(Đã dịch) Vĩnh Dạ Quân Vương - Chương 202: Hư không chấn động
Đề đốc là chức vụ thống lĩnh hiến binh trong quân bộ. Trên danh nghĩa, Bắc Phủ quân đoàn đã là quân đội riêng của Quốc Công. Việc bổ nhiệm một người như vậy đến đây quả thực khó lòng chấp nhận, nhất là khi vị thượng tướng này lại còn là một thần tướng.
Mặc dù Triệu Quân Hoằng đã giới thiệu đối phương tên Lâm Vô, nhưng Triệu Quân Độ đã nhận ra thân phận người này. Cách đây không lâu, hắn vẫn còn là Hữu Khiến Phương Thanh Không của Giám sát ti Nội các. Dù là Bắc Phủ quân đoàn hay Phương Thanh Không, cả hai đều từng là thuộc hạ cũ của Lâm Hi Đường. Khi Triệu Quân Độ đã nhận ra mối liên hệ này, ông càng không hỏi thêm.
Triệu Quân Độ và Lâm Vô cả hai đều giữ vẻ mặt bình thản, chỉ lịch sự chào hỏi nhau một cái.
Triệu gia, Quân Khu và Bắc Phủ là ba thế lực quân sự hàng đầu của đế quốc trên lục địa phía Tây. Hiện tại, khi đại diện của cả ba bên đều đã tề tựu đông đủ, Triệu Nhữ Khâm liền nhanh chóng trình bày chi tiết những thông tin tình báo hiện có.
Hiện tại, có vẻ như hạm đội Công tước Hắc ám kia, không phải của bản thổ, đã bất ngờ xuất hiện và nhắm mục tiêu tấn công vào tỉnh phản quân. Thông tin trinh sát cũng cho thấy hạm đội đã đổ bộ quân tấn công xuống mặt đất. Sự việc mới chỉ diễn ra trong vòng hai giờ, nên tình hình chiến sự cụ thể vẫn chưa được báo cáo về.
Tuy nhiên, phe đế quốc hoàn toàn không thể hiểu được ý đồ hành động của hạm đội này.
Mặc dù tỉnh phản quân trên danh nghĩa đang trong tình trạng chiến tranh với cả đế quốc và các chủng tộc hắc ám, nhưng trên thực tế, số lần xung đột vũ trang giữa họ với đế quốc và chủng tộc hắc ám còn kém xa so với các cuộc chiến giữa đế quốc và chủng tộc hắc ám. So với đó, hoạt động giao thương xám (buôn lậu) giữa họ lại mật thiết hơn rất nhiều.
Tỉnh U Nam và Vũ Bắc đều không có tài nguyên thiên nhiên đặc biệt. Sự phồn vinh của chúng đến từ các hoạt động buôn lậu giữa các phe phái. Hơn nữa, phản quân cũng không có cường giả cấp thần tướng tọa trấn, Quân đoàn trưởng của Cò Trắng quân đoàn cũng chỉ được mệnh danh là Thiên Quan thần tướng.
Bởi vậy, việc Vĩnh Dạ Nghị Hội xuất động cường giả cấp Công tước căn bản không có chút ý nghĩa nào. Các chủng tộc hắc ám hẳn phải rất rõ ràng rằng đế quốc sẽ không ngồi yên nhìn Vĩnh Dạ chiếm đoạt hai tỉnh này.
Sau khi Triệu Nhữ Khâm nói xong, Triệu Quân Hoằng trầm tư nói: "Hạm đội Công tước đó toàn bộ là chiến hạm, không có vận binh hạm. Nói cách khác, tổng quân lực s��� không vượt quá hai vạn người."
Triệu Nhữ Khâm gật đầu nói: "Đúng vậy, số quân đổ bộ xuống mặt đất của họ nhìn cũng chỉ khoảng vạn người."
"Bất kể chất lượng quân lực ra sao, số lượng người ít ỏi này không thể chiếm lĩnh một tỉnh được." Triệu Quân Hoằng trầm ngâm một lát rồi nói: "Hành động 'trảm thủ' thực sự rất thích hợp..."
Triệu Nhữ Khâm có chút mơ hồ: "Trảm thủ ai? Thủ lĩnh phản quân sao? Cho đến bây giờ, bên giới vực hắc ám vẫn chưa có tin tức phái bộ đội xuống mặt đất. Nếu là hành động trảm thủ thì mục đích là gì đây?"
Đúng lúc này, phía dưới vọng lâu nổi lên một trận náo động nhỏ. Có tiếng bước chân nặng nề cuống quýt chạy lên.
Người đó dừng lại, thở hồng hộc đồng thời kêu lên: "Tướng quân, xin hãy phái quân trợ giúp U Nam! Các chủng tộc hắc ám, các chủng tộc hắc ám đang đồ sát ở đó!"
Triệu Nhữ Khâm giật nảy mình, nhìn kỹ lại. Người đột ngột xông vào là thuộc hạ của mình, Phó Thống lĩnh Tề Minh của Thành Thủ Vệ. "Chuyện gì vậy, thám báo đâu? Gọi thám báo trực tiếp đến báo cáo!"
Tề Minh đột nhiên khựng lại, nói: "Thám báo vẫn chưa về..."
Lúc này, Lâm Vô bỗng nhiên nói với giọng trầm ấm: "Triệu gia quả nhiên có nhiều nhân tài, tin tức canh giữ trong quan nội còn linh thông hơn cả gián điệp phái ra ngoài bí mật."
Lời nói của hắn vừa thốt ra, ánh mắt của Triệu Quân Độ và Triệu Quân Hoằng đều chuyển hướng về phía Lâm Vô.
Khi còn ở Giám sát ti, Lâm Vô nổi tiếng là người hà khắc, nhưng vô số sự thật đã chứng minh, hắn chưa bao giờ bịa đặt hay nói chuyện vô căn cứ. Lúc này, tại nơi đây, Lâm Vô nói ra một câu như vậy, hàm ý trong đó thực sự sâu sắc.
Triệu Nhữ Khâm không kịp bận tâm Lâm Vô đang nói gì. Ngay trước mặt hai anh em Triệu gia, thuộc hạ của mình lại vừa xông thẳng qua vòng cảnh giới, vừa báo tin tức kiểu không đầu không đuôi như vậy. Đến lúc đó, khuyết điểm này chắc chắn sẽ đổ lên đầu mình, ông không khỏi giận dữ nói: "Vậy ngươi biết tin từ đâu!?"
Tề Minh lắp bắp nói: "Có người từ tỉnh U Nam trốn thoát được, chạy đến chỗ chúng ta..."
Triệu Nhữ Khâm nh��u mày. Câu trả lời này ẩn chứa một đống vấn đề. Nhưng giờ không phải lúc để tính toán chuyện này với Tề Minh, ông chỉ có thể chọn biện pháp trực tiếp nhất: "Đi mau, dẫn người đó lên đây!"
Tề Minh lập tức xoay người chạy xuống.
Lúc này, Lâm Vô lại nói: "Thời kỳ đặc biệt như bây giờ, Triệu tướng quân cũng biết, phòng thủ thành trì cấp cao vẫn nên cẩn trọng hơn, đừng để người khác dụ dỗ mở cửa quan."
Triệu Nhữ Khâm bị nói đến ấm ức, nhưng không tài nào phản bác được. Trong quá khứ, quả thực đã từng xảy ra chuyện người dân từ tỉnh phản quân, mượn danh nghĩa chạy nạn, yểm trợ chủng tộc hắc ám tấn công lãnh địa Triệu gia. Chỉ có điều, thủ đoạn này rất khó áp dụng lên những trọng trấn quân sự có chiến tướng cấp cao tọa trấn như U Đồng Quan.
Còn Triệu Quân Độ và Triệu Quân Hoằng, dù từ đầu đến cuối không lên tiếng, nhưng cũng đã trao đổi ánh mắt với nhau. Cả hai đều cảm nhận được sự địch ý như có như không từ Lâm Vô. Hắn dường như biết một vài bí mật, và chuyện này có thể bất lợi cho Triệu gia.
Tề Minh nhanh chóng đi rồi quay lại, dẫn theo một người trung niên vẻ mặt hoảng loạn.
Vừa hỏi, người kia là một thương nhân, vừa vặn chở một chuyến hàng đến Phù Thành, nơi đóng quân của Cò Trắng quân đoàn thuộc phe phản quân. Hắn đã tận mắt chứng kiến cảnh các chủng tộc hắc ám tàn sát trong thành.
Thương nhân không thể nói rõ thêm nhiều chi tiết. Hắn chỉ kịp quay đầu bỏ chạy ngay tại cửa thành, hơn nữa phương tiện vận chuyển hàng hóa của hắn vừa vặn là một chiếc thuyền bay nhỏ, nếu không thì cũng không thể trốn thoát nhanh chóng đến U Đồng Quan như vậy.
Chỉ có vài điểm có thể khẳng định: Một là lúc đó cửa thành vẫn mở cửa thông thường, không có bất kỳ dấu hiệu phòng bị thời chiến nào, hiển nhiên cuộc tấn công này không hề có điềm báo trước. Hai là trụ sở của Cò Trắng quân đoàn đã bị ngọn lửa lớn nuốt chửng. Ba là khi các chiến binh chủng tộc hắc ám cấp tốc chạy trên đường phố, họ hoàn toàn giết người không phân biệt. Bởi vì ở đó còn có một số con lai, bề ngoài khá giống chủng tộc hắc ám, thế nhưng những chiến binh đó căn bản không phân biệt, chém ngã tất cả mục tiêu và người họ gặp. Bốn là, trên đường trốn đến U Đồng Quan, hắn đi ngang qua một thành phố lớn khác và lờ mờ cũng nhìn thấy chiến sự bên trong thành.
Mọi người nghe xong, vẻ mặt khác nhau.
Triệu Nhữ Khâm phất tay, bảo Tề Minh dẫn người đó đi trước. Nhưng Tề Minh dẫn người đến cửa cầu thang, rồi lại vòng trở lại, lần thứ hai xin được ra trận.
Triệu Nhữ Khâm nhíu chặt mày. Chuyện này không dễ dàng như vậy. Trước hết, chưa nói đến việc tin tức mà người bán hàng rong mang đến chỉ là lời nói một phía. Ngay cả khi tất cả đều là thật, Triệu gia cũng cần cân nhắc cách thức xuất binh.
Nếu đi bằng đường bộ, không khéo sẽ bị các thành phố phản quân dọc đường tấn công. Nếu đi bằng đường không, sẽ tiến vào phạm vi phòng thủ của hạm đội Công tước ngoài hư không. Nói cách khác, việc cần chuẩn bị chính là một trận chiến thực sự.
Tề Minh rõ ràng vô cùng nôn nóng. Hắn nhận biết hai anh em Triệu Quân Độ và Triệu Quân Hoằng, cũng từ trang phục của Lâm Vô mà biết đây là một nhân vật cấp thượng tướng. Vì vậy, sau sự lỗ mãng lúc đầu, hắn không dám lớn tiếng nữa, chỉ quay sang Triệu Nhữ Khâm, không ngừng thấp giọng khuyên nhủ.
Triệu Nhữ Khâm ngắt lời hắn, nói: "Đi xem thám báo đã về chưa..." Một quân tình trọng đại như vậy, ông không thể chỉ dựa vào l��i một thương nhân.
Tề Minh còn muốn nói gì đó, Lâm Vô bỗng nhiên nhảy xuống tường thành. Một lát sau, hắn mang theo người báo tin kia cùng trở về.
Lâm Vô không nói một lời, vung lòng bàn tay như đao, chém bay chiếc áo khoác của người bị thương, để lộ chiếc áo lót giáp mềm màu lam trắng bên trong.
Đây là trang bị tiêu chuẩn của chiến sĩ tinh nhuệ, một lớp giáp bảo vệ cơ bản mặc bên trong quân phục. Mà màu lam trắng chính là tông màu chủ đạo của quân phục Cò Trắng quân đoàn. Hiển nhiên thời gian quá gấp gáp, người này chỉ kịp cởi bỏ quân phục bên ngoài chứ không kịp tháo bỏ lớp giáp bên trong.
Người kia đã sợ đến run lẩy bẩy, còn Tề Minh thì biến sắc mặt.
Triệu Nhữ Khâm sắc mặt tối sầm, trừng mắt mạnh mẽ về phía Tề Minh.
Nếu thương nhân này chạy thẳng đến U Đồng Quan, lại có thể gặp Tề Minh đầu tiên, và khiến Tề Minh tin lời giải thích của hắn, rõ ràng hai người vốn là người quen. Trước đây không ai nói toạc chuyện này, là bởi vì tỉnh phản quân tuy nói đang trong tình trạng chiến tranh với đế quốc, nhưng trên th���c tế, cả hai bên đều là nhân tộc, dân gian không thể không có chút giao thiệp nào.
Thế nhưng, Phó Thống lĩnh thành thủ vệ của Triệu gia đường đường lại giao hảo với một thương nhân bình thường của tỉnh phản quân, hơn nữa còn là một thành viên thực sự của phản quân, đây chính là chuyện khác nhau một trời một vực.
Lúc này thấy không thể giấu giếm, Tề Minh đã vội vã giải thích. Hóa ra người kia là quan tiếp liệu của Cò Trắng quân đoàn. Ngoại trừ thân phận ra, những gì hắn nói đều là sự thật. Điều này cũng giải thích tại sao một thương nhân lại có sức phán đoán và hành động nhanh nhạy như vậy.
Triệu Nhữ Khâm vừa gọi thân binh đến, đưa tên quan tiếp liệu của Cò Trắng quân đoàn đi giam giữ trước, còn chưa kịp xử lý Tề Minh. Mọi người đã đều như có cảm ứng, cùng nhau hướng về phía tỉnh U Nam mà nhìn.
Cho dù ở khoảng cách xa xôi như vậy, người ta vẫn có thể nhìn thấy bầu trời như một bức màn vô biên, bị một bàn tay vô hình nhấc lên một góc, lập tức lộ ra một tòa Thiên Không thành!
Và với tầm nhìn xa hơn như Triệu Quân Độ và Lâm Vô, thậm chí còn có thể lờ mờ nhìn thấy bóng dáng các chiến binh chủng tộc hắc ám trong thành. Đồng thời, những chấm đen trên vòm trời xung quanh Thiên Không thành, trên thực tế là hơn mười chiếc chiến hạm.
Lúc này, từ trạm giám sát ngoài hư không cũng truyền đến cấp báo: Hạm đội Công tước kia đã hạ độ cao, tiến vào không phận gần tỉnh U Nam.
Triệu Nhữ Khâm kinh ngạc nói: "Đó là cái gì!"
Tề Minh lớn tiếng hét: "Tướng quân, ngài xem, tôi nói không sai mà, đây là xâm lược!"
Lâm Vô bỗng nhiên nói: "Dù là xâm lược, đó cũng là xâm lược U Nam, liên quan gì đến ngươi?"
Tề Minh đột nhiên quay đầu lại, mắt đỏ hoe, cũng không còn quan tâm Lâm Vô rốt cuộc là nhân vật lớn cỡ nào, "U Nam cũng là loài người!"
Lâm Vô lạnh lùng nói: "U Nam chỉ là Nhân tộc, không phải đế quốc. Dựa vào đâu mà đòi đế quốc xuất binh?"
Triệu Quân Độ và Triệu Quân Hoằng đồng thời nhíu mày. Lời của Lâm Vô rõ ràng có bẫy ngôn ngữ, mà Tề Minh thì đã lao vào.
Còn chưa chờ ai nói ngăn lại cuộc đối thoại của họ, Tề Minh siết ch���t nắm đấm, quát: "Cho dù ở đó có phản quân, nhưng vẫn còn rất nhiều bình dân!"
Lâm Vô mặt không cảm xúc, thờ ơ đánh giá hắn từ đầu đến chân một lượt, nói: "E rằng không chỉ có bình dân, mà còn có người nhà của ngươi chứ?"
Câu nói này vừa ra, ngay cả Triệu Nhữ Khâm vẫn còn có chút chưa phản ứng kịp cũng biến sắc mặt, biết không ổn.
Quả nhiên Tề Minh trầm giọng nói: "Không sai, vợ ta ở Phù Thành, nàng ba tháng trước vừa sinh cho ta một đứa con trai. Chiến tranh là chiến tranh, phụ nữ và trẻ con là vô tội. Huống hồ cùng là nhân tộc, đối mặt Vĩnh Dạ sao có thể không cùng nhau chống đỡ!"
Trong khi Lâm Vô xì cười ra tiếng, Triệu Nhữ Khâm trực tiếp đánh ngất Tề Minh, gọi thân binh đến đưa người đi.
Lâm Vô nhàn nhạt nói: "Người có liên hệ xã giao với hai bên cũng không ít, chỉ là không rõ là do cân nhắc gì mà lại có người nhà ở bên đó."
Triệu Nhữ Khâm đã hoàn toàn không nói được lời nào. Triệu Quân Hoằng ho nhẹ một tiếng nói: "Lâm Đề đốc đã ở đế đô lâu năm, đối với tình hình lục địa phía Tây hẳn là không xa lạ gì."
Lâm Vô nói: "Ngày trước, từ Phù Thành ở U Nam truyền ra tin đồn 'Đế Sư Lâm Công chưa vong với trận trên', một ngày sau liền truyền vào tỉnh Yến Tây, rồi qua Vô Cực Thành, sáng ngày thứ hai đã đến đế đô, Chiết Quế Điện, nửa đêm sau đó lại lan ra khắp Thiên Khải. Hôm nay ta cuối cùng cũng biết hiệu suất này là làm thế nào mà có được."
Lâm Vô không hề có nửa điểm trau chuốt, thẳng thắn đến mức khiến người ta không thể giả vờ không hiểu. Ngay cả Triệu Quân Hoằng cũng không khỏi biến sắc mặt, Triệu Nhữ Khâm càng hận không thể mình đột nhiên bị điếc.
Chỉ có Triệu Quân Độ nhìn sâu vào Lâm Vô một cái, vẫn trầm ổn nói: "Chuyện này sau đó chắc chắn sẽ cho Lâm Đề đốc một câu trả lời thỏa đáng."
Ông chỉ tay vào Phù Không thành thị dưới vòm trời phía trước: "Phù Không thành thị kia trông rất giống loại vũ khí bán vị diện được ghi chép trong tài liệu. Lâm Đề đốc thấy thế nào trong tình huống này?"
Lâm Vô nói: "Bắc Nhạc Vương cảm nhận được chấn động hư không, hẳn là dấu hiệu tòa Phù Không thành thị này sắp không gian nhảy vọt đến."
Triệu Quân Độ nhíu mày, nói: "Chỉ có thể dựa vào cảm ứng của Thiên Vương sao?"
Lâm Vô nói: "E rằng là vậy. Tất cả các thiết bị dò xét ngoài hư không mà kỹ thuật hiện tại của chúng ta có thể chế tạo đều không thể đảm bảo độ chính xác. Thực tế, ngoài hư không không có một khắc nào là yên bình. Có thể là bão táp hư không, có thể là quỹ đạo hành tinh, cũng có thể là nhiễu loạn cầu vồng."
Triệu Quân Độ gật đầu, nói: "Ta đi xem một chút."
Lâm Vô nói: "Tốt nhất không nên. Trong tài liệu ghi chép, phạm vi công kích của loại siêu vũ khí này có thể bao trùm một tỉnh, có uy lực hủy diệt tất cả kiến trúc mặt đất. Nếu nó xuất hiện trở lại sau ngàn năm, hẳn không chỉ là uy hiếp chúng ta, mà sẽ thực sự phát động tấn công. Hãy đợi nó ra đòn đầu tiên rồi tùy tình hình mà ứng phó."
Triệu Quân Độ nhắc lại một lần: "Hủy diệt tất cả kiến trúc mặt đất..."
Tất cả mọi người đều trầm mặc một chút. Nếu sử liệu không phóng đại, mọi người đều biết điều này có ý nghĩa gì.
Lâm Vô nói: "Dựa theo phân loại đẳng cấp vũ khí của đế quốc, nó ít nhất là vũ khí công kích cấp Thiên Vương. Nhưng mà, trước khi chúng ta có được ít nhất một lần số liệu, tốt nhất cũng không nên để lão Vương gia đến đó."
Lần này sự trầm mặc kéo dài hơn. Không ai đề cập đến khả năng trợ giúp tỉnh U Nam nữa. Bất kể phía trước là một cái bẫy được bố trí cho đế quốc, hay đơn thuần là những nạn nhân, dưới mối đe dọa của chiến tranh toàn diện, tất cả các khu vực xám (trung lập) chỉ có một tác dụng duy nhất là bước đệm. Nói rõ hơn, cũng chính là để tích lũy số liệu cho loại vũ khí kiểu mới.
Một giọng nói bỗng nhiên từ phía trên vọng xuống: "Lão Vương gia phải tọa trấn Vô Cực Thành."
Trước mặt mọi người, một bóng người chậm rãi hạ xuống. Hắn mặc một bộ quân phục nguyên soái không có huy hiệu hay dấu hiệu nhận biết nào. Dáng người đứng thẳng của người đó kiên cường như mọi quân nhân, ngoài ra sẽ không có gì rõ ràng đặc biệt.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.