(Đã dịch) Vĩnh Dạ Tận Thế: Ta Đống Lửa Vô Hạn Thăng Cấp - Chương 5: Giao dịch
"Có chuyện gì không?"
Tần Mục dừng bước lại, quay đầu nhìn.
Đập vào mắt Tần Mục là bốn người nhặt rác. Họ có thể trạng cường tráng, trang bị tinh tươm, nhưng giờ đây lại mang đầy thương tích và máu me khắp người. Người cầm đầu dắt một thanh cương đao bên hông, cõng túi hành lý trên lưng, và cầm một chiếc đèn lồng trong tay. Chiếc đèn lồng chiếu sáng một phạm vi khá rộng, khoảng ba thước, với ánh sáng trắng chứ không phải ánh lửa, trông hệt như một chiếc đèn pin. Phần tay cầm còn khảm nạm một viên á tinh.
Từ những chi tiết đó, Tần Mục có thể suy đoán những người này có lai lịch bất phàm, chắc chắn không phải những người nhặt rác tầm thường.
"Tôi là Lôi Minh, ba người kia là đồng đội của tôi, cũng là những người nhặt rác. Các anh có thảo dược nào không?"
"Đồng đội của tôi bị trọng thương, e rằng không thể chống đỡ được đến căn cứ người sống sót. Chúng tôi muốn trao đổi một chút với các anh."
Người nhặt rác cầm đầu bước về phía trước một bước, móc từ trong túi ra một bao thuốc, rút một điếu đưa cho Tần Mục.
"Cỏ cầm máu thì chúng tôi có, nhưng tôi không mang theo trong người. Nếu các anh muốn đổi, chỉ có thể đến doanh địa của chúng tôi."
Tần Mục nhận lấy điếu thuốc từ tay đối phương, theo thói quen gài lên tai, rồi đổi giọng:
"Nhưng mà... chúng ta chỉ là những người xa lạ tình cờ gặp mặt, dựa vào đâu mà chúng tôi phải tin tưởng, đưa các anh về doanh địa của mình?"
Ở vùng đất chết này, việc tùy tiện đưa những người nhặt rác lạ về doanh địa của mình là điều không thể, đó là nhận thức chung của mọi người. Nếu không, chẳng khác nào dẫn sói vào nhà, hoàn toàn có thể mang đến tai họa ngập đầu cho bản thân và đồng đội trong doanh địa. Huống chi, bốn người này có thể trạng vốn rất khỏe mạnh. Nếu thật sự ra tay giúp đỡ họ mà họ có ý đồ xấu, Tần Mục e rằng sẽ không đối phó nổi.
"Ừm... anh nói có lý..."
"Vậy thì thế này, chúng tôi sẽ đợi ở gần đây. Sau khi anh trở về doanh địa, hãy nhanh chóng mang cỏ cầm máu đến."
"Yên tâm, tôi sẽ không để anh thua thiệt."
Lôi Minh trầm tư một lát, rồi bất chợt móc từ trong túi ra một viên đá màu trắng, đưa cho Tần Mục.
"Huy Thạch, anh biết chứ? Xem như tiền đặt cọc."
"Đợi anh mang cỏ cầm máu về, tôi sẽ đưa phần vật tư còn lại cho anh. Anh thấy sao?"
"Tuy nhiên, anh cần tranh thủ thời gian đấy."
"Cái thứ kia lúc nào cũng có thể đuổi theo."
Tần Mục sững sờ, "Cái thứ kia? Chẳng lẽ là tà túy?"
Lôi Minh gật đầu. Tiểu đội của họ có sức chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ, những con ma quái thông thường căn bản không phải đối thủ. Chỉ có những tà túy không có thực thể mới có thể uy hiếp được họ. Mặc dù trong tay họ có số lượng lớn Huy Thạch, nhưng cũng chỉ có thể miễn cưỡng giữ được mạng sống mà thôi, còn việc bị thương là điều không tránh khỏi.
"Được rồi, không nói nhiều nữa."
"Anh hãy tranh thủ thời gian đi, nếu không, một khi cái thứ kia đuổi kịp, chúng ta sẽ không ai sống sót được đâu."
Lôi Minh với vẻ mặt nghiêm túc, thúc giục nói.
Tần Mục nhẹ gật đầu, mang theo Lý Vi rời đi.
Trở về trên đường, Lý Vi hạ giọng nói:
"Tần Mục, bốn người kia trông có vẻ không dễ đối phó, anh thật sự muốn đưa cỏ cầm máu cho họ sao?"
"Ừm, họ trang bị tinh tươm, thể trạng lại cường tráng, có thể đẩy họ vào tình cảnh này e rằng chỉ có tà túy mà thôi. Điều đó có nghĩa là doanh địa của chúng ta cũng không hề an toàn."
"Trong tay họ có Huy Thạch, nếu chúng ta có thể trao đổi một ít, khi gặp phải tà túy, tỷ lệ sống sót của chúng ta sẽ cao hơn."
Tần Mục trầm tư trả lời, đồng thời hạ quyết tâm.
【Vạn Tà Bất Xâm】 nhất định phải mau chóng giải tỏa.
Vì thời gian cấp bách, hai người bước đi rất nhanh, chẳng tốn bao lâu đã trở về doanh địa.
Cảnh tượng trước mắt khiến Lý Vi sững sờ.
"Tần Mục... doanh địa của chúng ta có lẽ đã có người đến rồi, sau một ngày mà đống lửa vẫn chưa tắt..."
"Em đa nghi quá. Trước khi rời đi, anh đã chất rất nhiều quỷ mộc vào đống lửa, đủ để cháy đến bây giờ."
Tần Mục đáp lại một cách qua loa, nhưng Lý Vi vẫn sửng sốt: "Thật sự có thể cháy lâu đến thế sao?"
Không để ý đến câu hỏi của Lý Vi, Tần Mục bước nhanh đến bên đống lửa, lật tìm chiếc túi vỏ cây được giấu kỹ. Trong chiếc túi vỏ cây có không ít đồ vật, hầu như là toàn bộ gia sản của hắn, và cỏ cầm máu nằm ngay trong đó.
"Chúng ta sẽ mang bao nhiêu cho họ đây?"
Hắn kiểm tra số lượng cỏ cầm máu, tổng cộng có 10 cây. Trong tình huống bình thường, số cỏ này có thể đổi được hai khối Huy Thạch. Nếu bán chỉ với giá gốc, rõ ràng là công sức và rủi ro bỏ ra sẽ không được đền đáp xứng đáng, cần phải cân nhắc thật kỹ mới được.
"Thôi được, đưa cho họ tám cây đi, rồi thử nâng giá một chút. Nếu không quá đáng, chắc cũng không thành vấn đề phải không?"
Tần Mục nghĩ vậy, chợt nắm chặt tám cây cỏ cầm máu trong tay, liền định trực tiếp rời khỏi doanh địa. Thế nhưng Lý Vi dường như không yên tâm để hắn hành động một mình, liền cầm vũ khí lên đi theo sau lưng Tần Mục.
"Cứ đi cùng đi, nếu họ giở trò gì, hai người chúng ta dù sao cũng dễ đối phó hơn một mình anh."
"Ừm, vậy thì đi thôi."
Tần Mục không có cự tuyệt, sau đó rời đi doanh địa.
Hai người nhanh chóng hành động, chỉ mất bảy phút đã trở về vị trí đã hẹn, gặp mặt Lôi Minh.
"Động tác nhanh thật. Đã mang cỏ cầm máu đến chưa?"
Lôi Minh đi đến trước mặt hai người, dò hỏi.
Tần Mục gật đầu, không vội vàng giao cỏ cầm máu ra ngay, mà lại bắt đầu ra điều kiện với Lôi Minh.
"Cỏ cầm máu chúng tôi tổng cộng có tám cây, các anh định dùng bao nhiêu vật tư để trao đổi với chúng tôi?"
"Tám cây cỏ cầm máu, theo giá thị trường cao nhất cũng chỉ đáng hai viên Huy Thạch. Tôi sẽ dùng ba viên để đổi với anh, thế nào?"
Lôi Minh vừa nói, chợt tháo chiếc túi bên hông, từ bên trong lấy ra hai viên Huy Thạch, đưa cho Tần Mục.
Tần Mục không có tiếp, nhẹ nhàng lắc đầu.
"Không đủ. Chúng tôi đã mạo hiểm để lộ vị trí doanh địa để đến giao dịch với các anh. Dù có trả cao hơn giá thị trường một nửa đi chăng nữa, thì vẫn còn thiếu rất nhiều."
"Huống hồ, nếu tôi không đưa cỏ cầm máu cho anh, ba người đồng đội của anh e rằng sẽ không sống qua nổi đêm nay phải không?"
"Anh đang uy hiếp tôi?"
Lôi Minh trên khuôn mặt hiển hiện vẻ tức giận.
Tần Mục phủ nhận một cách dứt khoát: "Không, chỉ là một cuộc giao dịch công bằng thôi. Anh thấy không ổn thì có thể từ chối."
Lôi Minh không có cách nào, đành phải cắn răng nói:
"Vậy anh định muốn bao nhiêu? Tôi khuyên anh tốt nhất đừng được một tấc lại muốn tiến một thước, nếu không tôi có thể cướp trắng trợn đấy."
Tần Mục không hề bận tâm, vươn năm ngón tay: "Năm viên Huy Thạch, đối với anh mà nói đâu phải là nhiều đúng không?"
"Được, vậy thì năm viên."
Lôi Minh cố nén cơn tức giận trong lòng, lần nữa từ trong túi vải lấy ra thêm hai viên Huy Thạch, sau đó đưa cho Tần Mục. Giao dịch diễn ra rất thuận lợi, Lôi Minh không hề có bất kỳ động tác mờ ám nào. Lý Vi lúc này cũng thở phào một hơi.
Đang lúc hai người định trở về doanh địa thì Lôi Minh gọi lại: "Chờ chút, các anh hiện tại vẫn chưa thể đi."
"Anh có ý tứ gì?"
Tần Mục nhíu mày, nhìn về phía Lôi Minh.
"Đợi tôi giúp đồng đội dùng thuốc xong, sau khi xác định cỏ cầm máu không có vấn đề gì, các anh mới có thể rời đi."
Lôi Minh vừa nói với giọng trầm, vừa vò cỏ cầm máu thành thuốc nát, thoa lên vết thương của đồng đội.
"Tốt, tôi đáp ứng."
Tần Mục gật đầu, sau đó đưa một viên Huy Thạch cho Lý Vi, trong tay mình cũng nắm một viên. Về phần ba viên còn lại, hắn thuận tay nhét vào trong túi quần, lặng lẽ chờ đợi Lôi Minh bôi thuốc xong.
Ba phút trôi qua rất nhanh, máu của ba người nhặt rác đã được cầm. Tần Mục cũng đang định rời đi. Nhưng vào lúc này, bên tai vang lên tiếng gọi ầm ĩ của Lý Vi: "Tần Mục, chạy mau, Huy Thạch đang phát sáng!"
Phiên bản văn học này, với sự trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.