(Đã dịch) Vĩnh Dạ Quân Vương - Chương 311: tiên thiên tổ địa
Sâu trong hư không, bên trong cung điện, bóng người Lilith hiện lên. Nàng đi thẳng vào cửa điện, xuyên qua thung lũng cuối cùng, tiến đến bên hồ.
Dạ Đồng ngồi đó, một tay chống cằm, tay còn lại mân mê chiếc lá rụng, không biết đang nghĩ gì. Khi Lilith xuất hiện, nàng không ngẩng đầu mà nói: "Phí lời. Giết ta đi, ta sẽ không hé răng bất cứ điều gì."
"Cuộc chiến cuối cùng gi���a Vĩnh Dạ và loài người đã bắt đầu. Nếu giờ ngươi nói ra, có lẽ chúng ta còn chút hy vọng sống sót. Nhưng nếu ngươi vẫn giữ im lặng, e rằng những người ngươi muốn bảo vệ cũng chẳng một ai toàn mạng."
"Mạng sống của ai cũng chẳng liên quan gì đến ta."
Lilith cũng không nói thêm, vung tay lên, tái hiện lại hình ảnh Ma Hoàng và Anwen đã thể hiện trong cuộc họp. Dạ Đồng nhìn chằm chằm, nét mặt càng lúc càng nghiêm trọng.
"Thấy chưa? Nhân tộc và ma duệ đã cấu kết với nhau từ ngàn năm trước, mưu toan tiêu diệt Huyết tộc tận gốc. Nếu không phải đang đối mặt với cục diện này, ta thề sẽ khiến ma duệ và nhân tộc phải trả một cái giá đắt!"
Nói rồi, Lilith nhìn Dạ Đồng, nét mặt dịu lại, nói: "Giờ đây, việc biết hay không biết bí mật về lạc lối chi quý đã không còn quá quan trọng. Dù có biết, phần thắng của chúng ta cũng gần như bằng không. Ta sẽ thả ngươi, ngươi muốn làm gì thì làm. Dù sao... chúng ta từng cùng chung huyết thống."
Lilith vung tay, mấy sợi năng lượng vô hình trói buộc Dạ Đồng liền lần lượt đứt đoạn, nàng cũng khôi phục tự do.
Dạ Đồng không đi mà nói: "Giờ đây ta là Dạ Đồng, là chính ta."
"Ta biết. Đó cũng là lý do ban đầu ta tức giận. Cứ thế này, các ngươi đều mất đi khả năng thức tỉnh Luân Hồi lần thứ hai. Nhưng giờ đây cũng không quan trọng nữa. Chẳng bao lâu nữa, nguyên lực ánh bình minh sẽ thiêu đốt chúng ta triệt để, cả Vĩnh Dạ sẽ không còn nơi nào để trốn."
Dạ Đồng im lặng một lúc lâu, rồi mới nói: "Về lạc lối chi quý, ta cũng chẳng có gì nhiều để nói cho ngươi. Chỉ có một điều: khi mất đi ký ức, ta đã gặp một người phụ nữ."
"Sau đó thì sao?"
"Không có sau đó nữa. Ta cũng chỉ có duy nhất ký ức này."
"Một người phụ nữ?" Lilith truy hỏi.
"Đúng, nàng là nhân tộc."
"Sao ngươi dám chắc chắn?"
"Trực giác."
Lilith trầm tư hồi lâu, rồi bật cười bất đắc dĩ, nói: "Thế thì ra, lạc lối chi quý quả là một âm mưu của nhân tộc. Ta từng lấy làm lạ, vì sao sau lạc lối chi quý, nhân tộc đột nhiên như thay da đổi thịt, vô số công pháp chỉ phù hợp với họ tuôn ra lớp lớp, cường giả thì đông đảo, mà tất cả đều tập trung xuất hiện trong vỏn vẹn mười mấy năm. Tuy nhiên, ta vẫn không cho rằng nhân tộc có thể có trí tuệ đến mức trong thời gian ngắn như vậy mà lột xác hoàn toàn. Đằng sau họ, chắc chắn còn có tồn tại khác. Giờ đây rốt cuộc có thể xác định."
Nàng khẽ vẫy tay, kéo Dạ Đồng lại gần, rồi nhẹ nhàng đẩy đi, n��i: "Ngươi đi đi."
***
Tại Đế đô, Hạo Đế và Trương Bá Khiêm đứng sóng vai, sừng sững giữa hư không.
"Trương Vương, đến nước này, ta không cần nói chắc ngươi cũng biết tải diệu khởi nguồn là gì rồi."
"Quả nhiên Bệ hạ lòng dạ kiên nhẫn, nhẫn nhịn được đến tận bây giờ."
Hạo Đế thở dài, nói: "Thực ra, ta cũng chỉ đến giờ phút cuối cùng, khi công đức viên mãn mới biết toàn cảnh về tải diệu khởi nguồn. Trước đó, ta cũng chỉ biết được một phần nhỏ những gì có thể biết. Thái Tổ ngay từ đầu đã bố trí cấm chế, khiến hậu bối tử tôn chúng ta chỉ biết phải làm gì, mà không rõ tại sao phải làm vậy. Cho đến khi thành công, mới có thể biết toàn bộ. Nhưng đến lúc đó, đại cục đã định, chẳng thể thay đổi được gì nữa."
"Quả thực cần phải bảo mật. Chuyện này một khi để Vĩnh Dạ biết chân tướng, tất sẽ khuynh tộc mà đến, khi đó dù Thái Tổ, Vũ Tổ có phục sinh cũng không thể cứu vãn khỏi vận mệnh diệt vong." Trong giọng Trương Bá Khiêm mang theo một tia trào phúng kỳ dị.
Hạo Đế đột nhiên ho khan vài tiếng, khóe miệng rịn ra một vệt tơ máu.
Trương Bá Khiêm nhìn hắn, nói: "Tải diệu khởi nguồn vẫn còn ảnh hưởng lớn đến ngươi như vậy sao?"
Hạo Đế nét mặt vẫn bình thản, gạt đi vệt máu tươi bên khóe miệng, nói: "Cái gọi là tải diệu, tự nhiên phải có vật để gánh vác. Mà huyết thống Cơ thị của ta chính là nền tảng để gánh vác diệu luân. Giờ đây diệu nhật sắp đến, gánh nặng càng thêm lớn. Thế nên, khi Vĩnh Dạ tập kích đến, e rằng ta sẽ không còn sức để ra tay. Ta đã hạ lệnh, yêu cầu các thế gia nhân tộc trên các khối đại lục tìm mọi cách di chuyển đến Tần Lục, áp sát v�� phía Đế đô. Chúng ta sẽ lấy Đế đô làm nơi nương tựa, cùng Vĩnh Dạ huyết chiến một phen! Trận chiến này, xin nhờ Thanh Dương Vương."
"Tự nhiên sẽ tận lực."
Hạo Đế thở dài, nói chậm rãi: "Diệu nhật một khi đến, tất cả chủng tộc Hắc Ám đều sẽ tan thành tro bụi, ngược lại ta có chút không đành lòng."
"Hành động này thực sự khiến đất trời oán giận, hơn nữa, thế giới Vĩnh Dạ vốn là nơi cư trú của chủng tộc Hắc Ám. Chúng ta đã chiếm đoạt bốn khối đại lục cùng một tòa phù lục, đó đã là tranh giành rất nhiều không gian sinh tồn rồi. Chỉ là sự việc đã đến nước này, nghĩ nhiều cũng chẳng ích gì. Nếu chủng tộc Hắc Ám muốn đồng quy vu tận, cứ để bọn chúng đến đây vậy."
Hạo Đế nói: "Chúng ta chỉ cần cầm cự được vài ngày, viện quân sẽ đến."
Trương Bá Khiêm hơi thay đổi sắc mặt, nói: "Ngươi là nói..."
"Đúng vậy, sẽ có sứ giả cưỡi diệu nhật mà đến, họ đến từ tiên thiên tổ địa."
"Không ngờ truyền thuyết về tiên thiên tổ địa lại là thật!" Trương Bá Khiêm cũng thay đổi sắc m��t.
"Truyền thuyết chỉ lưu hành giữa các Thiên Vương, tự nhiên là thật."
"Quả thật muốn xem xem, sứ giả tiên thiên tổ địa rốt cuộc có bản lĩnh đến đâu."
Hạo Đế và Trương Bá Khiêm liếc nhìn nhau, ngoài ý chí chiến đấu mơ hồ, cả hai đều nhìn thấy trong mắt đối phương một tia ưu lo.
Đúng lúc này, một chiến hạm lơ lửng tốc độ cao từ hư không xuất hiện, nhanh chóng tiến đến trước mặt Hạo Đế và Trương Bá Khiêm, sau đó đột ngột lượn gấp và miễn cưỡng dừng lại. Trên chiến hạm lơ lửng, một tên tướng quân bay ra, từ xa chào theo kiểu nhà binh, nói: "Bẩm Bệ hạ! Hạm đội Cấm vệ phát hiện mấy chi hạm đội Vĩnh Dạ đang áp sát ở bên ngoài, nên xử trí thế nào ạ?"
Hạo Đế vung tay, chỉ nói một chữ: "Chiến!"
Vị tướng quân kia nhiệt huyết sôi trào, lớn tiếng đáp: "Bệ hạ yên tâm, Hạm đội Cấm vệ chắc chắn sẽ chiến đấu đến chiếc hạm cuối cùng, người lính cuối cùng!"
Hạo Đế khẽ gật đầu, nhìn theo chiến hạm khuất xa.
"Bắt đầu rồi. Chúng ta cũng nên quay về thôi."
Trương Bá Khiêm vẫn không động, h��i: "Ngươi còn có bố trí gì ở Thiên Cơ Các sao?"
Hạo Đế thản nhiên nói: "Vào thời khắc cuối cùng, ta sẽ cử hành đại tế tại Thiên Cơ Các, dùng sức mạnh của toàn bộ Thiên Cơ thuật sĩ trong đó để định vị diệu nhật, giúp nó có thể tiến vào quỹ đạo đã định."
"Toàn bộ Thiên Cơ thuật sĩ tham gia đại tế đều sẽ bỏ mạng, nếu vậy, Lý Hậu chẳng phải cũng nằm trong số đó sao?"
"Nàng muốn chấp chưởng Thiên Cơ Các, đó chính là cái giá phải trả." Hạo Đế không chút biến sắc.
"Tại sao lại như vậy?"
"Năm đó Thái Tổ chặt đứt hai cánh đằng xà, dùng làm diệu luân. Kể từ đó, mỗi một lần đến tiết điểm quan trọng của tải diệu khởi nguồn, đều cần huyết thống Cơ thị, hoặc những người cực kỳ thân cận với Cơ thị mới có thể thực hiện. Nàng thân là hoàng hậu của trẫm, tất nhiên là người thích hợp nhất."
Nói đến đây, Hạo Đế khẽ vuốt chòm râu ngắn, nói: "Vốn dĩ vị trí này dành cho Triệu Phi. Triệu Phiệt đời đời chịu ân quốc gia, hơn nữa Triệu gia và Cơ gia đã dần thành một nhà, nên lúc này hy sinh một ch��t cũng là điều phải lẽ. Thế nhưng, nàng thủ đoạn không tồi, vẫn đoạt được hậu vị, giờ lại đang mưu tính cho Lý gia thăng phiệt. Muốn thăng phiệt, tự nhiên phải trả một cái giá lớn. Cái giá mà Lý gia nàng hiện nay phải trả có lẽ vẫn chưa đủ. Thế gia muốn thăng phiệt, nhà nào mà chẳng phải trải đường máu?"
"Thì ra là vậy, chẳng trách các đời có bao nhiêu hoàng tử, hoàng nữ đột tử, mà huyết thống Cơ thị cũng ngày càng mỏng nhạt."
Hạo Đế than thở: "Câu nói 'Thiên hạ có việc, Cơ thị làm đầu' của Thái Tổ, đâu chỉ là lời nói suông."
***
Truyen.free giữ mọi quyền với bản dịch văn học này.