(Đã dịch) Vĩnh Dạ Quân Vương - Chương 125: Không thể đàm luận điều kiện
Từ khu vực đó, Triệu Quân Độ chậm rãi bước ra. Hắn hơi nheo mắt, dường như chưa quen với ánh nắng chói chang, sau đó thở ra một ngụm trọc khí, liếc nhìn cứ điểm quân trông giữ.
Cái nhìn tưởng chừng hờ hững đó của hắn lại khiến ai nấy trong cứ điểm quân trông giữ đều căng thẳng tột độ, như bị một bàn tay vô hình siết chặt, khó chịu không tả xiết. Trên tường thành, không ít binh lính lập tức ngã ngồi. Một lão tướng quân mặt mày tái mét, ôm ngực, lẩm bẩm: "Uy thế này, chắc phải ngang ngửa Thiên Vương rồi!"
Triệu Quân Độ đã thu liễm chút sát khí, nhưng quanh thân vẫn còn quấn lấy luồng thanh hắc nguyên lực đậm đặc, như ngọn lửa rực cháy. Ngọn lửa nguyên lực này cực kỳ bá đạo, mấy chục mét quanh hắn đều biến thành tử vực, không ai có thể tiếp cận.
Triệu Quân Độ ngẩng đầu, hướng về cứ điểm nói vọng vào: "Trên người có thương tích, phải dùng nguyên lực để áp chế."
Trên lầu chính của cứ điểm, một lão nhân râu tóc bạc phơ đáp lời: "Không sao đâu ạ! Quân Độ đại nhân chính là rường cột nước nhà, chi bằng nên yêu quý thân thể hơn!"
Triệu Quân Độ gật đầu không nói gì, liền cất cánh bay lên, thoáng chốc đã biến mất ở chân trời, chỉ để lại trên không trung một vệt thanh hắc đậm đặc.
Trên lầu chính cứ điểm, một tướng quân trung niên nhìn vệt sáng còn vương trên không trung, thấp giọng nói: "Trương soái, ngài nghĩ xem, Triệu Quân Độ này... chẳng lẽ tu luyện Hắc Ám Nguyên Lực?"
Lão nhân hừ lạnh một tiếng, nói: "Đừng nói bậy bạ! Hắn tu luyện chính là Hỏa Luyện Chân Kim Chi Đạo, mưu cầu nghịch thiên cải mệnh, chuyện này từ lâu đã ai nấy đều rõ."
"Nhưng ngài xem, Hỏa Luyện Chân Kim này nhìn thế nào cũng chẳng khác gì tà pháp cả. Mà nói đến, cái gọi là Hỏa Luyện Chân Kim, chẳng phải do chính Triệu Phiệt tuyên bố đó sao? Hơn nữa, cái dáng vẻ vừa rồi của hắn, đâu giống đang áp chế thương thế, rõ ràng là thị uy thì có!"
Khóe mắt lão nhân khẽ giật, gần như không thể nhận ra, nói: "Ngươi cứ nói chuyện bất cẩn như vậy, vạn nhất lọt đến tai Triệu Phiệt, ta e rằng không bảo vệ nổi ngươi đâu."
Người trung niên vội vàng nói: "Chẳng phải ta chỉ dám nói trước mặt ngài thôi sao?"
Đế đô, cổng lớn Triệu phủ đóng chặt, bên trong phủ hoàn toàn tĩnh lặng. Đột nhiên không trung vang lên một tiếng sét, cả phủ tối sầm lại. Bọn hạ nhân đều đã quen thuộc, vẫn tiếp tục công việc trong tay.
Triệu Quân Độ xuất hiện ở cửa thư phòng, đẩy cửa bước vào, đứng sững bên bàn học. Lập tức có người h���u cận và thị nữ mang trà bánh cùng ngoại bào sạch sẽ đến, rồi nói: "Đại nhân, bồn tắm thuốc đã sẵn sàng, ngài có muốn tắm rửa thay y phục trước không?"
"Cũng được. Gần đây có chuyện gì không?"
"Từ phía Đông Lục có thư gửi đến."
Triệu Quân Độ vốn đã định đi vào phòng tắm, nghe xong lời này lập tức dừng bước, nói: "Mang thư đến đây."
Người hầu cận chạy như bay, nhanh chóng quay lại, dâng lên phong thư. Triệu Quân Độ mở thư ra, càng đọc, sắc mặt càng trở nên âm trầm. Đọc xong, hắn hừ lạnh một tiếng, nói: "Chuẩn bị y giáp, ta cần đến quân bộ một chuyến."
Người hầu cận không dám trái lời, đang muốn xuống làm việc, bỗng nhiên một người từ bên trong đi ra, nhàn nhạt hỏi: "Đến quân bộ làm gì?"
Người này chính là U Quốc Công Triệu Huyền Cực. Triệu Quân Độ lập tức cúi người hành lễ, rồi mới nói: "Tự nhiên là đi xem thử, kể từ sau khi Trường Sinh Vương gặp nạn, là ai đang âm mưu tính toán Triệu Phiệt chúng ta."
Triệu Huyền Cực hai hàng lông mày nhíu chặt, nhìn luồng hắc khí đang lượn lờ trên người Triệu Quân Độ, nói: "Hỏa Luyện Chân Kim phương pháp của ngươi, có phải đã tu luyện quá đà rồi chăng?"
Triệu Quân Độ nói: "Tâm tính có chút nóng nảy, nhưng vẫn kiểm soát được."
Triệu Huyền Cực chỉ tay vào luồng hắc khí đang lượn lờ, nói: "Thứ này là gì? Công pháp của Triệu Phiệt chúng ta không hề có thứ này."
Triệu Quân Độ thản nhiên nói: "Tử cực sinh thanh, vậy thanh cực thì sao? Bất kỳ màu sắc nào đạt đến cực hạn, đều sẽ trở thành màu đen."
"Trong này có Hắc Ám Nguyên Lực?"
"Không chỉ là Hắc Ám Nguyên Lực, còn có oán niệm, sát khí, huyết nhục tinh hoa, các loại tạp khí hỗn tạp lại với nhau, sẽ kết hợp với thanh khí của ta, tạo thành thứ này."
Triệu Huyền Cực nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, chậm rãi nói: "Đây không phải chính đạo."
"Chính đạo đã không còn đường để đi nữa rồi."
Triệu Quân Độ nói một câu hàm chứa hai ý, Triệu Huyền Cực thở dài, nói: "Với bộ dạng này của ngươi, tốt nhất là đừng đến quân bộ nữa."
Triệu Quân Độ khẽ nhếch miệng, nở một nụ cười khó hiểu, nói: "Ta giết h��c ám chủng tộc quá nhiều, mới thành ra bộ dạng này. Sao vậy? Chẳng lẽ có người không vừa mắt sao?"
Triệu Huyền Cực thở dài, nói: "Ngươi đi theo ta, đã lâu lắm rồi, hai lão già chúng ta chưa cùng nhau uống trà."
"Xưa nay làm gì có lúc nào!"
Triệu Huyền Cực lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Các ngươi Thừa Ân Công phủ từ trên xuống dưới đều một mực như vậy, chẳng trách đều cần người lớn tuổi đến dọn dẹp hậu quả."
Nghe được tên của mẫu thân, hắc khí trên người Triệu Quân Độ thu lại, theo Triệu Huyền Cực tiến vào phòng trà. Triệu Huyền Cực lấy ra một cái hộp gỗ nhỏ, trân trọng lấy ra mấy phiến trà từ trong, sau đó đun nước pha trà, cực kỳ chăm chú.
Triệu Quân Độ im lặng bất động, yên tĩnh chờ đợi. Nhìn luồng hắc khí đang nhảy nhót trên người hắn, mới biết để hắn ngồi yên lặng như vậy cũng chẳng dễ dàng gì.
Chỉ chốc lát sau, Triệu Huyền Cực cuối cùng cũng pha xong một chén trà, đưa tới. Triệu Quân Độ tiếp nhận, uống cạn một hơi. Hắc khí trên người hắn lập tức như tuyết gặp nắng hè, từng lớp tan biến.
Triệu Quân Độ cúi mình thật sâu thi lễ, nói một tiếng đa tạ.
Triệu Huyền Cực khoát tay áo, nói: "Ngươi ta tuy rằng bối phận khác biệt, nhưng thân phận hiện tại đã tương đương, vả lại Triệu Phiệt chúng ta cũng không quá câu nệ lễ tiết, không cần đa lễ."
Hắc khí vừa biến mất, áo bào của Triệu Quân Độ lập tức rỉ ra vết máu. Hắn cúi đầu nhìn, thuận tay ngưng tụ một đoàn nguyên lực, áp lên chỗ vết thương để cầm máu, nói: "Kỳ thực có những tạp khí này, vẫn giúp tăng cường sát lực đáng kể."
"Lợi nhỏ hại lớn, không đáng." Nói đoạn, thần sắc Triệu Huyền Cực trở nên nghiêm nghị, nói: "Ngươi đến quân bộ, chẳng lẽ là vì chuyện vận chuyển vật liệu quân nhu ra ngoài mà phải nộp thuế sao?"
"Ngoài ra, còn có thể có gì khác nữa?"
"Chuyện này cũng là tiền lệ xưa nay. Bằng không thì, trong thời chiến, giá cả vật tư tăng cao, nếu các thế gia đều lén lút vận chuyển ra ngoài buôn bán, vậy còn ra thể thống gì nữa?"
Triệu Quân Độ nói: "Đạo lý này ta tự nhiên hiểu rõ, nhưng hiện nay, ngoài Đông Lục ra, còn nơi nào có khối lượng vật tư lớn được vận chuyển ra ngoài? Hạm đội Cấm Vệ Đế Quốc có nhiều nơi không đi, lại cứ nhất định phải đóng giữ tuyến đường dẫn đến Đông Lục, là vì lẽ gì, lẽ nào còn cần ta nói rõ sao?"
Triệu Huyền Cực sắc mặt không đổi: "Nhưng họ đều có lý lẽ để biện minh."
"Có rất nhiều cách để giảng đạo lý." Triệu Quân Độ cười gằn.
Triệu Huyền Cực vuốt râu nói: "Lý lẽ đó đã được đưa ra rồi."
"Ồ, thật vậy sao? Nói thế nào?"
Triệu Huyền Cực chậm rãi nói: "Chẳng mấy ngày nữa, sẽ có chiếu chỉ ban xuống, sắc phong ngươi làm Vinh Quốc Công."
Triệu Quân Độ hai hàng lông mày khẽ giật, nói: "Phong hào này có chút ngoài ý muốn a!"
Phong hào Vinh Quốc Công có thể nói là vinh dự cực lớn, chỉ cần nhìn vào chữ "Vinh" này là đủ hiểu, so sánh với phong hào của Triệu Nguy Hoàng kia thì sẽ rõ.
Dựa theo thông lệ, phong hào có chữ "Quốc Công" cơ bản đều có thể truyền đời. Chỉ cần gia tộc có thể duy trì lãnh thổ, dù cho quân công hơi kém cũng có thể bù đắp lại. Vị Quốc Công Tống Trọng Niên chính là một ví dụ.
Nếu phong hào Vinh Quốc Công này thực sự được ban xuống, thì điều đó có nghĩa là Triệu Phiệt từ nay cũng là một gia tộc bốn công tước, cơ bản cục diện không khác gì Trương Phiệt. Kém hơn, chẳng qua là thiếu Thanh Dương Vương Trương Bá Khiêm một người mà thôi.
Triệu Quân Độ tuy rằng lên cấp Thần Tướng, thế nhưng tổn thương căn cơ, ai nấy đều cho rằng tiền đồ đã tận. Trong tình huống như vậy, Đế Quốc bình thường sẽ phong tước Quốc Công không truyền đời, hoặc như hiện tại, đảm nhiệm hàm Nguyên Soái, thống lĩnh quân đoàn tác chiến. Đến khi về già, con cháu có thể tập tước Hầu.
Đây mới là đãi ngộ thông thường của một Thần Tướng không còn tiền đồ rộng mở.
Triệu Quân Độ thông minh đến nhường nào, hơi suy nghĩ một chút, liền cười lạnh mà nói: "Hóa ra là đổi chiêu này! Miếng thịt Đông Lục kia, đã béo bở đến thế sao?"
Triệu Huyền Cực thở dài, nói: "Không thay đổi cũng không được. Đối phương viện cớ đại nghĩa và tổ lệ, xét cả tình lẫn lý, đều đứng vững được lập trường."
"Lý lẽ của ai đây? Thiên Dạ ở Tân Thế Giới, một mình ngăn chặn toàn bộ Ma Sói Ma Tát Nhĩ, lẽ nào đây không phải cống hiến lớn?"
"Ma Sói Ma Tát Nhĩ ngay cạnh Thiên Dạ, hắn không muốn ngăn cũng phải ngăn, điều này không thể mang ra làm điều kiện được."
"Bọn họ làm như vậy, lẽ nào không sợ Thiên Dạ cắt đứt nguồn cung ứng sao? Nếu không phải hắn không ngừng cung cấp Thụ Dịch, chúng ta làm sao có thể tập kết đại quân chống lại hắc ám chủng tộc được, chứ đừng nói đến có được cục diện như ngày hôm nay!"
Triệu Huyền Cực than thở: "Tập kết đại quân là một chuyện, ngươi và chỉ huy Ninh chinh chiến cũng là một khía cạnh. Ngay cả ta cũng cho rằng, ngươi và Ninh là nhân tố quan trọng hơn một chút."
"Ta..."
Không đợi Triệu Quân Độ nói xong, Triệu Huyền Cực liền lắc đầu: "Bất kể họ làm thế nào, ngươi và Ninh đều sẽ tận lực chiến đấu vì Đế Quốc. Vì vậy đây cũng không phải điều kiện để bàn bạc."
Triệu Quân Độ hừ lạnh một tiếng, thản nhiên nói: "Bọn họ đúng là tính toán người khác quá ư là chuẩn xác! Cũng không biết bọn họ có tính đến việc, sau trận chiến này, bọn họ còn có thể chết yên lành không?"
"Ngươi cảm thấy thế nào?" Triệu Huyền Cực hỏi ngược lại.
"Bọn họ rốt cuộc là ai?"
Triệu Huyền Cực nói: "Trước khi đưa ra quyết định, án này đã được đưa đến Chỉ Cực Vương phủ. Sau khi xem xét, lão nhân gia người đã ban tám chữ: 'Có lợi cho đất nước, đại cục làm trọng'."
Triệu Quân Độ vô cùng bất ngờ: "Chỉ Cực Vương? Sao lão nhân gia người lại..."
Triệu Huyền Cực nói: "Hiện tại không ít người đều biết Thiên Dạ có quan hệ đặc thù với lão Vương gia, có lẽ chính vì vậy mà những người này mới đưa vụ án tới, để ngài ấy định đoạt."
Triệu Quân Độ trầm ngâm hồi lâu không nói. Sau một hồi mới nói: "Ngài cảm thấy, liệu có khả năng đây chính là ý của lão Vương gia không?"
"Kẻ mạnh lại giả yếu, đó cũng không phải lẽ." Triệu Huyền Cực ý tứ sâu xa mà nói.
Khí thế trên người Triệu Quân Độ dần dần suy giảm, nói: "Nếu đã như vậy, vậy ta liền không đi quân bộ."
Dứt lời, hắn đứng thẳng dậy. Triệu Huyền Cực đằng sau hỏi: "Ngươi đi đâu vậy?"
"Về Tân Thế Giới. Không dẹp yên cứ điểm Ma Duệ, cơn giận này trong lòng ta khó mà nuốt trôi."
Triệu Huyền Cực không ngăn cản, mà nói: "Cũng được, ta đây sẽ sai người đến Chỉ Cực Vương phủ báo tin."
Chỉ chốc lát sau, Triệu Quân Độ thay bộ y giáp tươm tất, lên phi hạm, lại một lần nữa bay đến cửa lớn Tân Thế Giới.
Vào giờ phút này, Chỉ Cực Vương đang tự mình thưởng trà đọc sách. Nghe người hầu cận báo tin tức, hắn suy ngẫm chốc lát, tự nói: "Tên tiểu tử này, chắc là đã đoán được điều gì, nên mới không nể mặt mũi đến vậy. Cũng được, bộ xương già này của ta cũng đã nhàn rỗi hơi lâu rồi, vừa vặn sẽ đi gặp lão bạn."
Hắn đứng thẳng dậy, dặn dò vài câu, liền rời đi vương phủ, nhẹ bước.
Mấy ngày sau, một tin tức chấn động như sấm sét, vang dội khắp cả Đế Quốc.
Triệu Quân Độ cùng Tống Tử Ninh dẫn quân tiến thẳng vào, một trận đã đánh tan đại quân Ma Duệ, công phá cứ điểm Mai Tư Phỉ Nhĩ Đức, hoàn toàn trục xuất danh môn Ma Duệ này khỏi Tân Thế Giới. Cùng lúc đó, Mai Tư Phỉ Nhĩ Đức gia chủ để cứu vãn cục diện thất bại, hung hãn xuất thủ, đã được Chỉ Cực Vương chặn lại.
Hai đại cường giả cấp cao nhất thế gian đã bùng nổ trận quyết đấu cấp Thiên Vương đầu tiên ở Tân Thế Giới. Kết quả đã gây ra phản công dữ dội từ Tân Thế Giới, cả hai đều bị thương.
Chỉ Cực Vương cùng Mai Tư Phỉ Nhĩ Đức gia chủ tuy chưa kịp phân định thắng bại, nhưng nhánh Ma Duệ này đã bị trục xuất khỏi Tân Thế Giới, có thể nói là thất bại thảm hại.
Sau trận chiến này, Triệu Quân Độ lần thứ hai danh tiếng chấn động Đế Quốc, danh tiếng nhất thời không ai sánh kịp.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.