(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 56 : Nhạc khúc tranh cướp
Có người, khi nghe đến chương nhạc thứ ba, cảm thấy khúc nhạc này thật ngầu, nghe rất sướng tai, giống như Tát La lần đầu nghe vậy. Họ cảm nhận được một sự h���ng khởi dâng trào, đủ sức đẩy cảm xúc lên cao trào, vô cùng phù hợp với phong cách riêng của bản thân.
Nhưng đối với lão tướng quân Lôi Nạp mà nói, dưới sự sục sôi ấy, lại là bi tráng.
Từng có người đã nói rằng: Âm nhạc chỉ là thứ tạo nên bầu không khí, mỗi người nghe, thực chất đều đang nghe câu chuyện của chính mình.
Lời này thật phù hợp với lão tướng quân Lôi Nạp.
Dù người sáng tác khúc nhạc này khi tạo ra nó có nghĩ gì đi nữa, lão tướng quân Lôi Nạp khi nghe, lại nghĩ về những gì mình đã trải qua.
Thuở xưa, khi lão tướng quân Lôi Nạp còn trẻ, cũng từng tham gia không ít chiến dịch, chỉ là những chiến dịch ấy không ai hay biết, bởi chiến trường nằm trên những dị hành tinh. Trăm năm diệt thế đã khiến tài nguyên trên tinh cầu này tiêu hao không ít. Sự phát triển của thế kỷ mới cần lượng lớn tài nguyên và năng lượng; nếu cứ tiếp tục khai thác từ chính tinh cầu này, nó sẽ chỉ đi đến cạn kiệt, thậm chí đón nhận sự diệt vong thực sự. Bởi lẽ, tốc độ phát triển của thế giới loài người đã vượt xa khả năng "tự phục hồi" của tinh cầu, chính vì vậy, họ cần phải vươn ra bên ngoài thăm dò, tìm kiếm thêm tài nguyên và nguồn năng lượng.
Không có chính tà, chỉ có lập trường. Có những việc, thế nào cũng phải có người đứng ra làm. Để thế kỷ mới có được vẻ huy hoàng như hiện tại, sự đánh đổi đằng sau cũng vô cùng nặng nề, chỉ là rất ít người hay biết mà thôi.
Biết bao nhiêu người đã ngã xuống nơi vũ trụ vô tận, chết trên chiến trường dị hành tinh, đến hài cốt cũng chẳng còn?
Gần đây, ông thường hồi tưởng lại những chiến hữu đã cùng mình tiến đến dị hành tinh. Nếu họ không ngã xuống, mà sống đến ngày nay, địa vị hẳn cũng không kém gì ông. Khi nghe tiếng súng đạn, pháo nổ quen thuộc cùng âm thanh máy móc quen thuộc trong phim, não bộ ông đã vô thức bắt đầu đối chiếu với những ký ức rời rạc trong tâm trí. Còn khúc nhạc, lại dẫn dắt tư duy của ông, tìm về một đoạn cảnh tượng khốc liệt mà ông vẫn luôn không muốn hồi tưởng.
Người đời vẫn luôn yêu ca tụng anh hùng, truyền hình cũng không thiếu những anh hùng sáng chói, dường như phi phàm thoát tục. Thế nhưng, ông lại rất ít khi xem những thứ đó, bởi ông biết, dù trên màn ảnh, những anh hùng được ban cho thần lực, dũng mãnh thiện chiến có thể hiện ra sao đi nữa, thì trên thực tế, những anh hùng đó vẫn sẽ bị thương, vẫn sẽ chết.
Ông đã xem quá nhiều sách vở, phim ảnh về anh hùng, nghe quá nhiều khúc nhạc ca tụng anh hùng, nhưng phần lớn trong số đó đều chứa đựng vấn đề. Họ nói về chiến tranh nhưng không dám nhìn thẳng vào sự tàn khốc và phi lý của nó, không tìm tòi nghiên cứu ý nghĩa ẩn chứa bên trong; họ nói về con người nhưng lại coi thường sự suy nghĩ triết học về vận mệnh, linh hồn và giá trị của con người, không đi giảng giải về quá trình sức sống trỗi dậy, sự huy hoàng và hủy diệt tráng lệ trong chiến tranh. Họ thổi phồng anh hùng quá mức, tách biệt họ ra khỏi người phàm. Bất kể là quân nhân, hay những anh hùng được khắc họa trên truyền hình, tất cả đều là một phần của toàn thể cuộc sống nhân loại. Phủ nhận, bài xích những mặt khác đằng sau ánh hào quang, quên đi những gương mặt bi thư��ng của người thân mất mát sau mỗi lần thắng lợi, trong mắt của lão nhân gia, đó không đáng được gọi là nghệ thuật chân chính. Đương nhiên, cũng có thể là ông đã già, không theo kịp trình độ thưởng thức của thời đại, những người trẻ tuổi kia, có lẽ lại yêu thích loại vẻ đẹp không bi thương, không ưu lo đó.
Có lẽ, chỉ những người từng trải qua chiến trường mới thấu hiểu, dưới những giai điệu sục sôi kia, sinh mệnh đã bị đốt cháy một cách khốc liệt đến nhường nào.
Hít một hơi thật sâu, rồi lại thở dài một tiếng, lão gia tử hỏi: "Khúc nhạc này, con tìm rất hay."
Tát La đang quỳ dưới đất, cố sức mở to đôi mắt sưng húp, suýt chút nữa thì nghi ngờ thính giác của mình. Lão gia tử đang khen hắn sao?!
Tát La kinh ngạc khi lão gia tử lại có hứng thú với một đoạn nhạc nền. Lúc này, hắn cũng kịp phản ứng, việc lão gia tử xúc động đến vậy, có lẽ là do đoạn nhạc nền đó gây ra.
Nói vậy thì. . .
Không phải hắn làm lão gia tử rơi lệ, mà là lão gia tử tự mình nghe nhạc rồi khóc sao?
Chẳng lẽ hắn chịu đòn oan ư?!
Tát La đang quỳ, quay sang nhìn cha mình.
"Khụ." Đối diện với khuôn mặt đã sưng vù đến không còn nhìn ra hình dạng ban đầu của Tát La, cha Tát La khẽ ho một tiếng, quay đầu nhìn vách tường trong phòng.
Mấy vị trưởng bối khác trong phòng cũng vậy, cảm thấy có chút lúng túng. Ai mà ngờ lão gia tử nghe một khúc nhạc lại có thể xúc động đến thế?! Trước đó, họ cũng suýt nữa động thủ đánh Tát La.
Cũng may là khi nghe tin lão gia tử không nguy hiểm đến tính mạng thì họ đã kiềm chế lại, bằng không nếu thật sự đánh, giờ đây càng khó xử hơn.
"Tác giả của (Sứ Mệnh) là ai?" Lão gia tử hỏi.
"Con không biết ạ." Tát La cảm nhận được sau câu trả lời của mình, ánh mắt của mấy vị trưởng bối xung quanh như muốn đục thủng mấy lỗ lớn trên người hắn, chỉ đành nhắm mắt nói tiếp: "Thật... thật không biết. Tác giả là người bên Diên Châu, Công ty truyền thông Ngân Dực của Diên Châu, họ không cho con biết tác giả là ai. Chỉ là, vị tác giả đó trước (Sứ Mệnh) còn có hai chương nhạc nữa, thái gia gia để con tìm cho người nghe. . . Tê ——" Nói đến đây, Tát La cố sức "tê" một tiếng.
Cha Tát La khẽ nhúc nhích ngón tay. Thằng nhóc này vừa vểnh đuôi là ông đã biết nó lại định bày trò gì rồi!
Quả nhiên, sau tiếng "tê" của Tát La, lão gia tử xoay ghế lại, thấy Tát La mặt mày sưng húp vì bị đánh, kinh ngạc hỏi: "Con làm sao thế này? Mau đứng dậy đi, quỳ dưới đất làm gì." Trước đó ông quá chìm đắm trong hồi ức không thể tự kiềm chế, không để ý đến động tĩnh xung quanh, giờ mới hoàn hồn.
Tát La lảo đảo đứng dậy, xoa đầu gối, nói: "Cha con đánh, đau lắm ạ."
Lão tướng quân Lôi Nạp đã đến tuổi này, có chuyện gì mà ông chẳng đoán được. Ông chỉ cười cười nói: "Đáng đánh! Chẳng phải con còn nói con có phong thái Chiến Thần sao? Còn kém xa lắm!" Với con mắt tinh tường của lão nhân gia, đương nhiên có thể nhìn ra Tát La chỉ là bị đánh trông thảm một chút, chứ xương cốt, nội tạng thì không bị thương, chỉ bị thương ngoài da thôi. Dạy dỗ một trận là được, kẻo thằng nhóc da dẻ này cứ ra ngoài gây chuyện.
Tát La cười lấy lòng. Kiểu hành vi có chút nũng nịu xen lẫn lấy lòng này là thứ mà thế hệ trước ưa thích nhất. Trước kia, đường đường là Châu Trưởng Lôi Châu cũng từng bị đối xử thiên vị như vậy.
Cha Tát La chỉ muốn trợn trắng mắt. Thằng nhóc thối này không học cái hay, lại đi học mấy trò mèo này!
Thế nhưng, Tát La dù có thể lấy lòng người lớn tuổi, cũng rất biết chừng mực, không tỏ ra quá mức nịnh bợ, bởi quá mức dễ gây ghét bỏ. Chính vì vậy, hắn rất nhanh thu lại vẻ mặt, hỏi: "Thái gia gia, người có muốn nghe không? Để con đi lấy hai khúc nhạc còn lại cùng bản hoàn chỉnh của (Sứ Mệnh) cho người." Nói rồi, Tát La nhìn sang bác sĩ chăm sóc đang đứng cạnh lão gia tử. Hắn cũng không muốn lão gia tử lại nghe mà thất thố nữa, nếu thật có chuyện gì xảy ra, hối hận cũng không kịp.
"Không sao đâu." Bác sĩ chăm sóc cười nói.
Việc kiềm nén lâu ngày, có thể khóc lớn một trận để trút bỏ hết những uất ức luẩn quẩn trong lòng, đó là chuyện tốt. Lão gia tử bình thường vẫn luôn thích gồng mình chịu đựng, những chuyện không vui cũng dồn nén trong lòng. Trải qua bao năm tháng nh�� vậy, trong lòng ông đã chịu không ít tổn thương, khóc một trận xem như là một cách để tinh thần được thư thái.
Thế nhưng, lần này thật sự đã khiến anh ta toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người. Bởi lẽ, ai thấy lão gia tử khóc đến như vậy cũng không thể nào giữ được bình tĩnh.
Được cho phép, Tát La với khuôn mặt sưng vù như đầu heo, vui vẻ bước ra ngoài. Nhìn thấy cảnh đó, mẹ Tát La còn nghĩ đứa trẻ này bị đánh đến tinh thần hoảng loạn.
"Năng động một chút cũng tốt." Lão gia tử cười nói sau khi Tát La bước ra ngoài. Lời này vừa là nói cho mấy người trong phòng nghe, cũng là nói cho cha Tát La nghe.
Cha Tát La có thể nói gì đây? Chỉ đành gượng cười phụ họa mà thôi. Thằng nhóc đó đã được nuôi dạy thành ra thế này, còn mong nó thay đổi được bao nhiêu nữa? Chỉ cần không làm chuyện thương thiên hại lý, họ cũng sẽ không quản chặt.
Rất nhanh, Tát La mang đến trước mặt lão gia tử bản hoàn chỉnh của (Thiên Phạt), (Phá Kén) cùng bản gốc của (Sứ Mệnh) mà Ngân Dực đã gửi cho hắn.
"Xem cùng MV sẽ tốt hơn ạ, con sẽ điều ch��nh thiết bị cho người."
Tát La nói là tự mình điều chỉnh, nhưng thực chất là chỉ huy các cảnh vệ và người hầu đi làm.
Ba chương nhạc kèm MV đã chiếu xong, lão gia tử tuy không còn kích động như trước, nhưng vành mắt vẫn đỏ hoe.
"Một tác phẩm nghệ thuật vô cùng xuất sắc!"
Mấy người trong phòng đều hơi kinh ngạc trước lời đánh giá cao như vậy của lão gia tử.
Cha Tát La cố nén mà bật ra một câu: "Sao lại không phải của Lôi Châu chúng ta nhỉ?"
"Bất kể là người của châu nào, người có thể tạo ra loại âm nhạc này đều đáng được kính nể." Lão gia tử nói. Chính bởi vì âm nhạc có khả năng chứa đựng, thăng hoa nội hàm cảm xúc, khiến nó có thể vượt qua thời đại, vượt qua chính trị.
Khúc nhạc đã nghe xong, MV cũng đã xem xong. Tát La bị cha hắn đuổi ra ngoài, sau đó cửa phòng vừa đóng lại, những người bên trong bắt đầu trao đổi những chuyện quan trọng.
Sau khi Tát La bước ra, hắn chẳng buồn ngó ngàng đến mấy người bạn nhỏ đang run lẩy bẩy dưới ánh mắt lạnh lùng của cảnh vệ viên, mà lập tức liên hệ với người phụ trách của mình.
Nhận được điện thoại của Tát La, người phụ trách đã kể tin vui về đánh giá "điểm cao" của (Chiến Thần), còn chưa kịp mở miệng hỏi xem đã có chuyện gì, vì sao trước đó không liên lạc được, thì đã nghe Tát La hấp tấp nói:
"Cha nó chứ, giờ tôi không muốn biết mấy thứ đó! Liên hệ Ngân Dực ngay, bất kể tốn bao nhiêu tiền, mua lại bản quyền chương nhạc (Sứ Mệnh) đó cho tôi! Nhớ kỹ, tôi muốn toàn bộ bản quyền!"
Người phụ trách của Tát La bị lời này làm cho kinh ngạc đến ngẩn người. Tuy đoạn nhạc nền đó quả thật không tồi, cũng giúp bộ phim thêm phần ấn tượng, nhưng đâu đến nỗi phải dùng giá cao như vậy để mua chứ?
Hắn muốn hỏi xem rốt cuộc nhà Lôi Nạp đã xảy ra chuyện gì, nhưng Tát La đã ngắt cuộc trò chuyện, hắn đành bỏ cuộc.
Ngay khi người phụ trách của Tát La đang đi đàm phán với Ngân Dực về việc mua bản quyền, tại trụ sở chính của Ngân Dực, Đoạn Thiên Cát cũng nhận được một cuộc điện thoại.
"Bà xã!" Một giọng nói thô lỗ vọng đến từ bộ đàm.
Đoạn Thiên Cát vừa nghe đã muốn ngắt liên lạc ngay. Bởi vì mỗi lần vị ở nhà dùng ngữ khí này gọi nàng, nhất định là có thỉnh cầu gì đó khiến nàng khó xử.
"Cái chương nhạc (Sứ Mệnh) mới ra của công ty em, nhất định phải giữ lại cho anh! Đừng bán đi đấy!"
"Sao vậy, anh không phải không có hứng thú với âm nhạc sao?" Đoạn Thiên Cát hỏi.
"Haizz, đó là chuyện khác, còn series này anh rất thích, đặc biệt là chương nhạc thứ ba này, nhất định phải giữ lại cho anh. Quân khu Diên Châu của chúng ta đang định mở rộng tuyển quân, còn quay một Video, anh muốn dùng nó làm ca khúc chủ đề cho Video đó!"
Để cảm nhận trọn vẹn những cung bậc cảm xúc này, xin mời bạn đọc ghé thăm truyen.free, nơi độc quyền của bản dịch hoàn chỉnh.