Trong vùng đất trung tâm, tại cứ điểm Vĩnh Dạ, Dạ Đồng đang ngồi ngay ngắn trên sofa, tay nâng một quyển sách lịch sử, đọc say sưa. Bên cạnh nàng, Margaux đứng hầu, trông có vẻ vô cùng khó chịu.

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên, một Nam tước mang theo công văn chiến báo bước vào, cung kính hành lễ với Dạ Đồng, rồi cẩn thận đặt chiến báo lên giá. Hiện tại, bàn làm việc của Dạ Đồng đã chất đầy chiến báo, không còn chỗ để thêm. Nam tước lại hành lễ một lần nữa rồi lui ra ngoài.

Nam tước vừa bước ra khỏi, lại có tiếng gõ cửa.

"Vào đi." Dạ Đồng có chút lười biếng nói.

Một ma duệ công tước bước vào, đầu tiên làm đủ lễ nghi, sau đó nói: "Điện hạ, những chiến báo mấy ngày qua, ngài đã xem hết chưa?"

Dạ Đồng không lên tiếng, nhưng Margaux đã tức giận lên tiếng trước: "Chú ý cách xưng hô của ngươi! La Loni các hạ!"

La Loni ngạo nghễ nói: "Nơi này không có chỗ để một vinh quang hầu tước nhỏ bé lên tiếng!"

Mặt Margaux lập tức đỏ bừng, tức giận đến cực điểm, muốn ra tay nhưng biết không phải đối thủ, trong chốc lát gần như phát điên.

Dạ Đồng rốt cục nâng mí mắt lên, lạnh nhạt nói: "Nếu ngươi cho rằng giết ngươi sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ của ta và Vĩnh Nhiên Chi Diễm, vậy thì ngươi đã lầm rồi."

La Loni cười gằn, nói: "Lầm ở chỗ nào?"

Dạ Đồng thờ ơ nói: "Mối quan hệ giữa ta và hắn đã không thể tệ hơn được nữa, giết ngươi cũng chẳng khác gì."

La Loni rốt cục thay đổi sắc mặt, hơi khom người, nói: "Thuộc hạ vừa rồi thất lễ, xin điện hạ thứ tội. Nhưng tôi quả thực phụng mệnh Vĩnh Nhiên Chi Diễm bệ hạ mà đến, nếu ngài giết tôi ở đây, bệ hạ cũng sẽ rất khó xử."

Ánh mắt Dạ Đồng lại quay về trang sách trên tay, nói: "Vĩnh Nhiên Chi Diễm bảo ngươi đến làm gì?"

"Bệ hạ rất quan tâm đến chiến sự gần đây, ngài ấy nghe được... vài tin đồn không hay. Vì vậy sai tôi đến xem xét tiến triển chiến sự tiền tuyến." Nói đến đây, La Loni vô tình hay hữu ý liếc nhìn đống văn kiện chất cao ngất trên bàn làm việc.

"Chiến sự mọi thứ đều thuận lợi."

"Thuộc hạ làm sao nghe nói không phải như vậy?"

"Ngươi nghe nói điều gì?"

La Loni cất cao giọng, nói: "Thuộc hạ nghe nói, có người căn bản không màng đến quân vụ, khiến tiền tuyến liên tục thất bại, hiện tại, ngay cả Bạo Phong Vũ cũng rơi vào tay Nhân tộc!"

Dạ Đồng nhẹ giọng nói: "Bọn họ không nghe lời ta, tự nhiên sẽ có kết cục này. Còn về Bạo Phong Vũ, vốn không thuộc Huyết tộc, cũng chẳng liên quan gì đến ma duệ các ngươi. Vĩnh Nhiên Chi Diễm hiểu đạo lý này, ngài ấy cũng sẽ không vì chuyện này mà làm khó, trừ phi..."

Dạ Đồng đột nhiên ngẩng đầu, nhìn thẳng La Loni, trong mắt đột nhiên lóe lên sát khí, nói: "Trừ phi là ngươi muốn mượn cớ để nói chuyện của riêng mình!"

Trong phút chốc, La Loni như rơi vào hầm băng, tâm trí hoàn toàn bị ánh mắt của Dạ Đồng chiếm lấy, thân thể không thể nhúc nhích!

Dạ Đồng bước đến, giơ tay vung nhẹ, một tiếng "bốp", một cái tát vang dội. Cái tát này không nặng không nhẹ, nhưng La Loni lại bị đánh ngã ngửa ra đất, mãi không gượng dậy được.

Đánh xong cái tát này, Dạ Đồng lại như thể chẳng có chuyện gì liên quan đến mình, trở về chỗ ngồi, lại cầm quyển sách lên, nói: "Nếu ngươi xem thường vinh quang hầu tước, vậy thì trở lại vị trí vinh quang hầu tước mà chiêm nghiệm lại một chút đi."

La Loni rên rỉ gượng dậy, loạng choạng một cái, suýt chút nữa ngã dúi dụi. Khí tức của hắn đột ngột giảm sút, miễn cưỡng hạ xuống ngang tầm vinh quang hầu tước, lúc này mới ổn định lại. Hắn vừa giận vừa sợ, kêu lên: "Ngươi, ngươi đã làm gì ta?"

"Nếu không cút đi, vinh quang hầu tước cũng chưa chắc giữ được." Dạ Đồng không ngẩng đầu lên nói.

"Vĩnh Nhiên Chi Diễm bệ hạ nhất định sẽ không bỏ qua cho ngươi!" La Loni thốt ra câu nói này rồi vội vã rời đi.

Chờ hắn đi rồi, Dạ Đồng mới nói: "Đi đóng cửa lại."

Margaux ngoan ngoãn đóng chặt cửa phòng, đứng thẳng tắp, hệt như một đứa học trò nhỏ.

Dạ Đồng đi đến trước bàn làm việc, cầm lấy vài phong chiến báo ở trên cùng, đọc kỹ lưỡng, sau đó thở dài một tiếng.

Margaux nín thở, ngay cả một hơi cũng không dám thở mạnh.

Dạ Đồng đặt chiến báo xuống, đi tới trước cửa sổ, vừa như nói với người khác, vừa như tự nhủ: "Tát Ni Ông rất có thiên phú, cũng rất có tham vọng. Ban đầu ta tưởng, hắn có thể làm nên chuyện gì đó."

Margaux nói: "Đại nhân Tát Ni Ông luôn là niềm kiêu hãnh của Huyết tộc chúng ta. Ngài ấy... thất thủ rồi sao?"

Lời vừa ra khỏi miệng, Margaux liền hận không thể tự vả một cái. Ngay cả Bạo Phong Vũ cũng mất rồi, Tát Ni Ông chắc chắn khó bảo toàn tính mạng. Bằng không, một danh thương như Bạo Phong Vũ, thà mất mạng cũng không thể để nó thất lạc.

Dạ Đồng thở dài, nói: "Hắn quá tự kiêu. Ta từng nhắc nhở hắn, tuyệt đối không nên đơn độc giao chiến với người đó, nhưng hiển nhiên hắn không để lọt tai. Điều này làm ta làm sao ăn nói với Thanh Chi Quân Vương?"

Margaux cực kỳ đồng cảm, nói: "Quả thật! Ngày đó tôi vừa nhìn thấy vị đại nhân đó, đầu óc tôi lập tức trống rỗng, quay đầu bỏ chạy ngay. Vì thế tôi mới sống đến tận bây giờ."

Dạ Đồng liếc hắn một cái, nói: "Ngươi lại có nhãn lực như vậy sao?"

Margaux nói: "Đây là năng lực thiên phú của tôi, có thể cảm nhận được nguy hiểm tiềm tàng. Hơn nữa..."

"Nói đi."

Margaux thẳng thắn nói: "Tôi nghĩ, những người có quan hệ với ngài, đại khái đều có trình độ tương tự với ngài, đó là điều chúng ta dù thế nào cũng không thể sánh được. Nếu đã đánh không lại, thì không chạy còn chờ gì nữa?"

Dạ Đồng bật cười, nói: "Ngươi đúng là thẳng thắn thật."

"Thuộc hạ quả thực hơi thành thật quá mức. Bệ hạ, ngài định khi nào thì thả tôi về?"

"Về để chịu chết sao?"

"Chịu chết?" Margaux có chút không hiểu.

"Vậy ngươi muốn về làm gì?"

"Tôi đã hứa với Thiên Dạ đại nhân là sẽ trở về, nếu không thể phụng sự ngài ấy, thì ít nhất cũng phải trao tiền chuộc vào tay đại nhân, tôi mới có thể yên tâm."

Dạ Đồng nói: "Ngươi cứ ở lại bên cạnh ta đi, những chuyện này, đợi sau khi quyết chiến kết thúc rồi tính."

"Quyết chiến? Dường như tôi ở lại đây cũng sẽ không ảnh hưởng đến kết quả quyết chiến, phải không?" Margaux tự nhận thức rõ điều đó.

"Đương nhiên là không." Dạ Đồng liếc hắn một cái, nói: "Ta đã từng nói rồi, chúng ta vẫn còn nợ tân thế giới hai vị công tước, phải không?"

"Đúng vậy." Margaux cũng không nghĩ rằng điều này liên quan gì đến mình. Khoảng cách giữa vinh quang hầu tước và công tước vẫn còn khá lớn, hắn không nghĩ rằng có thể thay thế lẫn nhau.

Dạ Đồng lườm hắn một cái, nói: "Nếu không nộp đủ hai vị công tước, vậy giao một vị rồi thêm vài vị vinh quang hầu tước, cũng có thể chấp nhận."

"Sao có thể được?! Chẳng phải đây là lừa gạt sao?" Margaux lập tức nhảy dựng lên.

Sau khi kêu lên, hắn mới nhận ra mình đã thất thố, vội vàng ngậm miệng.

Dạ Đồng cũng không thèm để ý đến hắn, chuẩn bị tiếp tục đọc sách.

Margaux đứng bên cạnh một hồi, quả thực có chút không chịu nổi, nói: "Bệ hạ, ma duệ gần đây ngày càng không ra thể thống gì. Hiện tại ngay cả trước mặt ngài cũng không cần xưng hô kính cẩn, thật là không thể chấp nhận! Ngài giáo huấn tên đó, quả thực là đáng đời!"

"Chỉ là giáo huấn thôi sao? Hắn đã vĩnh viễn không thể trở lại làm công tước được nữa." Dạ Đồng cười nhạt, nói: "Tuy nhiên không giết hắn, có lẽ cũng có thể xem như một lời răn đe."

Margaux há hốc mồm, mãi sau mới thốt lên: "Ngài một cái tát, liền, liền..."

Dạ Đồng cũng không giải thích, cũng không cần thiết phải giải thích Hủy Diệt Chi Đồng là gì, chỉ nói: "Ta hiện tại cũng chỉ là công tước, cách xưng hô của họ vẫn còn quá cao."

"Vậy sao lại thế? Ngài chính là một nhân vật vĩ đại đã thức tỉnh mà."

Dạ Đồng lại thở dài, không nói gì thêm. Margaux cũng biết ý đứng sang một bên, đứng hầu như một pho tượng. Hắn biết, Dạ Đồng một khi đã đọc sách, có lẽ sẽ đọc một ngày một đêm. Việc đứng yên không nhúc nhích cả ngày như vậy, đối với một vinh quang hầu tước mà nói, thực ra cũng không phải chuyện gì khó khăn.

Một ngày cứ thế trôi qua, Dạ Đồng trước sau chìm đắm trong thế giới sách vở, còn tần suất Nam tước chuyên trách gửi chiến báo ngày càng cao, vẻ mặt trên mặt hắn cũng ngày càng lo lắng. Thế nhưng vì có tiền lệ của La Loni, lại không ai dám quấy rầy Dạ Đồng. Chiến báo không thể đặt trên bàn thì đặt trên tủ, trên tủ không thể đặt thì lại chất xuống đất.

Tần suất gửi chiến báo nhanh đến mức ngay cả Margaux cũng không chịu nổi, liều mạng nhắc nhở: "Bệ hạ, ngài xem, có muốn xem thử đã xảy ra chuyện gì không?"

"Chắc là tuyến phòng thủ lại bị đột phá rồi chứ?" Dạ Đồng trông có vẻ chẳng mảy may để tâm.

Margaux ngẩn người, nói: "Tuyến phòng thủ bị đột phá? Đây, đây đã là bao nhiêu tuyến phòng thủ rồi, chẳng lẽ Nhân tộc đã đánh đến tận cửa chúng ta rồi sao?"

"Dù có đến tận cửa, họ cũng sẽ không tấn công nơi này. Hắn đâu có ngốc."

Nhìn Dạ Đồng lúc này hoàn toàn không có cảm giác tồn tại, không hề lộ ra chút sinh khí nào, Margaux chợt nảy ra một ý nghĩ, có lẽ vì không biết Dạ Đồng đang ở đây nên người kia mới không tấn công cứ điểm.

Vào giờ phút này, trên mặt đất thung lũng Hắc Nhật rộng lớn, một đội chiến sĩ Nhân tộc đang hành quân thần tốc. Số lượng của họ không nhiều, áo giáp mỗi người đều rách nát, dao kiếm, vũ khí trong tay và sau lưng đều hư hỏng nặng nề, thậm chí nhiều người còn đang cầm vũ khí của chủng tộc Hắc Ám. Thế nhưng đội quân này, từ trên xuống dưới, mỗi người đều nhanh như gió, mạnh như hổ, mỗi khi đưa mắt nhìn, sát khí tỏa ra ngùn ngụt.

Phía trước nhất đội ngũ, Thiên Dạ dẫn đầu mà đi, Minh Hải Công và Văn Uyên Công chia nhau ở hai bên tả hữu.

Lúc này, Minh Hải Công mỗi khi nhìn quanh, hai mắt đều lóe sáng, đã sớm không còn vẻ già nua, lanh lợi như ban đầu. Trên thái dương hắn mọc thêm rất nhiều tóc đen, tựa như có ý muốn hồi xuân.

Một bên khác, Văn Uyên Công gầy đi trông thấy rõ, mặc dù trên người khắp nơi là băng vải, nhưng toàn thân gọn gàng như sắt thép, như một thanh kiếm sắc vừa tuốt khỏi vỏ, cũng không còn vẻ âm trầm, khó hiểu của một văn nhân như trước.

Thiên Dạ đột nhiên dừng bước, đứng nhìn chăm chú về phía xa.

Minh Hải Công và Văn Uyên Công cũng nhìn quanh về phía xa, nhưng chẳng thấy gì.

Thiên Dạ chỉ về phía trước, nói: "Ở đó có một cột hắc hỏa diễm, chắc hẳn chính là con đường dẫn đến tân thế giới thật sự."

Minh Hải Công nói: "Khi Trữ nguyên soái lập trung ương cứ điểm trước đây, ta có mặt tại đó. Trong sơn cốc Hắc Nhật này, chỉ có duy nhất một chỗ thiên khanh, và cũng chỉ có một cột hắc hỏa diễm. Hơn nữa, một cột diễm trụ cao vút trời xanh như vậy, quả là kỳ quan. Lão phu đừng nói từng thấy, ngay cả mơ cũng không nghĩ đến thế gian lại có cảnh tượng kỳ lạ đến nhường này."

Văn Uyên Công cũng nói: "Cột diễm trụ này đều là do Hắc Ám Nguyên lực cháy mà thành, cháy lâu như vậy, cũng không biết dưới đáy rốt cuộc có bao nhiêu Hắc Ám Nguyên lực, thật đáng sợ."

Thiên Dạ hai mắt híp lại, lại nhìn về một hướng khác, thật lâu không nói.

"Đại nhân, ở đó có gì sao?"

"Một cứ điểm của chủng tộc Hắc Ám. Về quy mô, e rằng còn lớn hơn cứ điểm Ninh năm đó đã xây."

"Chúng ta có nên tấn công không?" Văn Uyên Công hỏi một cách tự nhiên, như thể không biết phía sau mình chỉ có hai ba ngàn chiến sĩ.

Dọc đường, bất kể địch quân phía trước đông đảo đến đâu, họ vẫn luôn tiến công, không bao giờ lùi bước. Họ không biết đã xuyên thủng bao nhiêu lớp phòng ngự, cuối cùng cũng đến được cửa đại bản doanh Vĩnh Dạ.

Với tầm mắt của Minh Hải Công và Văn Uyên Công, ở đây vẫn chưa nhìn thấy cứ điểm cuối cùng của chủng tộc Hắc Ám, chỉ có Thiên Dạ mới có thể nhìn thấy.

Hắn nhìn chăm chú về phía xa, chỉ một lát sau, mới lắc đầu, nói: "Không cần thiết."

Truyện dịch này được biên soạn độc quyền bởi đội ngũ biên tập viên tài năng của truyen.free, chỉ để phục vụ bạn đọc tại đây.