(Đã dịch) Vĩnh Dạ Quân Vương - Chương 83: Mở mang tầm mắt
Dù cách xa nhau đến mấy, nhưng số lượng chiến sĩ người sói tập kết thành chiến trận thực sự quá đông đảo. Mười vạn chiến sĩ đồng thời thao luyện khiến mặt đất cũng phải rung chuyển. Mỗi chiến binh người sói đều toát ra khí thế ngất trời, tràn đầy sức sống mãnh liệt, thêm nữa, tất cả đều đang ở độ tuổi sung mãn. Chỉ nhìn những động tác tràn đầy sức mạnh ấy, đủ để thấy các chiến sĩ này dũng mãnh đến mức nào.
Những chiến sĩ này đều là thuộc hạ của Thiên Dạ. Vậy chẳng phải điều đó có nghĩa là Thiên Dạ đang nắm giữ một quân đoàn chỉnh tề sao? Hơn nữa còn toàn là tinh nhuệ!
Ai nấy cũng đều không phải kẻ ngu ngốc, chợt nhớ tới nhu cầu về quân bị khổng lồ gần như vô tận của Thiên Dạ. Giờ đây, ai ai cũng đã hiểu rõ nó được dùng vào đâu.
Người sói vốn hung hãn, nay lại được trang bị vũ khí của đế quốc, sau đó được huấn luyện chiến thuật nghiêm ngặt. Sức chiến đấu của đội quân này sẽ mạnh đến mức nào, thực sự khiến người ta phải giật mình khi nghĩ đến.
Khổng Ngọc cũng nhận thấy sắc mặt mình có chút tái nhợt, nhưng vẫn cố duy trì vẻ điềm tĩnh, tự nhiên. Hắn nói: “Thủ đoạn của Thiên Dạ Đại nhân thực sự khiến tại hạ vô cùng bội phục. Chỉ là, bản tính của hắc ám chủng tộc vốn âm hiểm xảo quyệt, Đại nhân cũng nên cẩn trọng, đừng để khi huấn luyện họ thành thục lại trở thành họa lớn.”
Lời này nói ra khiến nhiều người đều gật đầu lia lịa, thế nhưng tù trưởng và các tế tự người sói cách đó không xa lại không chấp nhận được. Gã tù trưởng to béo, đầu đầy lông vũ sặc sỡ, bước nhanh tới, gân cổ quát lớn: “Gà con mặt trắng từ đâu tới mà la làng ở đây? Thiên Dạ Đại nhân chính là thiên của chúng ta, là thần của người sói chúng ta! Dù cho Phỉ Thúy Hải có cạn khô, chúng ta cũng tuyệt đối không phản bội Đại nhân! Người sói chúng ta không giống các ngươi, không có cái kiểu ‘bối khí’ gì gì đó!”
Gã tù trưởng này hiển nhiên không có học thức cao, bất quá, vị tế tự học rộng bên cạnh liền bổ sung: “Xảo trá.”
Âm lượng của gã tù trưởng mập mạp lập tức cao gấp đôi, lớn hơn hẳn: “Đúng! Chính là xảo trá!”
Câu nói này khiến các thế gia cảm thấy thực sự ngượng ngùng. Đối với hắc ám chủng tộc mà nói, Đại Tần đế quốc quả thực không ít lần giở trò lừa bịp. Bất quá, đó là cuộc giao tranh giữa hai đại trận doanh, sao lại nói đến nhân nghĩa đạo đức?
Mặc dù trong lòng bất mãn, nhưng nếu muốn truy xét thì lại thành ra chuyện dài dòng. Mà gã tù trưởng mập mạp này hiển nhiên là đại tướng dưới trướng Thiên Dạ, cũng chẳng thèm giữ đúng mực.
Kh��ng Ngọc thì có chút phiền não. Câu “gà con mặt trắng” thực sự quá sống động, hắn rõ ràng thấy Ân Kỳ Kỳ nghe xong liền cố nén cười.
Hắn tằng hắng một tiếng, không nhanh không chậm nói: “Kẻ không cùng chủng tộc, tất có dị tâm – lời của tiên thánh đã răn dạy từ ngàn xưa, chẳng cần bàn cãi thêm. Cho dù các ngươi có thể cống hiến, trên chiến trường quân tình thay đổi trong chớp mắt, chỉ dựa vào số đông và dũng khí thì được ích gì? Ngươi mà ra chiến trường, cũng chỉ là một phu khuân vác mà thôi, đương nhiên là vẫn mạnh hơn một chút so với tiểu binh tinh nhuệ của đế quốc ta.”
Gã tù trưởng mập mạp lập tức nổi giận, rảo một bước dài tiến tới, trong chớp mắt đã đứng trước mặt Khổng Ngọc. Gã tù trưởng này vốn đã vóc dáng cao lớn, dáng hình người sói cao đến ba mét, trên đầu và khắp người lại cài đầy lông vũ sặc sỡ. Bóng của hắn đổ xuống đủ để bao phủ mấy người, quả thực chính là một gã khổng lồ.
Khổng Ngọc giật mình không nhỏ, vội lùi mấy bước, nhưng khi kịp trấn tĩnh lại thì đã muộn.
Gã tù trưởng mập mạp cười ha hả, chỉ vào Khổng Ngọc nói: “Ra chiến trường so xem ai lợi hại hơn? Ta không được, lẽ nào ngươi được? Ngươi có muốn đấu một trận với ta không? Nếu không đánh cho cái thằng ‘gà con mặt trắng’ như ngươi lòi hết trứng gà ra, sau này ta không phải người sói nữa, gặp ai cũng sủa ‘gâu gâu’!”
Ân Kỳ Kỳ đứng bên cạnh cũng không nhịn được nữa, phì cười.
Khổng Ngọc tức đến tái mét mặt, chỉ vào gã tù trưởng mập mạp, môi run run, nhất thời không nghĩ ra lời lẽ nào vừa không tục tĩu lại đủ sức phản đòn. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, ngoài những lời thô tục nơi phố chợ, những câu nói thanh nhã của hắn đều không đủ sức phản bác lại sự nhục mạ “gà con mặt trắng”, chứ đừng nói đến “trứng gà”.
Gã tù trưởng mập mạp thấy mình chiếm thế thượng phong, cười ha hả, lại nói: “Còn chuyện trên chiến trường sẽ xảy ra những gì, ta quản làm gì nhiều thế? Đại nhân bảo ta đánh hướng nào, ta liền đánh hướng đó!”
Câu nói này, ngược lại khiến nhiều người ngầm gật đầu. Một dũng tướng vừa trung thành, vừa dũng mãnh, lại còn biết nghe theo quân lệnh như vậy, thực sự là khó tìm. Từ cử chỉ lẫn lời nói, gã người sói cao lớn, mập mạp với bộ lông sặc sỡ này, thực sự không phải là kẻ ngu ngốc.
Thấy cục diện có chút lúng túng, Ân Kỳ Kỳ nói: “Thiên Dạ, ta thấy những chiến sĩ này đều vẫn còn đang huấn luyện, vậy kia có phải là những người đã được huấn luyện xong rồi không?”
Thiên Dạ gật đầu: “Đúng là có một ít.”
“Có bao nhiêu?” Ân Kỳ Kỳ vừa hỏi, mọi người liền đều nhìn chằm chằm Thiên Dạ, mong chờ câu trả lời. Đây chính là cơ hội tốt để ước lượng quân lực của Thiên Dạ, từ đó quyết định cường độ đầu tư sau này của gia tộc.
Thiên Dạ mỉm cười nói: “Số đã huấn luyện xong, đại khái nhiều hơn gấp vài lần so với những người các ngươi đang thấy đây.”
“Vài lần ư?!”
Chỉ riêng mười vạn người sói tinh nhuệ trên sân huấn luyện cũng đã vượt xa mọi tưởng tượng hoang dại nhất của các thế gia. Những người sói này vẫn chưa hoàn thành huấn luyện sơ cấp. Ngoài ra, Thiên Dạ còn có số lượng gấp mấy lần số quân đã hoàn thành huấn luyện ư? Vậy chẳng phải điều đó có nghĩa là Thiên D��� hiện tại đã sở hữu mấy chục vạn đại quân sao?
“Quân lực này, đã đuổi kịp Tứ phiệt rồi chứ?”
Khổng Ngọc hừ một tiếng, nói: “Tứ phiệt cũng không có nhiều tư quân đến thế.”
Những người thuộc đế quốc thế gia ở đây đương nhiên hiểu rằng, tư quân mà Khổng Ngọc nhắc đến không phải là việc nam tử trưởng thành trong dòng họ cầm súng đạn là có thể thành quân. Chiến sĩ thông thường và chiến sĩ có nguyên lực ở các cấp độ hoàn toàn không thể sánh bằng. Mà khi Nhân tộc đối mặt với hắc ám chủng tộc, sức mạnh của các chiến sĩ cấp thấp luôn bị thiếu hụt, dù sao Nhân tộc không thể tùy tiện sử dụng đồng loại như cách hắc ám chủng tộc sử dụng phó binh.
Mọi người nhất thời hít một hơi khí lạnh.
Thiên Dạ bình thản nói: “Tứ phiệt Tàng Long Ngọa Hổ, chỗ ta đây chỉ có nhiều chiến sĩ thôi, nếu bàn về gốc gác cường giả, thì còn kém xa Tứ phiệt.”
“Còn muốn cường giả gì nữa? Đại nhân ngài không phải là cường giả đệ nhất thế hệ trẻ ư? Không, dù là các thần tướng cấp thấp, cũng không ai là đối thủ của ngài phải không?”
Khổng Ngọc chợt bừng tỉnh, ánh mắt nhất thời trở nên sâu thẳm, phức tạp. Ai cũng biết tiềm lực của Thiên Dạ là vô hạn. Giả sử có thời gian, một mình hắn có thể địch trăm vạn binh tuyệt đối không phải lời nói suông. Tứ phiệt cũng thế thôi, mỗi thượng phẩm thế gia, ai dám nói mình có thể vượt Thiên Dạ về mặt cường giả?
“Thiên Dạ, hiện tại những binh lính của ngươi đang ở đâu?” Ân Kỳ Kỳ lại thay mọi người hỏi ra vấn đề được quan tâm nhất. Nàng nhìn sắc mặt Thiên Dạ, rồi nói thêm: “Đương nhiên, nếu ngươi không muốn nói cũng không sao.”
Thiên Dạ cười cười, nói: “Có thể đến đây đều là bạn bè tốt, cho các ngươi biết không có vấn đề gì. Đi theo ta, rất nhanh sẽ có thể nhìn thấy.”
Thiên Dạ dẫn mọi người leo lên phi thuyền lơ lửng giữa trời, đi tới boong tàu và đứng lại. Phi thuyền chậm rãi bay lên không, bay không xa thì cuối tầm nhìn xuất hiện cuồn cuộn sương trắng.
“Là Cổ!” Không biết ai khẽ kêu một tiếng. Rất nhiều người vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy Cổ dẫn đến tân thế giới.
Phi thuyền tiếp tục tiến lên, rất nhanh phía dưới là trận địa phòng ngự cực kỳ khổng lồ xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Cho dù quan sát từ trên cao, kích thước to lớn của trận địa từng chứa đựng năm mươi vạn chiến sĩ cũng khiến tất cả mọi người hít vào một ngụm khí lạnh.
Trên trận địa vẫn còn lưu lại dấu vết của lửa chiến tranh, giờ đây vẫn còn đóng giữ mấy vạn chiến sĩ. Phần còn lại đã bỏ trống.
Kể cả Khổng Ngọc, trong đám người không thiếu những chuyên gia quân sự. Họ lập tức nhận ra trận địa được bố trí nghiêm cẩn, có thứ tự, phòng ngự toàn diện từ bốn phương tám hướng. Đặc biệt, ở trung tâm trận địa còn thiết trí số lượng lớn trận địa phòng không, có thể nói toàn bộ trận địa không hề có góc chết.
Nhìn trận địa dưới mặt đất, Khổng Ngọc bỗng thở dài một tiếng, nói: “Chỉ cần xem cách bố trí trận địa này, đã có thể biết Thiên Dạ Đại nhân tất nhiên đã sớm nắm rõ dị thú quân đoàn như lòng bàn tay. Những dị thú quân đoàn xâm lấn kia, hẳn là đã bị Đại nhân tiêu diệt sạch rồi chứ?”
Thiên Dạ chỉ chỉ một dải nhà kho tạm bợ nối liền nhau không dứt, nói: “Đều ở trong kho hàng.”
“Nơi này chỉ có mấy vạn chiến sĩ thôi phải không? Những người khác đâu?” Ân Kỳ Kỳ lại hỏi.
Thiên Dạ chỉ chỉ khu vực sương mù, nói: “Đều ở bên kia ‘Cổ’.”
Khổng Ngọc thay đổi sắc mặt, nói: “Thật không ngờ, Thiên Dạ Đại nhân không chỉ tiêu diệt dị thú quân đoàn xâm lấn, mà còn đã chính thức khởi động việc khai thác tân thế giới. Ta vốn tưởng rằng, những ám kim sa khoáng kia là sinh ra từ dong lục, bây giờ nhìn lại, hẳn là sản vật của tân thế giới phải không?”
Thiên Dạ gật đầu.
“Đại nhân, có thể cho chúng ta sang bên kia Cổ xem thử không, cũng là để mở mang tầm mắt?”
Đối với yêu cầu này của mọi người, Thiên Dạ chỉ mỉm cười từ chối: “Thực sự xin lỗi, chỉ có thần tướng mới có thể tự do đi lại ở tân thế giới. Thực lực của các vị vẫn còn hơi kém một chút, muốn tiến vào tân thế giới sẽ rất vất vả, nói không chừng còn có thể nguy hiểm đến tính mạng.”
Ân Kỳ Kỳ nói: “Ngươi cứ việc nói thẳng chúng ta đi vào sẽ chết, còn bày đặt ‘nói không chừng’ gì nữa.”
Mặc dù mọi người khao khát được mở mang kiến thức về tân thế giới, thế nhưng tính mạng của mình hiển nhiên quan trọng hơn. Nếu Thiên Dạ đã phái mấy chục vạn đại quân sang tân thế giới rồi, thì những chiến sĩ thông thường có thể đi vào, những thế gia tinh anh như bọn họ tự nhiên cũng có thể đi vào. Chỉ có điều, khu vực sương mù vừa nhìn đã khiến người ta cảm thấy sởn gai ốc. Còn về việc Thiên Dạ dùng phương pháp nào đưa nhiều chiến sĩ như vậy vào tân thế giới, hắn không muốn nói, ai cũng không có cách nào ép hắn.
Kỳ thực điều này đã không còn là bí mật. Những người thế gia có tư cách đứng ở đây hôm nay, mặc dù chưa bao giờ từng thảo luận với nhau, nhưng hơn nửa đều đã biết một vài điều qua nhiều con đường khác nhau. Chỉ là huyết mạch dị thú, thậm chí Tiên Huyết đều nằm trong tay Thiên Dạ, hắn muốn cho ai tiến vào tân thế giới, người đó liền có thể vào.
Lời khách sáo bị nàng vạch trần, Thiên Dạ cũng không giận, cũng không nói nhiều điều khác, chỉ là lệnh phi thuyền trở về Bích Ba Chi Thành, hạ xuống trên phủ công tước.
Khổng Ngọc không đợi sắp xếp chỗ ở ổn thỏa, liền đến trước mặt Thiên Dạ, trịnh trọng nói: “Thiên Dạ Đại nhân, có thể cho tại hạ một chút thời gian, có chuyện quan trọng muốn bàn bạc.”
Ân Kỳ Kỳ liền nói: “Ta cũng có chuyện quan trọng.”
Khổng Ngọc liếc nhìn nàng, nói: “Nếu như ta không đoán sai, mục đích của chúng ta đến đây là giống nhau. Nếu như Thiên Dạ Đại nhân không ngại, vậy ta nguyện ý cùng ngươi đồng thời, cùng Đại nhân nói chuyện.”
Ân Kỳ Kỳ cũng thu hồi vẻ bông đùa, nghiêm mặt nói: “Ta không có ý kiến.”
Thiên Dạ liền nói: “Cũng được, đi theo ta.”
Ba người đi về phía phòng tiếp khách, những người thế gia khác tự biết địa vị mình cách xa hai nhà Ân, Khổng, an tâm chờ đợi vòng triệu kiến thứ hai.
Ngồi vào chỗ trong phòng tiếp khách, Khổng Ngọc không lập tức nói chuyện quan trọng, mà trước tiên hỏi: “Đại nhân nhìn nhận thế nào về các môn phiệt thế gia hiện tại của đế quốc?”
Thiên Dạ khẽ mỉm cười, nói: “Ta rời khỏi đế quốc đã rất lâu, đối với các gia tộc không hiểu nhiều, không có cái nhìn gì đặc biệt.”
Thấy Thiên Dạ không hề tiếp chiêu, Khổng Ngọc cũng không nản chí. Hắn h��ớng về Ân Kỳ Kỳ nhìn một chút, cắn răng một cái, nói: “Không biết Đại nhân có ý muốn mở một thế gia ở đế quốc không?”
Thiên Dạ bật cười, nói: “Người thân của ta ở đế quốc là ai, mọi người đều biết. Ngoài họ ra, ta cũng không có bất kỳ người thân nào khác, mở thế gia làm gì? Chẳng bằng ở dong lục này mà cố gắng kinh doanh.”
Khổng Ngọc nghiêm mặt nói: “Đại nhân ở dong lục quả thực có cơ nghiệp không nhỏ, nhưng Đại nhân hãy cẩn thận nghĩ lại, có hải ngoại phiên quốc nào có thể mạnh đến mức trải qua phẩm thế gia không?”
“Ồ? Lẽ nào Khổng gia dự định giúp ta mở ra thượng phẩm thế gia?”
“Không sai!”
Thiên Dạ cười cười, nói: “Nghĩa phụ của ta, Hi Đường Nguyên soái, với khả năng kinh thiên vĩ địa, cống hiến mấy chục năm vì nước, cũng bất quá là đưa Lâm gia từ hạ phẩm thế gia lên thượng phẩm thế gia. Ta cùng nghĩa phụ còn kém xa, dựa vào cái gì mà vừa tới liền có thể mở mang thượng phẩm thế gia? Hơn nữa, chưa nói đến Khổng gia có đủ năng lực để giúp ta hay không, dù có đi chăng nữa, liệu lời ngươi nói có thực sự đáng tin?”
Khổng Ngọc mạnh cắn răng một cái, nói: “Chuyện này, lời ta nói ra, ắt có trọng lượng!”
Một dòng chảy mới được khai mở, hứa hẹn vô vàn bí ẩn đang chờ được khám phá.