(Đã dịch) Vĩnh Dạ Quân Vương - Chương 106: Tấn công Ma Tát Nhĩ
Trong tiếng kêu gào thê thảm, vị tế tự đã khai ra tất cả những gì hắn biết với tốc độ nhanh nhất có thể.
Hắn là một người thân thích xa của Đại lãnh chúa Souza, chính vì thế mà hắn cũng có được một vị trí không hề thấp. Trách nhiệm trông coi Thánh Thụ cũng rơi vào tay hắn. Vừa nhìn thấy Thánh Thụ, hắn đã mơ hồ nghe được một tiếng gọi, và hắn chưa suy nghĩ nhiều, liền đáp lại tiếng gọi ấy trong ý thức. Cứ thế, một hành động tưởng chừng vô hại đã khiến tiếng gọi yếu ớt ban đầu đột nhiên trở nên vang dội hơn cả tiếng sấm, âm thanh ấy như vô vàn gai nhọn đâm thẳng vào ý thức hắn, khiến hắn đau đớn đến suýt ngất xỉu.
Sau khi Thiên Dạ tỉ mỉ hỏi dò, rốt cuộc làm rõ tiếng gọi ấy phần lớn đến từ chính Thánh Thụ. Người sói Ma Tát Nhĩ gần như đã phá hoại Thánh Thụ triệt để, thế mà vị tế tự này lại còn dám đáp lại ý chí của Thánh Thụ, tất nhiên không có kết cục tốt đẹp nào.
Người sói Ma Tát Nhĩ luôn dũng mãnh thiện chiến, thế nhưng trong việc khai thác Tân Thế Giới lại liên tục gặp bất lợi. Sau khi 'Cỗ' mở ra, Đại lãnh chúa Souza chưa quen thuộc với hình thức chiến đấu của dị thú quân đoàn, lại tập kết binh lực không đủ, hơn nữa trận hình phòng ngự cũng không nghiêm mật. Kết quả là, dị thú quân đoàn vừa xuất hiện, đã trực tiếp nhấn chìm trận địa người sói.
Sau một trận huyết chiến, chiến sĩ người sói Ma Tát Nhĩ cuối cùng cũng tiêu diệt được dị thú quân đoàn, thế nhưng trong trận chiến này, đoàn tế tự vốn dĩ phải ẩn nấp ở phía sau lại gần như toàn quân bị diệt sạch.
Trong bộ lạc, tế tự vừa là người kế thừa tri thức, vừa là bác sĩ lẫn học giả, có địa vị vô cùng quan trọng. Đoàn tế tự bị hủy diệt khiến gần một nửa số bộ lạc người sói trên đại lục đều rơi vào kinh hoàng và hỗn loạn, cuối cùng Souza không thể không đích thân đứng ra, mới dẹp yên được sự hỗn loạn ấy.
Trong việc khai thác Tân Thế Giới, ban đầu người sói đã rất cẩn trọng, từng bước tiến hành, tiêu diệt sạch sẽ dị thú quân đoàn trong khu rừng đầu tiên. Thế nhưng, trong lúc chiến đấu với sinh vật sáu tay ở khu rừng, một tên công tước và ba tên hầu tước người sói đã lần lượt bị thương, thương thế gần như lập tức chuyển biến xấu. May mắn thay, khoảng cách 'Cỗ' không xa, nên mới có thể rút các cường giả ra, nhưng cũng có một tên hầu tước bị trọng thương không thể cứu chữa.
Lần này là người sói tiến công khu rừng thứ hai, họ đã tiêu diệt dị thú quân đoàn và sinh vật sáu tay, chỉ vì vị tế tự của Đại lãnh chúa Souza cho rằng gỗ Thánh Thụ có thể dùng để làm tượng cho Đại lãnh chúa, nên những chiến sĩ này mới lần thứ hai tiến vào rừng rậm.
"Tại sao lúc đó không chém? Thánh Thụ ở khu rừng đầu tiên đâu?"
"Vì tổn thất quá nặng, Đại lãnh chúa trong cơn giận dữ đã đốt trụi khu rừng đó bằng một ngọn đuốc."
Thiên Dạ càng thêm lấy làm lạ, "Làm sao đốt được?"
Rừng rậm Tân Thế Giới không thể nào giống với những khu rừng bình thường ở Vĩnh Dạ, cây cối nơi đây có thuộc tính phòng ngự vô cùng xuất sắc, ngọn lửa thông thường căn bản không làm gì được chúng, chỉ có ngọn lửa nguyên lực mới có thể đốt cháy cây cối. Đốt vài cây thì không khó, nhưng muốn đốt trụi cả khu rừng thì quả thực cần chút bản lĩnh.
Vị tế tự đáp: "Đại lãnh chúa đã triệu tập mười vạn cu li, ngày đêm không ngừng vận chuyển hắc thạch về Tân Thế Giới, chất đầy cả khu rừng, rồi cứ thế mà đốt."
"Trong số những kẻ bị thương đó, có ai đặc biệt không?"
"Người chết chính là cháu trai của Đại lãnh chúa."
"Chẳng trách." Thiên Dạ hiểu ra. Một cử chỉ hao tiền tốn của như vậy, nếu không có nguyên nhân đặc biệt, chắc hẳn Souza cũng không đến nỗi ngu xuẩn như thế.
Thấy không còn hỏi được gì nữa, Thiên Dạ liền vươn tay bóp chặt lấy cổ họng của tế tự. Vị tế tự kinh hãi nói: "Ta đã nói hết rồi, chẳng phải ngươi nên tha cho ta sao?"
"Có thật không? Ta chưa từng hứa hẹn điều gì cả." Thiên Dạ siết chặt tay, bóp nát xương gáy hắn.
Thiên Dạ nhấc thi thể của tế tự lên, định ném đi, bỗng nhiên cảm giác được một tiếng triệu hoán yếu ớt. Hắn nhìn về phía Thánh Thụ, nhìn thấy cành lá của nó đang rung động một cách có quy luật. Lúc này trong rừng vốn không có gió, sao cây lại tự mình động đậy? Thiên Dạ nghĩ đến những gì tế tự vừa trải qua, không hề đáp lại, mà mang thi thể của tế tự đến trước cây, tựa vào thân cây khô.
Vỏ cây Thánh Thụ nứt toác, từ bên trong duỗi ra vô số những sợi rễ mảnh, không ngừng lan tràn, bám lấy thi thể của tế tự, cuối cùng bao bọc toàn bộ thi thể. Bề mặt những sợi rễ không ngừng dung hợp rồi cứng lại, cuối cùng trở thành một lớp vỏ cây, kéo thi thể tế tự vào trong thân cây, chỉ để lại trên bề mặt một đường viền hình người.
Thiên Dạ yên lặng quan sát, linh cảm rằng sau đó có lẽ còn có biến hóa khác.
Quả nhiên, từ trong Thánh Thụ đột nhiên phun trào luồng nguyên lực mạnh mẽ, tựa hồ tất cả sinh cơ đều được kích hoạt, một cành cây mọc ra từ vị trí tế tự bị hấp thụ, sau đó với tốc độ mắt thường có thể thấy được mà nở hoa kết quả, cuối cùng một quả trái cây màu xanh to bằng nắm tay, vỏ ngoài từ màu xanh chuyển sang màu hạt, rơi 'bộp' một tiếng, lăn đến trước mặt Thiên Dạ.
Sau khi kết trái, Thánh Thụ như thể đã đi đến cuối đời, thân cây rõ ràng khô héo, lá cây cũng khô héo, úa vàng, từng mảng từng mảng rơi xuống.
Thánh Thụ đã chết, khu rừng tựa hồ cứ thế mất đi hiệu quả thần kỳ, nguyên lực bên trong chỉ lát sau liền trở nên giống như thế giới bên ngoài, nước trong thổ địa không ngừng bốc hơi, nhanh chóng trở nên khô cằn cực độ, cũng không thể mọc lên cỏ cây được nữa.
Thiên Dạ nhặt lên trái cây của Thánh Thụ, vừa chạm tay vào, hắn có một cảm giác cổ quái, như thể quả trái cây này mang theo một chút khí tức của tế tự. Dù sao đi nữa, bây giờ không phải lúc nghiên cứu, Thiên Dạ cất trái cây đi, nhanh chóng trở về, trên đường đi liền triệu hồi Anh Linh Điện. Đến khi hắn chạy về căn cứ Tứ Thánh Thụ thì Anh Linh Điện cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho chiến đấu.
Thiên Dạ lệnh Anh Linh Điện nạp đủ đạn dược, lại mang theo mấy vạn chiến sĩ người sói, liền điều hạm bay lên không, hướng về 'Cỗ' của người sói Ma Tát Nhĩ bay tới.
Theo lời khai của tế tự, lúc này người sói Ma Tát Nhĩ hẳn là vẫn còn đang bận rộn xây dựng thêm căn cứ, công việc xây dựng thêm do một tên phó công tước phụ trách. Bọn người sói Ma Tát Nhĩ vẫn chưa hồi phục sau thảm bại lần trước ở rừng rậm Thánh Thụ, chính đang tập trung triệu tập binh lực và cường giả ở thế giới Vĩnh Dạ, sức mạnh ở Tân Thế Giới đang trong trạng thái trống rỗng.
Đối với Thiên Dạ mà nói, ngoại trừ William ra, người sói Vĩnh Dạ đều xem như kẻ địch, càng không cần phải nói đến những kẻ thuộc phái tổ tiên này. Người sói Ma Tát Nhĩ tựa hồ địa vị trong hội nghị Vĩnh Dạ cũng chẳng ra sao, bằng không cũng không đến nỗi không lấy được ngay cả tin tức cực kỳ quan trọng về Tân Thế Giới.
Trong một khe lõm tự nhiên rộng lớn, một cứ điểm người sói đang được khởi công xây dựng. Hàng chục ngàn cu li từ những nơi khác trong thung lũng mang nham thổ về cứ điểm, đổ vào giữa hai lớp tấm thép dựng thẳng. Đợi nham thạch lấp đầy đến một mức nhất định, sẽ lót một lớp bản thép nằm ngang lên trên, sau đó lại đổ đất lên đó.
Đây vốn là phương thức xây dựng cứ điểm nhanh chóng của Nhân tộc, cũng được người sói học hỏi qua nhiều năm chinh chiến. Bất quá, cứ điểm này quy mô to lớn, đủ để chứa đựng mười mấy vạn người, ấy vậy mà tiến độ xây dựng vẫn không hề nhanh.
Một đội cu li vác đất loạng choạng đi vào cứ điểm, hướng tới khu vực làm việc đã định. Một tên cu li đột nhiên lảo đảo vài lần, rồi ngã vật ra. Một tên chiến sĩ người sói nhìn thấy, liền rút roi da ra, quật mạnh một roi vào người cu li, mắng: "Đứng dậy làm việc! Giả chết cái gì!"
Tên cu li kia thét lên một tiếng thảm thiết, định bò dậy, nhưng thân thể co giật càng lúc càng dữ dội, chỉ chốc lát sau liền bất động nữa.
Tên chiến sĩ người sói hừ một tiếng khinh thường, mắng: "Xui xẻo thật, lại một tên không chịu nổi nữa."
Hắn giơ roi lên, quát với những tên cu li còn lại: "Tất cả đều phải cố gắng làm việc cho ta, chỉ cần hoàn thành khối lượng công việc đã định, các ngươi liền có thể rời khỏi nơi này! Nếu không hoàn thành được, sẽ giống như hắn, tất cả đều chết ở Tân Thế Giới! Nghe rõ chưa?"
Đám cu li tiếp tục đi tới, lần này tốc độ cuối cùng cũng nhanh hơn không ít.
Cứ điểm khổng lồ vừa mới định hình, nhiều đoạn tường thành vẫn chưa được xây xong, nhưng vài tòa tháp đại bác thì đã được dựng lên. Trên lầu cao ở trung tâm căn cứ, một tên người sói cao to với khuôn mặt uy nghiêm nheo mắt, quét mắt nhìn khắp mọi nơi trong căn cứ. Khí tức mạnh mẽ của cấp Công tước khiến tất cả người sói xung quanh đều không rét mà run.
Tr��ớc mặt một vị phó công tước như vậy, bất kỳ hành vi lén lút hay gian trá nào cũng không thể che giấu. Thực lực mạnh mẽ còn khiến vị phó công tước này gần như từ sáng đến tối đều đứng trên cao tuần tra giám sát, cứ như thể xưa nay không cần thời gian nghỉ ngơi.
Không xa đó, vài tên tử tước người sói đang h���p sức kéo một khẩu nỗ pháo hạng nặng lên tháp đại bác. Thấy cảnh này, sắc mặt phó công tước cuối cùng cũng dịu đi vài phần. Việc trang bị vũ khí cố định hạng nặng cũng có nghĩa là việc xây dựng cứ điểm sắp kết thúc, cuối cùng cũng coi như có thể thoát khỏi cái nơi chết tiệt này.
Nỗ pháo vừa kéo được một nửa, bỗng nhiên một tiếng nổ vang động trời truyền đến, toàn bộ tháp đại bác đều rung chuyển! Trong lúc mấy tên tử tước kinh hãi, nỗ pháo đột nhiên từ giữa không trung rơi rụng, khiến hơn mười tên chiến sĩ người sói bên dưới bị nghiền thành thịt vụn. Mấu chốt nhất chính là, khẩu nỗ pháo hạng nặng trị giá cả vạn đó cũng bị phá hủy.
Phó công tước người sói hai mắt co rút lại, nhìn về phía xa. Ở bên rìa sơn cốc, một cái bóng khổng lồ từ từ hiện lên. Nó lại vừa vặn ở hướng mặt trời chiếu tới, nhất thời không thể nhìn rõ rốt cuộc là cái gì.
Từ trong tâm bóng tối, một vệt sáng lóe lên, một mũi tên khổng lồ đáng sợ bay vụt tới. Trong khoảnh khắc, phó công tước nhìn rõ những hàng nguyên lực lấp lánh không ngừng trên bề mặt mũi tên, trong lòng đột nhiên giật nảy.
Mũi tên khổng lồ bay cực nhanh, trong nháy mắt xẹt qua mấy ngàn mét khoảng cách, đánh vào lâu đài mới xây của cứ điểm. Trong tiếng nổ long trời lở đất, phần kiến trúc phía trên lâu đài bị hất tung lên không trung mấy chục mét, bức tường thành của cứ điểm vẫn chưa được lấp đầy hoàn toàn lại có dấu hiệu nghiêng rõ rệt, khi mũi tên khổng lồ thứ ba lao tới, một đoạn tường thành dài hơn trăm thước cuối cùng ầm ầm sụp đổ!
Phó công tước cuối cùng cũng hoàn hồn sau cú sốc, nhưng nỗi sợ hãi trong lòng lại càng thêm cuồn cuộn như sóng lớn gió to: "Đây là pháo chủ lực của chiến hạm! Ít nhất phải là cấp hạm chủ lực! Tại sao dị thú quân đoàn lại có thứ này chứ!"
Hắn liên tục ra lệnh, đội cận vệ bên cạnh nhanh chóng nhảy xuống lầu cao, chạy về bốn phía của căn cứ. Mỗi khi đến một chỗ đều gây ra một chút xáo trộn nhỏ, từng khẩu vũ khí phòng không được mang ra. Thế nhưng, chưa kịp chờ nhân viên và đạn dược vào vị trí, đợt công kích thứ hai đã ập t��i.
Sau đó, hai mũi tên khổng lồ đều đánh trúng tháp năng lượng của cứ điểm. Tháp năng lượng của người sói tuy thô kệch và kiên cố, nhưng lại không chịu nổi sự oanh kích của pháo chủ lực chiến hạm. Sau hai phát pháo, nó liền gãy đôi ở giữa, nửa đoạn trên ầm ầm đổ sập xuống, lại phá hủy thêm một khu kiến trúc đã hoàn thành hoặc chưa hoàn thành.
Cho đến lúc này đây, Anh Linh Điện mới bay tới bầu trời cứ điểm, thân chiến hạm khổng lồ hoàn toàn hiện ra trước mặt người sói Ma Tát Nhĩ.
Chiếc Long Hạm, một chiến hạm khổng lồ, pháo chủ lực tuy đã mất đi tầm bắn, nhưng vô số nòng pháo dày đặc bên cạnh lại càng khiến người sói tuyệt vọng. Người sói Ma Tát Nhĩ vẫn chưa làm rõ được cái quái vật khổng lồ đáng sợ trên không trung kia rốt cuộc là chiến hạm hay là hư không cự thú, vô số luồng hỏa lực liền từ trên trời giáng xuống, biến toàn bộ cứ điểm thành địa ngục khói thuốc súng và hỏa diễm.
Hàng trăm hạm pháo với tần suất oanh kích khác nhau, tạo ra một loạt hỏa tuyến trên mặt đất, không ngừng đẩy mạnh về phía trước. Nơi nó đi qua, kiến trúc biến thành phế tích, bọn người sói dù là chiến sĩ hay nô lệ, đều hóa thành tro tàn trong tiếng nổ và ngọn lửa hừng hực.
Hỏa lực của Anh Linh Điện thực sự quá mạnh, trên không trung lại còn có từng đợt uy thế tự nhiên từ địa long giáng xuống, trong nháy mắt, tinh thần của bọn người sói trong cứ điểm liền sa sút đến tột cùng. Vị phó công tước kia còn chưa kịp hạ thêm mấy mệnh lệnh, đội quân phòng thủ đã bắt đầu tứ tán chạy loạn.
Hắn còn không kịp tìm được đối tượng để trút cơn thịnh nộ, liền biến sắc, bay vút lên trời. Ngay phía dưới hắn, cái lầu cao mà hắn vừa đứng đã chìm vào biển lửa, những vụ nổ liên tiếp, không ngừng nghỉ. Tòa lầu cao này thực sự quá mức chói mắt, sau những đợt tấn công bao trùm, đã trở thành mục tiêu "chăm sóc" trọng điểm của các pháo thủ.
Truyen.free tự hào là đơn vị giữ bản quyền của bản chuyển ngữ này.