(Đã dịch) Vĩnh Dạ Quân Vương - Chương 264: Lạc lối chi quý
Năm đó, Andora chưa phải Hắc Dực Quân Vương, mà chỉ là một Huyết tộc trẻ tuổi, mang đầy dã tâm, sở hữu chút thiên phú nhưng chưa đạt tới đỉnh cao. Khi ấy ở Môn La, nơi quy tụ vô số thiên tài, hắn trông thật sự chẳng có gì nổi bật.
Mọi thứ thay đổi, bắt nguồn từ khoảnh khắc Andora thức tỉnh.
Sau khi thức tỉnh, thiên phú huyết mạch của Andora được cường hóa đến cực hạn, tu vi tiến triển cực nhanh. Dựa vào thiên phú huyết mạch của hắn, Tộc trưởng Thị tộc Môn La đương thời tuyên bố rằng Huyết tộc trẻ tuổi này đã thức tỉnh huyết mạch Tổ Thủy hai đời. Kể từ đó, hắn được gọi là Andora.
Trong khoảng thời gian thức tỉnh, những ký ức liên quan đến một thế giới mới xuất hiện trong đầu Andora. Khi ấy, hắn chỉ nhớ mang máng về sự tồn tại của một thế giới mới, nơi từng có cường giả đặt chân đến. Thân phận tiền kiếp của hắn sau khi thức tỉnh chính là một trong số những cường giả mạnh nhất từng đến thế giới mới đó.
Sau biến cố đó, thế giới mới trục xuất toàn bộ cường giả ngoại lai, rồi chính nó cũng biến mất vào sâu trong hư không.
Thế nhưng, tất cả cường giả đều biết thế giới mới rồi sẽ xuất hiện trở lại, và họ vẫn luôn chờ đợi thời cơ nó tái xuất.
Tuy nhiên, mọi ký ức liên quan đến thế giới mới đều mơ hồ và rời rạc. Khi hồi tưởng lại, chúng giống như những chuyện cũ thời tuổi trẻ mà một lão nhân tuổi xế chiều cố gắng nhớ, từng chi tiết nhỏ đều đã phai mờ.
Theo lý mà nói, ở một cường giả đẳng cấp như Andora, chuyện như vậy không nên xảy ra. Mọi điều đã nhìn thấy, đã nghe thấy, đã trải qua đều phải được ghi nhớ một cách hoàn chỉnh, và khi cần thiết, có thể nhớ lại đến từng chi tiết nhỏ nhất.
Thấy ánh mắt Thiên Dạ nghi hoặc, Andora nói: "Ngươi không nhận ra sao? Dù là Vĩnh Dạ hay Đế quốc, những ghi chép liên quan đến thời kỳ cổ đều vô cùng mơ hồ, lại còn tồn tại rất nhiều điểm mâu thuẫn lẫn nhau. Tất cả những điều này vốn không nên xảy ra, dù sao vẫn còn rất nhiều lão quái vật đã sống từ thời cổ đại cho đến bây giờ."
Thiên Dạ ngẫm nghĩ, quả thực đúng là như vậy. Đế quốc thì thôi, trước khi lập quốc vẫn là nô lệ và súc vật của Huyết tộc, nhưng Vĩnh Dạ sao lại cũng như vậy? Ít nhất ba vị Chí Tôn của Thánh Sơn đều đã sống từ thời cổ đại cho đến bây giờ. Chưa kể, Dạ Đồng bên cạnh hắn cũng là một thể thức tỉnh, thế nhưng ngay cả thân phận trước khi thức tỉnh của mình cũng không rõ ràng lắm. Tuy trước đây Thanh Chi Quân Vương thường xuyên b���u bạn với Dạ Đồng, nhưng cũng chưa từng kể tỉ mỉ. Giờ khắc này nghĩ lại, e rằng không phải Thanh Chi Quân Vương cố ý giữ bí mật, mà chính y cũng có khả năng không nhớ rõ.
"Thực ra, ranh giới đó chính là khoảng thời gian Nhân tộc quật khởi và Đế quốc thành lập," Andora chậm rãi nói.
Andora là người đã thức tỉnh huyết mạch Tổ Thủy hai đời, đích thân trải qua tiền tuyến từ khi Thái Tổ Đế quốc xuất thân từ dân thường, quét ngang lục địa, từng bước một đưa Nhân tộc thoát khỏi bóng tối, mở ra con đường lập quốc trong Vĩnh Dạ. Đối với đoạn lịch sử này, đương nhiên hắn là nhân chứng có thẩm quyền nhất.
"Chuyện Thái Tổ Đế quốc khởi nghĩa thế nào, bảy trận chiến đều giành thắng lợi ra sao, cuối cùng phá vây, dẫn dắt Nhân tộc như rồng về biển lớn, ta nghĩ ngươi đã rất rõ ràng. Tuy nhiên, có một điều có lẽ ngươi chưa biết, đó là Quý Báu Lạc Lối."
"Quý Báu Lạc Lối?" Thiên Dạ chưa từng nghe đến cái tên này bao giờ.
"Đây chỉ là một truyền thuyết lưu hành trong hội nghị cấp cao nhất khi đó, người ngoài đương nhiên sẽ không ai biết. Còn ta, may mắn là một người đủ tư cách để trải qua sự việc đó. Cái gọi là Quý Báu Lạc Lối, là một trạng thái mê man đột ngột xuất hiện ở tất cả những cường giả cấp cao nhất của Vĩnh Dạ. Trong khoảng thời gian đó, chúng ta như thể đang nằm mơ, nhìn thấy và trải qua rất nhiều chuyện khó tin, nhưng rồi lại quên ngay lập tức. Thậm chí có một khoảng thời gian ta không thể phân biệt rốt cuộc đâu là mộng, đâu là hiện thực."
"Khi Quý Báu Lạc Lối kết thúc, chúng ta mới phát hiện ra rằng Nhân tộc đã nổi dậy ở rất nhiều nơi, đồng thời tập hợp được vài đội đại quân đáng kể. Dường như chỉ trong một đêm, Nhân tộc đã có công pháp tu luyện phù hợp riêng, và cũng đã có những cường giả cấp cao nhất của riêng mình. Thái Tổ năm đó, ngay cả các Chí Tôn cũng không dám dễ dàng tuyên bố sẽ thắng! Một cường giả như vậy, sao lại đột nhiên xuất hiện chứ?"
Theo ghi chép sử liệu của Đế quốc, khi Nhân tộc mới quật khởi, Thái Tổ cùng Mười Hai Trụ Quốc Nguyên Huân đã huyết chiến ngàn dặm, đầu tiên đánh tan quân truy đuổi của Huyết tộc, sau đó lại cùng liên quân Hội Nghị Vĩnh Dạ chiến đấu đến lưỡng bại câu thương, khiến Hội Nghị phải ngầm thừa nhận địa vị của Nhân tộc. Nhờ đó, Đế quốc mới có thể thành lập quê hương đầu tiên của mình trên đại lục Vĩnh Dạ.
Giờ nghĩ lại, dường như mọi chuyện vẫn có phần quá dễ dàng. Giờ đây, căn cứ vào lời Andora vừa nói, Thiên Dạ mới hiểu rõ: năm đó Nhân tộc quật khởi đúng lúc các cường giả cấp cao nhất của Vĩnh Dạ gặp phải Quý Báu Lạc Lối. Các Chí Tôn và những vị Đại Quân Thân Vương mạnh nhất đều không thể ra tay, nhờ đó Nhân loại mới vượt qua được giai đoạn khó khăn ban đầu.
Andora cũng tự mình hồi tưởng chuyện cũ, im lặng một lát rồi nói: "Thực ra năm đó ta có một cảm giác, dường như Lê Minh Nguyên Lực cũng bỗng nhiên trở nên nồng đậm hơn rất nhiều. Thời cổ đại, có lẽ không có nhiều Lê Minh Nguyên Lực đến thế. Mà tất cả những điều này, dường như cũng có chút liên quan đến sự rơi rụng của Hư Cốc Tinh, chỉ là ký ức quá mơ hồ, hoàn toàn không nhớ rõ rốt cuộc Hư Cốc Tinh rơi xuống khi nào, và vì sao lại rơi xuống."
"Sở dĩ khoảng thời gian đó được gọi là Quý Báu Lạc Lối, là bởi vì từ đó về sau, ký ức của tất cả cường giả cấp cao nhất về thời kỳ cổ đại đều trở nên mơ hồ không rõ, dường như có một sức mạnh nào đó đã xóa đi những ký ức này khỏi tâm trí chúng ta. Mỗi ngày trôi qua, ký ức lại xuất hiện thêm một khoảng trống. Khi ấy, Nữ Vương vốn là người giỏi nhất trong việc chống lại sự ăn mòn của Quý Báu Lạc Lối, thế nhưng Tiên Huyết Sông Dài cũng đồng thời xảy ra biến cố. Là giọt máu thứ hai, nàng cũng là người chịu tác động mãnh liệt nhất. Vì vậy, từ sau Quý Báu Lạc Lối, nàng luôn phải ngủ say."
"Vì Quý Báu Lạc Lối, nên mọi chuyện ban đầu về thế giới mới đều không được nhớ rõ lắm; chỉ có một số ít người mới nhớ đến sự tồn tại của thế giới mới, và đang chờ đợi thời cơ để tiến vào lần nữa. Đối với toàn bộ Thánh Sơn, không có gì quan trọng hơn thế giới mới, bởi vì ở đó có Hắc Ám Bản Nguyên."
Thiên Dạ cuối cùng cũng nắm lấy cơ hội h���i: "Hắc Ám Bản Nguyên rốt cuộc là cái gì?"
"Là nó." Andora chỉ vào Hắc Thái Dương trên không.
Thiên Dạ giật nảy mình, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
"Đây là Hắc Ám Bản Nguyên ư?! Nếu là như vậy, có được nó thì có lợi ích gì?" Thiên Dạ bất giác hỏi.
Hắc Thái Dương thà nói là một hiện tượng tự nhiên, còn hơn là một loại tài nguyên. Ví như ở thế giới Vĩnh Dạ, người ta chỉ nghe nói ai muốn chiếm lĩnh đảo nổi nào, đại lục nào, chứ chưa bao giờ nghe nói có kẻ nào muốn chiếm lĩnh đại lục cấp cao nhất, càng không cần phải nói đến việc muốn chiếm đoạt Thái Dương.
Thiên Dạ nhìn Hắc Thái Dương, hoàn toàn không thể nghĩ ra cách nào có thể sử dụng 'Hắc Ám Bản Nguyên' này.
Thấy vẻ mặt Thiên Dạ, Andora cười nhẹ, nói: "Ai nói Hắc Ám Bản Nguyên nhất định phải 'dùng'? Thực ra, sự tồn tại của chính nó đã là điều có ý nghĩa nhất rồi."
"Ta không hiểu." Thiên Dạ thành thật nói.
"Chuyện này thực ra cũng không khó lý giải. Ngươi thử nghĩ xem, giả sử Thánh tộc Vĩnh Dạ chúng ta nhất định phải tiêu diệt Nhân tộc, thì phải làm thế nào?"
Thiên Dạ cũng từng dẫn binh, từng bình định một vùng thế giới, sau khi nghe xong liền không chút nghĩ ngợi nói: "Đương nhiên là tập hợp tất cả cường giả và bộ đội tinh nhuệ, vai kề vai sát cánh, trước tiên đánh giết hoặc ít nhất là khống chế tất cả Thần Tướng Thiên Vương của Nhân tộc, sau đó phá hủy quân đội Đế quốc, cuối cùng là thu hoạch thường dân. Sau khi giết chết tất cả những kẻ có thể giết, lại chậm rãi truy bắt những kẻ còn sót lại."
"Có hữu ích không?" Andora hỏi. Mọi nỗ lực biên tập cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không tái bản.