(Đã dịch) Vi Phụ Chỉ Muốn Lẳng Lặng Nhìn Xem Ngươi Trường Sinh (Vi Phụ Chích Tưởng Tĩnh Tĩnh Khán Trứ Nhĩ Trường Sinh) - Chương 10: Liên nỗ chín mũi tên, cơ quan giết người
Lý Triệt nắm chặt bức tượng Linh Anh kia, ánh mắt thấp thoáng vẻ lo âu.
Đối phương đã để mắt đến, còn dùng tượng Linh Anh gỗ tà dị làm dấu hiệu, Lý Triệt đương nhiên không dám đánh cược. Lỡ hắn ra ngoài bắt đầu công việc, đối phương lại xông thẳng vào căn nhà đất động thủ, thì hối hận cũng đã muộn.
“Nơi an toàn nhất… đương nhiên chính là tiệm Tượng Gỗ!”
“Hiện giờ ta là một Thợ Tượng Gỗ, có xưởng riêng của mình, có thể cho Hi Hi và Trương Nhã đến xưởng của ta ở lại…”
“Ừm, vừa chắc chắn vừa an toàn!”
Sau khi đưa ra một quyết định chắc chắn, Lý Triệt đánh thức thê tử Trương Nhã.
“Tướng công, đêm qua chàng giày vò thiếp quá, nhịn lâu rồi à…” Trương Nhã gương mặt xinh đẹp ửng hồng, ánh mắt nhìn Lý Triệt như muốn nhỏ ra nước.
Lý Triệt khẽ cười, xoa nhẹ mái tóc rối bời của thê tử.
“Nương tử, nàng thu dọn một chút, mang theo Hi Hi, cùng ta đến tiệm Tượng Gỗ… Hai ngày này hãy làm việc cùng ta.” Lý Triệt nói.
Trương Nhã sững sờ một chút, cùng đến tiệm Tượng Gỗ làm việc ư?
“Tướng công, hôm nay là ngày đầu tiên chàng làm Thợ Tượng Gỗ… Thiếp và Hi Hi cùng đi có ổn không? Chẳng may làm chưởng quỹ không hài lòng thì sao?”
Lý Triệt lắc đầu: “Sẽ không đâu, xưởng là không gian riêng của Thợ Tượng Gỗ, người nhà ở trong đó cũng được. Hơn nữa ta sẽ giải thích với chưởng quỹ.”
Trương Nhã nghe vậy thì không nói thêm gì, bắt đầu thu dọn đồ đạc, mang theo Hi Hi đang nằm trên giường, tròn mắt tự chơi đùa.
Sau khi quấn bọc Hi Hi kỹ càng, cả nhà ba người đội gió tuyết, lên đường đến tiệm Mộc Điêu Từ Ký.
Lý Triệt che chở thê nữ, khi hàn phong gào thét thổi tới, hắn níu chặt chiếc áo bông trên người thê tử, che chở Hi Hi, không để gió lạnh xâm nhập đến nàng.
Cùng lúc đó, Lý Triệt cũng đảo mắt nhìn xung quanh, trong lòng cực kỳ cảnh giác.
Trương Nhã nhìn vẻ mặt của tướng công như vậy, trong lòng lập tức rúng động, biết chắc hẳn đã xảy ra chuyện gì. Nhưng Lý Triệt không nói, nàng cũng không hỏi, chỉ là trong lòng thầm lo lắng.
Hai vợ chồng mang theo hài tử xuyên qua gió tuyết, bước đi trên con phố đá xanh dài bị tuyết đọng bao phủ.
“Thánh linh có giáo, gột rửa xuất trần, chuyển thế không lo pháp…”
“Phải có bên trên trí không dạy mà thành…”
Tiếng leng keng vang vọng, chuông đồng va chạm, tiếng trống cũng vang lên, đoàn người của Linh Anh giáo mang theo những lời lẽ mê hoặc lòng người, từ đằng xa tiến đến.
Trên đàn thờ, bức tượng Linh Anh gỗ ba đầu sáu tay, trong làn khói hương lờ mờ càng thêm tà dị.
Lý Triệt thậm chí mơ hồ cảm thấy ánh mắt của bức tượng Linh Anh Pháp Chủ như cố ý nhìn về phía gia đình hắn, ánh mắt mờ mịt kia, khi nhìn chằm chằm hắn, khiến hắn như có gai ở lưng!
“Tướng công…” Trương Nhã nhìn đoàn người Linh Anh Pháp Chủ, khuôn mặt rõ ràng lộ vẻ bối rối.
“Đừng sợ, có ta đây.”
“Đừng nhìn, cứ đi thẳng.”
Lý Triệt vỗ vỗ thê tử, nắm lấy đôi vai mảnh khảnh của nàng, đi thẳng về phía tiệm Tượng Gỗ.
Nhưng Lý Triệt lại cảm thấy một cách khó hiểu gió lạnh rào rạt thổi từ sau lưng, phảng phất có một bóng người cứ đi theo phía sau gia đình hắn.
Nguy cơ giống như mực đậm thấm vào hồ nước, bắt đầu từ từ loang ra, cho đến khi nhuộm đen cả hồ nước trong.
May mắn thay, rất nhanh họ đã đến tiệm Mộc Điêu Từ Ký.
Vừa đặt chân vào trong tiệm Tượng Gỗ, Lý Triệt mới cảm thấy thân thể mình thả lỏng. Hắn quay đầu nhìn về phía xa, đôi mắt ngưng lại, quả nhiên, nhìn thấy một bóng đen thoáng lóe lên ở góc rẽ.
“Lôi Xuân Lan?”
Ngực Lý Triệt k��ch liệt phập phồng, thậm chí không nhịn được trào dâng sát niệm.
“A Triệt?”
Bỗng nhiên, một giọng nói quen thuộc vang lên. Trần Đại Bảo ôm hồ lô, đang uống rượu, thì thấy Lý Triệt cùng Trương Nhã và Hi Hi bên cạnh hắn.
Cảnh tượng này… khiến ông không khỏi sững sờ. Bất quá Lão Trần đã già thành tinh, liên tưởng đến chuyện Lý Triệt từng nói Linh Anh Pháp Chủ để mắt đến con gái hắn, trong lòng liền hiểu rõ.
“Vào trong trước đã.”
Lão Trần sắc mặt nghiêm nghị, bảo Lý Triệt mang theo thê nữ vào trong tiệm.
Lý Triệt sắp xếp Trương Nhã vào trong xưởng của mình, rồi mới tìm đến Lão Trần.
Lão Trần nhấp một ngụm rượu trong hồ lô, liếc Lý Triệt một cái: “Bị để mắt tới rồi?”
Lý Triệt nhẹ gật đầu, lấy ra bức tượng Linh Anh gỗ xuất hiện trước cửa nhà tối qua.
Vừa nhìn thấy bức tượng Linh Anh gỗ, sắc mặt Lão Trần liền trở nên nghiêm trọng, rượu cũng không uống nữa: “Ngươi làm rất đúng. Đưa thê nữ đến tiệm Tượng Gỗ mới an toàn, căn nhà kia của ngươi… đã không an toàn rồi.”
“Linh Anh Pháp Chủ, Linh Anh Pháp Chủ… Đưa ra bức tượng gỗ này, chính là đại diện cho lời ước định của Linh Anh giáo dành cho con gái ngươi… Chính là Linh Anh đó!”
Lão Trần nhận lấy bức tượng gỗ, sắc mặt cực kỳ ngưng trọng.
Sắc mặt Lý Triệt cũng không khỏi biến sắc.
“Bọn chúng hẳn là vẫn đang dõi chừng gia đình các ngươi. Bức ‘tượng Linh Anh ba đầu sáu tay’ này là tối qua mới xuất hiện phải không?”
“Xem ra bọn chúng hẳn là biết chuyện ngươi trở thành Thợ Mộc Điêu của Từ Ký, biết ngươi nhất định sẽ dọn đến Từ Ký Đại Viện, cho nên…”
Lý Triệt sắc mặt khó coi: “Bọn chúng muốn hạ thủ vi cường?”
“Đúng, may mà ngươi đủ cẩn trọng, mang thê nữ đến đây…” Lão Trần nắm chặt năm ngón tay, bức tượng Linh Anh gỗ trong nháy mắt nứt toác, tiếng xoạt xoạt vang lên, vỡ vụn thành những mảnh gỗ nhỏ.
“Ngươi nói có người theo dõi ngươi? Là bà mụ hại không ít sinh linh bé bỏng đó sao?”
“Có thể là, ta không thấy rõ… Không thể xác định được.”
“Thôi được, nể tình ngươi ta sắp trở thành hàng xóm thân thiết, hài hòa c��a nhau… Ta sẽ dẫn ngươi đi một chuyến, xem có phải là bà mụ bị tẩy não kia không…”
Lão Trần ực một ngụm lão tửu nồng đậm, khẽ nheo mắt lại, nói.
Lý Triệt nghe vậy, không khỏi vui mừng.
Hắn biết thái độ Lão Trần thay đổi, đều là bởi vì hắn đã thể hiện thiên phú về tượng gỗ, có thể khiến tượng gỗ mang nhiều hàm ý. Cái loại thiên phú đó… xem ra còn quan trọng hơn trong tưởng tượng!
Lý Triệt sắp xếp thê nữ an toàn trong xưởng, dặn dò Trương Nhã đừng đi lung tung. Còn Lão Trần thì nhờ một vị lão sư phó hỗ trợ trông coi chút, rồi cùng Lý Triệt ra khỏi tiệm.
Cả hai đều đội mũ rộng vành, đẩy cửa bước ra giữa gió tuyết.
Ra khỏi tiệm, Lão Trần ném cho Lý Triệt một chiếc áo choàng, ông cũng choàng lên người, rồi treo hồ lô rượu bên hông.
Họ đi đến góc rẽ con hẻm.
Lại chỉ thấy trên tuyết đọng ở góc rẽ con hẻm, chưng bày một pho “tượng Linh Anh ba đầu sáu tay”.
“Hoắc, lá gan không nhỏ. Dám làm dấu hiệu ngay trước cửa tiệm Từ Ký… Thật sự coi Từ Ký là bùn nặn à?”
Lão Trần nheo mắt lại, giậm mạnh một cước. Khí huyết dâng trào, bức tượng Linh Anh gỗ trong nháy mắt vỡ tan thành từng mảnh.
Xoạt!
Cùng lúc đó.
Nơi xa, một bóng đen dường như bị hù dọa, nhanh chóng giẫm lên tuyết đọng, chạy tán loạn đi mất.
“Tìm ra rồi.” Lão Trần nheo mắt lại, liếc Lý Triệt một cái.
“Ngươi cứ từ từ đuổi theo, chú ý an toàn.”
Nói xong, lớp da trần bên ngoài của Lão Trần đỏ bừng như lửa thiêu. Cơ thể ông giãn ra, gân cốt căng cứng phát ra tiếng như dây cung bị kéo gấp.
Tuyết đọng dưới chân ông trong nháy mắt hòa tan thành nước, một luồng sóng nhiệt chói mắt ập vào mặt. Một bước giậm xuống, ông lại như một thanh bàn ủi nung đỏ bị ném vút đi, xuyên tan những bông tuyết bay đầy trời, đuổi theo bóng đen đang bỏ chạy kia.
Nhìn Lão Trần trong nháy mắt phóng vút đi xa, Lý Triệt trong lòng có chút chấn động.
Mài da tróc gân, tôi xương thay máu… Lão Trần không biết đã đạt đến cảnh giới nào, hơn nữa nội kình của ông cũng cực kỳ phi phàm.
Thở ra một hơi nóng hổi giữa gió tuyết, Lý Triệt siết chặt chiếc Tụ Nỗ giấu trong tay áo, sắc mặt lạnh như băng.
Không sợ kẻ trộm, chỉ sợ kẻ nhớ nhung…
Nghĩ đến Hi Hi đáng yêu thế mà bị những kẻ ác đồ này để mắt tới, trong lòng Lý Triệt liền dâng lên ý chí quyết liệt.
Các ngươi muốn động đến con gái ta, ta…
Sẽ giết chết các ngươi!
Lý Triệt giẫm trên đường lát đá xanh, rất nhanh đã đuổi kịp.
Đằng xa, hắn liền thấy Lão Trần tựa vào bức tường ở góc rẽ con hẻm, cầm hồ lô đang thưởng thức rượu ngon.
Trong con hẻm phía sau ông, một bóng đen co quắp trên mặt đất, máu tươi nhuộm đỏ tuyết trắng.
“Không phải bà mụ kia, chỉ là một võ giả mài da đại thành, đã gia nhập Linh Anh giáo, trở thành giáo đồ.”
Lão Trần nhìn thấy Lý Triệt đến gần, từ tốn nói.
Lòng Lý Triệt lập tức chùng xuống, có chút thất vọng.
Không phải Lôi Xuân Lan… Thật đáng tiếc.
Đại hán kia làn da ngăm đen, mang vẻ cứng cỏi sương gió, nhưng giờ đây lại vô cùng uể oải, miệng mũi chảy máu, ngã xuống đất, hồng hộc thở ra hơi nóng, ho ra máu.
Hiển nhiên là không đỡ nổi vài chiêu của Lão Trần liền ăn đòn hiểm, bị thương không nhẹ.
Lão Trần đánh người xong thì uống rượu, lộ ra vẻ hài lòng sau khi hoàn thành công việc.
Lý Triệt nhìn chằm chằm đại hán đang cắm đầu trong đống tuyết, nắm chặt tay thành quyền, đôi mắt lạnh lẽo vô cùng.
“Lôi Xuân Lan ở đâu?”
Lý Triệt hỏi với giọng khàn khàn.
“Ta… ta không… không biết���”
Đại hán kia cúi đầu, thở hổn hển trả lời.
Vừa nói xong, Lý Triệt liền mạnh mẽ đá một cước vào đầu hắn, khiến đầu đại hán đập mạnh xuống nền đá xanh có những hạt tuyết tản mát, phát ra tiếng động trầm đục.
Lý Triệt liên tục đạp thêm mấy cước, đại hán kia cắn răng chỉ kêu rên, không thốt thêm lời nào.
Lão Trần nhàn nhạt nhìn, như cười mà không phải cười.
Một lát sau, hai người im lặng đi trên con đường dài. Lão Trần chắp tay sau lưng, dáng vẻ thong dong.
Còn Lý Triệt thì nhìn về phía Trần Đại Bảo: “Lão Trần, ông về tiệm trước đi. Ta sẽ đi mua một cân thịt thủ heo, lại mua hai lượng hoàng tửu, để tạ ơn ông…”
Lão Trần nghe vậy, lập tức khẽ nhếch môi cười: “Khách khí làm gì, đi đi, ta muốn đến tiệm bán vật liệu phía tây thành kia.”
Lý Triệt cười khẽ, đáp lời, rồi hòa vào gió tuyết.
Lão Trần nhìn bóng lưng Lý Triệt biến mất, chép miệng mấy cái, cầm lấy hồ lô, mở nắp, lộc cộc ực một hớp.
“Thằng nhóc này… cũng là một người cha tốt.”
“Bất quá, chưa từng luyện võ mà mu���n giết võ phu mài da… Đâu dễ giết được đâu nhỉ?”
Trong con hẻm.
Tuyết bay tung tóe, rơi lất phất, lạnh thấu xương thấu thịt.
Mùi máu tanh nồng nặc tràn ngập không gian. Tên đại hán da đen đã bị Lão Trần đánh một trận, thất tha thất thểu đứng dậy, vịn tường…
Thực lực Lão Trần quá mạnh, mà hắn mới ở cảnh giới mài da, căn bản không có chút sức phản kháng nào.
Về phần mấy cước Lý Triệt đạp kia, đối với đại hán ở cảnh giới mài da mà nói, căn bản không đau không ngứa, chỉ có chút nhục nhã mà thôi.
“Linh Anh đã bị Pháp Chủ để mắt đến… Không một ai chạy thoát… Ngay cả Từ Ký, cũng không giữ được đâu…”
Đại hán hồng hộc thở dốc, giọng nói thô kệch.
Bỗng nhiên.
Hắn đột nhiên cảm thấy eo mình cứng đờ, ánh sáng ở cửa hẻm bị một bóng người che khuất.
Hắn chật vật ngẩng đầu, lại nhìn thấy một bóng người cao gầy đội mũ rộng vành, chắn ở cửa hẻm.
Bóng người đội mũ rộng vành kia, giương cánh tay lên.
Hưu!
Kèm theo tiếng xé rách không khí, tiếng rít xé gió xuyên qua màn tuyết bay.
Ph��c!
Dường như có thứ gì đó nổ tung…
Tên đại hán da đen chỉ cảm thấy một trận đau nhói truyền đến từ mắt, một mũi tên nỏ bằng gỗ mang theo lực lượng mạnh mẽ, xuyên qua tròng mắt hắn. Máu tươi trong nháy mắt làm mờ tầm mắt.
Hắn gào thét thê thảm, nỗi thống khổ lập tức thiêu đốt thần kinh hắn!
Hệt như một con mãnh hổ bị chọc giận, hắn nổi giận gầm lên một tiếng, muốn xông đến xé nát kẻ đã bắn tên lén ở cửa hẻm!
Lý Triệt đội mũ rộng vành, nhìn đại hán da đen xông tới, lạnh lùng vô hạn. Kèm theo tiếng rít, lại một mũi tên nỏ lóe lên.
Một mũi tên lại một mũi tên, mỗi mũi đều xuyên thẳng vào hốc mắt!
Mài da quả thật da dày thịt béo… Nhưng ngươi còn có thể mài cả tròng mắt sao?
Sau khi bắn xong toàn bộ chín mũi tên nỏ đầu tiên trong Tụ Nỗ.
Cho đến khi tên đại hán da đen gục ngã dưới đất, đầu bị đâm thủng như con nhím, hoàn toàn tắt thở, không còn động tĩnh nữa.
Lý Triệt mới rũ tay áo, mặt không thay đổi cất kỹ Tụ Nỗ, quay người kéo thấp vành mũ…
Rồi đi về phía tiệm thịt kho ở phía tây thành. Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, và xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.