(Đã dịch) Vĩnh Dạ Quân Vương - Chương 53: Không hẳn không đường
Bạch Viễn Đồ không ngờ Thiên Dạ lại là người khó nhằn. Thấy hắn đột nhiên ra tay, Bạch Viễn Đồ hừ lạnh một tiếng, phất tay đón đỡ, hoàn toàn ở thế đối chọi cứng rắn. Cú đấm và cánh tay vừa chạm vào nhau, Bạch Viễn Đồ xoay cổ tay một cái, toan nhân lúc đánh văng Thiên Dạ để tóm lấy hắn, định cho tên tiểu tử không biết điều này một bài học nhớ đời ngay từ cú chạm mặt đầu tiên.
Nhưng mà, cú đấm của Thiên Dạ rơi xuống cánh tay lại lặng lẽ như không có gì, cú đấm dồn vô song đại lực của Bạch Viễn Đồ tung ra lại như trâu đất lún biển, hoàn toàn không để lại dấu vết. Nhưng sau một khắc, toàn bộ sức mạnh vừa đánh ra lại bị một lực mạnh hơn mang ngược trở lại, như sóng vỗ núi dạt, ập xuống Bạch Viễn Đồ!
Bạch Viễn Đồ kinh hãi, còn đâu nghĩ đến chiêu sau. Trong hơi thở ngắn ngủi, nguyên tinh trong người hắn bừng sáng, như một mặt trời con.
Hai nguồn sức mạnh chạm vào nhau, Bạch Viễn Đồ rên lên một tiếng, khựng lại rồi lùi liền ba bước. Nền đá xanh đặc chế vốn cứng hơn cả hợp kim thép dưới chân hắn bỗng mềm nhũn ra, như thể đậu phụ. Bạch Viễn Đồ miễn cưỡng đè xuống cuồn cuộn khí huyết, cố nhịn không để tinh huyết trong ngực trào ra. Vừa đứng vững, hắn liền nghe vài tiếng xoạt xoạt khẽ vang, ống tay áo hắn bỗng nhiên rách mấy vết, da thịt chợt nhói đau, trên cánh tay xuất hiện thêm vài vệt máu.
Bạch Viễn Đồ trong lòng cả kinh, cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy vài luồng hắc khí lờ mờ lơ lửng giữa không trung, một lát sau mới tiêu tán. Thấy vậy, Bạch Viễn Đồ càng thêm kinh hãi, biết rằng đó là do sự va chạm sức mạnh của hai người khiến không gian không chịu nổi, mà sinh ra vết nứt.
Sức mạnh của Thần Tướng thật kinh người! Trong trận đại chiến, cường giả cấp Thần Tướng thường tránh làm bị thương đồng đội, ít nhất phải giao thủ ở giữa không trung trở lên mới dám toàn lực thi triển. Hai người trực tiếp đối đầu cứng rắn ngay trên mặt đất, thì việc không gian bị xé rách cũng chẳng có gì lạ. May là Thiên Dạ ban đầu ra tay là tư thế vật lộn cận chiến, Bạch Viễn Đồ cũng không kịp hay không có chỗ để thi triển chiêu thức khác, nên chưa làm liên lụy đến những con cháu Bạch gia xung quanh.
Bạch Viễn Đồ thở phào nhẹ nhõm một nửa, rồi lại căng thẳng trở lại. Mãi đến khi thấy Thiên Dạ cũng liên tục lùi lại, thậm chí nhiều hơn mình hai bước, hắn mới coi như giữ được chút thể diện. Thiên Dạ lùi nhiều hơn, Bạch Viễn Đồ thì áo quần rách nát, miễn cưỡng mà nói thì coi như bất phân thắng bại.
Thế nhưng, Bạch Viễn Đồ đã đột phá Thiên Quan Thần Tướng hơn hai mươi năm, trong khi Thiên Dạ tính đi tính lại cũng chỉ mới mấy tháng. Bạch Viễn Đồ đã tu luyện ra viên nguyên tinh thứ hai, tu vi cũng cao hơn Thiên Dạ một cấp, vậy mà hai bên lại bất phân thắng bại. Nói thẳng ra thì Bạch Viễn Đồ đã thua rồi.
Thiên Dạ khẽ cử động cổ tay, nói: "Đa tạ chỉ giáo. Ninh, chúng ta đi thôi."
Tống Tử Ninh cùng Thiên Dạ lên xe, lần này lại cũng không có người ngăn cản, nhìn bọn họ rời khỏi sơn môn Bạch gia, biến mất ở phương xa.
Bạch Viễn Đồ đứng chắp tay, hồi lâu sau, mới hừ một tiếng, nói: "Đánh thức bọn chúng dậy! Một đám rác rưởi, thể diện Bạch gia đều bị bọn chúng làm mất sạch rồi."
Thực ra đã có người cố gắng cứu chữa từ trước, nhưng mãi không làm họ tỉnh lại được. Hiện nay Bạch Viễn Đồ lên tiếng, liền có người chạy tới, đem đông đảo con cháu Bạch gia đang hôn mê bất tỉnh đưa đi cứu chữa từ từ.
Có ông lão tụ tập lại, thấp giọng nói: "Cứ thế để bọn chúng trở về sao? Sao không đợi ở bên ngoài, rồi đánh chìm phi thuyền của bọn chúng, xem một kẻ Thần Tướng mới thăng cấp như hắn có thể sống sót bao lâu trong hư không."
Bạch Viễn Đồ lườm hắn một cái, lạnh nhạt nói: "Hắn ngồi chính là phi thuyền của Lý Hậu, ngươi cũng dám đánh chìm sao?"
"Phi thuyền của Lý Hậu! Vậy thì không còn cách nào nữa."
Trong giọng nói của mọi người có tiếc nuối, cũng có sự bất lực, như thể nếu không phải Thiên Dạ đi trên phi thuyền của Lý Hậu, họ đã có thể giữ người lại vậy.
Trên phi hạm, Tống Tử Ninh vỗ mạnh vào vai Thiên Dạ, nói: "Thì ra ngươi đã là Thần Tướng rồi!"
"Nhờ Thanh Dương Vương ban cho một bộ công pháp, lại trải qua mấy trận chiến, tự nhiên đạt được thôi."
Tống Tử Ninh hỏi vài câu xong, nói: "Nhưng ngươi vẫn chưa phải người nhanh nhất đâu. Bây giờ đi xem Quân Độ đi, hắn cũng vừa đột phá Thiên Quan Thần Tướng cách đây không lâu, còn sớm hơn ngươi một chút."
Phi thuyền rời khỏi Bạch gia, rồi bay về phía biên giới Tần Lục. Vùng này địa thế hiểm trở, cao ngất, quanh năm băng tuyết bao trùm, hơn nữa biên giới lục địa này lúc nào cũng có thể xuất hiện bão táp hư không, từ trước đến nay vốn là vùng đất hoang sơ, không một dấu chân người, cũng không có binh lính đóng giữ.
Thế nhưng hiện tại, khu vực trung tâm cánh đồng tuyết lại đang huyên náo tiếng người, hàng trăm loại máy móc cỡ lớn đang hoạt động rầm rộ, xúc dọn tuyết đọng, san phẳng mặt đất. Trên bãi đáp phi thuyền đã được dựng lên, một phi hạm vận tải khổng lồ đang hạ cánh, các công nhân dưới mặt đất đang hối hả dỡ xuống lượng lớn vật liệu xây dựng cùng các vật tư khác từ phi thuyền chuyên chở vừa hạ cánh.
Cách đó không xa chính là công trường, từng dãy kiến trúc liên tiếp vươn cao, một tháp năng lượng mới đang từ từ được dựng lên. Mà nơi chân trời xa xăm, lại có một đội phi thuyền chuyên chở mới xuất hiện.
Ở công trường bên cạnh, đã dựng lên một khu doanh trại liên miên vô tận. Dù chỉ là doanh trại tạm thời, nhưng diện tích rất lớn, đủ sức chứa mười vạn đại quân. Số lượng thợ thủ công đang bận rộn ở khắp các công trường cũng gần bằng con số đó.
Năm xưa, khi Đế quốc xây dựng Bất Trụy Chi Thành trên Phù Lục, cũng chỉ có quy mô như thế này mà thôi.
Thiên Dạ cũng có kinh nghiệm dày dặn trên chiến trường, từ trên không quan sát toàn bộ công trường xây dựng, liền nhận ra điểm bất thường. Ở ngoài doanh trại và khu thành thị dự kiến, rõ ràng đang xây dựng các công sự phòng ngự. Công trình xây dựng ở đây, trên thực tế là một tòa thành phố-cứ điểm có khả năng tự cấp tự túc.
Tần Lục lại là vùng đất trung tâm của Đế quốc, nhiều năm chưa từng bị lửa chiến tranh vấy bẩn, vậy mà sao bỗng nhiên lại dốc sức xây dựng rầm rộ trên vùng đất hoang sơ này, mức độ coi trọng thậm chí không kém là bao so với trận chiến Phù Lục. Kiểu xây dựng phòng tuyến và thành thị tốc độ cao như thế này, chi phí tất nhiên là rất cao. Việc lựa chọn phương thức kiến tạo này cho thấy, một là rất quan trọng, hai là rất khẩn cấp.
Đang nghi ngờ, phi hạm dưới sự chỉ dẫn của chiến hạm tuần tra, chậm rãi hạ xuống. Khi cửa khoang mở ra, vài tên quan quân đã đợi sẵn bên ngoài, nói: "Đại nhân Thiên Dạ, Đại nhân Tống Tử Ninh, mời đi theo chúng tôi, Đại nhân Quân Độ đang đợi."
Thiên Dạ cùng Tống Tử Ninh lên xe quân sự, một đường đi thẳng về phía tòa nhà cao nhất, duy nhất ở trung tâm doanh trại. Họ leo lên tầng cao nhất, bước vào một phòng họp rộng lớn. Giữa phòng họp bày một tấm bản đồ quy hoạch lớn, hơn mười tên quan quân vây quanh bản đồ, đang chăm chú nhìn vào.
Đứng ở giữa vòng vây của mọi người chính là Triệu Quân Độ. Hắn chỉ vào một điểm nào đó trên bản đồ, bàn về phương án sửa đổi. Thấy Thiên Dạ cùng Tống Tử Ninh bước vào, hắn lên tiếng nói: "Cứ sửa đổi theo phương án mới, giờ tan họp."
Các quan quân hành lễ xong, lần lượt rời đi.
Triệu Quân Độ từ sau bàn hội nghị đi ra, trên dưới đánh giá Thiên Dạ, hài lòng nói: "Thật hoàn mỹ không tì vết! Không hổ là con cháu Triệu gia ta!"
Thiên Dạ kinh ngạc nhìn hắn, âm thanh có chút run rẩy: "Ngươi, ngươi làm sao..."
Triệu Quân Độ cười ha ha, nói: "Ta không phải rất tốt sao?"
Triệu Quân Độ vẫn chưa hoàn toàn thu liễm khí tức. Thiên Dạ có thể rõ ràng cảm nhận được tu vi nguyên lực của hắn, thậm chí mơ hồ cảm nhận được trạng thái nguyên tinh của hắn.
Giờ khắc này, vòng xoáy nguyên lực toàn thân Triệu Quân Độ đã ngưng kết thành một, từ thể lỏng ngưng thành tinh, quả thực đã phá Thiên Quan, thành tựu Thần Tướng. Nhưng mà nguyên lực của hắn lại tràn đầy tử ý, mơ hồ có một tia thanh ý, chỉ có thể nói là miễn cưỡng đạt đến cảnh giới Tử Cực Sinh Thanh. Đây là cảnh giới mà Triệu Quân Độ mới thăng cấp Chiến Tướng đã đạt đến rồi. Với thiên phú tài tình của hắn, khi đột phá Thiên Quan, lẽ ra phải là từ tử khí chuyển thành thuần thanh, bước lên cảnh giới tối cao của công pháp gia truyền Triệu gia, rồi lấy đó làm cơ sở, xung kích đến cảnh giới Thiên Vương, tái hiện huy hoàng của tổ tiên Triệu gia.
Thế nhưng hiện tại, phẩm chất nguyên lực của Triệu Quân Độ không những không tăng mà còn giảm sút. Dù vẫn còn chút không gian để tăng tiến, nhưng Thiên Vương e rằng đừng nhắc đến nữa. Nhìn Triệu Quân Độ như vậy, sao Thiên Dạ có thể không kinh hãi?
Quan sát kỹ hơn, trong lồng ngực Triệu Quân Độ còn có một luồng khí tức nguyên tinh rừng rực khác. Đó chính là siêu phẩm nguyên tinh Thiên Dạ để lại hôm ấy, có khả năng ban cho thể chất tương tự Huyết tộc.
"Sao lại vội vàng như vậy?" Thiên Dạ hỏi.
Triệu Quân Độ thản nhiên cười nói: "Kéo dài thì có ích gì? Chẳng phải vẫn thế thôi sao?"
"Không chừng sẽ có cách đúc lại căn cơ."
"Triệu gia ta còn không có công pháp như vậy, ngươi cảm thấy các môn phiệt thế gia khác sẽ có sao? Thà ôm hy vọng viển vông này, chi bằng cứ làm một Thần Tướng thực sự còn hơn."
Nhìn thấy Thiên Dạ lông mày vẫn nhíu chặt, Triệu Quân Độ vỗ vỗ vai hắn, nói: "Viên nguyên tinh ngươi để lại cho ta này thực sự có tác dụng rất lớn. Có nó, rất nhiều công pháp trước đây không thể thử nghiệm đều có thể tu luyện được. Vì thế, sau khi thành Thần Tướng, chưa chắc đã hết đường."
Nỗi lòng nặng trĩu của Thiên Dạ vơi đi phần nào, âm thầm thở dài, liền hỏi về tình trạng gần đây của hắn.
Triệu Quân Độ ngày đó bị thương rất nặng. Dù được Hải Mật cứu chữa kịp thời, lại đổ xuống lượng lớn thuốc quý hiếm, nhưng suy cho cùng thì cũng đã động đến căn cơ. Sau khi về lại Tây Lục, thì thương thế vẫn kéo dài, mãi không khỏi. Vừa có thể cử động, hắn liền lao vào thư khố Triệu gia, miệt mài đọc sách, lật khắp các điển tịch. Sau khi ra ngoài, hắn liền đưa ra một quyết định khiến tất cả mọi người phải há hốc mồm kinh ngạc: Lập tức đột phá Thiên Quan Thần Tướng.
Ở tình huống căn cơ bất ổn mà mạnh mẽ đột phá Thiên Quan Thần Tướng, điều này đâu chỉ là mạo hiểm, quả thực chính là điên cuồng. Nhưng mà Triệu Quân Độ một khi đã quyết, sẽ không thay đổi. Toàn bộ Triệu gia trên dưới chỉ còn cách dốc toàn lực phối hợp. Cuối cùng, Triệu Quân Độ đã sớm dung hợp viên nguyên tinh Thiên Dạ để lại, nhờ sức mạnh dâng trào từ siêu phẩm nguyên tinh, cùng với sự phụ trợ của các loại thuốc quý hiếm từ Triệu gia, miễn cưỡng vượt qua Thiên Quan Thần Tướng, hóa chín thành một, tụ dịch ngưng tinh, thành tựu Thần Tướng.
Triệu Quân Độ thành tựu Thần Tướng thực sự quá đỗi đột ngột, khiến cả Đế quốc trên dưới đều ngạc nhiên. Những năm gần đây hắn đã tích lũy được công huân đáng kể, trên thực tế đã có thể tấu báo phong tước. Nhưng mà Triệu Quân Độ lại là phò mã công chúa, chức tước này e rằng không thể hư phong, điều đó gây ra liên lụy lớn. Lại thêm Trường Sinh Vương vừa qua đời, nội bộ hoàng tộc cũng đang trong phạm vi thế lực của Trùng Hoa, càng là kéo theo toàn bộ ảnh hưởng, khiến toàn bộ triều đình trên dưới, cùng với chính Triệu gia, đều lâm vào một trận rối ren.
Sau đó, phản ứng của Vị Ương cung ở đế đô lại nhanh hơn mọi người dự liệu. Chưa đầy vài ngày sau, một chiếu lệnh liền được ban xuống Triệu gia, mệnh Triệu Quân Độ thống lĩnh việc xây dựng và phòng ngự căn cứ Tuyết Vực.
Chiếu lệnh này thực sự khiến mọi người bất ngờ. Ban đầu khi nghe tin tức, mọi người đều cho rằng đây là một việc khổ sai không mấy quan trọng, triều đình chỉ là lấy cớ này để phái Triệu Quân Độ đi. Nhưng ngẫm lại thì lại không hợp tình hợp lý. Chưa kể Triệu Quân Độ thân phận đặc thù, ngay cả một Thần Tướng phổ thông không có chút căn cơ nào cũng không thể bị đối xử thất lễ như vậy. Mỗi một Thần Tướng đều là cột trụ của quốc gia.
Chờ đến khi nhận được chiếu lệnh chi tiết, thì mọi người lại xôn xao. Lần này không phải vì bị coi thường quá mức, mà là vì quyền hạn được ban quá lớn. Vì xây dựng chỗ này căn cứ, Đế quốc chỉ riêng thợ thủ công đã được phân phối mười vạn người, đồng thời có hai quân đoàn chỉnh biên đều sẽ do Triệu Quân Độ chỉ huy. Chỉ riêng quy mô quân đoàn trực thuộc này đã là gấp đôi quân đoàn Bắc Phủ của Lâm Hi ngày trước, hơn nữa còn được phân phối hạm đội chuyên trách tuần tra. Đây chính là một phân hạm đội chỉnh biên của Đế quốc!
Vì vậy, ngoại trừ việc vẫn chưa có chiến khu cố định, nguồn tài nguyên và quy mô quân đoàn trực thuộc mà Triệu Quân Độ có được hiển nhiên đã vượt lên trên rất nhiều Nguyên soái. Ngay cả khi Trương Bá Khiêm còn tại vị ngày trước, cũng chỉ đến thế mà thôi.
Đương nhiên có người kinh ngạc thốt lên rằng, Triệu gia đã vững vàng ở vị thế gia tộc đứng đầu rồi. Còn về việc những lời tru tâm như vậy sẽ gây ra hiệu quả thế nào, thì không ai biết được.
Nhưng mà, trong mắt Thiên Dạ, quyền thế của Triệu Quân Độ lúc này dù lớn đến đâu, đây lại không phải chuyện tốt đẹp gì. Thiên Dạ có kinh nghiệm khai hoang nhiều lần, biết rằng một căn cứ mới quy mô như vậy, từ khi xây dựng đến vận hành ổn định, các sự vụ trong đó phức tạp hơn rất nhiều so với việc đóng giữ ở chiến khu cũ. Nếu Triệu Quân Độ bị tục vụ vây kín người, chuyện lớn chuyện nhỏ đều phải tự mình quyết đoán, từ sáng đến tối, thì còn có bao nhiêu thời gian dành cho tu luyện nữa?
Lẽ nào thật sự cứ thế từ bỏ, không tiếp tục thử nghiệm cảnh giới Thiên Vương nữa ư? Mặc dù biết tình trạng hiện tại của hắn, nhưng Thiên Dạ vẫn không muốn từ bỏ tia hy vọng trong lòng.
Nhìn thấy Thiên Dạ biểu hiện, Triệu Quân Độ cười khẽ, nghiêm mặt nói: "Việc gì phải lo lắng cho ta? Cứ cho là phía trước thật sự không còn đường đi, ta Triệu Quân Độ cũng chưa chắc không thể khai sơn phá thạch, mở ra một con đường mới!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nơi thắp sáng trí tưởng tượng qua từng câu chuyện.