Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vi Trường Sinh - Chương 183: Thấy thổ địa

Quyển hai · Đăng Tiên Môn, Chương Một Trăm Tám Mươi Ba: Gặp Thổ Địa

"Kẻ hèn này bái kiến Chân Quân đại nhân! Tiểu nhân không biết thân phận ngài, đã mạo phạm rồi. Xin ngài thứ lỗi." Người đánh xe sợ hãi, run rẩy thốt lên, liên tục dập đầu.

"Không sao. Lần này ta hạ phàm, chính là để du ngoạn nhân gian." Lý Tiên Duyên giữ vẻ ung dung của bậc thượng tiên. Ngư��i đánh xe không mảy may nghi ngờ, chỉ cúi rạp người thêm phần cung kính.

Không muốn nói nhiều lời, Lý Tiên Duyên chỉ nói mình là thần tiên Đạo giáo, danh hiệu là gì, rồi trở lại toa xe. Vốn dĩ chỉ để khảo nghiệm, cũng chẳng cần hao tâm tổn sức nhiều làm gì.

Người đánh xe kinh sợ tiếp tục đi đường. Trong toa xe, Lý Tiên Duyên ngồi xếp bằng, khẽ nhắm mắt, thần thức nhập vào Minh Đường.

Trước tượng thần, hương án, giờ đây có thêm vài điểm khác biệt so với trước.

Chỉ thấy phía sau lư hương, lại có thêm một bài vị. Trên đó viết mấy chữ lớn: Hiển Thánh Thư Kiếm Chân Quân.

Nét chữ chẳng khác gì của Lý Tiên Duyên, như chính tay hắn viết vậy.

Đây chính là danh tiếng đã có chủ sao?

Lý Tiên Duyên thầm nghĩ, tạm thời gác lại. Hắn đưa tay sờ vào tượng thần, thấy sáu đám bóng ảnh vẫn nguyên vẹn, ngoài ra không có gì mới.

Thế này...

Lý Tiên Duyên trầm ngâm, vẫn chưa hiểu rõ. Nhìn vẻ mặt người đánh xe, chắc hẳn đã coi mình là thần tiên rồi chứ.

Hắn không hiểu nhiều về hương hỏa, xem ra chỉ có thể lại phải tìm ông thổ địa để hỏi cho rõ ngọn ngành.

Lý Tiên Duyên hỏi xung quanh có huyện thành nào không, người đánh xe cung kính trả lời: Cách đây hơn năm mươi dặm có một Kinh huyện, rồi hỏi hắn có muốn đi Tân Kinh không, nơi đó cũng không quá xa.

Bây giờ chưa phải lúc đi Tân Kinh, Lý Tiên Duyên từ chối, bảo người đánh xe cứ thế theo đường đến Kinh huyện.

Chưa đầy nửa nén hương sau, xe ngựa đã đến chân thành Kinh huyện, chầm chậm theo đoàn người tiến vào.

Xe ngựa tấp nập như nước chảy, tiếng người bán hàng rong rao to, người qua lại chen vai thích cánh. Danh nghĩa là huyện, nhưng nhìn sự phồn hoa của nó, chẳng kém gì Thuận Thiên Phủ.

Đã lâu lắm rồi không gặp cảnh phồn vinh như thế.

Ngay cả Lý Tiên Duyên trong lòng cũng dâng lên chút xúc động, vén màn cửa sổ lên, nhìn ra bên ngoài.

Bảo người đánh xe cứ tùy ý dừng lại, Lý Tiên Duyên xuống xe ngựa. Mặc kệ người đánh xe vẫn còn cúi lạy giữa chốn đông người, hắn cứ thế mà rời đi.

Đợi đến khi người đánh xe ngơ ngác nhìn quanh tìm bóng dáng Lý Tiên Duyên, thì hắn đã biến mất trong dòng người từ lúc nào.

Dường như vì gần Tân Kinh, trên đường có rất nhiều văn nhân sĩ tử, công tử tiểu thư quần áo hoa lệ, xe ngựa, kiệu hoa không còn là điều gì lạ lẫm.

Hỏi về vị trí miếu thổ địa, Lý Tiên Duyên tìm đến. Lần này không quá khó tìm, ông thổ địa nơi đây cũng được đãi ngộ tốt hơn hẳn so với trước kia —

Nằm phía sau cổng Lão Quân quán, sát bên chân tường, có một miếu thờ nhỏ cao chừng ba tấc.

Nhờ có Lão Quân ở bên, dù là ở cửa sau, bàn thờ vẫn nghi ngút hương khói, đầy ắp hoa quả. Có điều buồn cười là, còn có một nửa quả mứt bị ăn dở, cắm nghiêng trên đất.

Cửa sau không có nhiều người qua lại. Ngay lúc Lý Tiên Duyên định tiến lên, bỗng một thanh niên tiến đến trước miếu thờ, cắn nát đầu ngón tay, máu nhỏ thành giọt rồi bắt pháp quyết, dậm chân, miệng khẩn cấp niệm: "Kinh đàn thổ địa, thần chi tối linh, thăng thiên đạt địa, xuất u nhập minh. Vi ngô quan tấu, bất đắc lưu đình. Hữu công chi nhật, danh thư thượng thanh."

Niệm xong, thanh niên kia không chút chần chừ, quay người rời đi. Toàn bộ quá trình chỉ tốn chưa đầy mấy hơi thở.

Đó chỉ là một chuyện nhỏ. Đợi hắn đi khuất, Lý Tiên Duyên tiến lên, đầu tiên là dò xét tượng thổ địa công trong miếu thờ một chút. Đầu chuột, mặt chuột, vẫn là yêu, giống như một con chuột tinh.

Khẽ dậm chân xuống đất, Lý Tiên Duyên đang định gọi thổ địa công. Chỉ thấy dưới chân chợt dâng lên một làn khói xanh, Lý Tiên Duyên lùi lại. Khói xanh bốc lên, trong nháy mắt một lão già hiện ra tại chỗ.

Thân hình bé tí teo, cao chưa đến một thước, chẳng kém bao nhiêu so với tượng thần trong miếu thờ.

"Tiểu thần bái kiến Đại Tiên." Thổ địa công chỉ cao đến ngực Lý Tiên Duyên, trông giống hệt một đứa trẻ con.

Thân là xã thần, lượng hương hỏa trên người Lý Tiên Duyên không thể nào thoát khỏi mắt hắn. Thổ địa công liền cung kính hiện thân.

Lý Tiên Duyên bảo hắn không cần đa lễ, nói đơn giản tình hình, rồi đi thẳng vào vấn đề, hỏi về chuyện hương hỏa.

"Hương hỏa ư?"

Biết rõ thân phận của Lý Tiên Duyên, thổ địa công không còn ngần ngại, thần sắc biến đổi, dựa vào kinh nghiệm, đi vòng quanh Lý Tiên Duyên mà nói. Hắn vừa đi đến sau lưng hắn vừa nói: "Thì phải có người cung phụng chứ. Không ai cung phụng, lấy đâu ra hương hỏa?"

Thổ địa công vừa đi vòng quanh Lý Tiên Duyên vừa nói: "Giống như ta đây, một vị thổ địa, cũng có miếu thờ nhỏ bé chỉ vài tấc. Có người đến cung phụng tế bái, thì dĩ nhiên có đư���c rất nhiều hương hỏa. Còn nếu không đến tế bái, mặc kệ ngươi có thành kính đến đâu, cũng chẳng được bao nhiêu hương hỏa."

Lý Tiên Duyên nói: "Nói như vậy, cần có chùa miếu, đạo quán, tượng thần, mới có thể tích lũy hương hỏa sao?"

"Không phải vậy." Thổ địa công nói, nhảy phốc lên miếu thờ, cái mông uốn éo, leo lên một cách vụng về và vất vả. "Hộc hộc — chỉ cần ngươi có tượng thần, có người tế bái. Là có thể nạp hương hỏa.

Một phụ nhân đi tới, thắp nén hương cắm vào lư hương, tò mò nhìn thoáng qua Lý Tiên Duyên rồi quay người đi. Suốt quá trình bà ta chẳng hề nhìn thấy thổ địa công đang ngồi trên miếu thờ.

Vị thổ địa công kia gõ gõ đỉnh miếu thờ, quả đào trong đĩa hoa quả phía trước bàn thờ chợt biến mất một quả, rồi lại hiện ra trong lòng bàn tay thổ địa công. Hắn mở rộng miệng cắn một miếng, vừa nhai vừa nói chuyện với Lý Tiên Duyên, giọng ngọng nghịu không rõ: "Tiểu tử, nhìn ngươi cũng được việc lắm, nói ta nghe, danh hiệu của ngươi là gì, ta cũng có thể hiến kế một chút."

Tính tình vị thổ địa này chẳng khác mấy vị thổ địa trước, có điều không còn cảnh nghèo túng như trước. Tối thiểu là vị thổ địa trước muốn ăn quả táo cũng phải lựa chọn kỹ càng, tìm quả nào không quá nát.

"...Hiển Thánh Thư Kiếm Chân Quân." Khẽ trầm ngâm một lát, Lý Tiên Duyên mới mở miệng, rồi hơi nghiêng đầu.

Phụt một tiếng —

Phần thịt quả bị phun ra, Lý Tiên Duyên kịp né tránh.

Thổ địa công bị sặc sụa, ho khan liên hồi: "Ngươi khụ khụ khụ... Ngươi nói cái gì?"

"Hiển Thánh Thư Kiếm Chân Quân." Lý Tiên Duyên lặp lại, đôi mắt cũng hiện rõ vài phần bất đắc dĩ.

"Là thần mới à." Thổ địa công lắc đầu liên tục, không trách cứ Lý Tiên Duyên điều gì, trở lại vấn đề chính: "Ngươi muốn đạt được hương hỏa, thì phải có tượng thần. Nhìn ngươi mang theo hương hỏa trên mình, khẳng định cũng có tượng thần hay bài vị rồi."

Lý Tiên Duyên nghĩ đến tượng thần trong Minh Đường, khẽ gật đầu. Nếu không ai lập tượng cho hắn, thì Minh Đường đã chẳng có vật này.

"Núi không cần cao, có tiên ắt linh. Chỉ cần có tượng thần, bài vị, tự nhiên là có thể bái tế ngươi. Đừng có khinh thường bài vị. Bài vị và tượng thần gắn liền với nhau. Nếu không, ai mà nhận ra ngươi là vị Chân Quân nào chứ?" Thổ địa công chậm rãi nói, có lẽ những vị thổ địa này lâu ngày không được nói chuyện, nên có chuyện để nói không dứt.

Hắn mang chút tự hào: "Đương nhiên, có vài vị thần tiên cũng chẳng cần bài vị. Chẳng hạn như ta đây. Ngay cả khi không có bài vị, chỉ cần nhìn miếu thờ và tượng thần là biết ta là ông thổ địa rồi."

Nghe đến đây, Lý Tiên Duyên liền kể chuyện người đánh xe, rồi hỏi: "Vậy chẳng phải vì không có tượng thần hay bài vị, nên ông ta mới không dâng hương hỏa sao?"

"Sai!" Thổ địa công lắc đầu: "Ông ta biết danh tiếng của ngươi, thế là đủ rồi. Cũng chưa hẳn là không có hương hỏa đâu, chỉ là ngươi không biết mà thôi."

"Nói thế nào?"

"Những vị thần tiên có hương hỏa ấy, họ đều có một loại pháp thuật, có thể biết được có bao nhiêu người đang cung phụng hương hỏa cho mình. Ngươi là thần mới lạ lẫm, không biết cũng là chuyện thường tình. Phép thuật này lát nữa ta sẽ chỉ cho ngươi. Trước hết hãy nghe ta nói về những chuyện khác đã."

"Ngẩng đầu ba thước có thần linh. Có danh tiếng rồi, thì bất kể ai trên thế gian này gọi đến danh hiệu của ngươi, ngươi đều sẽ cảm ứng được. Giống như bây giờ ta nói: "Ông thổ địa", thì ta sẽ tự động cảm ứng được, biết có người đang gọi ta. Ngươi có danh tiếng, dù trời nam biển bắc, chỉ cần có người gọi tên, ngươi đều có thể cảm ứng được."

"Tại sao ta không cảm ứng được?"

"Ngươi được bao nhiêu hương hỏa? Phải có tối thiểu vạn người dâng hương mới được. Đừng ngắt lời! Hai điểm trước ta đã nói xong rồi. Còn điểm thứ ba, đó chính là sự linh nghiệm. Bách tính thế gian bái lạy ngươi, hoặc là cầu xin ngươi, tóm lại là có việc muốn ngươi giúp đỡ."

Bản văn được hoàn thiện và thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free