Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vi Úy Lam Trừng Tịnh Thế Giới - Chương 67: Daedalus

Cách khu nhà xưởng bỏ hoang ở Detroit hơn ba cây số, bên trong một không gian ngầm khổng lồ hình thành từ dòng nước ngầm khô cạn.

"Ưm ưm —— —— Thật đáng ghét mà!"

Một cô bé tóc trắng, khoác áo choàng lông cừu trắng muốt, mặc quần short trắng, chân đi dép lê lông mềm, đang đi đi lại lại trên nền xi măng. Cuối cùng, cô bé không nén được cơn tức giận, dậm chân, vung hai nắm tay nhỏ xinh xắn vào không khí loạn xạ.

Khuôn mặt phúng phính, đôi mắt to tròn long lanh, đồng tử như hồng ngọc diễm lệ. Mái tóc trắng như tuyết, tóc mái ngang trán điểm xuyết một vệt đỏ như máu. Trên tai đeo đôi bịt tai lông xù hình tai sói, trông vừa tinh nghịch quái lạ lại vừa đáng yêu.

Giờ đây, cô bé tức đến nghiến răng, dậm chân thùm thụp mấy cái xuống sàn nhà. Cảm thấy cơn giận vẫn chưa nguôi, đôi tai sói trên đầu cũng dựng đứng lên. Cô bé liền nhảy lên chiếc giường lớn, tìm thấy một cái gối ôm hình cáo Bắc Cực. Đầu tiên, cô bé gào lên "Nha nha nha" rồi điên cuồng trút giận vào gối ôm, sau đó ôm gối ôm lăn qua lăn lại trên giường.

Lăn lộn mấy phút, cuối cùng cô bé cũng thấy hơi mệt. Cô bé buông gối ôm, nằm ườn ra giường theo hình chữ Đại. Nhìn trần nhà cao mười mấy mét, cô bé mếu máo tủi thân. Đôi tai sói mềm nhũn cụp xuống, nước mắt không kìm được từng giọt lớn rơi xuống.

"Ta có làm gì đâu, sao lại ra nông nỗi này chứ."

Cô bé lau nước mắt, đặt máy tính xách tay bên giường, mở "Tom và Jerry" lên xem. Cô bé nằm lì trên giường, chống cằm xem. Rất nhanh, cô bé đã nở nụ cười, hai chiếc chân ngắn nhỏ xinh vung vẩy trong không trung, ha ha ha bật cười.

Một lát sau, cô bé tinh thần sảng khoái bật dậy. Quay đầu lại, cô bé thấy hơn một trăm Thiên Ma đen kịt vây quanh bên giường. Cô bé liền chỉ vào bọn chúng, giọng non nớt ra lệnh: "Điểm danh!"

"Một", "Hai", "Ba"... "Một trăm bốn mươi mốt!"

Phát hiện chỉ có 141 thuộc hạ trốn về được, niềm vui vừa có được từ Tom và Jerry của cô bé lập tức tan biến, tâm trạng lại tụt dốc không phanh.

Mất hẳn tám mươi mốt tên tiểu đệ rồi! Đây gần như là thành quả công việc năm, sáu ngày của cô bé đấy!

Cô bé đâu có dễ dàng gì, rõ ràng đã rất cẩn thận rồi. Để tránh né các tổ chức như Avengers, Justice League, Siêu Nhân Điện Quang, Kamen Rider, cô bé đặt tọa độ trong cống ngầm, triệu hồi tiểu đệ ra rồi để chúng trốn ở khu xưởng bỏ hoang. Bản thân thì ở lại bên đập chứa nước khô cạn này, cốt là để phòng ngừa bị tiêu diệt toàn bộ.

Không ngờ sự cẩn thận của cô bé lại phát huy tác dụng. Nếu không phải cô bé trốn xa, e là mấy con quái vật kia đã giết đến nơi rồi!

Những tiểu đệ "Quyền đấu sĩ" nổi danh về tốc độ và sức phá hoại, cùng tiến lên thế mà vẫn không đánh lại được mấy con quái vật kia. Trái Đất thật đáng sợ, hoàn toàn không giống những gì học được khi đi học chút nào!

Trong lòng cô bé cũng không hiểu, rõ ràng cô bé đang yên đang lành ẩn mình ở đây, sao lại có quái vật tìm đến tận cửa chứ? Cô bé cảm thấy mình cứ như một dũng giả đang chơi ở làng tân thủ, đang tăng thực lực, còn chưa bắt đầu đánh quái, đột nhiên ma vương đã phái bốn tên quái vật biến thái đến truy sát mình —— Trái Đất thật là một trò chơi rác rưởi, lần sau không đến nữa đâu.

Cô bé buồn bã không vui một hồi lâu, nhưng cuối cùng vẫn phải đối mặt với cuộc sống.

Nơi này đã không thể ở lại được nữa, thậm chí bây giờ cũng rất nguy hiểm. Trời mới biết quái vật có tìm được đến đây không, phải nhanh chóng đưa các tiểu đệ rời đi.

Cô bé tóc trắng quay đầu lại, đầy lưu luyến nhìn thoáng qua ngôi nhà mười mấy ngày nay của mình: Giường lớn nệm cao su, Sony A9G, Xbox, máy tính xách tay Alienware... Những vật phẩm gia dụng này, đều là cô bé tân tân khổ khổ chỉ huy thuộc hạ đến nhà khác mang về đó.

Nhưng tất cả đều không thể mang đi, đối tượng di chuyển chỉ có thể là Thiên Nhân và vật phẩm của Thiên Nhân.

"Đúng rồi đúng rồi." Cô bé tóc trắng chợt nhớ ra điều gì đó. Cô bé bò lên giường tìm một lúc lâu, gạt hết túi đồ ăn vặt và búp bê sang một bên, cuối cùng, cô bé cũng tìm thấy một quyển sổ nhỏ màu đen.

Trang bìa của quyển sổ nhỏ màu đen có viết nguệch ngoạc một cái tên tiếng Hy Lạp: "Daedalus".

Đây là quyển sổ nhỏ của cô bé.

Daedalus trí nhớ không tốt, Thánh Nhân nói với cô bé rằng, có chuyện quan trọng gì thì tốt nhất nên ghi nhớ. Bởi vì kẻ thù lớn nhất của Thiên Nhân là thời gian, mà ký ức là vũ khí mạnh nhất của Thiên Nhân. Thiên Nhân sẽ không quên, chỉ là không thể nghĩ ra mà thôi.

Mở quyển sổ nhỏ màu đen ra, mười mấy trang đầu đều viết đầy chữ bằng máu. Mỗi một ghi chép tạm thời đều theo cách thức "Tên người - Địa điểm - Sự việc". Có ghi chép đã bị gạch bỏ, nhưng cũng có ghi chép vẫn hiện lên vệt máu đỏ.

Daedalus lật đến trang thứ mười sáu, trên đó chỉ có một dòng ghi chép:

"Nhâm Sinh Cuồng Tứ Lang, ngoài cửa lao ngục, nói ta là đồ lùn còn xoa đầu ta."

Nhìn thấy dòng chữ này, Daedalus lập tức nhớ đến tên võ sĩ bại hoại đáng ghét kia, hận đến nghiến răng ken két. Nếu không phải khi đó đang chuẩn bị giáng lâm Trái Đất, nếu không phải không tìm được ai cùng nhau đánh cho Cuồng Tứ Lang một trận, thì cô bé đã báo thù ngay tại chỗ rồi!

Về Nhâm Sinh Cuồng Tứ Lang, không chỉ có một dòng ghi chép. Daedalus đã sớm nghĩ kỹ, nếu lần sau gặp mặt mà phát hiện tiểu đệ của tên võ sĩ bại hoại kia ít hơn mình, cô bé sẽ cho các tiểu đệ đánh tên võ sĩ bại hoại kia quỳ xuống để làm ngựa cho mình cưỡi!

Daedalus vừa tưởng tượng cuộc sống tươi đẹp khi mình có hàng vạn tiểu đệ, vừa dùng ngón tay ghi lại nội dung mới vào quyển sổ nhỏ:

"Quái vật"

Cô bé nghĩ nghĩ, xóa hai chữ này đi, rồi viết lại:

"Thiên Tai Tín Sứ, ở Detroit, ức hiếp ta yếu ớt bất lực."

Daedalus hài lòng gấp quyển sổ nhỏ màu đen lại, giơ cao tay phải. Dưới chân cô bé, một trận pháp hình tròn khổng lồ với những hoa văn quỷ dị lập tức hiện ra. Bên trong trận pháp trải đầy những phù văn thâm lam, xích huyết, bích lục, chiếu sáng toàn bộ không gian dưới lòng đất.

Di chuyển tọa độ!

"Hy vọng có thể dịch chuyển đến một nơi tương đối ẩn nấp... Khoan đã."

Daedalus chợt nhớ ra một chuyện:

"Nếu Umbrella là giả, Resident Evil là giả, vậy thì Avengers, Justice League những cái này cũng là giả sao? Đáng ghét lũ người Trái Đất, vậy mà dùng phim ảnh lừa gạt ta. Ta còn tưởng thật sự có những nhân loại mạnh mẽ như vậy bảo vệ Trái Đất..."

Đầu tiên cô bé có chút hưng phấn, nhưng rất nhanh lại ủ rũ, đến cả đôi tai sói cũng cụp xuống rũ rượi.

"Mặc dù không có những nhân loại mạnh mẽ như vậy, nhưng cũng có quái vật đang bảo vệ Trái Đất chứ. Để giành lại Trái Đất từ tay lũ quái vật đó, lần này ta nhất định phải trốn bí mật hơn, triệu hồi ra nhiều tiểu đệ hơn!"

...

...

Ngồi trong chiếc Infiniti, Cooper vừa ăn suất hamburger, vừa nhìn đám cảnh sát kéo dây phong tỏa bên ngoài khu xưởng bỏ hoang. Quanh đây chỉ có tiệm hamburger thức ăn nhanh, anh ta muốn ăn món khác cũng chẳng có.

Một mỹ nữ tóc vàng, chân đi giày cao gót bước vào trong xe. Trong tay cô ấy cầm một cuốn tạp chí thời trang, tiện tay đặt sang một bên.

Cooper đưa một ly kem tươi vị ô mai cho cô: "Penny, cô muốn không?"

"Nếu anh không ngại tôi biến xe của anh thành phòng độc khí, tôi có thể thử." Penny thản nhiên nói.

"Cô đang lấy cơ địa không dung nạp đường lactose của mình ra để đùa đấy à?" Cooper hỏi.

"Phải."

Cooper nhìn cô ba giây, rồi đột nhiên cười một cách hơi thần kinh: "Thật thú vị."

Nếu có thể, Penny thật sự mong muốn cử thuộc hạ này đi công tác vĩnh viễn ở nơi khác. Bằng không thì sớm muộn gì Cooper cũng sẽ có một ngày chết vì tai nạn, hoặc là cô ấy sẽ có một ngày phải vào tù với tội danh cố ý giết người nhưng ngụy trang thành tai nạn.

"Đồ đâu?"

"Đây." Cooper lấy điện thoại di động ra thao tác một lúc: "Tôi đã gửi cho cô rồi."

Penny ngẩn ra một chút: "Rõ ràng anh có thể gửi trực tiếp cho tôi, sao còn gọi tôi đến làm gì?"

Cooper chậm rãi nói: "Thứ nhất, tôi thấy cô cần nhìn hiện trường. Thứ hai, tôi hy vọng cô có thể cảm nhận được sự phẫn nộ khi phải đi công tác vào ngày nghỉ."

Penny giơ tay lên định nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn buông xuống. Cô ấy đeo tai nghe lên, xem video Cooper gửi tới.

Vừa xem được một lúc, Penny đã nhíu mày: "Anh đang nói cái gì loạn xạ vậy?"

"Đây là tôi ghi lại phản ứng đầu tiên và cảm giác chủ quan của mình." Cooper giải thích. "Nếu đã có bản ghi hình khách quan, vậy thì bản ghi chép chủ quan của tôi với tư cách người đứng xem cũng có ý nghĩa tham khảo."

Penny lắc đầu: "Không, ở đây chỉ có ghi chép chủ quan của anh, không hề có ghi hình khách quan."

"Cái gì?"

"Anh tự xem xem anh đã ghi chép cái gì."

Cooper nhận ra vẻ mặt của tổ trưởng không phải đùa. Anh ta vội vàng mở điện thoại ra kiểm tra lại đoạn ghi hình của mình.

Rất nhanh, anh ta phát hiện vấn đề nằm ở đâu. Đoạn ghi hình mọi thứ đều rất bình thường, hình ảnh những người mặc giáp đen sống lại cũng được quay rất rõ ràng, trừ bốn Linh Năng Giả kia ra.

Hễ cứ xuất hiện hình ảnh Linh Năng Giả, thì Linh Năng Giả đều bị một khối pixel màu đen như gạch men che chắn hoàn toàn, không hề để lộ bất kỳ chi tiết nào. Nhìn tổng thể cứ như bốn khối pixel màu đen đang mạnh mẽ xông tới đại sát tứ phương, đoạn video cứ như đã bị biên tập lại.

"Chuyện gì vậy?" Cooper cũng kinh ngạc: "Sao lại xuất hiện cái kiểu này..."

Penny lộ vẻ không hề kinh ngạc: "Trong đoạn video mà cục Năng lượng mới gửi tới, cũng xuất hiện hiện tượng 'che đậy thông tin' như thế này. Đoán chừng là Linh Năng Giả có thể ngăn chặn các thiết bị ghi hình ghi lại mình... Chỉ là không ngờ đến ngay cả quay chụp khoảng cách gần cũng không ghi lại được."

"Tuy nhiên, cũng không phải là không thu hoạch được gì." Penny liếc nhìn Cooper: "Vẫn còn 'ghi chép chủ quan' của anh."

Cooper chớp mắt mấy cái: "Xin nói rõ trước, đó thuần túy là ý kiến cá nhân, không có giá trị tham khảo."

"Anh ít nhất đã nhìn thấy tướng mạo của bọn họ." Penny nói. "Về tìm đồng nghiệp giúp anh phác họa lại tướng mạo đi. Anh có ấn tượng cơ bản nào về họ không?"

Cooper nghĩ nghĩ: "Ừm, ba người phương Đông, một thiếu nữ tóc vàng. Trong đó, một thiếu nữ phương Đông cực kỳ xinh đẹp."

"Xinh đẹp đến mức nào?" Penny chớp mắt mấy cái: "So với tôi thì sao?"

"À, Penny, khoảng cách giữa cô và thiếu nữ phương Đông kia, cũng giống như khoảng cách giữa Detroit và New York vậy."

Penny nghe vậy, lông mày nhướng lên, rất nhanh lại khẽ cười một tiếng: "Anh yêu, gu thẩm mỹ của anh tôi vẫn rất tin tưởng. Dù sao thì khi xem Avengers 4, anh cũng thấy Nebula rất xinh đẹp mà."

Cooper bất mãn nói: "Xin lỗi, nhưng với tư cách con gái nuôi của Thanos, Nebula không tóc và được cấy ghép máy móc mới càng phù hợp với thẩm mỹ của hành tinh Titan. Hơn nữa, thiếu nữ phương Đông kia cũng thật sự rất xinh đẹp, đại khái giống..."

Cooper thấy cuốn tạp chí thời trang Penny đặt ở một bên, liền cầm lên nhìn thoáng qua. Anh ta chỉ vào nữ minh tinh trên trang bìa nói: "Chính là xinh đẹp như cô ấy!"

Lúc này, Cooper chợt sững sờ, cúi đầu nghiêm túc xem xét lại một lần. Penny chớp mắt mấy cái: "Sao vậy?"

"Chính là cô ấy!" Cooper kích động nói. "Thiếu nữ phương Đông tôi vừa thấy, chính là người này! Cô ấy là nữ minh tinh của Huyền quốc... Nhạc Thi Nhan?"

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free