(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 493 : Đóng Cửa Đánh Chó
Không khí ngưng trệ.
Lông Xoăn cẩn thận liếc nhìn Phương Triệu.
Trải qua một phen kinh hãi như vậy, nó đã hoàn toàn, triệt để tỉnh táo!
Những lời Phương Tri��u từng nhắc nhở nó trong lúc chơi game, vốn đã quẳng ra sau đầu, giờ khắc này cuối cùng cũng nghĩ lại.
Toàn thân nó trong nháy mắt chuyển từ trạng thái tinh thần phấn khởi sang kinh hãi thấp thỏm.
Vuốt chó tự cho là bí mật rụt lại một chút, Lông Xoăn thăm dò khẽ "Ô" một tiếng về phía Phương Triệu.
Phương Triệu vẫn ngồi tại chỗ, giữ vẻ mặt nghiêm túc trầm mặc, cứ thế nhìn chằm chằm Lông Xoăn.
Lông Xoăn đánh mắt đi chỗ khác, cổ cũng rụt lại một chút, chột dạ đến nỗi toàn thân nó như muốn co lại thành một cục.
"Ta..."
Lông Xoăn muốn tìm cớ biện giải đôi lời cho mình.
Phương Triệu đứng dậy khỏi ghế, đi vào trong phòng, chỉ tay vào bức tường bên cạnh, nói với Lông Xoăn: "Đến đây, có chuyện gì cứ hướng mặt vào tường mà nói."
Lông Xoăn nhìn Phương Triệu, buông thõng đuôi cụp, rầu rĩ đi đến bên cạnh bức tường để diện bích, nhưng đôi mắt chó vẫn lén lút liếc nhìn về phía Phương Triệu, quan sát biểu cảm cùng hành động kế tiếp của hắn.
Phương Triệu cũng chẳng thèm để ý đến nó, kéo chiếc rương mật mã đã chuẩn bị sẵn đến, mở tủ trong phòng nhỏ của Lông Xoăn, lấy chiếc máy chơi game cầm tay kiểu cổ giấu bên trong ra, rồi cất vào rương mật mã.
Lông Xoăn "Anh..."
Phương Triệu vẫn như cũ không nhìn nó, thu gom chiếc mũ giáp và các thiết bị liên quan mà Lông Xoăn vừa chơi game đã bị cắt điện, tất cả vào rương mật mã.
Lông Xoăn thấy vậy, rầm rì một hồi, lo lắng nhưng không dám nói gì, chỉ đành rầm rì cầu xin, đôi mắt chó nhìn chằm chằm rương mật mã tràn đầy vẻ không muốn, kìm nén nước mắt.
Phương Triệu làm ngơ, nhìn ngăn tủ đang mở, nhíu mày. Hai ngày trước con chó này còn đặt điện thoại trong ngăn kéo, giờ lại chẳng thấy đâu.
Lông Xoăn sốt sắng nhìn chằm chằm Phương Triệu.
Dưới cái nhìn chăm chú của đôi mắt chó, Phương Triệu nhấc chân khẽ giậm xuống đất, trong tai lắng nghe các loại âm thanh.
Đóng lại ngăn tủ, Phương Triệu đi đến góc tường kia, nhấc ổ chó ra, nâng tấm đệm dưới ổ chó lên, phía dưới có một cái động.
Miệng động hẹp, chỉ vừa đủ để thân chó Lông Xoăn chui lọt.
Không gian bên trong động hơi lớn, bên trong đặt một vật hình chiếc thùng.
Thùng chống nổ.
Ừm, có thể chống chịu những vụ nổ lớn và cả việc bị cơ giáp giẫm đạp.
Nhìn những vết tích và chữ viết trên thùng, hẳn là đã khá nhiều năm rồi, phỏng chừng là đã trải qua một số biến cố, theo tàu chìm xuống đáy biển hoặc bị vứt bỏ ở một hòn đảo biệt lập nào đó, rồi được con chó này gần đây đi dạo ngoài biển trộm mang về.
Thật đúng là có năng lực!
Phương Triệu đưa tay mở nắp thùng ra, từ bên trong lấy ra một vật nhỏ có vỏ kim loại màu trắng bạc, đó chính là chiếc điện thoại hình chó mà Lông Xoăn một ngày hận không thể liếm đến ba lần, liếm cho sáng bóng như gương.
Cái này cũng bị tịch thu, hoàn toàn cắt đứt mọi liên lạc.
Trơ mắt nhìn chiếc điện thoại quý giá nhất bị Phương Triệu cất vào rương mật mã, Lông Xoăn khẽ "Gào gừ" một tiếng rồi bật khóc.
Nó còn cảm thấy oan ức.
Nó lại không có tài khoản (Thế Kỷ Chi Chiến)!
Tài khoản cần giấy tờ chứng minh thân phận! Phải dùng tên thật! Ngay cả dùng biệt danh cũng cần phải đăng ký tên thật!
Nó một con chó thì làm sao mà có giấy tờ chứng minh thân phận được chứ!
Nó chẳng qua là ôm chút tâm lý may mắn này, đã "mượn" tài khoản game của Phương Triệu mà dùng.
Nguyên bản chỉ là hiếu kỳ, định lên mạng xem thử rồi thoát game ngay, còn những chuyện xảy ra sau đó... thì không phải chó có thể kiểm soát được nữa.
Oan ức, chột dạ, lại nghĩ đến những bảo bối bị Phương Triệu tịch thu, chỉ còn lại ưu thương, tiếng gào khóc càng lớn hơn. Thật đúng là khiến người nghe phải thương tâm, người nghe phải rơi lệ.
Thế nhưng, Phương Triệu cũng chẳng có ý định an ủi nó, thậm chí còn xắn tay áo lên.
"Lại đây!!"
...
Bên bờ biển, Tả Du cùng Nghiêm Bưu vừa lướt tin tức giải trí vừa nói chuyện.
Tả Du: "Ta có một suy đoán."
Nghiêm Bưu: "Thật trùng hợp, ta cũng vậy."
Hai người nhìn nhau, trao nhau một nụ cười hiểu ý.
Những tin tức trên mạng thì họ đã xem rồi, video trong game thì họ cũng đã xem qua, kết hợp với cảnh tượng vừa nãy trong phòng, làm sao có thể không hiểu rõ "Sống thêm năm trăm năm" trong game hôm nay là ai được chứ?
Ai có thể tin rằng lần này Quét Điểm Cuồng Ma thực ra lại là một con chó chứ!
Nói ra ai tin?
Ai tin?!
"Ngươi nói, lúc nó lên mạng, là nói tiếng người, hay là..."
"Trong game nó không lên tiếng, cũng có thể là câm lặng."
"Ha, nếu nó không câm lặng mà gào một tiếng trong game, theo người khác, chẳng phải ông chủ sẽ sụp đổ nhân thiết sao?"
Nghĩ đến tình hình đó, Tả Du cũng bật cười.
"Tuy nhiên, hiện tại vẫn chưa đến mức đó, ngược lại cũng không có chứng cứ thực chất nào chứng minh đó chính là ông chủ, ngươi nói lần này ông chủ liệu có nhận không?"
"Trong game 'Sống thêm năm trăm năm' đội mũ giáp kín, không ai nhìn thấy tướng mạo, nhưng danh hiệu Quét Điểm Cuồng Ma này thì quá rõ ràng, không cách nào phủ nhận được."
Hai người cũng rất lo lắng thay cho Phương Triệu, gặp phải chuyện như vậy quả thực rất hao tâm tổn trí.
Chính lúc đang trò chuyện, liền nghe thấy bên chỗ ở kia vọng đến một tiếng "Gào gừ".
Hai người tinh thần chấn động.
Cách xa như vậy mà vẫn nghe được tiếng chó gào thê thảm đến thế, là bắt đầu đánh chó rồi sao!
Hai người dừng cuộc trò chuyện, vểnh tai lắng nghe động tĩnh bên kia.
Trong chốc lát, lại truyền đến liên tiếp tiếng chó gào.
Gào gừ gào gừ ô
Gào gừ gào gừ ô ô
Lần này âm thanh hơi bén nhọn hơn, còn khóc đến mức rất có tiết tấu.
"Bắt đầu đánh rồi." Nghiêm Bưu khẳng định nói.
"Ông chủ đánh chó dùng vũ khí gì vậy?" Tả Du lại hỏi.
Nghĩ đến con chó kia có thể dùng miệng xé nát cơ giáp, đạn bắn lên người nó phỏng chừng cũng chỉ như gãi ngứa, rốt cuộc vũ khí gì mới có thể khiến nó đau được chứ?
Nghiêm Bưu suy nghĩ một chút, lắc đầu: "Không đoán ra được. Không dùng vũ khí gì đâu, nghe tiếng gào của con chó này, phỏng chừng bị đánh thảm lắm."
Thế nhưng, bọn họ cũng chẳng đồng tình, thậm chí còn có chút mừng thầm trong bụng.
Mãi cho đến khi Nam Phong quay lại hòn đảo nhỏ này, Phương Triệu lên tiếng trong nhóm, hai người mới quay về, trên đường trở về còn tự làm công tác tư tưởng.
Tiếng chó gào cũng đã ngừng, khi Nghiêm Bưu cùng Tả Du trở lại tòa nhà nơi ở, liền thấy Lông Xoăn đứng đó, mặt hướng về phía bức tường mà thút thít khóc.
Không biết có phải họ nhìn lầm không, nhưng họ luôn cảm thấy lần này vết nước mắt trước mắt Lông Xoăn rộng hơn rất nhiều.
Thấy Lông Xoăn khóc đến đặc biệt thương tâm, Nam Phong đau lòng, xoa xoa đầu chó, nhỏ giọng hỏi Nghiêm Bưu: "Ông chủ của ta, có phải lại hành hạ chó không?"
Nghiêm Bưu???
Lại?
Hành hạ chó?
Cứ cảm thấy câu này đầy rẫy điểm gây cười.
Nghiêm Bưu dùng ánh mắt khó nói nên lời nhìn Nam Phong, không lên tiếng.
Nam Phong cũng không có ý định thực sự hỏi ra đáp án từ Nghiêm Bưu. Theo Nam Phong, hai người Nghiêm Bưu và Tả Du này không được linh hoạt cho lắm, hỏi gì cũng không biết, còn chẳng biết giải quyết, không đủ chủ động, mỗi lần đều phải chờ ông chủ lên tiếng mới chịu làm việc có quy củ, cực kỳ cứng nhắc.
Loại bảo tiêu này thì chẳng có tiền đồ!
Trong lòng thở dài thay cho hai vị đồng sự, Nam Phong không còn bận tâm chuyện này nữa, dù sao cách một thời gian lại có thể thấy Lông Xoăn khóc lóc diện bích, lần này chẳng qua là khóc thảm hơn một chút, chảy nước mắt nhiều hơn một chút mà thôi, không có gì to tát.
Vì vậy, chó cứ tạm gác sang một bên, Nam Phong liền nhanh chóng đi tìm Phương Triệu để thương lượng đại sự, chẳng hạn như Phương Triệu có thực sự muốn từ bỏ âm nhạc để quay lại ngành thể thao điện tử chuyên nghiệp hay không?
Việc này trên mạng gây xôn xao rất lớn, hiện tại khắp nơi đều đang chờ Phương Triệu lên tiếng bày tỏ thái độ, Nam Phong cũng nhận được không ít cuộc điện thoại, tuy rằng rất sốt ruột, cũng cho rằng Phương Triệu làm việc này quá tùy hứng, nhưng hắn sẽ không càu nhàu trước mặt ông chủ, càng không thể chỉ trích.
Thế là, việc đầu tiên Nam Phong làm là tâng bốc một tràng, hết lời ca ngợi phong thái anh dũng khi Phương Triệu đồ sát quái vật trong game, hoàn toàn không hề hay biết ánh mắt đồng tình mà Nghiêm Bưu và Tả Du trao gửi từ phía sau lưng.
Chờ tâng bốc xong xuôi, Nam Phong mới uyển chuyển nói ra sự khó xử của mình, chuyện lần này quá đột ngột, hắn không có thời gian để suy nghĩ kỹ xem nên xử lý thế nào, tình thế trước mắt rất khiến người ta khó xử, còn phải xem Phương Triệu quyết định ra sao.
Phương Triệu nói: "Ta không từ bỏ âm nhạc, cũng không có ý định tiến vào giới thể thao điện tử chuyên nghiệp."
Vừa nghe như thế, Nam Phong liền hiểu rõ.
"Được rồi ông chủ, vậy... những lời đồn trên mạng thì sao?"
Phương Triệu: "Ta sẽ xử lý."
Không có cách nào khác, nỗi oan ức này chỉ đành phải gánh chịu.
Chỉ cần không chú ý một chút, con chó kia liền dám làm loạn cả trời đất!
Phương Triệu mở ra một nền tảng giao lưu thể thao ��iện tử nào đó, ngay trang đầu đã có thể thấy video "Hồi ức đặc sắc", cùng các đoạn phim đồ sát quái vật được cắt ghép và chỉnh sửa, nhân vật chính trong các video đều là một người duy nhất.
Nhìn "người" trong game như đang phá tổ thú và chọc tổ kiến, lại nghĩ đến con chó đứng sau "người" này, tâm tư Phương Triệu dần dần bay xa.
Nếu như, Lông Xoăn thực sự xuất hiện vào thời kỳ Diệt Thế, trận tai nạn và chiến tranh kéo dài trăm năm kia, có phải đã có thể sớm kết thúc rồi không?
Thế nhưng lại nghĩ đến tình thế phức tạp của thời kỳ diệt thế...
Khả năng diệt thế lần thứ 20 xảy ra lại lớn hơn một chút...
Bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.