Vĩnh Dạ Quân Vương chính văn Chương 196: Thân tộc và huyết thống

Theo quy tắc lâu đời, các sự vụ trong tộc Huyết tộc do những Thủy tổ đang hoạt động cùng nhau xử lý. Ngay cả các Đại Quân, dù không phải Thủy tổ, cũng cần được Dạ Chi Nữ Vương trao quyền. Ngay cả một người như Habsburg, dù đã thắp sáng dấu ấn Tiên Huyết, cũng phải đợi Lilith đích thân lên tiếng công nhận quyền bính Thủy tổ đời thứ hai của hắn, thì Đại Quân Metatron, một người đã lâu năm như vậy, mới hoàn toàn không còn lời nào để nói.

Hiện tại, Huyết tộc có hai Thủy tổ đời thứ hai đang hoạt động: Metatron rất có khả năng gặp vấn đề, còn Habsburg vẫn phụ trách thánh chiến, qua lại mật thiết với Vĩnh Dạ Hội Nghị, nên trong tình thế hiện tại cũng là phe địch hay phe bạn khó phân định.

Trước đây không lâu, có tin tức Hắc Ám Phúc Âm Howard đã tỉnh lại. Tình huống của hắn khác với Thanh Chi Quân Vương. Renault bản thân đang sắp đến cuối đời, còn Howard thì không. Việc hắn có thể tự mình thức tỉnh chứng tỏ sau đó hắn có thể duy trì hoạt động tự do trong một khoảng thời gian.

Tuy nhiên, Howard và Metatron từ trước đến nay không hợp nhau, lần này cả hai đều không công khai lộ diện. Nếu Howard lại trở về trạng thái thiển miên, hắn tất nhiên sẽ trở thành mục tiêu công kích trọng điểm của ma duệ. Bởi vì Howard vừa là Thủy tổ đời thứ hai có thể hoạt động bất cứ lúc nào, lại có năng lực triệu hoán Lilith, là một nhân tố không thể kiểm soát rất lớn.

Dạ Đồng nghĩ đến đây, những điều nàng chưa nghĩ ra trước đây đều có lời giải đáp. Những động thái tưởng chừng điên rồ mà ma duệ thực hiện ở Mộ Quang Đại Lục, thật sự rất có thể thành công.

Ma duệ phần lớn là lấy cớ Hội Nghị truy tra những hành vi không hành động trong chiến tranh để che đậy, đồng thời thuyết phục người sói và nhện ma đồng ý phương án hành động. Bản thân hai tộc đó cũng sẽ không phản đối việc đoạt lại Huyết trì và phá hoại tế đàn Huyết tộc để làm suy yếu Huyết tộc. Người sói, sau gần trăm năm thánh chiến chịu tổn thất nặng nề, không chừng còn tích cực hơn nữa.

Lần này, các hành động ở Mộ Quang Đại Lục được tiến hành đồng thời tại nhiều điểm, lại dùng đủ loại thủ pháp phong tỏa các nút liên lạc của Dạ Chi Nữ Vương. Trong tình huống Thanh Chi Quân Vương ngã xuống, Metatron và Habsburg cũng đều có lập trường bất ổn, lại khiến vài Thủy tổ đời thứ hai vẫn còn trong giấc ngủ sâu không thể thức tỉnh. Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, mọi việc cần làm đã được hoàn tất, Huyết tộc phổ thông hoàn toàn không rõ đã có chuyện gì xảy ra.

Cho dù Dạ Chi Nữ Vương sẽ có một ngày tỉnh lại, thì đại cục cũng đã sớm định rồi.

Nghĩ rõ ràng điểm này, sát cơ trong mắt Dạ Đồng chợt lóe lên, định kết thúc sinh mạng tiểu Lâm Kỳ. Nhưng Thiên Dạ lại ngăn cản nàng, hỏi tiểu Lâm Kỳ: "Ngươi vừa nói tân trật tự là có ý gì?"

Tiểu Lâm Kỳ đáp: "Ma Hoàng bệ hạ cho rằng, từ sau cuộc phản loạn bình minh, Huyết tộc dần dần thoát ly bản nguyên hắc ám, huyết thống bị ô nhiễm, bởi vậy mà có nguyên tội. Dòng sông Tiên Huyết dần ẩn đi chính là minh chứng. Huyết tộc cần thanh tẩy nguyên tội của bản thân, trở về điểm khởi nguyên của bóng tối, mới có thể nhận được sự tái sinh."

"Nói bậy!" Dạ Đồng giận dữ.

"Vâng, là!" Tiểu Lâm Kỳ gật đầu liên tục.

Thiên Dạ cũng không còn tâm trạng hỏi thêm nữa. Tư tưởng là thứ rất kỳ lạ, cho dù tiểu Lâm Kỳ phản bội vì sợ hãi cái chết đang cận kề, hay thật sự tin vào lời giải thích của ma duệ, cũng rất khó phân biệt rõ ràng chỉ qua lời nói. Có lẽ ngay cả tiểu Lâm Kỳ chính mình cũng không nói rõ được.

Thiên Dạ liếc nhìn Dạ Đồng, thấy trong mắt nàng sự lạnh lẽo, tay nàng tăng thêm lực, một sợi huyết tuyến liền đánh nát huyết hạch của tiểu Lâm Kỳ.

"Các ngươi đã nói... không giết ta..."

"Có sao? Ta không nhớ rõ." Thiên Dạ bỏ lại thi thể tiểu Lâm Kỳ, cùng Dạ Đồng nhảy ra ngoài cửa sổ, rồi biến mất trong bóng đêm mịt mùng.

Rời khỏi pháo đài, Thiên Dạ và Dạ Đồng cấp tốc chạy trong màn đêm, lướt qua những ngọn đồi, ngọn núi, hướng về phương xa mà đi.

Trong khi đi vội, Thiên Dạ đột nhiên nói: "Huyết tộc có cảm giác thế nào với thân tộc? Vì sao lại có những kẻ như tiểu Lâm Kỳ nương tựa ma duệ, không tiếc cắt đứt Tiên Huyết với phụ thân đang ngủ say?"

"Chuyện này không liên quan đến Huyết tộc. Tình thân của Trường Sinh chủng có lẽ có phần nhạt nhẽo, nhưng vẫn tồn tại. Phần lớn vẫn là vì lợi ích và quyền lực thôi? Về tiểu Lâm Kỳ này, trong ký ức của ta, hoàn toàn không có thông tin gì về việc hắn là thành viên gia tộc Lâm Kỳ. Điều đó có nghĩa là anh chị em của hắn xuất sắc hơn hắn nhiều lắm, nhưng hiện tại, kẻ ngồi ở vị trí kế nhiệm gia chủ lại là hắn. Trong tộc nhân, chẳng phải cũng có rất nhiều ví dụ phụ tử huynh đệ tương tàn vì quyền thế lợi ích đó sao?"

Nghe xong Dạ Đồng giải thích, Thiên Dạ cảm thấy khá hơn một chút, lại hỏi: "Ta hiện tại xem như là Huyết tộc sao? Tại sao cảm giác của ta không có gì khác trước đây?"

"Ngươi đương nhiên là Huyết tộc. Phần thuộc về Nhân tộc của ngươi hiện tại đều nằm trong bản thể Hắc Chi Thư. Điểm này, Renault sẽ không lầm."

Thiên Dạ có chút buồn bực, hỏi: "Tại sao thân thể của ta hoàn toàn biến thành Huyết tộc?"

"Renault nói, thân thể Nhân tộc quá yếu đuối. Lúc đó ngươi trên thực tế đã chết rồi, chỉ có thể chất Huyết tộc chúng ta mới có thể tu bổ lại những tổn hại, để ngươi sống lại. Mặt khác, cũng chỉ có Huyết tộc mới có khả năng sử dụng Thanh Minh Chi Trì."

Kỳ thực không cần Dạ Đồng giải thích, Thiên Dạ cũng có thể đoán được. Hắn thở dài, lắc đầu.

Phương xa bỗng nhiên ánh lửa chợt lóe, chợt một cột lửa phóng thẳng lên trời. Dưới ánh lửa, có thể nhìn thấy một tòa pháo đài cổ đang thiêu đốt hừng hực, lửa cháy dữ dội, khẳng định không phải tự nhiên hình thành.

Thiên Dạ và Dạ Đồng liếc nhìn nhau, nói: "Đây đã là tòa pháo đài thứ ba rồi. Từ Mạc Lạp Lĩnh ban đầu, vẫn chưa quá xa phải không?"

Dạ Đồng nheo mắt lại, nói: "Hiển nhiên, cũng không phải mỗi gia tộc đều đồng ý đầu hàng."

"Làm sao bây giờ? Có cần đi cứu không?"

Dạ Đồng cắn răng, nói: "Không cứu! Trước tiên đến lãnh địa Vine thị tộc!"

Thiên Dạ nhìn một cái về phía tòa pháo đài cổ đang cháy ở phương xa, nói: "Đó là lãnh địa Môn La."

"Ta biết... Không cứu."

Thiên Dạ không nói gì thêm, lặng lẽ đi theo Dạ Đồng, tiếp tục chạy đến nơi cần đến.

Khoảng cách đến lãnh địa hạt nhân của Vine thị tộc, nơi Hắc Ám Phúc Âm Howard đang ở, vẫn còn một đoạn đường khá xa. Trong lúc vội vã, Dạ Đồng bỗng nhiên nói: "Ngươi có phải cảm thấy ta rất máu lạnh, ngay cả tộc nhân của mình cũng không cứu?"

Thiên Dạ thản nhiên nói: "Nếu là đế quốc, dưới tình huống này chắc chắn sẽ dừng lại cứu viện trước tiên. Nguy hiểm bên Howard cho đến bây giờ chỉ là suy đoán, nhưng trước mắt lại là cái chết thực sự. Chỉ khi trên chiến trường đại chiến mới cần đối mặt với sự lựa chọn thực sự."

Dạ Đồng trầm mặc chốc lát rồi nói: "Quan niệm của Trường Sinh chủng không giống với Nhân tộc. Nhân tộc sản sinh một vị Thiên Vương, nhiều nhất cũng chỉ có thể bảo đảm một phương trăm năm bình an. Nhưng Thân Vương và Đại Quân lên ngôi trong Trường Sinh chủng lại có thể che chở toàn bộ bộ tộc mấy trăm năm, thậm chí hơn nghìn năm. Trong dòng thời gian dài đằng đẵng, sự chênh lệch về cấp độ quan trọng hơn bất cứ điều gì khác. Có thể nói như vậy, đối với vận mệnh toàn bộ Huyết tộc mà nói, ý nghĩa của một Hắc Ám Phúc Âm phải lớn hơn tổng hòa của tất cả các Hầu tước."

Thiên Dạ nói: "Được rồi, ta sẽ từ từ lý giải."

Dạ Đồng bỗng nhiên dừng bước, Thiên Dạ đột nhiên không kịp chuẩn bị, suýt chút nữa vọt qua mất, miễn cưỡng dừng lại ngay cạnh nàng.

Dạ Đồng nhìn vào mắt hắn, nói: "Ngươi... đi đi."

"Đi đâu?" Thiên Dạ hoàn toàn không hiểu.

Dạ Đồng than nhẹ một tiếng, nói: "Đất Trung Lập, Lục Địa, có rất nhiều nơi để đi, nhưng đừng về phía Nhân tộc đế quốc, cũng đừng trở lại Mộ Quang nữa."

"Vậy còn nàng?"

"Ta sẽ đến Lĩnh Địa Vine."

"Ta tất nhiên phải đi cùng nàng."

Dạ Đồng lại lắc đầu: "Không, đây không phải chiến tranh của ngươi. Ngươi cũng không phải Huyết tộc thật sự. Cuộc chiến giữa Huyết tộc và ma duệ này, chúng ta sẽ tự mình giải quyết. Bất quá, ngươi phải đáp ứng ta, dù thế nào cũng không thể quay về phía Nhân tộc đế quốc. Ngươi hiện tại, ít nhất về mặt thân thể, đã hoàn toàn là Huyết tộc rồi. Những Nhân tộc đó, không chừng có ngày sẽ đâm sau lưng ngươi một nhát dao."

Thiên Dạ sắc mặt nghiêm túc, hỏi: "Nàng có phải đã cảm nhận được điều gì không?"

"Ngay từ đầu, chúng ta đã ở trên bờ vực thất bại. Dọc theo con đường này, chúng ta đã đi qua lãnh địa của ba thị tộc lớn nhỏ. Trong đó, năm tòa pháo đài của gia tộc Hầu tước có dị động, ba tòa đang bị phá hủy, hai tòa chắc chắn sẽ trở thành cạm bẫy. Ta nghĩ, ở pháo đài cổ Mét Del của Hắc Ám Phúc Âm, sẽ có một cuộc chiến đấu thực sự đang chờ ta."

Thiên Dạ nói: "Cuộc chiến này, đã có nàng tham dự, thì đó cũng chính là chiến tranh của ta rồi. Nàng lo lắng ta có thành kiến với Huyết tộc sao?"

"Trong quá khứ, giữa ngươi và tộc nhân của ta dù sao cũng có nhiều cừu hận như vậy."

Thiên Dạ trầm mặc. Trên thực tế, trong lòng hắn quả thực còn có một việc chưa nói ra. Khi nghe đến tên Habsburg, trái tim hắn đột nhiên dâng lên một nỗi đau nhói thấu xương, và theo đó là sát ý không thể nào kìm nén được.

Lúc trước, khi Trương Bá Khiêm đến chiến trường Phù Lục thăm hắn, chỉ nói Lâm Hi Đường cuối cùng ngã xuống trong lĩnh vực của Ma Hoàng. Sau đó, phía Vĩnh Dạ Hội Nghị cũng không biết vì sao lại giữ kín như bưng về chuyện này, từ đầu đến cuối không công khai thông báo, nhưng tin tức rời rạc thì vẫn có. Ví dụ như chiến công này cùng những chiến lợi phẩm liên quan cuối cùng thuộc về danh nghĩa Huyết tộc; ví dụ như lúc đó trong lĩnh vực của Ma Hoàng, Thân Vương Habsburg của Vĩnh Dạ một phương đã tọa trấn trong trận chiến Phù Lục.

Thiên Dạ không biết Dạ Đồng có chú ý thấy khoảnh khắc hắn thất thố hay không, cũng không biết nếu như mình nhìn thấy thứ trong truyền thuyết là Hỏa Chi Quan Miện, có nhịn được không ra tay hay không.

Một hồi lâu sau, hai người cứ thế đứng dưới bầu trời đêm, lặng lẽ nhìn nhau.

Thiên Dạ chậm rãi nói: "Người sói và ta cũng có không ít cừu hận. Nhưng ở Lục Địa, ta đã hiểu rõ rằng ngay cả giữa các phe phái, cừu hận cũng chưa hẳn không thể cùng tồn tại, huống hồ là giữa các chủng tộc. Trên chiến trường chính là chiến tranh, cho dù có cừu hận, thì đó cũng là cừu hận giữa chiến sĩ và cường giả, không liên quan đến dân thường."

Nói xong câu cuối cùng, Thiên Dạ lại nói: "Tóm lại, ta sẽ không đi!"

Dạ Đồng bị hắn làm cho dở khóc dở cười, nói: "Ngươi trước giờ vẫn không chịu nghe lời khuyên, vậy thì cứ đi vậy."

Hai người tăng nhanh tốc độ. Đợi đến khi trời sắp sáng thì đã xuyên qua nửa Mộ Quang Đại Lục, xuất hiện bên ngoài pháo đài cổ Mét Del.

Pháo đài cổ Mét Del tuy mang tên pháo đài cổ, nhưng quy mô lại khổng lồ, hiển nhiên là một cứ điểm khổng lồ, thậm chí có thể nói là một thành phố lớn.

Pháo đài cổ được xây dựng trên đỉnh của một ngọn núi hiểm trở, từng tòa lâu vũ hầu như bao phủ nửa ngọn núi. Một phía của pháo đài được xây dựng hướng về sườn núi tương đối thoải, phía còn lại lại là vách núi cheo leo như bị đao gọt, phía dưới là hẻm núi sâu nghìn mét, dưới đáy vực thì lại chảy dung nham đen đỏ.

Khí tức địa hỏa bốc hơi là mùi vị mà Huyết tộc cùng các chủng tộc hắc ám khác ghét nhất. Hẻm núi địa hỏa như vậy liền trở thành tấm chắn thiên nhiên của pháo đài cổ, chỉ có cường giả cấp cao nhất mới có thể từ vùng này tiến vào pháo đài cổ. Quân đội dù thế nào cũng không thể vượt qua, ngay cả quân đội trực thuộc Hội Nghị cũng không được.

Vine thị tộc không gặp phải sự đứt gãy của Thủy tổ, nên trong mấy nghìn năm kinh doanh, đã từ từ biến pháo đài cổ Mét Del thành một cứ điểm thực sự. Mỗi tòa thành lầu, mỗi ô cửa sổ đều có thể phun ra hỏa diễm tử vong.

Giờ khắc này, pháo đài cổ Mét Del xuất hiện trước mắt Dạ Đồng và Thiên Dạ, liền hiện ra dáng vẻ một pháo đài chiến tranh thực sự.

Trong pháo đài cổ, không thể nói rõ rốt cuộc có bao nhiêu tòa pháo đài. Mỗi thời mỗi khắc đều có hơn trăm luồng hỏa lưu bắn lên bầu trời, oanh kích hạm đội trên không trung giống như đàn ong.

Tường thành ngoài cùng phía dưới pháo đài cổ đã thất thủ, hơn nửa đã sụp đổ. Chiến đấu triển khai tại bức tường thành thứ hai, nằm giữa sườn núi. Ánh lửa và những vụ nổ cũng xuất hiện ở khu vực sau bức tường thành thứ hai, điều đó cho thấy phòng tuyến này cũng đã tràn ngập nguy cơ.

Phía chân trời phương xa, có những chuỗi đèn đuốc nối dài, nhiều đội vận chuyển hạm đang tới. Những vận chuyển hạm này có thể tích khổng lồ, vận hành vững vàng và cấp tốc, hơn nữa kiểu dáng đặc biệt, khiến người ta vừa nhìn đã biết là hạm đội vận chuyển trực thuộc Hội Nghị. Những tàu chuyên chở này đến chiến trường, không cần phải nói, khẳng định không phải để trợ giúp Howard.

Bên ngoài pháo đài cổ, đại quân Hội Nghị đã mở quân doanh tạm thời, lượng lớn vật tư chồng chất như núi, nhiều đội chiến sĩ tập kết ở đất trống, sau đó liền lao đầu vào chiến trường.

Thấy cảnh này, Thiên Dạ mới cảm nhận được hàm nghĩa của bốn chữ "chiến tranh toàn diện".

Đại Lục Thượng Tầng, nơi Vĩnh Hằng Đại Điện Đường của Vĩnh Dạ Hội Nghị tọa lạc.

Vòm trời là bầu trời đêm vĩnh viễn không đổi. Những đồ đằng của Thất Tộc mở ra thời đại treo cao trên cánh cửa lớn, vạn năm thời gian cũng không gây ra nửa điểm hư hại, thậm chí còn vững bền hơn cả những chủng tộc mà chúng đại diện.

Bất kỳ sinh linh nào đang hoạt động, ở nơi kỳ tích này đều nhỏ bé như hạt bụi.

Habsburg đứng trên không trung, nhìn về phía tòa pháo đài hư không không nên xuất hiện ở nơi này. Nói chính xác hơn, đó là một hình chiếu của một thành thị hình pháo đài. Bản thể của thành thị thực ra là một bán vị diện, được neo giữ ở vị trí đó, liền ở thế giới vật chất hiện ra hình chiếu khổng lồ.

Toà thành thị này đều là những kiến trúc hình chiến tranh với tường cao và cửa sổ nhỏ. Với thị lực của Habsburg, trong sự mờ ảo, vẫn có thể nhìn thấy các chiến sĩ của các tộc đang đứng trên đường phố và trạm gác.

Hình mạo các chiến sĩ tương tự nhưng lại khác biệt so với các chủng tộc hắc ám hiện tại. Huyết tộc thì cao to và hung mãnh hơn, nhện ma thì tinh tế nhưng tràn ngập sức mạnh. Những chiến sĩ ấy có tư thái khác nhau, nhưng bất động một cách lặng lẽ, tựa như bị đông cứng trong thời gian, lại như sẽ lao vào chiến đấu ngay giây tiếp theo.

Đó chính là siêu cấp vũ khí của ma duệ, chiến tranh bán vị diện, thứ mà bây giờ chỉ tồn tại trong truyền thuyết.

Nghị trưởng xuất hiện bên cạnh Habsburg, cùng hắn nhìn về phía thứ vũ khí chiến tranh đồ sộ, vĩ đại trước mặt.

Một lát sau, nghị trưởng nói: "Thân Vương điện hạ, có thể xuất phát. Tiền trạm bộ đội đã xuất phát ba tiếng trước, khi ngài đến Phong Hỏa Đại Lục, họ hẳn đã hoàn thành hành động trảm thủ."

Habsburg nói: "Các hạ Mark, ngài hiện tại có thể nói cho ta mục tiêu thực sự của hành động lần này không? Tại sao phải điều động vũ khí chiến tranh như vậy? Ta nhớ năm đó Hư Không Cự Thú Thiên Quỷ xuất hiện ở Đại Lục Vĩnh Dạ tầng dưới cùng, các ngươi cũng không mang nó ra."

"Hư Không Cự Thú bình thường sẽ không trực tiếp công kích đại lục có người ở, hà tất phải mạo hiểm chọc giận nó." Nghị trưởng nói: "Ngài lo xa rồi, mục tiêu của hành động lần này xác thực chỉ là hai tỉnh mà Nhân tộc tụ cư là chính."

Nghị trưởng lại suy nghĩ một chút, nói: "Nếu muốn hỏi tại sao ư? Một mặt, Hội Nghị lần này chỉ có thể phái đi một lực lượng bộ đội có hạn, chỉ vừa đủ cho hành động trảm thủ." Hắn ngẩng đầu nhìn thấy vẻ mặt của Habsburg, cười nói: "A, ngài không cần lo lắng, không cần đánh chiến tranh duy trì trật tự. Chúng ta không cần tài nguyên và nhân khẩu trên mảnh đất này, vì vậy tòa Diêm Ma Chi Thành này đủ sức quét sạch nơi đó."

Habsburg nghe hiểu hàm nghĩa trong lời nói của nghị trưởng, trầm mặc một lúc, nói: "Cho dù hai tỉnh kia trên danh nghĩa đã thoát ly sự khống chế của Đại Tần, nhưng nếu làm như vậy, Nhân tộc Thiên Vương sẽ ra mặt can thiệp chứ? Ý của Hội Nghị là..."

Nghị trưởng gật đầu nói: "Đúng, không loại trừ khả năng chiến tranh toàn diện."

Nghe được bốn chữ này, Habsburg nhíu mày.

Cho dù có Hội Nghị trao quyền, đối với một vị tọa trấn giả cấp Thân Vương như hắn mà nói, tùy tiện nâng cấp chiến tranh lên thành quốc chiến ngay tại hiện trường vẫn là vượt quá quyền hạn. Nhưng trực tiếp tàn sát hai tỉnh Nhân tộc ngay trước mặt Đại Tần Đế Quốc thì làm sao cũng sẽ khiến chiến tranh leo thang.

Nghị trưởng nói: "Trên thực tế, Nhân tộc Thiên Vương nhìn thấy Diêm Ma Chi Thành, e rằng điều đầu tiên họ cân nhắc không phải hai tỉnh đã tách ra khỏi đế quốc kia, mà là lãnh thổ bản địa của chính họ phía sau. Diêm Ma Chi Thành được trang bị năng lực phóng ra không chỉ một lần."

Habsburg đột nhiên hiểu ra, Hội Nghị xuất động bán vị diện chiến tranh này chính là để uy hiếp Đại Tần Đế Quốc. "Các hạ Mark, ta cảm thấy Hội Nghị nên cân nhắc mời vị Đại Quân nào đó đến tọa trấn."

Nghị trưởng nói: "Bệ hạ Cain đã căn dặn, ngài có thể toàn quyền chỉ huy Diêm Ma Chi Thành. Nếu Nhân tộc Thiên Vương nhất định phải đến tận mắt xem uy lực của Diêm Ma, họ sẽ nhận được bất ngờ."

Habsburg không khỏi cười khổ: "Ma Hoàng bệ hạ thật coi trọng ta."

Nắm giữ Diêm Ma Chi Thành tương đương với nắm giữ năng lực chống lại Thiên Vương. Tuy Habsburg không quá lo lắng về việc liệu mình có thể chạy thoát trước mặt Nhân tộc Thiên Vương hay không, nhưng quyền hạn này ít nhất chứng minh một điểm: Hội Nghị cũng không có ý định biến hắn thành bia đỡ đạn trong nhiệm vụ lần này.

Nghị trưởng nhìn theo Habsburg rời đi, kéo chặt mũ trùm áo choàng, rơi xuống mặt đất, từng bước một đi về phía Vĩnh Hằng Đại Điện Đường nguy nga.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có thể tìm thấy tại đây.