này con chó lông xù cũng từng ngồi xổm trên ghế đẩu để tắm nắng. Giờ đây, hai gã đàn ông trưởng thành, một tên còn là gã to con, ngồi trên hai chiếc ghế đẩu cao hai mươi phân chỉ to bằng lòng bàn tay, thoạt nhìn như co rúm lại thành một cục.
"Con dao giắt sau lưng đừng có động vào." Phương Triệu nói.
Kẻ có mái tóc đỏ hoe kia, khi kéo ghế đẩu lại ngồi xuống, tay đã sờ tới con dao giắt sau lưng, câu nói của Phương Triệu khiến gã giật mình suýt nữa nhảy dựng lên.
Quả nhiên, gặp phải tay lão luyện rồi.
Kẻ tóc đỏ cúi đầu thầm mắng, ngoan ngoãn rụt tay về.
"Có vấn đề gì cứ hỏi đi, rơi vào tay ngươi cũng đành trách chúng ta bất cẩn, không biết rõ nội tình đã nhận việc." Kẻ tóc đỏ chủ động nói, "Chẳng qua đừng hỏi chúng tôi ai là người thuê, chúng tôi cũng không rõ."
"Không rõ ràng, nhưng các ngươi cũng có suy đoán." Phương Triệu không muốn nghe chúng giả vờ ngu ngơ, "Nói đi, Phương Thanh đã sai các ngươi làm bao nhiêu việc."
Kẻ tóc đỏ nghe Phương Triệu nhắc đến tên "Phương Thanh" liền nhướng mí mắt, nếu lời đã nói ra,
gã cũng không vòng vo nữa.
"Ngươi hẳn phải biết, loại người như chúng tôi chỉ nhận 'đơn hàng', tức là nhận tiền làm việc. Có người trả chúng tôi ba vạn tệ, muốn lấy chiếc vòng tay trong tay ngươi. Đối phương chỉ để lại tin nhắn văn bản, số điện thoại cũng là số đen, nhưng tôi có thể đoán được là ai. Chắc hẳn chính là 'Phương Thanh' mà ngươi nhắc đến. Trước đây hắn từng tìm một người bạn của tôi để giám sát ngươi." Vừa nói, kẻ tóc đỏ vừa nhìn về phía Phương Triệu, muốn xem phản ứng của hắn, nhưng đáng tiếc, không nhìn ra bất cứ điều gì.
Kẻ tóc đỏ kể ra tất cả những chuyện Phương Thanh từng làm mà gã biết, nhưng bọn chúng không hề hay biết chuyện Phương Thanh đánh cắp ca khúc của Phương Triệu. Về chuyện này, Phương Thanh rất cẩn thận, không để bất kỳ ai khác biết.
"Ngoài việc muốn chiếc vòng tay, hắn còn có yêu cầu nào khác không?" Phương Triệu hỏi.
Kẻ tóc đỏ vốn định nói không có, nhưng liếc nhìn Phương Triệu, cuối cùng vẫn chọn nói thật, "Hắn nói nếu chúng tôi dạy dỗ ngươi một trận, hắn sẽ trả thêm mười ngàn tệ nữa."
"Hắn không bảo các ngươi lấy mạng của ta sao?"
"Không không không, chúng tôi không nhận giết người!" Kẻ tóc đỏ vội vàng biện giải, còn hơi giơ chiếc dùi cui điện đã tắt ngúm trong tay lên, "Mấy thứ này chỉ dùng để hù dọa người thôi, thật đấy, chúng tôi nhận 'đơn hàng' xưa nay không bao giờ giết người! Ở Hắc Nhai này, những kẻ dám nhận 'đơn hàng' giết người chỉ đếm trên đầu ngón tay, hơn nữa chúng rất kén chọn, người bình thường cũng không thể liên lạc được với bọn họ, giá tiền nhận 'đơn hàng' càng cao đến mức đáng sợ. Mỗi một 'đơn' như vậy có thể giúp hai chúng tôi sống đủ mấy chục năm khổ cực." Dùi cui điện được kiểm soát khá chặt, nhưng ở Hắc Nhai, thứ này dễ kiếm hơn súng nhiều.
Gã to con ngồi bên cạnh cũng ra sức gật đầu, bọn chúng thật sự không nhận nhiệm vụ giết người. Bọn chúng cũng sợ chết chứ, chỉ là kiếm cơm mà thôi, hà cớ gì phải liều mạng?
Chỉ cần không vượt quá giới hạn, không ai sẽ lãng phí thời gian quản bọn chúng, nhưng đụng đến mạng người thì lại khác, chuyện đó đâu thể dễ dàng thoát thân được.
Phương Triệu nhìn hai người kia ra sức biện giải, đổ mọi tội lỗi lên đầu Phương Thanh. Đừng thấy hiện giờ chúng ủ rũ rụt rè như những kẻ bị dọa cho khiếp vía, nhưng chỉ cần lơ là một chút, hoặc tỏ ra yếu thế hơn một chút, chúng sẽ lợi dụng sơ hở mà vùng dậy. Hai kẻ này không phải những tên côn đồ mới vào nghề, kinh nghiệm của chúng vô cùng phong phú, đơn thuần đánh đấm không đủ để khiến chúng kiêng dè, vì vậy Phương Triệu vừa nãy mới trực tiếp rút súng. Khiến chúng sợ hãi trước, rồi mới nói chuyện, làm như vậy sẽ đơn giản hơn, cũng khiến hai người này càng thêm do dự.
"Thực ra chúng tôi bình thường chỉ giúp người đòi nợ, nào có làm chuyện thương thiên hại lý gì đâu!" Kẻ tóc đỏ ở đó kêu rên.
"Vậy tại sao lại tìm đến nơi này?" Phương Triệu nói.
Nhìn thấy Phương Triệu đang nhìn chằm chằm mình, lời biện hộ của kẻ tóc đỏ nghẹn lại giữa chừng, gã xoa tay, "Cái này không phải... Không phải sắp Tết đến rồi sao? Muốn kiếm thêm chút tiền tiêu Tết." Ba vạn tệ ở Hắc Nhai quả thực là một số tiền không tồi, khiến bọn chúng động lòng, huống hồ trước đó Phương Thanh cũng từng tìm người giám sát Phương Triệu, bọn chúng cho rằng không có gì khó khăn. Nhận được tin có người thấy Phương Triệu trở về, chúng liền vội vã đến tận cửa. Nào ngờ, lại bị tóm gọn tại đây.
Đang lúc nói chuyện, chuông cửa vang lên.
Là Nhạc Thanh.
Nhạc Thanh nghe khách hàng nói nhìn thấy một kẻ có hình xăm trên mặt đi lên lầu hai, liền vội vàng lên xem. Phải tận mắt thấy mới có thể xác định Phương Triệu có sao không.
"Ta nghe người ta nói có kẻ mang hình xăm đến..." Nhạc Thanh vừa mở lời, liền thấy bên trong đang ngồi xổm... Không, phải nói là đang ngồi hai người. Ừm, hai người có hình xăm trên mặt.
"Họ là ai?" Nhạc Thanh kinh ngạc chỉ vào hai người trong phòng.
"Lại đây, mở cửa mời trà." Phương Triệu nói.
Hai người ngồi trên ghế đẩu phối hợp bưng lên ly nước uống do hệ thống cung cấp, chứa trong chiếc ly dùng một lần giá rẻ, dường như không một chút hơi ấm.
Là người lớn lên ở Hắc Nhai, bọn chúng đương nhiên biết Nhạc Thanh, vì thế mới tránh cửa hàng của Nhạc Thanh, đi đường vòng để vào. Ai ngờ, lại đụng mặt.
Phương Triệu và Nhạc Thanh lại quen thuộc đến vậy sao?
Kẻ tóc đỏ buông mi mắt che đi vẻ u ám trong mắt. Một mình Phương Triệu đã đủ khiến chúng hao tổn tâm trí rồi, cho dù thật sự cướp được chiếc vòng tay trong tay Phương Triệu, Nhạc Thanh có thể sẽ giúp Phương Triệu báo thù chúng không?
Thông tin về mục tiêu thu thập không đủ, sớm biết thế này, bọn chúng đã không nhận nhiệm vụ này rồi. Phương Thanh quả nhiên đã hãm hại bọn chúng!
Chẳng qua, khi ngẩng đầu lên lần nữa, kẻ tóc đỏ đã nặn ra một nụ cười mà gã tự cho là thành thật, còn lộ ra hàm răng nhuộm màu xanh huỳnh quang.
Nhạc Thanh quan sát kỹ hai người, chỉ thấy hai gã xăm trổ đang ngồi trên hai chiếc ghế đẩu, giống hệt hai học sinh tiểu học đang nghe lời răn dạy. Nếu không phải do ngoại hình cùng hình xăm trên mặt của hai kẻ này, đổi thành người khác mà như vậy, Nhạc Thanh nhất định sẽ cho rằng bọn họ thật sự bị uỷ khuất gì đó.
Điều này khiến Nhạc Thanh có chút không tìm ra manh mối.
Chẳng lẽ Phương Triệu thật sự quen biết bọn chúng sao?
Hai người này cũng là những gương mặt quen thuộc ở Hắc Nhai, không phải chủ của căn lầu này, mà là cách đó hai con phố. Trước đây chúng từng đến cửa hàng của Nhạc Thanh mua đồ, Nhạc Thanh nhớ rõ.
Nhìn lại Phương Triệu, thật sự không giống như bị uy hiếp. Tầng một cửa hàng cần có người trông coi, vợ hắn còn chưa tan làm, hắn cũng không tiện rời khỏi cửa hàng quá lâu. Nếu vượt quá năm phút, những người trong cửa hàng sẽ không yên phận.
"Ấy... Nếu c�� chuyện gì ngươi cứ gọi lớn tiếng, ta ở dưới lầu sẽ nghe thấy." Nhạc Thanh nói.
"Được, cảm ơn."
"Được rồi, vậy các ngươi... cứ tiếp tục uống trà nhé." Nhạc Thanh khi xuống lầu vẫn cảm thấy có chút hoang đường, lắc đầu một cái, giới trẻ bây giờ càng ngày càng khó hiểu.
Sau khi Nhạc Thanh rời đi, kẻ tóc đỏ tiếp tục tự mình biện giải, hận không thể gọi Phương Triệu một tiếng ông nội, chỉ cần Phương Triệu có thể bỏ qua cho chúng.
Phương Triệu im lặng nghe chúng nói xong, rồi nói: "Ta nhớ, ở Hắc Nhai có một câu nói rất phổ biến, 'Không thù để qua đêm'."
Câu này ở Hắc Nhai không phải có nghĩa là sau một đêm sẽ không còn oán hận, mà là nói, mối thù hôm nay thì hôm nay phải báo.
Kẻ tóc đỏ lanh lợi phản ứng lại, đỡ lời: "Chúng tôi rất muốn tìm Phương Thanh tính sổ, nhưng... nhưng chúng tôi không có địa chỉ của hắn."
"Ta có đây." Phương Triệu nói.
Nét bút này, hồn truyện này, đều là độc bản của truyen.free.