Trên không trung phía bắc lục địa Tây Vực, đột nhiên xuất hiện một vòng xoáy hình bầu dục màu đen. Phổ Thụy Đặc Đế Khắc như mũi tên bay ra, phía trước ông ta lại một vòng xoáy màu đen khác đang hình thành.

Giữa hai lần xuyên không, Phổ Thụy Đặc Đế Khắc trong lúc vội vã ngoái đầu nhìn lại, sắc mặt đột biến, suýt nữa đâm sầm vào thành không gian.

Trương Bá Khiêm chẳng thèm bận tâm đến đám Sa Binh đó. Sau một đòn mở đường, ông ta liền xông thẳng qua đội hình địch. Hướng đi của ông ta rõ ràng là pháo đài nơi Hạo Đế và Habsburg đang giao tranh!

Diêm Ma Chi Thành như một chiếc chén thánh nghiêng, không ngừng tuôn đổ chiến sĩ các tộc ra bên ngoài, dường như vô tận. Những chiến sĩ đó trượt theo màn ánh sáng xuống mặt đất, nhanh chóng lao về phía tường thành U Đồng Quan, chẳng mấy chốc đã tập hợp thành một đạo quân cấp Công tước quy mô lớn, đủ sức phát động một cuộc tiến công mãnh liệt vào bất kỳ mục tiêu nào.

U Đồng Quan, đã sẵn sàng nghênh chiến, lập tức phản công. Trên tường thành bắn ra lửa của vũ khí hỏa dược và súng Nguyên Lực. Trên không trung, mấy chiếc pháo hạm cất cánh lao xuống. Dưới mặt đất, một chiến sĩ thân hình cao lớn chợt vọt lên, trường thương trong tay ném mạnh ra. Một tiếng ầm vang, pháo hạm bị xuyên thủng. Dư lực chưa tan, nó như một viên đạn pháo lao thẳng về phía cửa thành.

Một viên đạn nguyên lực từ vọng lâu bay ra, đánh tan khối sắt thép đang bốc cháy đó thành bụi trần giữa không trung. Triệu Quân Độ rũ tay khỏi nòng súng, ánh mắt dõi theo đại quân Sa Binh, khẽ cau mày một cách khó nhận ra.

Các tướng lĩnh Đế Quốc trấn giữ U Đồng Quan thì lại không thể giữ được sự trấn tĩnh như vậy, sắc mặt đều có chút biến đổi.

Bọn họ vẫn chưa thể phán đoán những chiến sĩ từ tòa thành lơ lửng trên trời kia rốt cuộc là loại tồn tại nào. Nhưng nhìn trạng thái chết chóc của chúng thì hẳn không phải người sống. Thế nhưng, chỉ riêng cú ném lao vừa rồi đã có uy lực cấp Bá tước. Chẳng lẽ tỷ lệ cường giả trong đội quân chiến sĩ này lại giống với quân đội thực tế?

Lại nhìn nơi Trương Bá Khiêm phá trận, có vài tên Sa Binh chưa chết hẳn. Chúng cụt tay, thiếu chân, thậm chí có kẻ chỉ còn nửa thân trên, vẫn loạng choạng đứng dậy. Nếu kẻ địch đều là loại tồn tại không biết đau đớn này, thì đây sẽ không phải một cuộc chiến đấu dễ dàng.

Trên không trung phía trước, Phổ Thụy Đặc Đế Khắc, ngay trước khi tiến vào cổng không gian, đã bay lượn ngừng lại trong giây lát. Hai tay ông ta nắm pháp trượng, như cầm một cây trường côn, chỉ thẳng lên trời, từ xa chém xuống về phía Trương Bá Khiêm. Một luồng ma khí đen đặc như dải lụa xé không gian lao tới. Từ xa nhìn, nó tựa như cái miệng khổng lồ của một quái thú chỉ có mỗi đầu.

Tốc độ của Trương Bá Khiêm nổi tiếng thiên hạ. Phổ Thụy Đặc Đế Khắc quyết không thể để ông ta tiếp tục tăng tốc không kiêng kỵ như vậy, bằng không ngay cả cánh cổng không gian cũng không thể đuổi kịp. Sau khi tung ra đòn này, Phổ Thụy Đặc Đế Khắc không kịp quay người, liền bay ngược lao vào cánh cổng không gian sắp biến mất.

Trương Bá Khiêm thậm chí không thèm liếc nhìn luồng hắc khí đang lao thẳng vào mặt, tùy tay vung lên. Một tiếng "Oành" thật lớn vang lên, tựa như một nắm đấm vô hình đánh trúng khối ma khí đó.

Thế nhưng ma khí không lập tức tiêu tan, trái lại như một khối bị nghiền nát, "Oanh" một tiếng bung ra, dựng thành một bức tường đen trước mặt Trương Bá Khiêm. Trên bức tường đó, vô số khuôn mặt ẩn hiện. Tất cả đều nhắm nghiền hai mắt, môi mấp máy, đường nét trên mặt biến đổi dữ dội, không thể nhận ra đó là biểu cảm gì.

"U Minh", Phổ Thụy Đặc Đế Khắc khi còn là Hầu tước đã thức tỉnh kỹ năng Tổ Tiên cấp Đại Quân. Khi tấn công tên là "Tiếng Thở Dài Liên Miên", khi phòng thủ hóa thành "Bức Tường Bất Tín".

Ngay cả Trương Bá Khiêm với kiến thức uyên bác cũng phải hơi rùng mình. Ông ta lại nhìn thấy một tên Ma Duệ mặc áo Đại Vu Sư, cầm pháp trượng như một loại binh khí dài, từ xa tung ra một chiêu công thủ vẹn toàn?

Thế nhưng khúc dạo đầu ngắn ngủi này, đối với Trương Bá Khiêm mà nói, chẳng là trở ngại gì. Ông ta lại vung ra một chiêu "Liệt Không Kích", bức tường nhất thời trở nên mỏng manh, những khuôn mặt trên đó dường như muốn mở mắt. Trương Bá Khiêm làm sao có thể cho nó cơ hội biến hóa. Lại một chiêu "Liệt Không Kích" nữa, quét sạch toàn bộ ma khí không còn chút dấu vết.

Trên sân thượng đỉnh pháo đài, Hạo Đế và Habsburg vẫn ác chiến không ngừng.

Chỉ nhìn quang cảnh xung quanh, mặt đất và lan can gần như không hề hư hại, ngay cả cửa sổ kính sát đất gần đó cũng không vỡ vụn, cứ như thể trận chiến không hề kịch liệt. Thế nhưng, nếu nhìn trạng thái của hai người, thì chắc chắn sẽ không ai nghĩ vậy.

Chỉ trong vài phút vừa rồi, cả hai người đều đã mang thương tích.

Thương thế của Hạo Đế nhẹ hơn một chút, vùng eo, sườn và cánh tay có vài vết cắt chém, trong đó hai, ba chỗ đã rỉ máu. Còn Habsburg, nửa thân giáp còn lại đều nguyên vẹn, chỉ riêng phần ngực từ trái sang đã bị một vết chém xéo xuyên qua toàn bộ bụng. Lớp lót bằng sợi đay bên trong đã bị máu tươi thấm ướt.

Thân thể Huyết tộc có khả năng hồi phục cực mạnh, ngay cả trong chiến đấu cũng có thể không ngừng tự chữa lành vết thương. Vì vậy, chỉ nhìn thương tích này, cũng đủ biết đòn đánh Habsburg vừa trúng nghiêm trọng đến mức nào.

Khi Trương Bá Khiêm lao vào không gian gần lục địa Tây Vực với tốc độ cực cao, hai người đang kịch chiến không hẹn mà cùng quay đầu nhìn lại. Trong mắt Hạo Đế lóe lên vẻ bất ngờ, còn Habsburg lại giữ vẻ mặt thờ ơ, dường như sự xuất hiện của thêm một vị Nhân tộc Thiên Vương nữa cũng không thể khiến tâm trạng hắn dao động chút nào.

Mãi đến khi một vòng xoáy màu đen đột nhiên xuất hiện gần đó trên không trung, mắt Habsburg mới trợn trừng, không còn giữ được vẻ trấn tĩnh.

Phổ Thụy Đặc Đế Khắc gần như bị văng ra khỏi cổng không gian. May mắn là dù nhập môn sai góc độ nhưng không gây ảnh hưởng khác, ông ta nhanh chóng lấy lại thăng bằng trên không trung. Cùng lúc đó, một điểm lưu tinh từ xa đang phóng to với tốc độ kinh hoàng, Trương Bá Khiêm đã sắp tới.

Bóng người còn chưa rõ nét, tiếng sấm đã nổ vang trên sân thượng. Một chiêu "Liệt Không Kích" từ xa giáng xuống, nhắm thẳng vào Habsburg.

Những phù văn lấp lánh quanh người Habsburg chợt bùng lên huyết quang rực rỡ, nhưng lập tức bị một tiếng "ầm" đánh bay. Thân thể hắn đâm gãy lan can sân thượng rồi văng ra ngoài. Phổ Thụy Đặc Đế Khắc lao tới giữa không trung túm lấy hắn. Cả hai cùng nhau bay ngang ra xa hơn mười mét mới đứng vững lại trên không trung.

Phổ Thụy Đặc Đế Khắc giận dữ kêu lên: "Thiên Vương Đại Tần các ngươi lại vô sỉ đến thế sao?!"

Habsburg sắc mặt tái nhợt, khóe môi rỉ ra một giọt máu tươi, lập tức được hắn đưa tay lau đi. Habsburg không nhìn hai vị Nhân tộc Thiên Vương đối diện, chỉ bất đắc dĩ vỗ vỗ bàn tay Phổ Thụy Đặc Đế Khắc đang bám chặt lấy cánh tay phải của hắn.

Trương Bá Khiêm đứng ở rìa sân thượng, vẻ mặt lạnh lùng, thản nhiên nói: "Bản vương lấy máu kẻ thù tế điện cố nhân, ai dám cản ta?"

Habsburg lẳng lặng ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy trong mắt Trương Bá Khiêm lấp lánh sát ý như sấm sét nhưng không che giấu vẻ u buồn. Cùng lúc đó, hắn cảm thấy Phổ Thụy Đặc Đế Khắc nắm chặt cánh tay mình hơn nữa. Hắn không khỏi thở dài trong lòng, khẽ nói: "Phổ Phổ, buông tay."

"Không."

Phổ Thụy Đặc Đế Khắc vẫn cầm pháp trượng trong tay, đột nhiên chém thẳng về phía trước. Lần này không hề chuyển hóa, một bức "Bức Tường Bất Tín" trực tiếp bay lên từ rìa sân thượng.

Còn phía sau Phổ Thụy Đặc Đế Khắc và Habsburg, cánh cổng không gian từ từ mở ra.

Trên sân thượng, sương mù đen xanh chợt bốc lên, hoàn toàn không bị "Bức Tường Bất Tín" cản trở, ào ạt bao phủ về phía trước. Còn Trương Bá Khiêm, ông ta chỉ đơn giản tung ra một quyền, không tiếng động. "Bức Tường Bất Tín" cuồn cuộn ma khí như tuyết tan dưới nắng.

Phổ Thụy Đặc Đế Khắc vừa ra tay một đòn, lập tức kéo Habsburg chạy về phía cổng không gian. Còn Habsburg, ánh mắt hắn bỗng nhiên tập trung vào một điểm, bàn tay hơi dùng sức, đổi chỗ với Phổ Thụy Đặc Đế Khắc. Một tiếng "phốc" khẽ vang, dư kình quyền phong xuyên thấu "Bức Tường Bất Tín" bắn trúng lưng hắn.

Habsburg lại không nhịn được ho ra một ngụm máu. Nhưng hắn đã điều chỉnh góc độ chuẩn xác. Chịu đòn đánh này, tốc độ của cả hai người lại càng được đẩy nhanh thêm một chút về phía cổng không gian. Thế nhưng bên kia, Trương Bá Khiêm đã khẽ nhúc nhích thân hình, thoạt nhìn chỉ cần bước ra một bước nữa là sẽ xuất hiện trước mặt hai người.

Đúng lúc này, trên đỉnh pháp trượng trong tay Phổ Thụy Đặc Đế Khắc, vi quang xoay hai vòng, như thể một con mắt đang từ từ mở ra.

Lập tức, hắc nhật bay lên.

Vùng lĩnh vực hắc ám hoàn toàn nuốt chửng sương mù đen xanh trong nháy mắt, lan lên sân thượng, bao trùm toàn bộ di tích đại doanh, đồng thời bao phủ cả Trương Bá Khiêm và Hạo Đế vào bên trong.

Trong màn đêm vô tận, một nam tử chắp tay đứng yên. Thân hình hắn không quá cao lớn, vĩ đại, nhưng khí thế lại tràn ngập toàn bộ lĩnh v��c, như thể hắn và hắc ám là một.

"Ma Hoàng?" Trương Bá Khiêm chỉ nói hai chữ đó, rồi lại muốn ra tay.

Thế nhưng, lần này ông ta vừa nắm lòng bàn tay thành quyền, vùng lĩnh vực Hắc Ám cùng bóng người nam tử kia liền biến mất. Cảnh tượng vừa rồi nhanh chóng thoái lui, đột nhiên mây tan trăng sáng, trước mắt chỉ còn lại một mảnh trong veo.

Đương nhiên, bị ngăn trở như vậy, dù chỉ trong chớp mắt, Habsburg và Phổ Thụy Đặc Đế Khắc cũng đã biến mất sau cánh cổng không gian.

Trương Bá Khiêm "Hừ" một tiếng, thân hình nhanh chóng lao đi, chỉ mấy hơi thở đã đến một chiến trường khác. Sa Binh đã ngừng bổ sung binh lính, đang mãnh liệt công thành, mức độ kịch liệt không khác gì bất kỳ cuộc chiến tranh nào.

Còn đường viền của Diêm Ma Chi Thành đã bắt đầu mờ ảo, dường như sắp ẩn vào hư không.

Trương Bá Khiêm đột nhiên tăng tốc lần nữa, quanh người vang lên tiếng xé gió nhẹ, thậm chí bắt đầu vạch ra những đốm lửa. Sau đó, ông ta tung một quyền đánh thẳng vào Diêm Ma Chi Thành.

Cả khối đại địa đều rung chuyển nhẹ. Màn ánh sáng của Diêm Ma Chi Thành bỗng nhiên khựng lại, như thể hóa thành thực thể. Những đường quang lưu vốn dường như không kiên cố lắm giờ lại bắt đầu xuất hiện những vết nứt ngang ở vài chỗ. Thế nhưng sự khựng lại này chỉ trong chớp mắt. Ngay khoảnh khắc sau đó, Diêm Ma Chi Thành chỉ còn lại một cái bóng mờ, rồi từ từ tiêu tan giữa trời đất.

Trương Bá Khiêm lơ lửng giữa không trung, nhìn nơi Diêm Ma Chi Thành biến mất, không có ý định ra tay thêm lần nữa. Còn bên cạnh ông ta, bóng người Hạo Đế hiện ra.

Hạo Đế hỏi: "Khả năng phòng ngự của tòa thành lơ lửng trên trời đó thế nào?"

Trương Bá Khiêm đáp: "Một đòn với chín phần mười lực của ta vẫn không thể phá vỡ."

Hạo Đế lại hỏi: "Từ hình chiếu của Ma Hoàng, có thể ước tính được sức mạnh bản thể của hắn không?"

Trương Bá Khiêm nói: "Vừa nãy chỉ là một hình chiếu bị động, có lẽ được chứa trong pháp trượng để bảo vệ tên Ma Duệ thân vương kia, cũng chỉ là sức mạnh của một đòn ngang tầm với ngươi và ta. Tuy nhiên, ta đã từng gặp hình chiếu chủ động sau này, bản thể Ma Hoàng hẳn phải mạnh hơn hình chiếu đó."

Hạo Đế gật đầu, nói: "Nhớ lại khi Thiên Quỷ giáng lâm, Chỉ Cực Vương từng thăm dò sức mạnh của Dạ Chi Nữ Vương. Với khả năng của lão Vương gia, ông ấy cũng chỉ dám nói có thể chống lại một hai chiêu. Không biết nếu Ma Hoàng đối đầu Dạ Chi Nữ Vương thì sẽ thế nào?"

Trương Bá Khiêm trầm ngâm một lát, nói: "Khó mà nói trước."

Hạo Đế nói: "Tình thế của Vĩnh Dạ hiện nay rất kỳ lạ. Bây giờ ta gần như có thể khẳng định, người chủ trì đứng sau một số hành động của phe hội nghị nhằm vào đế quốc không phải Hỏa Chi Quan Miện, rất có thể là Vô Quang Quân Vương. Tuy nhiên, ta vẫn luôn cảm thấy phía sau người chủ trì đó còn có kẻ khác."

Trương Bá Khiêm ánh mắt ngưng lại, lập tức hiểu ý Hạo Đế. "Đằng sau Đại Quân lẽ ra chỉ có thể là Thánh Sơn, nhưng ngươi lại cho rằng không nhất thiết là Lilith?"

Hạo Đế gật đầu nói: "Nghe có lẽ hơi khó tin, nhưng ta thực sự nghĩ như vậy."

"Mấy ngày nữa, Hắc Hỏa Tân Thế Giới sẽ tắt, khi đó hội nghị Vĩnh Dạ chắc chắn sẽ có hành động." Trương Bá Khiêm liếc nhìn chiến trường U Đồng Quan ở xa, nói: "Ta trước đó cảm ứng được hư không chấn động ở bên lục địa Tây Vực này nên đến xem. Nay việc đã xong, xin cáo từ bệ hạ."

Hạo Đế nói: "Trương Vương từng nhiều lần tiến vào Tân Thế Giới, tuy nói đều là áp chế thực lực, nhưng vẫn luôn bị tổn thương. Chi bằng hãy chú ý tĩnh dưỡng thì hơn."

Trương Bá Khiêm cười khẩy nói: "Ngươi lại học theo hắn, trở thành Thiên Vương rồi mà sao vẫn bộ dạng sợ chết như vậy? Kẻ lải nhải những lời này bên tai ta giờ đã chết rồi, nghĩ đến cũng sẽ không trách ta đâu."

Hạo Đế thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói: "Trương Vương..." Nhưng hắn khựng lại, chợt nhận ra mình không còn lời nào để nói.

Trương Bá Khiêm đã quay người rời đi, chỉ khoát tay áo nói: "Ngươi sợ ta đi lầm đường ư? Nhưng chưa đến điểm cuối, ai có thể biết mình đi có đúng hay không. Võ đạo tức bản tâm, chỉ cần tiến lên, không cần phải bận tâm đến những ràng buộc xung quanh."

Hạo Đế không cố gắng tranh cãi gì nữa, đứng tại chỗ nhìn theo Trương Bá Khiêm biến mất ngoài hư không. Sau đó, ông mới đưa mắt về phía U Đồng Quan đang kịch chiến.

Trận chiến đã gần kết thúc.

Bóng người Habsburg và Phổ Thụy Đặc Đế Khắc hiện ra trong một góc sâu bên trong Diêm Ma Chi Thành. Cả hai vừa xuất hiện liền đồng thời ngã xuống đất. Chẳng ai lập tức đứng dậy được, cứ thế nằm trên mặt đất hơi lợn cợn cát mà thở dốc để bình phục. Cùng lúc đối mặt hai vị Nhân tộc Thiên Vương thực sự là một trải nghiệm quá mức kích thích.

Habsburg nói: "Phổ Phổ, sau này đừng làm những chuyện nguy hiểm như vậy nữa."

Giọng Phổ Thụy Đặc Đế Khắc dường như đã bình tĩnh lại, không còn tức giận nữa, chỉ còn chút oan ức mơ hồ. "Vậy còn ngươi thì sao? Bệ hạ Cain chưa từng có ác ý với ngươi, lần này ngài phái ta đến cũng chỉ muốn ngươi bình an trở về."

Habsburg không nói gì. Hắn có thể tin rằng Ma Hoàng không có ý định để hắn chết trong nhiệm vụ lần này, bằng không nếu đổi bất kỳ Ma Duệ nào đến đốc quân, dù là Đại Quân, vừa nãy cũng sẽ không chọn cách đối mặt gần với hai vị Nhân tộc Thiên Vương. Trương Bá Khiêm nổi tiếng với tốc độ nhanh và ra tay mạnh. Chẳng có lý do gì ai lại muốn liều mạng với ông ta. Thế nhưng, thiện ý của Ma Hoàng phía sau lại che giấu điều gì đây?

Lúc này, tiếng bước chân truyền đến từ cuối lối đi. Đại Công Ma Duệ lo lắng chạy tới, khi thấy hai người về cơ bản vẫn lành lặn, không khỏi thở phào nhẹ nhõm, báo cáo: "Điện hạ Phổ Thụy Đặc Đế Khắc, chúng ta đã tiến vào hư không."

Phổ Thụy Đặc Đế Khắc gật đầu, đứng dậy phủi phủi lớp tro bụi trên vạt áo choàng, do dự một chút rồi nói: "Trước tiên hãy chờ một lát trong hư không. Thanh Dương Vương Đại Tần có không gian tuyệt kỹ, nếu chúng ta lộ diện quá sớm, có nguy cơ bị hắn phát hiện."

Đại Công Ma Duệ không hề nghi ngờ, thấy hai vị điện hạ không cần mình hỗ trợ, liền quay lại vội vã thi hành mệnh lệnh.

Habsburg lại nghi hoặc nhìn Phổ Thụy Đặc Đế Khắc một chút. Chờ bóng lưng Đại Công Ma Duệ biến mất ở khúc quanh lối đi, hắn mới hỏi: "Tại sao?"

Môi Phổ Thụy Đặc Đế Khắc mấp máy, không trả lời. Ông ta chỉ kéo Habsburg lướt qua quảng trường thành phố, tiến vào một tòa tháp cao. Bên trong, có vài phù thủy và nhà nghiên cứu đang bận rộn. Trong đại điện, khắp nơi đều có những cỗ máy chưa từng thấy, ánh sáng từ trận pháp nguyên lực cứ luân phiên chớp tắt. Xem ra nơi đây chính là trung tâm của Diêm Ma Chi Thành.

Phổ Thụy Đặc Đế Khắc dẫn Habsburg đi vào một tiểu sảnh nhỏ ở phía trái sau lưng chiếc cổng không gian. Toàn bộ không gian nơi đó dùng để trưng bày một vật thể hình mâm tròn đường kính hơn mười mét. Một người từ phía trước mâm tròn quay lại, lại chính là một hình ảnh của Ma Hoàng!

Ma Hoàng ôn hòa nhìn hai người, nói: "Habsburg khanh, lại đây gặp ta đi!" Nói xong, hình ảnh đó liền từ từ thu lại.

Lúc này, Habsburg chợt hiểu rõ dụng ý của Phổ Thụy Đặc Đế Khắc khi dặn Diêm Ma Chi Thành tạm dừng trong hư không. Thế nhưng, trốn tránh đi ngược lại căn bản không có ý nghĩa gì. Hình chiếu của Ma Hoàng có thể xuất hiện chính xác ở hầu hết những nơi có tọa độ và điểm neo.

Phổ Thụy Đặc Đế Khắc mở miệng, giọng nói của ông ta có chút khàn và căng thẳng: "Habsburg, nếu ngươi không muốn trở về, thì hãy rời khỏi nơi này, đi đến bất cứ nơi nào ngươi muốn. Bệ hạ Cain cũng không để lại dấu ấn nào trên cơ thể ngươi, vì thế, chỉ cần ngươi rời đi bây giờ, dù có đi đâu cũng rất khó bị lần theo."

Habsburg trầm mặc rất lâu, đưa tay phủi đi một chùm tro bụi dính trên tóc Phổ Thụy Đặc Đế Khắc, nói: "Trở về đi, đó là vận mệnh của ta."

Bàn tay Phổ Thụy Đặc Đế Khắc đột nhiên nắm chặt, khẩn cầu nói: "Vậy Habsburg, xin ngươi hãy kiên nhẫn lắng nghe Bệ hạ Cain được không? Ngài ấy trên thực tế vô cùng tôn trọng ngươi. Dù sao đi nữa, xin ngươi hãy nghe ngài ấy nói gì, rồi lại suy nghĩ cẩn thận!"

Habsburg muốn nói gì đó, nhưng nhìn thấy ánh mắt của Phổ Thụy Đặc Đế Khắc, hắn lại nuốt hết lời vào trong, chỉ gật đầu nói: "Được, ta đồng ý với ngươi."

Phổ Thụy Đặc Đế Khắc buông tay Habsburg ra, nhanh chân đi ra ngoài sảnh ban lệnh, định vị điểm đến cho lần nhảy vọt kế tiếp của Diêm Ma Chi Thành ở ngoài hư không, phía nam chính của lục địa Mộ Quang.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, giữ nguyên giá trị nguyên tác dù đã được trau chuốt.