(Đã dịch) Vĩnh Dạ Quân Vương - Chương 71: Tin tức tốt cùng tin tức tốt
Sau khi nghi thức kết thúc, Thiên Dạ ra hiệu cho mọi người tiếp tục thu dọn chiến trường. Đại tế tự giơ cao hai tay, cất giọng tụng ca, khiến đám người sói rơi vào trạng thái cuồng hoan tột độ. Chúng vừa thu gom chiến lợi phẩm, vừa ca hát nhảy múa, cứ như một lễ hội thường niên vậy.
Thiên Dạ thật sự hết biết nói gì. Với cái đà này, nếu trong cửa mà lại xông ra mấy vạn dị thú nữa, thì ngay lập tức sẽ gây ra thương vong lớn. Nhưng mà, những tộc dân người sói này việc tổ chức thành chiến trận đã là cực kỳ không dễ rồi, hoàn toàn không thể trông mong họ dọn dẹp chiến trường theo tiêu chuẩn quân đội được, ngay cả Ngả Tư Tạp cũng không quản nổi đám chiến sĩ dưới quyền mình.
Thiên Dạ vừa định ra lệnh cho lính đánh thuê và đội quân Nhân tộc bố trí lại một phòng tuyến ở trước cửa, thì y như rằng, từ trong vụ khu đột nhiên lại xông ra một đợt dị thú mới!
Đợt dị thú này tuy số lượng không quá nhiều, nhưng cũng có hơn vạn con. Hơn vạn con dị thú này chẳng khác nào hơn vạn tinh binh, một khi phát động xung phong, mấy trăm ngàn quân lính đang còn hỗn loạn cũng có thể bị chia cắt, ít nhất cũng sẽ chịu tổn thất nặng nề.
Lòng Thiên Dạ căng thẳng, tay nắm Đông Nhạc, lập tức chuẩn bị tiến lên ngăn chặn. Chỉ là trận đại chiến vừa rồi đã tiêu hao hết thể lực của hắn, không thể thi triển Hư Không Lấp Loé, ngay cả việc bay lượn cũng rất miễn cưỡng.
Điều bất ngờ là, những chiến sĩ người sói ở vòng ngoài cùng khi nhìn thấy đàn dị thú mới, không hề kinh hoảng hay hỗn loạn chút nào, mà ngửa mặt lên trời hú dài một tiếng, tiếng hú mang đầy cảm xúc mãnh liệt dâng trào.
Đây là tín hiệu cảnh báo khi người sói phát hiện kẻ địch. Toàn bộ chiến trường ngay lập tức trở nên yên tĩnh, tất cả người sói đồng loạt quay đầu lại, nhìn về hướng tiếng hú phát ra.
"Ăn đến rồi!" Không biết là ai thốt lên một tiếng gào thét, tất cả người sói trong nháy mắt đều như được tiếp thêm lửa, hưng phấn gầm thét, như thủy triều cuồn cuộn lao về phía quân đoàn dị thú!
Hơn vạn dị thú, trong nháy mắt liền bị nuốt chửng.
Không gian trên chiến tuyến có hạn, bên trong nhiều nhất chỉ có thể chen lấn mười vạn người sói, mấy trăm ngàn người sói phía sau chỉ có thể đứng ngoài, sốt ruột đến mức đi lại vòng quanh.
Nhìn những người sói chồng chất cao như núi trong tuyến phòng thủ chật hẹp, không hề có đội hình gì đáng nói, Tống Luân bỗng nhiên rùng mình, nhẹ giọng nói: "Tốt nhất vẫn là đừng nên chọc giận đám sói đói này."
Tống Tuệ rất tán thành.
Còn lính đánh thuê Ám Hỏa cùng các chiến sĩ Nhân tộc đến từ Trịnh Quốc, trong suốt quá trình đều ở trong trạng thái há hốc mồm kinh ngạc. Trận chiến này lúc mới bắt đầu khá gian khổ, nhưng sau đó cơ bản không còn đến lượt họ phải đối mặt trực diện nữa.
Cuối cùng thì đám người sói cũng tản ra, những con dị thú to nhỏ đã được sơ chế thành những khối thịt, được từng người sói gánh hoặc mang về trận địa.
Bọn họ cuối cùng cũng chịu quay về. Thiên Dạ trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Đại tế tự tiến đến bên cạnh Thiên Dạ, hơi do dự nói: "Đại nhân, các tộc nhân có một tâm nguyện, hy vọng ngài có thể thành toàn."
"Tâm nguyện gì?"
"Lần sau ra trận, lúc giao chiến, Chu Cơ điện hạ ở phía sau quan chiến là được rồi. Điện hạ còn quá nhỏ, không thích hợp ra chiến trường."
Chu Cơ không thích hợp ra chiến trường sao? Thiên Dạ nhớ tới ở Bất Trụy Chi Thành, Tống Tử Ninh từng để nàng đỡ nắm đấm của một thần tướng. Những dị thú này có thể cắn xuyên giáp trụ của chiến hạm, nhưng chưa chắc đã cắn thủng được da của tiểu Chu Cơ.
Đại tế tự người sói nói chuyện khéo léo, Thiên Dạ một lúc sau mới hiểu ra, vừa buồn cười vừa bất lực nói: "Các ngươi là muốn có nhiều con mồi hơn sao?"
Đại tế tự cười xòa đáp: "Vâng, đúng vậy. Điện hạ một hơi thổ tức thổi qua, mấy ngàn con mồi ngay lập tức không thể chạm vào được nữa, thực sự là... đáng tiếc."
"Chỉ có như vậy, thương vong của các ngươi mới ít đi được một chút."
Hơi thở của Chu Cơ không chỉ độc chết tất cả dị thú trong khu vực, mà còn tạo ra một vùng tử địa cực độc rộng lớn. Trước khi độc tính phát huy hoàn toàn, chỉ cần đi qua khu vực này, cũng đủ để khiến phần lớn dị thú bỏ mạng. Nếu không có vùng độc này liên tục làm suy yếu đàn dị thú, trong những lúc chiến đấu gay cấn nhất, bên Thiên Dạ cũng không thể nhanh chóng thở phào nhẹ nhõm như vậy.
Nhưng đại tế tự trả lời lại là: "Chết trận sa trường là số mệnh của dũng sĩ, nhưng càng nhiều con mồi lại có thể giúp nhiều đứa trẻ trưởng thành hơn. Vì thu hoạch, chúng tôi sẵn lòng trả giá đắt."
Đại tế tự suy nghĩ một chút, nói thêm một câu: "Đối với chúng tôi ngày hôm nay mà nói, hi sinh mà đổi được thu hoạch, là chuyện tốt mà trước đây chúng tôi nằm mơ cũng không dám nghĩ tới."
Nhìn đám sói đói trước mắt, Thiên Dạ cũng đành chịu, chỉ đành gật đầu. Trong lòng có chút trầm trọng, nhưng khi nhìn ánh mắt vui mừng của đại tế tự, nhất thời lại không biết nên giữ tâm trạng nào. Mà thôi, với hơi thở có phạm vi lớn như vừa rồi, tiểu Chu Cơ cũng phải nghỉ ngơi vài ngày mới có thể hồi phục, cho nàng nghỉ ngơi một chút cũng tốt.
Chờ đến khi chiến trường dọn dẹp xong xuôi, trời đã về khuya. Phần lớn dị thú đều được phân loại, cắt xẻ và xử lý. Ở phía sau trận địa, mấy vạn phụ nữ và người già người sói được triệu tập, họ đốt lên hàng ngàn đống lửa trại, dựng những bếp nấu đơn sơ, bắt đầu chế biến thịt hun khói, để bảo quản tốt những thức ăn quý giá này cho cả mùa đông.
Thiên Dạ trở lại chiến hạm sau đó, Tống Tuệ ôm một chồng tài liệu tìm đến hắn. Nàng đặt chồng tài liệu trước mặt Thiên Dạ, nói: "Có một tin tốt và một tin khác cũng tốt, ngươi muốn nghe tin nào trước?"
Tin tốt còn có phân chia à? Thiên Dạ nhún vai, nói: "Cái nào cũng được."
"Hiện tại đã có kết quả nghiên cứu bước đầu. Phần lớn dị thú trong cơ thể có một loại tuyến thể, hẳn là cơ quan tạo huyết khí. Chỉ cần ăn nó, là có thể có được sức đề kháng với sương trắng. Kết quả thí nghiệm cho thấy, chỉ cần là chiến sĩ có nguyên lực, đều có thể chống lại sương trắng bên ngoài một cách hiệu quả, và có thể ở sâu trong vụ khu khoảng nửa giờ."
"Hiệu quả đến vậy sao?"
Tống Tuệ giải thích: "Cơ chế ở đây, hẳn là sau khi ăn tuyến thể, sẽ khiến cơ thể được cải tạo, thích nghi với môi trường sương trắng bên trong."
"Vậy tin tốt còn lại là gì?"
"Chính là sự cải tạo này chỉ là tạm thời, trong một khoảng thời gian giới hạn, chúng ta đã quan sát thấy hiệu quả bị suy yếu. Nói cách khác, dùng một lần thì hiệu quả có thể kéo dài khoảng mười ngày, quá thời gian này thì cần dùng lần thứ hai."
"Cái này mà gọi là tin tốt ư?"
"Đương nhiên là tin tốt! Điều này có nghĩa là sự thay đổi đối với cơ thể là nhỏ bé và không vĩnh cửu. Phải biết, cải tạo cơ thể không phải là chuyện tốt, nếu là thay đổi vĩnh cửu, ngươi thích nghi được với hoàn cảnh bên kia, thì sẽ không thích nghi được với hoàn cảnh bên này. Đối với việc tu luyện hay bất cứ điều gì khác đều sẽ có ảnh hưởng."
Thiên Dạ cuối cùng cũng gật đầu, "Được rồi, cái này coi như là một tin tốt."
Thiên Dạ đi ra phòng chỉ huy, đi thẳng đến khu khí giới, ở đó sai người mang đến một bộ chiến giáp hoàn toàn mới, mặc giáp trụ chỉnh tề vào, sau đó nói: "Thông báo Từ Kính Hiên và Ngả Tư Tạp chờ ta ở tiền tuyến. Đúng rồi, bọn họ đã ăn vật đó chưa?"
Tống Tuệ nói: "Các tướng lãnh cao cấp đều đã ăn rồi."
Thiên Dạ dừng động tác, cau mày nói: "Chuyện gì xảy ra?"
"Họ hy vọng cùng ngài tiến vào vụ khu, trực tiếp tấn công sào huyệt dị thú. Vì vậy, kết quả thí nghiệm vừa có là họ liền ăn ngay lập tức. Ngài biết đấy, trên chiến trường, huyết tuyến chính là điều có thể dựa vào bây giờ."
Thiên Dạ tiếp tục mặc giáp, nói: "Lần sau chuyện như vậy không được phép xuất hiện nữa! Thông báo các tướng quân, chọn ra 5 vạn chiến sĩ, chuẩn bị sử dụng huyết tuyến, chờ ta từ bên trong trở về thì bắt đầu tấn công."
Chỉ chốc lát sau, Thiên Dạ cùng Ngả Tư Tạp và Từ Kính Hiên hội hợp, mang theo hai người tiến vào vụ khu, đi sâu vào bên trong.
Tiến vào vụ khu không lâu, Từ Kính Hiên nhìn xung quanh rồi nhìn lại bản thân một chút, sau đó hít một hơi thật sâu, nói: "Cũng thật là thần kỳ, lại không cảm thấy ngột ngạt chút nào."
Ngả Tư Tạp lại trầm ngâm: "Hiệu quả như vậy, có lẽ còn có thể tìm được phương pháp nào đó của nó."
Ba người một đường đi tới trước vụ tường, Từ Kính Hiên và Ngả Tư Tạp mới cảm thấy hơi khó chịu, nhưng đều còn có thể nhẫn nại. Thiên Dạ bước vào vụ tường trước, hai người theo sát ngay sau đó.
Không gian bên trong vụ tường rõ ràng trở nên nhỏ hẹp hơn, chỉ đi được vài chục mét, đã đi ra từ phía bên kia, lần thứ hai nhìn thấy cảnh sắc màn sân khấu đó.
Lần này Thiên Dạ nhanh chóng bước về phía trước, trong nháy mắt xuyên qua màn sân khấu, không cho bất kỳ dị thú nào có khả năng ẩn nấp phía sau có cơ hội đánh lén. Nhưng mà phía sau màn sân khấu trống rỗng, một con dị thú cũng chưa từng xuất hiện. Sau đó Ngả Tư Tạp và Từ Kính Hiên cũng vọt tới, nhìn thấy thế giới mới to lớn trước mắt, họ nhất thời đều sững sờ.
Thiên Dạ đã đến đây một lần rồi, trước tiên nhìn về phía cuối thung lũng. Tòa đài cao kia vẫn ở đó, chỉ là không còn sương trắng lượn lờ, sinh vật sáu tay kia cũng chẳng biết đi đâu.
Thiên Dạ nhảy xuống khe lõm, ngồi xổm xuống kiểm tra mặt đất một chút. Trên mặt đất có rất nhiều hố lõm, sắp xếp rất chỉnh tề. Trong một khu vực, các hố lõm to nhỏ đều không khác nhau mấy. Một khu vực hố lõm liền kề thì lại lớn hơn nhiều, hiển nhiên là nơi trú ngụ của một loại dị thú khác có hình thể to lớn hơn.
Khi nghỉ ngơi, những dị thú này hầu như đình chỉ mọi hoạt động sống, sinh khí còn thấp hơn so với một số sinh vật ngủ đông ở Vĩnh Dạ, gần như giống hệt tảng đá. Trên da chúng có lớp sừng dày đặc, bề mặt còn có một lớp cứng đờ, có thể khóa chặt nước, không bị môi trường hút khô.
Thiên Dạ từng chứng kiến trạng thái nghỉ ngơi của quân đoàn mười vạn dị thú. Giả như chúng có thể duy trì trạng thái này trong thời gian dài, thì nhu cầu tiếp tế của chúng sẽ vô cùng thấp. Độ khó để duy trì một đội quân như vậy sẽ thấp hơn rất nhiều so với Đế quốc và Vĩnh Dạ.
Sau khi xem xét khu vực nghỉ ngơi trong khe lõm, Thiên Dạ ra hiệu Ngả Tư Tạp và Từ Kính Hiên quay về chỗ cũ chờ lệnh, còn mình thì đi về phía bệ đá ở cuối.
Đáy vực rộng lớn, Thiên Dạ đi cũng rất nhanh, trong nháy mắt liền đến trước bệ đá. Bệ đá hoàn toàn là do những tảng đá lớn nhỏ khác nhau ghép thành, không giống như đá tự nhiên hoàn mỹ gắn kết với nhau, mang một vẻ đẹp khó tả. Giữa các tảng đá không hề có bất kỳ chất kết dính nào, cứ thế xếp chồng lên nhau, nhưng lại tạo thành một hình lập phương gần như hoàn hảo.
Thiên Dạ nhảy lên bệ đá, chiếc ghế đá ở trung tâm vẫn còn đó. Chiếc ghế đá to lớn cao ba, bốn mét cũng từ đó biểu thị hình thể của sinh vật sáu tay.
Thiên Dạ đi một vòng trên đài, không phát hiện bất kỳ cơ quan hay cửa ngầm nào. Hắn lại nhìn chiếc ghế đá, bề mặt ghế đá bị mài đến mức hơi bóng loáng, trên ghế có khắc mấy hàng chữ và hoa văn có ý nghĩa không rõ ràng. Từ những dấu hiệu này mà xem, chiếc ghế đá thường xuyên được sử dụng, cho thấy sinh vật sáu tay kia thường xuyên qua lại ở vùng này.
Nhưng bây giờ, tất cả dị thú trong khe lõm đều biến mất, sinh vật sáu tay kia cũng chẳng thấy đâu. Hoàn cảnh nơi đây cực kỳ quái lạ, trong không khí ẩm ướt lạnh lẽo, nhưng mặt đất lại khô ráo đến cùng cực. Thiên Dạ hoàn toàn không hiểu điều này hình thành như thế nào. Có một điều có thể đoán trước được, trong môi trường này, rất nhiều dấu vết sinh vật để lại đều sẽ biến mất, không thể nào lần theo được.
Thiên Dạ ở trên đài cao kiểm tra rất lâu, cũng không tìm được đầu mối nào, thế là hắn lướt qua đài cao, bắt đầu nhanh chóng chạy về phía xa của khe lõm. Chỉ chốc lát sau, hắn liền leo lên sườn núi, đứng trên đỉnh, trước mắt đột nhiên trở nên trống trải.
Xuất hiện trước mắt Thiên Dạ chính là một mảnh thế giới tựa như hoang mạc, mặt đất gồ ghề, lởm chởm, rải rác đây đó những cột đá cao to, tràn ngập dấu vết phong hóa. Thực vật đều là những bụi cây thấp bé hoặc xương rồng, chỉ là những gai nhọn trên mình chúng đều lấp lánh ánh kim loại.
Nơi chân trời xa xa, có vài cây đại thụ cao lớn dị th��ờng. Thiên Dạ nhìn ra, những cây đại thụ này cao gần nghìn mét, thân cây lại to đến hàng trăm mét. Lá cây của chúng từng chiếc to như mặt bàn, tròn trịa và dày dặn.
Vùng thế giới này yên tĩnh đến lạ thường, trong tầm mắt không nhìn thấy bất kỳ dấu hiệu hoạt động sống nào. Hoàn toàn không có cách nào tưởng tượng, quân đoàn dị thú đã hai lần xuất hiện từ bên trong đó là từ đâu tới.
Thiên Dạ hít một hơi thật sâu, yên lặng cảm nhận hoàn cảnh của thế giới này. Nguyên lực ở đây hỗn loạn và vẩn đục, nhưng cũng chứa đựng một lượng nguyên lực Lê Minh dị thường. Chỉ là nguyên lực Lê Minh nơi này có tính chất vô cùng hung hãn, giống như những viên than lửa, người bình thường hấp thụ không những không thể tăng cao tu vi, ngược lại sẽ bị thiêu đốt nội tạng mà chết.
Đối với Thiên Dạ, người nắm giữ Diệu Thiên, mà nói, nơi đây ngược lại là một địa điểm tu luyện tuyệt vời. Nguyên lực Lê Minh dù rừng rực đến đâu, cũng không thể sánh bằng Thần Hi Khải Minh, lực hủy diệt lại càng không thể sánh bằng Hư Không Nguyên Lực. Với Thái Huyền Binh Phạt Quyết bá đạo của Thiên Dạ, tu luyện ở đây, tiến độ tu vi có thể nói là cực kỳ nhanh chóng, không hề chậm hơn chút nào so với trong Đại Vòng Xoáy.
Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả tôn trọng tài sản trí tuệ.