(Đã dịch) Vi Phụ Chỉ Muốn Lẳng Lặng Nhìn Xem Ngươi Trường Sinh (Vi Phụ Chích Tưởng Tĩnh Tĩnh Khán Trứ Nhĩ Trường Sinh) - Chương 26: Quỷ dị giận khóc, Ngưu Ma đại gia tới!
Gió lạnh rì rào, đông ý cuồng quyển, tuyết lớn bay lả tả.
Những bông tuyết rơi trên đỉnh ngói đen của hành lang phát ra tiếng ma sát khe khẽ.
Gió đông thổi mạnh, làm những tấm màn che màu trắng treo lơ lửng trên đình đài phấp phới không ngừng.
Lý Triệt đã dừng bước, thần sắc trên khuôn mặt như thể bị đông cứng trong chốc lát. Đôi mắt hắn nhìn thẳng không chớp, tựa như hai thanh lợi kiếm tuốt trần, xuyên phá hàn ý se lạnh, găm vào bà lão đang khom người đứng cạnh nam tử áo trắng kia.
“Lôi Xuân Lan!”
Từ sâu trong cổ họng, Lý Triệt thốt ra tiếng trầm thấp.
Từ Bắc Hổ tất nhiên đã nhận ra động tác và cảm xúc thay đổi của Lý Triệt, bèn ngẩn người.
“Sao vậy?” Từ Bắc Hổ nhíu mày hỏi.
Lòng Lý Triệt dậy sóng. Khuôn mặt kia, hắn sẽ không bao giờ quên.
Lôi Xuân Lan, chính là bà mụ đỡ đẻ cho Hi Hi, nhưng cũng là kẻ ác độc đã hại chết không ít hài nhi mà chính tay bà ta đỡ đẻ.
Giờ phút này, bà ta lại xuất hiện ở đây, một nơi mà Lý Triệt tuyệt đối không ngờ tới.
Trong khoảnh khắc ấy, lòng Lý Triệt chìm xuống đến tột cùng.
Trong óc, vô vàn suy nghĩ xẹt qua.
Lôi Xuân Lan... có quan hệ gì với công tử họ Ti?
Nghe nói Lôi Xuân Lan có liên đới với Linh Anh giáo, chẳng lẽ Linh Anh giáo và Ti gia... cũng có liên quan?
Bối cảnh của Lôi Xuân Lan tựa hồ mạnh hơn trong tưởng tượng một chút, trách nào lệnh truy nã treo chưa được mấy ngày đã bị rút lại. Còn lệnh truy nã "Ngưu Ma" của hắn, đến giờ vẫn chễm chệ trên bảng thông báo.
“Gặp phải một người quen.” Lý Triệt kìm nén cảm xúc, bình tĩnh nói.
Từ Bắc Hổ dù hình dáng thô kệch cao lớn, nhưng tâm tư lại cực kỳ nhạy bén, tất nhiên đã phát hiện ánh mắt Lý Triệt nhìn bà lão không hề bình thường.
“Có ân oán gì… cứ tìm hiểu rõ tình hình rồi tính sau.” Từ Bắc Hổ nói.
Lý Triệt gật đầu, hai người liền bước vào đình đài bao sương.
Người hầu của Kim Hoàng Các thận trọng đặt pho tượng gỗ phủ vải đen lên bàn đã được chuẩn bị sẵn trong đình đài.
“Mộ Bạch huynh, vị thiên tài điêu khắc tượng gỗ của Từ gia ta đã tới rồi đây, huynh mau xem tay nghề của hắn.”
Từ Bắc Hổ vừa bước vào lầu các, liền cất tiếng cười sảng khoái.
Nam tử áo trắng đang ngồi ngay ngắn trên ghế bành gỗ hoàng đàn, ánh mắt lập tức lia tới. Lý Triệt cũng nhìn rõ khuôn mặt nam tử.
Trên khuôn mặt tuấn nhã mang theo vẻ đẹp yêu mị, đôi mắt màu u tối, khóe mắt có một nốt ruồi lệ. Trong thần thái ẩn chứa sức hút bi thương mãnh liệt, xen lẫn sự chực khóc, yếu ớt. Trên trán, một sợi tóc rủ xuống khuôn mặt, nhẹ nhàng phập phồng theo gió.
“Bắc Hổ huynh, huynh thật sự đã giúp tiểu đệ một ân huệ lớn.” Ti Mộ Bạch đứng dậy, giọng nói cũng như mang theo tiếng nức nở.
Hắn và Từ Bắc Hổ chạm nắm đấm, sau đó ánh mắt rơi vào Lý Triệt.
“Vị này chính là Lý sư phụ sao? Dù không vào Nội thành, nhưng không ít tác phẩm tượng gỗ của ngài lại gây náo động trong Nội thành. Những tác phẩm tượng gỗ hàm ý đậm sâu như vậy, danh hiệu điêu khắc đại sư này, thật đáng quý biết bao...”
Ti Mộ Bạch cười nói, chỉ có điều, nụ cười của hắn thực sự còn khó coi hơn cả tiếng khóc.
Lý Triệt khẽ gật đầu, nhưng ánh mắt vẫn nhìn về phía Lôi Xuân Lan.
Lúc này, Lôi Xuân Lan cũng nhận ra Lý Triệt. Trên khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn, bà ta nở một nụ cười hiền lành, dịu dàng nhìn Lý Triệt, không hề né tránh, thậm chí còn có vẻ thách thức.
Ti Mộ Bạch chú ý thấy ánh mắt Lý Triệt, tiếp tục cười gượng gạo nói: “Đây là người trong phủ, giúp làm chút việc vặt. Nếu có điều gì đắc tội Lý sư phụ, mong Lý sư phụ rộng lòng bỏ qua.”
Từ Bắc Hổ nheo mắt lại. Lý Triệt cũng hiểu ý tứ trong lời nói của Ti Mộ Bạch.
Lôi Xuân Lan là người của hắn, nếu có mâu thuẫn gì thì hãy chịu đựng...
Ý tứ trong lời nói của Ti Mộ Bạch hiển nhiên là biết những việc Lôi Xuân Lan đang làm, nhưng lại với thái độ cực kỳ cường thế bao che cho bà ta.
Hoặc có lẽ... là thân phận của Lý Triệt vốn không đủ để Ti Mộ Bạch coi trọng.
Nụ cười trên mặt Lôi Xuân Lan càng thêm rạng rỡ, tựa như một đóa cúc héo úa gượng nở rộ.
Bầu không khí trong lầu các dường như lạnh đi mấy phần trong nháy mắt, gió lạnh gào thét tràn vào.
Một lát sau, trên khuôn mặt lạnh lẽo của Lý Triệt hiện ra một vệt ý cười: “Chắc là ta nhận nhầm người rồi. Cứ tưởng là vị bà mụ đỡ đẻ cho ái nữ của ta, người có dính líu đến Linh Anh giáo chứ.”
“Một kẻ ác độc đã hại chết bao sinh linh, bị quan phủ truy nã gắt gao, sao có thể xuất hiện trong phủ Ti công tử chứ? Chắc là ta nhìn lầm thật rồi.”
Lời Lý Triệt tuy mang vài phần mỉa mai, nhưng Ti Mộ Bạch vẫn nghe ra sự hòa hoãn trong thái độ của hắn. Khóe môi hắn lại nhếch lên nụ cười gượng gạo hơn, khẽ phất tay, Lôi Xuân Lan liền cúi đầu lui ra ngoài.
“Lý sư phụ đã nể mặt Ti mỗ, vậy thì tốt quá. Giờ xin mời Lý sư phụ xem qua tay nghề này nhé.”
Ti Mộ Bạch nhàn nhạt mở miệng, không muốn tiếp tục chủ đề này nữa.
Từ Bắc Hổ đứng một bên không nói gì, sắc mặt có chút âm trầm, trong lòng lại có mấy phần thất vọng về Lý Triệt.
Dù Lý Triệt có nổi lên đi nữa cũng chẳng làm gì được Lôi Xuân Lan, nhưng với sự có mặt của Từ Bắc Hổ lúc này, hắn hoàn toàn có thể làm chỗ dựa, giúp Lý Triệt lấy lại chút thể diện. Vậy mà Lý Triệt lại chọn cách nín nhịn tủi nhục.
Vững vàng thì vững vàng thật, nhưng lại thiếu đi vài phần phóng khoáng, tùy tiện. Từ Bắc Hổ trong lòng không hài lòng lắm.
Nhưng hắn cũng có thể lý giải, dù sao... đối mặt là Ti gia.
Chỉ có điều, tính cách Lý Triệt và người em thứ ba Từ Hữu của hắn lại giống nhau đến thế, tâm tư quá âm trầm, quá giỏi ẩn nhẫn, khiến hắn không ưa.
Lý Triệt đã chủ động chịu thua, Từ Bắc Hổ cũng lười nói thêm gì.
Ti Mộ Bạch thì bước tới trước pho tượng gỗ, kéo tấm vải đen che tượng ra. Lập tức, bức tượng "Cửu Thủ Quán Âm Sân Khốc Trấn Quỷ" hiện rõ trong tầm mắt Ti Mộ Bạch.
Hơi thở Ti Mộ Bạch bỗng ngưng lại.
Trong đôi mắt hắn lộ rõ vẻ ngạc nhiên mừng rỡ, chăm chú nhìn, rồi từ từ, hai hàng nước mắt nóng hổi lăn dài trên má.
“Ô ô ô... Tốt quá, tốt quá! Tuy không có thần tính, nhưng hàm ý vô cùng phong phú. Chín đầu Quán Âm, mỗi đầu một vẻ mặt không giống nhau, nhưng đều chứa đựng sự từ bi khốn khó. Chỉ một động tác khẽ nhíu mày trên khuôn mặt cũng đã thể hiện rõ sự xót xa, đau lòng cho chúng sinh, ẩn chứa trọn vẹn hàm ý của "giận khóc"...”
“Tốt, thật tốt!”
Ti Mộ Bạch vừa khóc vừa cười, vỗ tay tán thưởng.
Khoảnh khắc này, Ti Mộ Bạch đột nhiên đặt hai tay lên pho tượng gỗ, há miệng gào khóc. Trên pho tượng, mơ hồ có một luồng khí lưu màu trắng bốc hơi lên.
Đôi mắt Lý Triệt co rút lại, dạng quỷ dị này khiến lòng Lý Triệt đột nhiên căng thẳng.
Toàn bộ trong đình đài, trong chốc lát bị một ý vị đặc biệt nhưng quái dị bao trùm, phảng phất có tiếng quỷ khóc, tiếng phụ nhân gào thét, tiếng lão hán khóc than tan nát cõi lòng...
Lý Triệt thậm chí thấy mũi mình cay xè, dường như cũng không nhịn được muốn rơi lệ.
Từ Bắc Hổ một bước đến trước mặt Lý Triệt, vỗ nhẹ lên vai hắn. Lập tức, nỗi lòng muốn khóc của Lý Triệt tan biến trong chốc lát.
Lùi lại một bước, ánh mắt Lý Triệt ánh lên vẻ kinh dị.
“Ti Mộ Bạch đang tu luyện thần tính. Ngươi bị thần tính tràn lan lây nhiễm, ta đã giúp ngươi ngăn chặn rồi, không sao đâu.”
Từ Bắc Hổ cười nói.
Dù không hài lòng với tính cách Lý Triệt, nhưng thiên phú của hắn lại hiển nhiên như ban ngày, vẫn đáng để lôi kéo và kết giao.
Lý Triệt ôm quyền cảm ơn.
“Tu vi của ngươi bất quá mới mài da viên mãn. Nếu bị Giận Khóc Thần Tính ảnh hưởng lâu hơn một chút, e rằng sẽ tổn thương tâm thần...”
“Vậy cứ nhận số vàng lá này rồi lui đi. Xe ngựa ở bên ngoài, ngươi cứ tự về. Nếu muốn dạo quanh Nội thành một chút cũng được, chỉ cần ra khỏi thành trước khi trời tối là được.”
Từ Bắc Hổ khẽ cười nói.
Lý Triệt nhận lấy năm miếng vàng lá, cất kỹ rồi ôm quyền lui đi.
Nhìn chằm chằm Ti Mộ Bạch vẫn đang ôm tượng gỗ mà điên cuồng hút lấy, pho tượng gỗ giờ đã xụi lơ như quả cà bị sương muối đánh, chẳng còn nhìn ra dáng Quán Âm nữa...
Lý Triệt liếm liếm môi.
Tay... dường như có chút ngứa ngáy.
Hắn cố nhịn xuống xúc động muốn dùng thần thông Thiên Tích Thủ ở hình thái sơ khai để nuốt chửng thần tính trên người Ti Mộ Bạch.
Lý Triệt lui ra khỏi Kim Hoàng Các.
Trở về xe ngựa, Lý Triệt ngồi ngay ngắn trong toa xe lộng lẫy, ngón tay khẽ gõ nhịp trên mặt bàn trà. Ánh mắt hắn hơi ngưng lại.
“Lão bá, xin dừng xe một chút. Hiếm khi được vào Nội thành, ta muốn mua chút bánh quế đặc sản về cho vợ, tiện thể mua thêm vài món ngon nữa. Lão bá cứ đợi ta một lát nhé.”
Lý Triệt vừa cười vừa nói.
Người đánh xe tuy là người của Từ Ký trong Nội thành, nhưng đối với Lý Triệt lại khá khách khí, cười đáp.
��Lý sư phụ cứ đi đi, lão hủ sẽ đợi ở đây. Chỉ cần trở ra khỏi Nội thành trước khi trời tối là được, không có gì đáng ngại đâu.”
Lý Triệt ôn hòa ôm quyền.
Nội thành phồn hoa, dân số cũng không ít, những con phố đông đúc sầm uất cũng không kém gì bên ngoài thành.
Rời xa tầm mắt của người đánh xe, khuôn mặt hắn lập tức trở nên lạnh lẽo vô cùng.
Hắn đầu tiên mua một mảnh vải đen, đơn giản chế thành áo bào rộng. Hắn lại mua thêm một chiếc mũ rộng vành, rồi từ trong ngực móc ra con dao khắc và mảnh gỗ mỏng mang theo bên mình. Với tay nghề hiện tại, chỉ trong mấy hơi thở, hắn đã tạo ra chiếc mặt nạ đầu trâu.
Hắn tìm một con hẻm vắng người để thực hiện.
Hắn đội mũ rộng vành, cởi bỏ y phục ban đầu cất giấu kỹ, rồi khoác lên áo bào đen, đội lại mũ rộng vành và chụp lên chiếc mặt nạ đầu trâu.
Trong chốc lát!
Trên vách tường con hẻm, cái bóng của hắn dưới ánh sáng hắt ra bắt đầu kịch liệt vặn vẹo, chuyển động, cao lớn đến lạ thường!
Tựa hồ có tiếng rồng thần gầm nhẹ, tiếng ma tượng hí dài!
Nhẫn nhịn? Vững vàng? Chịu thua?
Lão tử chỉ là muốn đổi tư thế... Giết chết ngươi!
“Lôi Xuân Lan...”
“Ngưu Ma đại gia của ngươi tới đây!”
Toàn bộ bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.