(Đã dịch) Vĩnh Chưởng Thần Quyền - Chương 228: Gặp mặt
Vũ Hạo không biết cha mình rốt cuộc đã làm những gì, nhưng qua đủ loại kỳ tích liệu sự như thần của ông, năng lực ấy thậm chí còn đáng sợ hơn cả Tinh Linh bói toán của Thiên Thành. Giờ đây, Vũ Hạo chỉ mong ông đã lường trước được chuyện này từ sớm, để có thể cho Vương Nguyệt Hi một lời giải đáp trọn vẹn.
Chiếc mặt dây chuyền này vẫn giữ vẻ ngoài như lần đầu Vũ Hạo nhìn thấy, nhưng Vũ Hạo của mấy tháng trước và Vũ Hạo của hiện tại đã có sự khác biệt rất lớn. Bởi vậy, món trang sức vốn vô cùng tinh xảo này trong mắt Vũ Hạo lại mang một ý nghĩa hoàn toàn mới.
Thoạt đầu Vũ Hạo không hề chú ý, nhưng khi xem xét kỹ lưỡng hơn, cậu phát hiện một luồng lực lượng mờ ảo, thoắt ẩn thoắt hiện, cứ thế hóa thành một xiềng xích vô hình quấn quanh nó, che giấu mọi đặc tính đặc biệt của chiếc mặt dây chuyền.
Những đốm hào quang lấp lánh quanh quẩn trên ngón tay. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Vương Nguyên, Phạm Linh Huyên và Vương Nguyệt Hi, Vũ Hạo nhẹ nhàng khẽ lướt một vòng trên chiếc mặt dây chuyền Thiên Tinh.
Ngay lập tức, một quầng hào quang vô hình bao trùm căn phòng, đồng thời vô số luồng sáng mênh mông không ngừng tuôn trào, khiến cả ba người không thể mở mắt ra, đành phải lấy tay che mặt để chắn bớt ánh sáng chói lòa.
Vũ Hạo ngược lại không cảm thấy như vậy, chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh quen thuộc truyền tới, khiến cả người cậu như bước vào một thế giới khác. Mặc dù vẫn có thể nhìn thấy cảnh vật trước mắt, nhưng mọi thứ đều không có bất kỳ hiệu ứng nào. Sau đó, khi luồng sức mạnh vô hình kia lại truyền đến, Vũ Hạo chậm rãi mất đi ý thức.
Đồng thời, một thân ảnh vô hình bất ngờ xuất hiện, một loại khí thế đặc trưng tràn ngập cả thế giới này.
Ba người chậm rãi mở mắt, lập tức đều lộ ra vẻ mặt kinh ngạc tột độ, bởi vì hiện tại họ đã không còn ở trong chính ngôi nhà của mình nữa!
Những người vừa mới cùng Vũ Hạo dùng bữa trên bàn ăn, vậy mà chỉ trong chớp mắt đã bị chuyển dời đến một nơi xa lạ không hề hay biết.
Điều này làm sao có thể không khiến họ kinh ngạc đến tột độ!
"Đây là đâu?" Vương Nguyệt Hi tự lẩm bẩm, ánh mắt ngơ ngác. Rồi lại có chút nóng nảy hỏi: "Vũ Hạo! Vũ Hạo ở đâu rồi?"
"Đây rốt cuộc là một loại sức mạnh khủng khiếp đến nhường nào!" Vương Nguyên cũng vừa hoảng sợ vừa hưng phấn. Là chủ nhân của một trong Tứ đại thế lực Huyền Vực, ông từng cho rằng không còn thứ gì có thể khiến mình theo đuổi, nhưng lần này lại thật sự khiến ông cảm nhận được thế nào là sức mạnh vĩ đại vô biên.
"..." Phạm Linh Huyên giờ ph��t này đã không biết phải nói gì. Lần này nàng thật sự cảm nhận được một sự chấn động độc nhất vô nhị. Trước sức mạnh như vậy, toàn bộ Linh Viện dường như cũng trở nên vô cùng nhỏ bé. Chẳng lẽ Thiên Thành cũng vì loại sức mạnh này mà phải thỏa hiệp sao? Đây là một không gian vô biên vô tận, không thấy bờ, không thấy cuối. Bốn phía trên dưới đều là những sắc màu biến ảo tuyệt đẹp không ngừng. Ba người cứ thế ngơ ngác đứng yên.
Dưới chân họ không có bất kỳ thực thể nào, trên đầu cũng không có gì che chắn, khiến họ hoàn toàn chìm vào trạng thái không thể kiềm chế.
Một bóng người mờ ảo xuất hiện cách đó không xa. Thân ảnh không cao cũng không thấp, tầm vóc tương đương với Vương Nguyên, nhưng lại toát ra một phong thái độc nhất vô nhị, khiến người ta không khỏi phải chú ý.
Không biết vì sao, thoạt đầu ba người đều đang nhìn về một hướng khác, nhưng khi thân ảnh tưởng chừng chẳng đáng chú ý này (so với thế giới rực rỡ xung quanh) xuất hiện, ánh mắt cả ba người không khỏi hướng về người đó mà nhìn lại. Đây là một phản ứng bản năng của cơ thể, một sự thần phục từ sâu thẳm linh hồn, không cần bất kỳ lý do nào, sự xuất hiện của ông chính là lời giải thích tốt nhất.
Vừa nhìn thấy thân ảnh này, hơi thở của Vương Nguyên và Phạm Linh Huyên ngay lập tức trở nên dồn dập. Dù không nhìn rõ hình dạng thật của thân ảnh mờ ảo này, nhưng phong thái độc nhất vô nhị đó tuyệt đối là của vị ân nhân đã cứu mạng họ mười mấy năm trước. Không ngờ, vị ân nhân mà họ vẫn khổ sở tìm kiếm bấy lâu nay lại xuất hiện ngay trước mắt vào lúc này.
"Ngài là? Ngài là..." Vương Nguyên kích động đến nỗi không nói nên lời. Cảnh tượng trước mắt khiến ông không thể kiềm chế, một sự xúc động từ tận đáy lòng dâng trào, ông thậm chí có cảm giác muốn ngửa mặt lên trời gào thét.
Phạm Linh Huyên nhìn người đàn ông trước mắt, dù không nhìn thấy hình dạng thật, nhưng thông qua Vũ Hạo, nàng biết người đàn ông này xuất sắc đến nhường nào.
"Chúng ta lại gặp nhau rồi. Trong khoảng thời gian này, cảm ơn các ngươi đã chăm sóc đứa bé ấy!"
Thanh âm du dương truyền đến. Không đúng, người đàn ông này căn bản không hề mở miệng, mà ý nghĩ của ông ta trực tiếp vang vọng trong tâm trí ba người Vương Nguyệt Hi. Đây là sức mạnh tinh thần sao?
Vương Nguyên vội vàng khoát tay, bằng giọng điệu khiêm tốn nói: "Không, chúng tôi nào có làm gì, đây đều là nhờ Vũ Hạo tự mình cố gắng. Hơn nữa, nếu không phải ngày trước ngài ra tay giúp đỡ, biết đâu chừng chúng tôi đã chết từ mười mấy năm trước rồi."
Trước mặt vị tồn tại này, ông ấy từ tận đáy lòng không hề có ý định lừa dối. Hơn nữa, ngoài việc cứu mạng Vũ Hạo, ông ấy dường như cũng chẳng làm gì khác. Không ngờ, một tồn tại như ông ấy lại đích thân cảm tạ họ, làm sao họ có thể nhận lời cho phải đây.
"Chuyện của đứa bé ấy ta có thể đảm bảo."
Lại một thanh âm du dương trong tâm trí ba người vang lên, những lời này rõ ràng là dành cho Phạm Linh Huyên. Dù chỉ mười chữ đơn giản, thậm chí không nói rõ vạn nhất sẽ ra sao, nhưng lại mạnh mẽ hơn những gì Vũ Hạo đã nói rất nhiều. Thậm chí nó còn mang đến một cảm giác hoàn toàn không thể nghi ngờ, quả thực tương đương với lời thề của một vị Thần Minh, vạn vật không thể xâm phạm.
Ba người lúc này đều cảm thấy trong lòng một trận kích động. Lời nói của vị này mà còn có gì là không thể tin tưởng ư? Với thân phận như vậy của ông ấy, ai có thể phản bác? Quan trọng là ông ấy vẫn là cha của Vũ Hạo!
Lời cha mẹ đã định, chính là lời hứa có trọng lượng nhất trong thế giới này!
Trong lòng Phạm Linh Huyên vô cùng kích động, nhưng vẫn có chút băn khoăn hỏi: "Xin thứ lỗi, nhưng tôi nghe nói Vũ Hạo còn có liên quan tới một vài cô gái khác..."
Phạm Linh Huyên thốt ra những lời này trong lòng cũng hồn xiêu phách lạc. Dù nàng rất quan tâm con gái mình, nhưng đây là chuyện của Vũ Hạo, vạn nhất Vũ Hạo có ý kiến gì thì sao? Hơn nữa, liệu như vậy có quá tàn nhẫn với những cô gái khác không. Nàng không muốn con gái mình chịu thiệt thòi, nhưng nói như vậy rõ ràng là đẩy những cô gái khác vào chỗ thiệt thòi!
"Nếu thật sự nói về sự công bằng, Nguyệt Hi lại là người bất công nhất. Thậm chí có thể nói, những cô gái kia đều có ưu thế hơn Nguyệt Hi!"
Vừa nghe vậy, lòng những người khác đều cuồng loạn, trên mặt họ đều hiện lên vẻ không thể tin được. Tại sao có thể như vậy? Cha của Vũ Hạo đích thân đứng trước mặt họ đảm bảo, vậy mà chỉ là để tăng thêm chút vị thế cho Vương Nguyệt Hi, tránh việc nàng sau này phải chịu thiệt thòi quá nhiều.
Nói như vậy, Vũ Hạo rốt cuộc vẫn còn có liên quan đến những cô gái khác!
Đồng thời, thân ảnh mơ hồ ấy chuyển hướng sang Vương Nguyệt Hi đang có chút ngẩn người, thanh âm an ủi vang lên: "Có vài người có lẽ con còn chưa biết, nhưng ta có thể nói rõ với con rằng, đã có rất nhiều người để mắt tới con rồi. Mấu chốt là vị trí hiện tại của con thực sự quá tốt, ở một vị trí như vậy tự nhiên sẽ thu hút sự chú ý của mọi người."
Ngay cả Vương Nguyệt Hi bản thân cũng có chút choáng váng. Lúc đầu cho là có một người như vậy thôi đã khiến nàng cảm nhận được áp lực, giờ đây cha Vũ Hạo lại nói thêm một câu như thế, chẳng phải đang nói cho nàng biết đã có rất nhiều cô gái để mắt đến Vũ Hạo sao? Thậm chí có rất nhiều người mà đến cả thân phận nàng cũng không biết.
Vương Nguyên và phu nhân của ông lúc này cũng có chút toát mồ hôi trán. Đây rốt cuộc là tình huống như thế nào, Vũ Hạo trước đây rốt cuộc đã làm những gì.
"Ngài không thể tự mình ra mặt xử lý một chút sao?" Phạm Linh Huyên cổ họng khô khốc nói.
"Khụ khụ, chính ta cũng gặp phải rất nhiều phiền phức, khụ khụ..."
Giọng nói đó khiến tất cả mọi người đều cảm thấy bất đắc dĩ, riêng Vương Nguyên lại lộ ra vẻ mặt hiểu rõ.
Vương Nguyệt Hi lúc này lại tiến lên một bước, cung kính thi lễ sâu sắc với vị tiền bối này, sau đó nói: "Vậy nói cách khác, lợi thế của con hiện tại chính là có Vũ Hạo ở bên cạnh, đúng không ạ?"
"Đúng vậy!"
"Nếu đã như vậy mà con còn để người khác cướp mất Vũ Hạo từ bên cạnh, vậy con cũng không có tư cách độc chiếm Vũ Hạo." Vương Nguyệt Hi ngạo nghễ nói.
Phu nhân của Vương Nguyên nhẹ nhõm thở phào, lúc này mới hoàn hồn. Nếu con gái mình ngày đêm ở bên Vũ Hạo mà vẫn không thể thắng được những cô gái khác, thì còn gì để oán trách nữa đâu?
"Thật sao? Vậy thì hãy xem biểu hiện của con thế nào nhé! Cuối cùng, ta sẽ tặng con thêm một món quà!"
Lần này, giọng nói rất vui vẻ, cũng rất nhẹ nhõm, như thể vừa thoát khỏi gông xiềng nào đó, cả người ông ta dường như cũng khác biệt.
Tiếp đó, thế giới này bắt đầu sụp đổ, những sắc thái tuyệt đẹp dần rút đi, để lộ ra sự trắng muốt thuần khiết sâu thẳm. Đồng thời, hư ảnh kia cũng bắt đầu tiêu tán, dần dần tan biến.
"Ngài không chịu gặp Vũ Hạo một lần sao? Vũ Hạo dù không nói ra, nhưng con biết cậu ấy thật sự rất muốn gặp ngài!" Vương Nguyệt Hi hướng về phía ông hô to.
Vương Nguyên và vợ cũng có chút chờ mong. Dù sao đây là cha của Vũ Hạo! Thế nhưng Vũ Hạo từ trước đến nay chưa từng gặp ông ấy, khó có cơ hội như vậy, tại sao không nắm bắt chứ!
Cuối cùng, thanh âm ấy bật cười, cười rất vui vẻ: "Ha ha ha, không có sự cần thiết đó đâu. Trên con đường tương lai, ta đã để lại cho nó rất nhiều thứ thú vị, mong rằng thằng bé sẽ thích. Thật muốn xem vẻ mặt nó khi biết được sự thật sẽ như thế nào! Còn đứa bé này, tạm thời cứ nhờ con chăm sóc."
Ngay khoảnh khắc sau đó, trong tiếng cười lớn của thân ảnh đó, thế giới sụp đổ, tất cả mọi người trong nháy mắt quay về phòng khách ban đầu. Đồ ăn vẫn giữ nguyên trạng thái, tựa hồ ngay từ đầu đã không ai động đến.
Vũ Hạo cũng dần dần khôi phục ý thức, chỉ là hoàn toàn không rõ vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Tuy nhiên, nhìn biểu cảm của ba người Vương Nguyên, Phạm Linh Huyên và Vương Nguyệt Hi xung quanh, cậu luôn cảm thấy vừa rồi hẳn đã có chuyện gì đó, nhưng tại sao mình lại không hề hay biết?
Vương Nguyệt Hi kịp phản ứng, liền lập tức nhào thẳng vào lòng Vũ Hạo, bằng giọng điệu đầy kích động nói: "Vũ Hạo, mừng quá, cha của con đã chấp thuận chuyện của chúng ta rồi!"
Vũ Hạo "..."
Vương Nguyên và vợ thì chỉ biết đổ mồ hôi hột, chẳng lẽ ý kiến của họ chẳng có chút trọng lượng nào sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ.