(Đã dịch) Vĩnh Chưởng Thần Quyền - Chương 42: Các chủ?
Đã bao năm trôi qua, lần gần nhất hắn cảm nhận được tình huống tương tự là khi còn ở cấp Quân Vương, bị một vị Đế Hoàng truy sát đến mức trời không đường, đất không cửa.
Hiện tại, hắn đã là một Đế Hoàng cấp cường giả tọa trấn trên cao, kẻ có thể sánh vai, hay bao trùm trên hắn trong toàn bộ Huyền Vực chỉ đếm trên đầu ngón tay. Vậy mà, giờ phút này hắn lại đang ngẩn người trong Linh Lung Các, một con bướm tùy tiện xuất hiện cũng có thể dễ dàng nghiền ép mình. Hắn quá yếu ớt, không nhìn rõ được cục diện sao? Hay đối phương quá giỏi ẩn mình?
"Ngươi đang suy nghĩ vớ vẩn gì đấy?" Một giọng nói băng lãnh vang vọng sâu trong linh hồn Giáng Trần.
Lúc ấy, Giáng Trần mở to hai mắt, vẻ mặt không thể tin được.
"Ngài có thể tùy ý giao lưu với ta sao?"
Hồ Điệp không đáp lời, mà tiếp tục nói: "Ngươi biết vì sao nàng phải chết không? Ngươi có muốn giống như nàng không?" Một luồng khí tức kinh khủng lập tức bao trùm lấy Giáng Trần, khiến hắn cảm giác như gánh vác cả một ngọn núi.
Giáng Trần quỳ rạp trên mặt đất, toàn thân run rẩy, khó nhọc cất lời: "Đại nhân, có phải là vì đứa bé kia không?" Hắn chưa từng nghĩ rằng, một thiếu niên bình thường lại có thể dính líu đến một sinh linh mạnh mẽ như vậy.
"Đó chỉ là một nguyên nhân. Nguyên nhân khác là ta đói bụng, cần tìm thứ gì đó để lấp đầy cái bao tử này." Giọng nói vô cảm trực tiếp vang vọng trên Linh Hồn Chi Hải của Giáng Trần.
Giọng nói không chút tình cảm ấy khiến Giáng Trần dường như quay trở về cái thời đại cổ xưa, thời đại mà chỉ được ghi chép trong sách vở.
Rất lâu về trước, Nhân Tộc chỉ là loài kiến hôi bé nhỏ. Những Linh Thú mà con người hiện tại ký kết khế ước, vào thời đại cổ xưa ấy lại là chủ nhân của nhân loại, còn con người chỉ là khẩu phần ăn của chúng.
Sau đó, trải qua một biến đổi lớn lao, Nhân Tộc cuối cùng đã giành lại được một phần không gian sinh tồn từ móng vuốt của những linh thú đó.
Đây chính là Huyền Vực, vùng đất duy nhất mà nhân loại có thể tự do sinh tồn, tự do làm chủ. Đây là thành quả đấu tranh của các bậc tiền nhân.
Không ngờ Giáng Trần lại có thể nghe được câu nói "Nhân Tộc là khẩu phần ăn" ngoài đời thực. Đây là sự miệt thị đến mức nào? Chẳng lẽ nỗ lực của các bậc tiền bối, tiền nhân ngày xưa hoàn toàn không được nó để mắt tới sao?
"Đại nhân, Huyền Vực là vùng đất thỏa hiệp giữa Nhân Tộc chúng tôi và tất cả các chủng tộc khác. Ở nơi này, những sinh linh đứng trên cấp Đế Hoàng như các ngài không được phép đặt chân lên. Tiền bối của các ngài hẳn đã lập lời thề như vậy rồi." Giáng Trần ngẩng đầu đứng dậy, nói với con Tiểu Hồ Điệp trước mặt bằng giọng điệu chính nghĩa.
"Ta biết về những tiền bối của các ngươi còn nhiều hơn cả ngươi." Giọng nói mang ý vị chế giễu ấy lập tức khiến Giáng Trần "Bịch" một tiếng, lần nữa quỳ sụp xuống.
"Không biết đại nhân có gì sai bảo?" Giọng Giáng Trần rõ ràng run rẩy, dù đã không còn phản kháng nữa. Đối mặt với loại sinh linh này, đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận được sự nhỏ bé của nhân tộc trong đời thực.
"Thằng nhóc kia, sau này hắn muốn gì cứ cho hắn đó. Về sau đừng có ý đồ gì với hắn." Giọng nói chậm rãi vang vọng trong đầu Giáng Trần.
"Cái này...?" Giáng Trần không thể tin được, mở to mắt nhìn chằm chằm. Con Hồ Điệp trước mặt lại quan tâm một thiếu niên đến vậy.
"Không hiểu sao?" Hồ Điệp khẽ vỗ cánh, một luồng hắc mang từ thân Hồ Điệp bay thẳng vào cơ thể Giáng Trần. "Dám chống đối, ngươi cứ chết đi! Dù sao, k�� như ngươi không thiếu."
Giọng điệu lạnh nhạt đó lập tức khiến Giáng Trần chìm hẳn xuống đáy vực. Hắn hoàn toàn không có tư cách kháng cự, nhưng may mắn là chuyện này cũng không quá khó khăn.
"Và quy tắc của Linh Lung Các là do ta đặt ra. Nếu muốn thay đổi, ta cũng có thể làm bất cứ lúc nào." Theo sự biến mất của Hồ Điệp, câu nói cuối cùng vang lên trong đầu Giáng Trần.
"Chúng ta lại vẫn luôn làm việc cho một con Linh Thú ư?" Giáng Trần lão nhân co quắp ngã trên mặt đất lẩm bẩm một mình.
...
Cùng lúc đó, Vũ Hạo vừa bước tới cổng Linh Lung Các. Tâm trạng hôm nay của hắn đặc biệt tốt, lại còn dạo quanh Linh Lung Các hai vòng. Đáng tiếc, ví tiền trống rỗng nên không mua được món Linh Vật quý giá nào. Hắn chỉ đành bỏ chút tiền lẻ mua đồ ăn vặt cho Tiểu Hồ Điệp đang đậu trên vai, coi như là chút quà gặp mặt.
Thế nhưng, nhìn hơn hai mươi con Tử Sắc Tiểu Hồ Điệp đang vây quanh bên cạnh, Vũ Hạo lại cảm thấy lòng mình như bị cắt từng khúc.
Mua hơn hai mươi phần một loại Linh Vật có giá thành thấp hơn bình thường trong một l���n, cho dù Vũ Hạo vừa kiếm được một khoản tiền nhỏ cũng không thể chịu nổi mức chi tiêu này.
"Thời gian không còn sớm nữa, ta cũng nên rời đi thôi!" Vừa dứt lời, Vũ Hạo bỗng cảm thấy có chút quyến luyến, như thể mình không nên bỏ lại những con bướm này.
Những Tử Sắc Hồ Điệp từng con một bay lượn xung quanh Vũ Hạo, tựa như đang muốn giữ chân hắn.
"Các ngươi cứ yên tâm, sau này ta sẽ còn quay lại thăm các ngươi." Vũ Hạo dịu dàng nói với những chú bướm nhỏ.
Vũ Hạo bước ra ngoài, mang theo nỗi quyến luyến không tên ấy chậm rãi rời đi. Tất cả Tử Sắc Hồ Điệp đều lặng lẽ nhìn theo hắn, không tiếp tục bay theo nữa, cho đến khi Vũ Hạo biến mất khỏi tầm mắt mới quay trở lại Linh Lung Các.
Trên đường trở về, Vũ Hạo cảm thấy tâm tư mình xáo trộn một cách lạ kỳ, có chút phấn khích, lại có chút buồn bã không rõ lý do. Thế nhưng, hắn hoàn toàn không thể hiểu được, cái gọi là nỗi buồn này rốt cuộc từ đâu mà đến.
Khi trời gần tối, Vũ Hạo mới trở về phòng. Chưa kịp vào nhà, hắn đã phát hiện một lá thư có dấu ấn của Viện trưởng được cắm trên cửa phòng mình.
"Mình còn quên mất chuyện này nữa chứ." Rút lá thư ra, Vũ Hạo không mở mà đi thẳng vào phòng.
Hắn tùy tiện ăn qua loa một chút cho bữa tối, tiện thể cũng cho Viêm Ma Sói ăn no nê. Sau khi thu dọn xong xuôi mọi thứ, Vũ Hạo mới ngồi xuống ghế, mở lá thư vừa rồi ra đọc.
"Vũ Hạo, nha đầu Nguyệt Hi này sau này nhờ ngươi chiếu cố. Ký tên: Vương Nguyên, Viện trưởng."
Chỉ một câu đơn giản, trực tiếp thể hiện ý tứ của Viện trưởng Linh Viện, vậy mà lại khiến Vũ Hạo đang có tâm trạng tốt suýt nữa xé nát lá thư. Một giây sau, Vũ Hạo thực sự đã xé lá thư thành mảnh nhỏ.
Giờ khắc này, vẻ mặt Vũ Hạo tràn đầy khó chịu, ngay cả Viêm Ma Sói đang nằm dưới chân hắn cũng cảm nhận được.
"Gâu gâu?" Viêm Ma Sói nghi hoặc kêu hai tiếng, như thể đang hỏi điều gì đã chọc giận chủ nhân của nó.
"Không có gì, ngủ đi! Chẳng qua là ta cảm thấy có vài kẻ xem thường ta thôi!" Vũ Hạo lấy lại tinh thần, xoa đầu Viêm Ma Sói, trấn an nó hoàn toàn.
Nhìn mảnh giấy bị mình xé nát, Vũ Hạo có chút không thể tin được. Hắn lúc này thậm chí muốn xông đến trước mặt Viện trưởng Linh Viện, chỉ thẳng vào mặt ông ta mà nói: "Ông đây là trực tiếp muốn gả con gái mình cho tôi sao? Ông còn coi cô ấy là con gái của ông nữa không? Có tin tôi sang năm sẽ khiến ông có cháu trai không?"
Đương nhiên, những lời này Vũ Hạo cũng chỉ dám nói trong lòng mà thôi. Dù sao "người ở dưới mái hiên, sao có thể không cúi đầu"? Tuy nhiên, ý tứ của Viện trưởng Vương Nguyên hắn lại hiểu rất rõ. Chẳng phải là muốn thông qua cơ hội này để tạo mối quan hệ tốt đẹp giữa mình và Linh Viện Quý Nữ sao? Dù sao, ngày thường hai người sống và học tập cách nhau khá xa, hay nói đúng hơn là gần như không có bất kỳ cơ hội gặp mặt nào, muốn kéo gần quan hệ giữa hai người thì chỉ có cách này.
Thật không ngờ Linh Viện Quý Nữ Vương Nguyệt Hi lại nghĩ ra phương pháp như vậy, trực tiếp khiến Vũ Hạo trở tay không kịp, hoàn toàn không biết nên phản ứng ra sao.
Không suy nghĩ thêm nữa, Vũ Hạo cân nhắc một lát rồi từ bỏ việc tìm cách giải quyết vấn đề này. Dù sao, đối với Vũ Hạo mà nói, đây cũng chỉ là một chút phiền phức. Chỉ cần hắn có thể "giữ chặt dây lưng quần", sẽ không có vấn đề gì to tát.
Loại bỏ những tạp niệm trong lòng, Vũ Hạo lại lần nữa bắt đầu buổi tu luyện hàng ngày. Ánh sáng trắng không ngừng tràn vào phòng Vũ Hạo. Không hiểu vì sao, Vũ Hạo luôn cảm thấy việc tu luyện hôm nay đặc biệt nhẹ nhõm, việc hấp thụ những lực lượng thuộc tính Quang thuần túy này lại dễ dàng hơn nhiều so với hai lần trước, tốc độ hấp thụ cũng nhanh hơn rất nhiều.
Tuy nhiên, dù vậy, đối với Vũ Hạo mà nói, vẫn còn hơi chậm. Bởi vì xét từ một số khía cạnh, phương thức tu luyện của Vũ Hạo hoàn toàn khác biệt so với những người khác.
Trong khi phần lớn những người khác ở thời điểm này đều thông qua việc tăng trưởng thực lực của linh thú để đề cao thực lực bản thân, thì Vũ Hạo lại là thông qua việc tăng cường thực lực của mình để giúp đỡ linh thú của hắn tăng tiến sức mạnh.
Đối với Vũ Hạo mà nói, phần lớn lực lượng khi tu luyện hàng ngày đều phải phân chia cho các linh thú khác. Đối với Vũ Hạo, cách này lại giúp hắn tăng tiến nhanh hơn rất nhiều. Bởi vì Vũ Hạo không có đủ Linh Vật để nhanh chóng nâng cao thực lực linh thú của mình, nên chỉ có phương pháp này mới có thể đạt được mục đích.
Dần dần, ánh sáng không ngừng tuôn về phía Vũ Hạo. Nếu Vũ Hạo còn tỉnh táo, h���n nhất định sẽ phát hiện rằng cường độ ánh sáng hôm nay mạnh gấp đôi hôm qua. Nếu là bình thường, Vũ Hạo tuyệt đối không thể hấp thu hoàn toàn, nhưng hôm nay lại không hề có chút trở ngại nào.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách hoàn hảo nhất.