Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 61 : Mộ của chính mình

Nghĩa trang liệt sĩ Diên Châu, chủ yếu an táng các liệt sĩ khu chiến Tề An thời kỳ Diệt Thế. Sau khi Kỷ nguyên Mới được thành lập, lại có một nhóm được chuyển từ những nơi khác thuộc Diên Châu về đây. Số liệu chính thức cho thấy, nơi này chôn cất mười triệu người, phần lớn hài cốt đã được thiêu kết nén, chỉ chiếm một diện tích rất nhỏ. Lại có những người không để lại được hài cốt, chỉ còn một số vật phẩm khi còn sống của họ, hoặc vỏn vẹn một đoạn ghi chép về tên tuổi của họ.

Người dân ở Kỷ nguyên Mới có một thói quen, đó là vào dịp kỷ niệm hằng năm, họ sẽ đến nghĩa trang liệt sĩ để bái tế. Một số người tin rằng sau khi bái tế, các vị tổ tiên sẽ phù hộ cho mọi mong muốn của họ trở thành sự thật. Trong khi đó, một số khác chỉ đơn thuần là đến đây theo tục lệ.

Như lời tài xế taxi đã nói, vì ngày kỷ niệm sắp đến gần, lượng người đổ về nghĩa trang liệt sĩ th��c sự rất đông. Khi Phương Triệu đang trên đường đi, dưới sự nhắc nhở của tài xế, anh đã đăng ký xếp hàng qua mạng.

Nghĩa trang liệt sĩ có khu vực bái tế chuyên biệt, nhưng diện tích có hạn, nên vào những ngày kỷ niệm hằng năm, nơi đây luôn chật kín người, do đó cần phải lấy số thứ tự.

Vì lượng người bái tế quá đông, số thứ tự của Phương Triệu vẫn còn khá thấp, có lẽ phải đợi thêm hai, ba tiếng nữa mới đến lượt anh. Tuy nhiên, trước đó, Phương Triệu dự định sẽ dạo quanh những khu vực khác trong nghĩa trang.

Khi đến gần nghĩa trang, từ rất xa, Phương Triệu đã nhìn thấy tòa bia mộ khổng lồ cao hơn năm trăm mét. Đây chính là biểu tượng của vùng đất này.

Tài xế taxi chỉ đưa Phương Triệu đến một khu vực gần nghĩa trang, không thể đi sát vào. Bởi vì quá đông người, bãi đậu xe đã chật kín, thậm chí có nhiều xe cộ còn đang xếp hàng dài trên đường. Thỉnh thoảng, còn có thể thấy cảnh sát cầm súng tuần tra. Hằng năm vào dịp này, rất nhiều cảnh sát được điều động đến để duy trì trật tự trị an.

Thấy vậy, Phương Triệu dứt khoát xuống xe, đi bộ có lẽ còn vào nhanh hơn.

Vào trong nghĩa trang không cần thu phí, chỉ cần kiểm tra thân phận. Nếu thân phận không có vấn đề gì và số lượng người bên trong còn nằm trong giới hạn cho phép, thì có thể trực tiếp đi vào.

Con đường bên ngoài nghĩa trang rất chật chội, nhưng vừa bước vào bên trong, liền cảm thấy rộng rãi hơn hẳn. Nghĩa trang này rất lớn, được chia thành nhiều khu vực: Khu trung tâm nghĩa trang, Nhà tưởng niệm Diệt Thế, quảng trường, khu mộ tản mạn, khu bái tế công cộng, vân vân.

Tòa bia mộ khổng lồ kia thuộc về khu trung tâm của nghĩa trang, không thể tùy tiện đi qua. Những người bình thường đến đây đều đi đến khu bái tế công cộng để cúng bái, sau đó đến quán trà nhỏ cạnh quảng trường uống trà, trò chuyện. Hậu duệ của các liệt sĩ sẽ đến khu mộ tản mạn hoặc khu trung tâm nghĩa trang để bái tế.

Dọc theo con đường lớn rộng rãi, đi về phía trước, hai bên đường có người đi bộ. Cây cối hai bên xanh tươi rợp bóng. Loại cây được trồng chính là Long Tượng Thiên La, bốn mùa xanh tươi. M���c dù thành phố Tề An đã vào mùa đông lạnh giá, chúng vẫn giữ được màu xanh đậm tràn đầy sức sống.

Phía trước con đường lớn là quảng trường của nghĩa trang, có thể thấy rất nhiều gia đình đang dạo chơi ở đó. Các cửa hàng cạnh quảng trường đông đúc khách hàng qua lại, vô cùng náo nhiệt.

Ngoại trừ khoảnh khắc bái tế đầy trang nghiêm, thì những lúc khác, cho dù là đang dạo bước trên quảng trường hay nghỉ ngơi trong quán trà bên cạnh, hầu hết những người đến đây đều nở nụ cười.

Đây không phải là sự thiếu tôn kính đối với các liệt sĩ. Ban đầu khi Kỷ nguyên Mới mới thành lập, cũng từng có quy định mọi người phải thật nghiêm túc khi ở nghĩa trang, nhưng sau này đã thay đổi. Một vị tướng lĩnh sinh ra trong thời kỳ Diệt Thế đã từng nói trước khi lâm chung rằng, hãy để con cháu ông nở nụ cười khi bái tế ông, bởi vì ông và các chiến hữu đã phải đánh đổi rất nhiều để mang lại Kỷ nguyên Mới, không phải để nhìn thấy vẻ mặt buồn bã của họ.

Vì vậy, dần dần, mọi người không còn quá nghiêm trang khi đi bái tế nữa.

Ngày kỷ niệm là một ngày vui. Dù đến đây bái tế, mọi người cũng mang theo tâm tình hân hoan, cảm tạ các anh hùng liệt sĩ thời kỳ Diệt Thế đã mang lại cho họ một Kỷ nguyên Mới hòa bình.

Sau khi trải qua tận thế, người dân Kỷ nguyên Mới xem những con người nằm dưới mảnh đất này là tín ngưỡng. Họ mới chính là Chúa cứu thế của họ.

Người già sẽ cầu phúc cho con cháu khi bái tế. Các thế hệ sau thì mong ước những nguyện vọng nhỏ bé của mình được thành hiện thực, cầu bình an, cầu duyên, cầu tài, vân vân.

Bên khu bái tế công cộng còn sớm mới đến lượt xếp hàng. Phương Triệu không đến đó, mà sau khi băng qua quảng trường, anh hướng về khu trung tâm nơi có tòa bia mộ cao lớn kia đi tới.

"Ngài có phải là hậu duệ của liệt sĩ không? Xin vui lòng xuất trình giấy tờ chứng minh." Nhân viên tiếp tân ở khu trung tâm hỏi Phương Triệu.

"Không phải."

"Xin lỗi, thưa ngài, ngài không phải hậu duệ của liệt sĩ được an táng trong nghĩa trang này. Nếu muốn vào khu trung tâm, cần phải trải qua xét duyệt thông tin thân phận và thanh toán một ngàn nguyên tiền bảo đảm. Xin hỏi ngài có muốn vào không?" Người ở quầy dịch vụ hỏi.

Khoản tiền bảo đảm này sẽ không được hoàn lại, điều này cũng nhằm hạn chế phần lớn người muốn vào. Khu trung tâm của nghĩa trang khá quan trọng, không phù hợp cho tất cả mọi người cùng lúc tiến vào. Vì vậy, quy định này cũng là quyết định sau khi nghĩa trang đã cân nhắc kỹ lưỡng. Hơn nữa, số tiền mà những người không phải hậu duệ liệt sĩ của nghĩa trang nộp khi vào khu trung tâm đều được dùng vào việc duy trì nghĩa trang, chứ không bị bỏ vào túi riêng.

"Vâng."

Phương Triệu đưa ra thông tin thân phận của mình. Sau khi xét duyệt và được chấp thuận, anh nộp một ngàn nguyên tiền bảo đảm. Người ở quầy dịch vụ đeo lên tay Phương Triệu một chiếc vòng tay màu xanh lam. Chiếc vòng này dùng để định vị vị trí thực tế của Phương Triệu, đảm bảo anh không đi đến những khu vực không được phép.

Hầu hết những người vào khu trung tâm nghĩa trang đều được đeo vòng tay. Các màu sắc khác nhau mang ý nghĩa khác nhau: Màu xanh lam biểu thị người bái tế thông thường, màu đỏ biểu thị hậu duệ của liệt sĩ trong nghĩa trang, màu trắng biểu thị nhân viên công vụ, màu đen biểu thị người có thân phận đặc biệt.

Mặc dù phải nộp thêm một khoản phí, nhưng sau khi vào, Phương Triệu phát hiện vẫn có không ít người đeo vòng tay màu xanh lam giống như anh đang đi lại bên trong. Chẳng qua, xung quanh có camera và cảnh sát đang giám sát chặt chẽ, những người đó dù có ý định làm gì cũng phải suy nghĩ lại.

Điểm nổi bật nhất ở khu trung tâm chính là tòa bia mộ cao lớn kia. Con người đứng cạnh nó trông vô cùng nhỏ bé. Tòa bia mộ xám trắng khổng lồ như một cột trụ chống đỡ trên vùng đất này, lặng lẽ nhưng kiên định sừng sững nơi đó. Trải qua mưa gió năm trăm năm, nó vẫn bi tráng mà kiêu hãnh.

Phương Triệu đứng trước bia mộ ngẩng đầu nhìn một lát, rồi mới thu tầm mắt lại, vòng qua bia mộ, đi về phía sau nó.

Phía sau tòa bia mộ lớn này là từng hàng từng hàng những bia mộ nhỏ hơn. Lấy bia mộ lớn làm đỉnh điểm, chúng được sắp xếp theo hình quạt, kéo dài ra phía sau.

Mỗi bia mộ nhỏ này đều đại diện cho một người đã khuất.

Hàng bia mộ đầu tiên, cũng là hàng gần bia mộ lớn nhất, có mười tòa bia mộ. Chúng lớn hơn một chút so với những bia mộ phía sau. Bia mộ càng lớn, càng nổi bật, bởi vì bia mộ càng lớn, chữ khắc trên đó càng nhiều, thể hiện địa vị càng cao.

Bắt đầu từ bên trái, bia mộ đầu tiên là của đại tướng Ô Diên lừng danh thời Sáng Thế Kỷ. Chữ "Diên" trong tên Diên Châu chính là lấy từ tên của ông.

Mười một vị đại tướng thời Sáng Thế Kỷ, trừ Hoàng Châu nơi đặt trụ sở liên minh, mười một châu còn lại đều được đặt tên theo họ hoặc tên của họ. Ví dụ, Lôi Châu được đặt theo tên "Lôi Nạp" của đại tướng Cáp Văn · Lôi Nạp thời Sáng Thế Kỷ. Sau thời của họ, liên minh không còn thiết lập quân hàm "Đại tướng" nữa.

"Ô Diên: (Năm Diệt Thế 17 – Năm Kỷ nguyên Mới 56), Đại tướng Sáng Th��� Kỷ, Quân đoàn trưởng đời thứ hai của Quân đoàn số Năm, người đã thu phục Diên Châu..."

Trên bia mộ của Ô Diên đại khái ghi lại những sự tích trong cuộc đời ông, đầy đủ thể hiện sự uy phong và bá khí của một vị tướng lĩnh đã kết thúc tai nạn, khai sáng Kỷ nguyên Mới.

Phương Triệu nhìn những dòng chữ mang tính chính thức kia, lộ ra một nụ cười nhàn nhạt.

Chắc hẳn không ai biết tiểu tử Ô Diên này thực ra rất sợ chó, chỉ là ngày thường giấu rất kỹ mà thôi.

Tiếp tục đi về phía trước, nụ cười trên mặt Phương Triệu dần biến mất.

Trên bia mộ thứ hai viết: "Phương Triệu (? – Năm Diệt Thế 99), Quân đoàn trưởng đầu tiên của Quân đoàn số Năm..."

Quân đoàn số Năm chính là tiền thân của quân khu Diên Châu. Quân đoàn số Năm được thành lập vào giai đoạn hậu kỳ của thời Diệt Thế. Sau khi Sáng Thế Kỷ đến, nó trở thành quân khu Diên Châu của Kỷ nguyên Mới.

Ở Kỷ nguyên Mới, mọi người sử dụng hệ thống niên đại mới. Thời kỳ Diệt Thế bắt đầu từ năm tai nạn giáng lâm, kéo dài đến năm Sáng Thế Kỷ, tổng cộng 102 năm.

Năm Diệt Thế 99...

Trong sách lịch sử của Kỷ nguyên Mới có ghi chép, kỳ thực, giai đoạn gian nan nhất là năm Diệt Thế 99 đã qua rồi. Đến năm Diệt Thế 100, các mối đe dọa đã gần như được thanh trừ. Hai năm tiếp theo đều là để dọn dẹp tàn dư và tái thiết quê hương.

Thực sự chỉ còn một chút nữa thôi.

Ánh mắt Phương Triệu di chuyển theo hàng chữ trên bia mộ.

Xem ra, chính mình lại được an táng dưới bia mộ này ư?

Tâm trạng Phương Triệu vô cùng phức tạp, trong đầu anh không biết nên phát nhạc nền (BGM) nào cho phù hợp. Độc bản chuyển ngữ này được truyen.free gửi gắm đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free