(Đã dịch) Vĩnh Dạ Quân Vương - Chương 243: Kẻ địch của kẻ địch
Mạn Thù Sa Hoa!
Dị tượng này chính là dấu hiệu của chiêu cuối "Vong Xuyên" của Mạn Thù Sa Hoa.
Metatron có chút ngạc nhiên, hắn nhớ tới chủ nhân đời này của Mạn Thù Sa Hoa của đế quốc là một cô bé không có nguyên lực, sao lại đến tân thế giới được?
Môi trường khắc nghiệt ở Thung lũng Hắc Nhật chính là khắc tinh của Triệu Nhược Hi; nếu nàng đến đó, e rằng khó lòng sống sót trong thời gian ngắn. Hơn nữa, Mạn Thù Sa Hoa trong tay nàng uy lực cũng có hạn, trọng thương công tước thì không vấn đề gì, nhưng đối mặt với Đại Quân Hắc Ám thì hơi vất vả.
Chính vì vậy, Metatron đang ở trong gương lúc này vừa tức giận vừa kinh ngạc. Bị Triệu Nhược Hi, một người không chút nguyên lực nào, đánh lén thành công, nỗi nhục nhã này khiến hắn, người luôn xem trọng danh dự, vô cùng tức giận.
Trên đầu Metatron trong gương, một vầng trăng tròn màu tối hiện lên, chỉ có một vệt hồng quang ở viền ngoài phác họa đường nét của vầng trăng. Vầng trăng lơ lửng giữa trời, bên trong, sắc tối bùng nổ, nhanh chóng lan tràn khắp không gian trong gương, nhuộm đen tất cả.
Thật ra đó không phải màu đen mà là sắc tối, không một tia sáng nào lọt ra. Dưới sự ăn mòn của sắc tối, tất cả vật chất hữu hình hay vô hình đều tan rã. Đây mới là phong thái mạnh nhất của Vô Quang Quân Vương, dù khi giao chiến với Hạo Đế ở thế yếu, hắn cũng chưa từng vận dụng năng lực này.
Vô Quang Quân Vương tuy không để Triệu Nhược Hi vào mắt, nhưng cũng đủ cẩn trọng. Bị danh thương khóa chặt không phải là chuyện tốt lành gì, đặc biệt khi Mạn Thù Sa Hoa xuất hiện vào lúc này lại càng thêm quỷ dị. Metatron đứng vững hơn ngàn năm nay chính là nhờ sự cẩn trọng này, hắn hoàn toàn không định mạo hiểm, lập tức dùng thủ đoạn mạnh nhất để thoát vây. Thế nhưng, sắc tối đã lan tràn quá mức, trên mặt kính xuất hiện vô số vết rạn nứt, nhưng nó lại không vỡ tan.
Khuôn mặt Metatron lộ vẻ ngạc nhiên, một đòn toàn lực lại không thể đánh tan sự phong tỏa của Mạn Thù Sa Hoa, khiến hắn vô cùng bất ngờ. Hắn chợt nhớ tới điều gì đó, mặt lộ vẻ kinh hãi.
Lúc này, một viên đạn nguyên lực từ xa bay tới. Khí tức sâu thẳm, cao xa ấy chỉ có thể thuộc về Thiên Vương. Nó đánh trúng mặt kính, làm vỡ nát hoàn toàn tấm gương vốn đã nứt vô số vết.
Bóng người Metatron hiện lên giữa hư không, đầu tiên hơi chao đảo, sau đó mới giữ vững thân thể. Hắn đưa mắt nhìn quanh, uy nghiêm đáng sợ quát hỏi: "Là ai?"
Ánh mắt của hắn bỗng nhiên tập trung phương xa, về hướng đó, Thiên Dạ từng bước đi tới, không nhanh không chậm.
"Metatron, ngươi phản bội Huyết tộc, lần này chỉ là để ngươi sớm phải trả một cái giá nho nhỏ." Thiên Dạ lạnh nhạt nói.
Metatron vừa muốn nói gì, đột nhiên sắc mặt chợt trắng bệch, Ám Nguyệt trên đỉnh đầu vừa hiện lên đã lại ảm đạm. Hắn không còn chống đỡ nổi nữa, hừ một tiếng, mũi chảy ra hai dòng máu tươi đen tím.
Máu tươi vừa chảy ra, Metatron cũng thoáng hiện vẻ sợ hãi. Hắn liếc mắt nhìn trái nhìn phải, nhưng không thấy viện binh dự kiến, liền gầm lên giận dữ: "Con nhện ma đáng chết!" Sau đó, thân hình hắn mờ ảo đi rồi biến mất ngay tại chỗ.
Thiên Dạ sắc mặt lạnh đi, bắn ra một mũi Hắc Vũ. Thế nhưng, Hắc Vũ xẹt qua bóng mờ của Metatron, quẩn quanh vài vòng ở chỗ cũ, không tìm thấy mục tiêu rồi tự động tiêu tan.
Thiên Dạ cũng ngẩn người ra, đây là lần đầu tiên Nguyên Sơ Chi Thương xuất chiêu mà vô ích.
Hạo Đế vừa thoát khỏi phạm vi "Vong Xuyên" của Mạn Thù Sa Hoa, đứng tại chỗ, lẳng lặng cầm kiếm, cũng không có ý định tham gia chiến trường.
Lúc này hắn mới nói: "Đại Quân có đủ loại thủ đoạn chạy trốn, sự lý giải của bọn họ về không gian không cùng một cấp độ với thần tướng. Chúng ta cũng không có sức mạnh và tốc độ giết chóc như Thanh Dương Vương, muốn giữ chân chúng thì cực kỳ khó khăn. Trận quyết chiến thực sự vẫn ở thế giới bên trong, lúc này không cần tốn quá nhiều sức lực."
Thiên Dạ vẫn chưa quen biết Hạo Đế, liền gật đầu, chăm chú nhìn hắn. Vừa nãy Thiên Dạ thi triển chiêu cuối của Mạn Thù Sa Hoa, khóa chặt Metatron làm trung tâm, nhưng cũng không có ý tránh né người của đế quốc.
Phản ứng của đối phương khiến Thiên Dạ nhìn hắn với ánh mắt khác. Hắn không chỉ linh cảm báo động sớm hơn Metatron một bước, mà sau khi thoát ra, cũng không cố gắng kiếm lợi bên cạnh. Trong trận chiến cấp độ này, duy trì khoảng cách an toàn có thể tránh cho hai bên xa lạ phán đoán sai lầm.
Hạo Đế chậm rãi nói: "Trên thế giới này lại còn có một người có thể hoàn toàn điều động Mạn Thù Sa Hoa."
Thiên Dạ đột nhiên có một cảm giác kỳ lạ, tuy đối phương nói đến Mạn Thù Sa Hoa, nhưng l��i không hề nhìn danh thương vốn không nên xuất hiện ở đây một cái nào, sự chú ý của hắn trước sau vẫn dừng lại ở bản thân Thiên Dạ.
"Ngươi chính là Thiên Dạ?"
"Là ta." Thiên Dạ không hỏi ngược lại thân phận của hắn. Đế quốc còn có vị đại năng nào cấp độ như thế, lại có dáng vẻ như thế này chứ? Đáp án tuy không phù hợp lẽ thường trong việc hành quân bày trận, nhưng cũng hiển hiện rõ ràng. Trong lúc nhất thời, Thiên Dạ cảm thấy có mấy lời muốn chất vấn đối phương, nhưng lại cảm thấy không có gì để nói, mà tâm tình của hắn lúc này, lại ngoài ý muốn bình tĩnh đến lạ.
Hạo Đế nhìn Thiên Dạ có chút xuất thần, ánh mắt như đang dõi về nơi nào đó trong hư không. Không biết tại sao, Thiên Dạ nhìn thấy vẻ mặt của hắn, lại vô cớ cảm thấy có chút khó chịu.
Hạo Đế lắc đầu, nói: "Ngươi cũng vì Hắc Ám Chi Nguyên ở thế giới bên trong mà đến?"
"Vâng."
Hạo Đế giơ tay ném một vật, lơ lửng trước mặt Thiên Dạ. Đó là một vật hình chữ nhật làm bằng kim loại màu đồng xanh. Thiên Dạ thấy hình thức này rất quen mắt, là một loại lệnh bài chiến tranh được chế tạo bởi Đế Môn, dựa vào phù điêu trận pháp nguyên lực trên đó mà phân cấp và trao quyền khác nhau.
Hạo Đế nói: "Sau này bất luận ngươi ở nơi nào, cầm lệnh bài này, đều có tư cách từ các cứ điểm đế quốc triệu tập vật tư cấp thần tướng."
Thiên Dạ suy nghĩ một chút, đưa tay thu lấy lệnh bài, sau đó hỏi: "Tại sao?"
Hạo Đế ôn hòa nói: "Kẻ thù của kẻ thù có thể trở thành minh hữu."
Thiên Dạ nhìn kỹ Hạo Đế, câu hỏi vừa rồi của hắn thực ra bao hàm rất nhiều ý tứ, còn câu trả lời này của Hạo Đế, trên thực tế cũng đã giải đáp phần lớn vấn đề.
Thiên Dạ bỗng nhiên cười cười nói: "Có người nói có một câu châm ngôn không biết từ trận doanh nào truyền đến: trên thế giới này không có kẻ thù vĩnh hằng, cũng không có minh hữu vĩnh cửu."
Trong ánh mắt Hạo Đế thoáng qua một tia ấm áp nhạt nhòa, "Nguồn gốc thì khó xác định, nhưng Lâm Công từng giải thích cho ta nghe."
Thiên Dạ quả thực có chút bất ngờ, hỏi: "Hắn là đồng ý hay phản đối?"
"Cái gọi là kẻ thù hay minh hữu, đều căn cứ vào lập trường mà thôi. Cá nhân đồng ý hay phản đối cũng đều căn cứ vào lập trường. Huống hồ thiên cơ khó lường, giảng thuận thế nghịch thế, hay thiên tâm trước, cũng đều không có đúng sai tuyệt đối. Chỉ cần không quên sơ tâm, kiên trì mà thôi."
Thiên Dạ suy tư, gật đầu.
Hạo Đế khẽ hắng giọng, nói: "Sau này ngươi nếu gặp Vô Quang Quân Chủ, vẫn phải cẩn thận. Lần này là do hắn quá mức bất cẩn, một đòn không thể đánh vỡ kết giới Mạn Thù Sa Hoa nên mới bị trọng thương. Nhưng thủ đoạn của hắn là khó lường và xảo quyệt nhất, khả năng bảo vệ tính mạng của hắn trong Đại Quân cũng thuộc hàng đầu. Lần sau hắn sẽ không để mất tiên cơ như vậy nữa, bây giờ ngươi vẫn cần tránh né mũi nhọn."
"Đa tạ chỉ điểm." Thiên Dạ sau khi lễ phép cảm tạ, đột nhiên nói: "Ta vẫn còn một chuyện muốn thỉnh giáo, vĩnh dạ và lê minh, thật sự không thể cùng tồn tại sao?"
"Đây quả là một vấn đề." Hạo Đế suy ngẫm chốc lát, mới nói: "Điều này cũng như hổ và sư tử, gặp nhau ắt có một trận chiến, chỉ vì địa bàn và thức ăn mà thôi. Chưa kể đến chúng nó, ngay cả bầy trâu, bầy ngựa hoang dã cũng sẽ tranh giành, chẳng qua là giành cỏ ăn mà thôi. Vĩnh dạ và lê minh, có lẽ có thể ở chung, nhưng thế giới này có lớn đến đâu đi chăng nữa, cũng sẽ có lúc không thể dung chứa hết. Hơn nữa còn có vấn đề phân phối tài nguyên, tuyệt đối công bằng là không tồn tại. Ngoài ra, ngàn năm thù hận, lẫn lộn quá nhiều thứ nằm ngoài lập trường, ví dụ như... tình cảm, cũng không phải nói hóa giải là có thể hóa giải."
Hạo Đế cười cười nói: "Nghe nói ngươi ở vùng đất dưới Đồng Lục Trì kia, các tộc tạp cư, sống hòa thuận, thật là hiếm thấy. Còn ta," hắn dừng một chút, nói: "Chờ đời chúng ta đều chết hết đi, tương lai của thế hệ tiếp theo do chính thế hệ tiếp theo tự quyết định."
Thiên Dạ nghe đến đó, trong lòng khẽ động, vừa tựa hồ cảm giác được một nỗi đau nhói nhẹ. Hắn suy tư, trong chốc lát trầm mặc. Lần này đối thoại vượt quá dự đoán của hắn, Hạo Đế thẳng thắn đến mức không giống một đế vương như hắn tưởng tượng, mà sự sắc bén không hề che đậy trong đó, có lẽ mới là chân tướng không chút dối trá.
Lúc này, ở một chiến trường khác, Vĩnh Nhiên Chi Diễm dần dần thu tay. Chỉ Cực Vương vốn hơi rơi vào thế hạ phong, nhưng hắn trước sau chưa dùng hết toàn lực, Bạo Phong Vũ thực ra cũng không được triển khai thuận lợi. Thấy Vĩnh Nhiên Chi Diễm có ý ngừng chiến, hắn cũng liền dừng tay.
Vĩnh Nhiên Chi Diễm liếc nhìn Thiên Dạ một cái, nói: "Không ngờ chỉ lơ là một chút, mà ngươi đã trưởng thành rồi. Nhưng thứ mà Bệ Hạ muốn, tất nhiên sẽ không thất bại. Một đóa Mạn Thù Sa Hoa, không cứu được ngươi đâu."
Vĩnh Nhiên Chi Diễm vẫn còn cách ngàn mét, âm thanh lại như ở bên tai. Thiên Dạ đối với lời thị uy nho nhỏ ấy đến lông mày cũng không thèm động đậy, chỉ nhàn nhạt nói: "Để Ma Hoàng đứng trước mặt ta rồi hãy nói."
Vĩnh Nhiên Chi Diễm lùi lại một đoạn, chỉ tay xuống thiên khanh phía dưới, nhạt giọng nói: "Nếu đã không ngăn được, vậy thì tha cho các ngươi đi qua. Đợi đến bên trong, chúng ta sẽ kết thúc ân oán."
Thiên khanh rộng lớn, diện tích bản thân đã giống như một thành phố. Muốn phong tỏa hoàn toàn, ít nhất cũng cần 50 vạn đại quân. Ngay cả Vĩnh Dạ, cũng khó lòng điều động nhiều chiến sĩ có thể sinh tồn lâu dài trong Thung lũng Hắc Nhật đến vậy. Trong trận chiến này, Liên quân Vĩnh Dạ tổn thất nặng nề, ít nhất mấy vạn chiến sĩ chết thảm dưới dư âm của Thiên Vương Đại Quân. Mà cái giá đế quốc phải trả lại là mấy ngàn tử sĩ.
Thiên Dạ mặc kệ những cường giả đỉnh cao của hai đại trận doanh còn có mưu tính gì, hắn chỉ làm theo mục tiêu của mình từ trước. Thấy hai bên đều không có động thái khác, liền gật đầu cáo từ Hạo Đế, nhảy vào thiên khanh, thẳng tiến xuống đáy. Càng tiếp cận đáy hố, Hắc Chi Thư càng dị động mạnh mẽ, làm như không ngừng thúc giục hắn nhanh chóng tiến vào thế giới bên trong.
Cường giả hai bên đều không ai tỏ ý ngăn cản. Nhìn Thiên Dạ biến mất, Vĩnh Nhiên Chi Diễm mới lên tiếng: "Hai vị nếu đã không muốn đánh nữa, vậy ta xin đi vào trước."
Hạo Đế giơ tay ra hiệu đáp lại: "Xin cứ tự nhiên."
Vĩnh Nhiên Chi Diễm vừa đi khỏi, Liên quân Vĩnh Dạ liền một lần nữa chỉnh đốn quân trận, lại có rất nhiều cường giả tiến vào thiên khanh. Hạo Đế và Chỉ Cực Vương lại không động đậy, đứng sững giữa không trung, nhìn thiên khanh sâu không thấy đáy kia.
"Sau khi đi vào, dù mạnh ai nấy đi thì đúng là không cần lo lắng ph��c kích nữa. Ta chỉ lo lắng, cái gọi là ý chí tân thế giới kia, rốt cuộc là thứ gì." Chỉ Cực Vương chậm rãi nói.
"Hay là chỉ là một hư không cự thú tương tự như Thiên Quỷ, chỉ có điều mạnh hơn một chút mà thôi." Hạo Đế nói.
Chỉ Cực Vương nhíu mày: "Đây là ai nhận định?"
"Là hoàng hậu."
Chỉ Cực Vương lắc đầu: "Nàng vẫn còn kém Hi Đường một chút. Cái cảm giác từ vị kia, e rằng không giống một hư không cự thú chỉ hành động theo bản năng."
Hạo Đế khẽ thở dài, vẻ mặt u ám, lặng im không nói.
Chỉ Cực Vương nhìn chăm chú vào thiên khanh, chậm rãi nói: "Trận chiến này, vậy cứ để ta và Định Huyền đi thôi. Ngươi và Thanh Dương còn trẻ, suy cho cùng vẫn phải dõi theo hậu bối trưởng thành."
Tất cả quyền của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.