Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Dạ Triệu Hoán - Chương 35: Vũ khí trong

"Thế nào?"

Tô Tình thấy vẻ mặt hắn khác lạ, bèn hỏi.

Tần Minh trầm giọng đáp: "Nếu Chung Viễn chính là quái vật, vậy thì phiền phức lớn rồi."

Lưu Nghĩa Hồng phá lên cười: "Ha ha, lời gì đâu chứ, nếu thằng nhóc này là quái vật thì có gì phiền phức đâu. Giết hắn ngay bây giờ là an toàn nhất."

Những người khác gật đầu lia lịa.

Sau một hồi suy nghĩ, Tô Tình liền hiểu ra, kinh ngạc nói: "Ý của anh là..."

Tần Minh khẽ gật đầu: "Quái vật trong mật thất này, chính là chúng ta."

Có người vẫn chưa hiểu rõ, lầm bầm: "Nói vớ vẩn gì vậy, sao chúng ta lại là quái vật được."

Lý Vĩnh Đạt giật mình nói: "Ý anh là, tất cả chúng ta đều sẽ biến thành loại quái vật này?" Hắn chỉ vào Chung Viễn, ngón tay run nhè nhẹ.

Sắc mặt Lưu Nghĩa Hồng trắng bệch: "Nếu là như vậy, chẳng lẽ mọi người sẽ phải tự giết lẫn nhau?"

Hắn vừa dứt lời, tất cả mọi người vội vàng chộp lấy vũ khí, giữ khoảng cách với những người khác, lộ rõ vẻ cảnh giác.

Người phụ nữ cao gầy kia òa khóc: "Ô ô, sớm biết đáng sợ thế này, tôi đã không đến rồi."

Lý Vĩnh Đạt lạnh lùng nói: "Món hời dễ dàng, đâu dễ chiếm như vậy? Đã đến rồi thì phải chuẩn bị tinh thần đối mặt với cái chết."

Tần Minh nói: "Mọi người tạm thời đừng hoảng loạn, đừng tự gây rối, trước tiên hãy tìm hiểu rõ nguyên nhân vì sao Chung Viễn lại bị trúng tà."

Lưu Nghĩa Hồng phụ họa: "Vị tiểu huynh đệ này nói rất đúng, mọi người bỏ vũ khí xuống đi, đừng tạo ra xung đột."

Tô Tình khá khẳng định nói: "Nguyên nhân trúng tà, hẳn là do bị một loại năng lượng nào đó chiếm giữ."

Tần Minh nhìn Chung Viễn: "Có cách nào để hắn khôi phục lại không?"

Tô Tình trầm tư nói: "Để khôi phục thì nhất định phải trục xuất luồng tà năng này, nhưng sau khi trục xuất, liệu tà năng này có chiếm hữu người kế tiếp không?"

Lưu Nghĩa Hồng vội vàng nói: "Đừng đuổi! Cứ để tà năng lưu lại trong cơ thể hắn, như vậy mọi người sẽ an toàn hơn một chút."

"Đúng đúng, đừng trục xuất."

Những người khác nhao nhao đồng ý.

Tô Tình cười lạnh nói: "Cho dù không trục xuất, không có nghĩa là tà năng này sẽ không tự mình thoát ra, cũng không có nghĩa là trong phòng này, không có luồng thứ hai, luồng thứ ba..."

Mọi người ai nấy rùng mình khi nghe cô ta nói, có kẻ nhát gan, răng va vào nhau lập cập, bị Lưu Nghĩa Hồng trừng mắt hung dữ, lúc này mới cắn chặt răng, không dám phát ra âm thanh nào nữa.

Tần Minh suy nghĩ một chút: "Thế này đi, trước tiên trói hắn lại, đừng gi��t chết, chúng ta tiếp tục quan sát đã."

"Được."

Lưu Nghĩa Hồng chỉ vào hai người: "Hai người các cậu đi trói Chung Viễn lại."

"Tại sao lại là chúng tôi?" Hai người đó lập tức từ chối.

"Nếu đã đề cử tôi làm thủ lĩnh, thì tất cả phải nghe theo chỉ huy, nếu không thì làm sao có sự đoàn kết?" Lưu Nghĩa Hồng giận dữ quát.

Những người khác cũng đều nhắc nhở họ.

Hai người rơi vào đường cùng, đành phải đi tìm mấy sợi dây thừng, trói chặt Chung Viễn lại.

Chung Viễn nhe nanh trợn mắt, trong miệng không ngừng gầm gừ, liều mạng giãy giụa, khí lực lớn hơn trước rất nhiều.

Hai người phải tốn hết sức lực mới trói được hắn.

Một người trong số đó, thân hình hơi mập, khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Đột nhiên đầu hắn bỗng nhiên lắc lư, thân thể dường như cứng đờ.

Sau đó giơ khẩu súng đang cầm trên tay lên, "Phanh" một tiếng, bắn chết Chung Viễn.

"Cậu làm cái gì vậy?!"

Lưu Nghĩa Hồng kinh hãi quát.

Người kia lại lắc lư đầu thêm lần nữa, trong cổ họng phát ra tiếng "Hắc hắc," nòng súng vừa chuyển, chĩa v�� phía những người còn lại "Phanh phanh" mấy tiếng, bắn chết họ ngay tại chỗ.

"A!——"

Người phụ nữ cao gầy kia sợ hãi hét lên.

Đám đông lập tức giương vũ khí lên, đồng loạt nhắm vào hắn, căng thẳng quát: "Bỏ súng xuống!"

Người kia quay đầu lại, lắc lư cái đầu, ánh mắt trở nên cực kỳ quái dị, ngũ quan co rút lại ở giữa, lộ ra nụ cười cổ quái, sau đó cầm súng chĩa vào thái dương mình, "Phanh" một tiếng, bóp cò.

Trong khoảnh khắc, đầu hắn nổ tung.

Máu tươi và óc văng tung tóe khắp nơi, thân thể từ từ ngửa ra sau, ngã lăn xuống tận tầng một.

Mọi người nhìn thấy cảnh tượng quỷ dị này, ai nấy đều chân tay lạnh cóng, toàn thân nổi da gà.

"Thật không may, tôi đã nói trúng rồi..."

Tần Minh cầm con dao hợp kim, kiểm tra thi thể Chung Viễn, rồi nhảy xuống tầng một, lật xem thi thể của người kia, cẩn thận quan sát biểu cảm khuôn mặt của họ.

Tô Tình hỏi: "Thế nào?"

Tần Minh nói: "Có một tin tốt, tà năng này hẳn là chỉ có một luồng, hai người này sau khi trúng tà đều có gương mặt cổ quái, ngũ quan lộ ra tà khí, nhưng bây giờ đã hoàn toàn khôi phục bình thường, dường như yên bình."

Tô Tình nhíu mày: "Ý anh là, tà năng đó bây giờ không còn trong hai thi thể này nữa ư?"

Đám đông vội vàng nhìn về phía một thi thể khác.

"Mau nhìn mặt người kia!"

Một ông lão hoảng hốt kêu lên.

Người bị đồng đội bắn chết kia, ngã ngay cạnh Chung Viễn, lúc chết vẫn còn vẻ mặt đầy sợ hãi và kinh ngạc, giờ lại biến thành quỷ dị, cổ quái, dường như vẫn đang cười.

Tần Minh quát: "Coi chừng!"

Từ trong thi thể kia đột nhiên xông ra một đạo hắc ảnh, tiến vào cơ thể ông lão.

Tần Minh kinh hãi nói: "Tà năng kia có thể nhìn thấy bằng mắt thường, nó là một khối bóng đen, ông lão này đã trúng chiêu!"

Lưu Nghĩa Hồng dứt khoát: "Giết hắn!"

Giơ khẩu súng phóng lựu lên, lập tức bóp cò.

"Không nên giết..."

Ông lão thất kinh kêu to, nhưng chưa dứt lời, gương mặt ông ta đã biến đổi, lộ ra vẻ bí hiểm.

Ánh mắt đó tràn đầy vẻ trêu ngươi nhìn đám người, như thể đang nói, các ngươi ai cũng không thoát được.

"Ầm!"

Đạn pháo đánh trúng ông l��o, trong khoảnh khắc khiến hắn tan tành.

Lực xung kích từ thuốc nổ lan tỏa, hất văng tất cả mọi người ra hành lang, nhao nhao ngã xuống tầng một.

"Tà năng đã chết rồi sao?"

Lý Vĩnh Đạt đứng dậy, sợ hãi nhìn lên tầng hai, nơi hỗn loạn ngổn ngang.

Tần Minh nhìn lên trên: "Chắc chắn là chưa chết, nếu dễ dàng chết như vậy thì mật thất này đâu có quá đơn giản."

Đám đông đau đầu nói: "Cái này còn đơn giản..."

Lưu Nghĩa Hồng nhìn về phía Tần Minh, hỏi: "Bây giờ làm sao đây?"

Trong vô thức, hắn đã coi Tần Minh là người cầm đầu.

"Tìm chìa khóa, tôi đoán rằng chỉ khi tà năng xuất hiện, chìa khóa mới lộ diện."

"Tìm bằng cách nào?" Lưu Nghĩa Hồng lại hỏi.

"Anh hỏi tôi, tôi hỏi ai?"

Tần Minh liếc một cái, đột nhiên hắn ngây người ra, kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ..."

Tô Tình quay người lại: "Anh phát hiện ra điều gì rồi?"

Sắc mặt Tần Minh cổ quái.

Lưu Nghĩa Hồng lập tức giật bắn người, vội vàng cầm súng phóng lựu chĩa vào hắn: "Cái vẻ mặt của anh, đừng dọa tôi!"

Những người khác cũng đều hoảng sợ rút súng ra, đồng loạt chĩa vào Tần Minh.

Tô Tình là người đầu tiên giương súng lên, chĩa vào đầu Lưu Nghĩa Hồng, quát: "Bỏ súng xuống!"

Tần Minh khoát tay áo: "Mọi người đừng căng thẳng, tôi không sao, chỉ là đột nhiên nghĩ đến, có một người có thể hỏi."

Hắn lộ ra vẻ trầm tư: "Đáp án của mật thất này, có lẽ ngay ở đây."

Tô Tình lập tức kịp phản ứng: "Anh nói là, hỏi tà năng ư?"

Tần Minh gật đầu nói: "Chúng ta đều là người chơi, chỉ có tà năng kia là NPC."

Lần này, sắc mặt mọi người đều cổ quái.

Lưu Nghĩa Hồng mặt mũi tràn đầy căng thẳng, run giọng nói: "Hỏi tà năng bằng cách nào?"

"Thứ này không biết có tự mình nói chuyện được không, nếu không thể nói, e rằng phải chiếm hữu người mới có thể biết được." Tần Minh nhìn lên lầu, ánh mắt lóe lên.

"Đừng nói đùa, bị chiếm hữu chẳng phải chết chắc sao! Hay là nghĩ cách khác đi, chỉ cần chìa khóa nằm trong biệt thự này, nhất định sẽ tìm ra!" Người phụ nữ cao gầy kia the thé kêu lên.

"Tìm bằng cách nào? Tầng một tầng hai đều thành ra thế này, chỗ này cũng không ra được." Lý Vĩnh Đạt cau mày nói.

"Tôi mặc kệ! Mau tìm đi, nhất định phải tìm ra, tôi muốn ra ngoài!"

Người phụ nữ kia trở nên kích động, sắc mặt có chút dữ tợn, cầm súng chĩa vào đám người: "Nhanh lên tìm cho tôi chìa khóa!"

Lưu Nghĩa Hồng quát: "Cô điên rồi ư, bỏ súng xuống!"

Người phụ nữ kia cảm xúc hơi mất kiểm soát, rít lên: "Tôi không muốn chết, tôi phải sống sót ra ngoài, con tôi còn đang chờ tôi ở bên ngoài, van cầu các người, tìm chìa khóa ra đi."

Tần Minh trầm giọng nói: "Không có ai muốn chết, cô bình tĩnh một chút, càng là lúc này, càng không thể hoảng loạn."

Người phụ nữ kia khóc, từ từ hạ tay xuống, đột nhiên kinh hô một tiếng: "Tà năng!"

"Phanh phanh phanh!"

Nàng cầm súng điên cuồng xạ kích về phía trước.

Một khối bóng đen bay tới, trong khoảnh khắc xông vào trong cơ thể nàng.

Tất cả mọi người đều giật mình, khối bóng đen này chính là một luồng năng lượng thuần túy, đạn mà người phụ nữ bắn vào nó đều xuyên qua, không hề có tác dụng gì.

"Hắc hắc hắc hắc."

Từ trong cổ họng người phụ nữ phát ra âm thanh cổ quái, nàng ngẩng đầu lên, trên mặt lộ ra nụ cười quỷ dị, lè lưỡi liếm môi.

Tất cả mọi người đều toàn thân run rẩy.

Lưu Nghĩa Hồng giơ khẩu súng phóng lựu lên, quát: "Giết nàng ta!"

"Đừng nổ súng!"

Tần Minh hét lớn một tiếng, ngăn mọi người lại: "Tôi sẽ nói chuyện với nàng ta thử xem."

Hắn giơ tay lên, ra hiệu không có ý tấn công, từ từ tiến lên trước: "Ngươi có thể nghe hiểu chúng ta nói chuyện đúng không?"

"Hắc hắc, ha ha."

Người phụ nữ lắc lư đầu, cười càng tà dị hơn, đột nhiên giơ tay lên, dùng súng chĩa vào Tần Minh định bắn.

"Ầm!"

Tô Tình nhanh hơn một bước nổ súng, trúng giữa trán người phụ nữ này, khiến nàng nổ tung đầu.

Thân thể người phụ nữ ngửa ra sau, từ từ đổ xuống, giống như cảnh quay chậm.

Từ trong cổ họng vẫn không ngừng phát ra tiếng cười, cho đến khi "Phanh" ngã xuống đất, hoàn toàn chết rồi, nhưng nụ cười quỷ dị trên mặt vẫn còn đó.

Tất cả mọi người cảm thấy trong lòng run rẩy, lạnh toát sống lưng.

Tất cả đều căng thẳng cầm súng, nhắm thẳng vào thi thể người phụ nữ kia, đề phòng có biến.

Tần Minh thở dài: "Không cần chĩa vào nàng ta nữa, vừa rồi đã chứng minh hai chuyện, một là đạn vô dụng đối với tà linh kia, hai là nó có thể nghe hiểu lời của chúng ta. Bây giờ cơ bản có thể khẳng định, mấu chốt của mật thất này, không phải tự mình tìm ra chìa khóa, mà là muốn tà linh kia giao ra chìa khóa."

Hắn đổi "tà năng" thành "tà linh".

Có thể nghe hiểu tiếng người nói, đã thuộc phạm vi của "linh" (linh hồn/tinh linh).

Sắc mặt Lưu Nghĩa Hồng khó coi: "Chẳng lẽ tất cả những vũ khí chúng ta đang cầm, đều vô dụng sao?"

"Không chỉ vô dụng, ngược lại còn có hại."

Tần Minh nói: "Một khi bị tà linh chiếm hữu, những vũ khí này liền trở thành phiền phức lớn nhất. Việc lựa chọn vũ khí này, hẳn là do người gửi trò chơi cố ý thiết lập để tăng tỷ lệ toàn đội bị diệt của chúng ta."

Lý Vĩnh Đạt cắn răng giận dữ nói: "Người này quá ác độc!"

Tô Tình khẽ cười nói: "Ai bảo chúng ta nghèo đâu, chúng ta nhìn chằm chằm tiền trong tay người ta, người ta lại nhìn chằm chằm mạng của chúng ta."

Trong lòng mọi người đều dâng lên một trận cảm giác bất lực, cùng với chút tuyệt vọng nhàn nhạt.

Cục diện trước mắt, hoàn toàn vượt ngoài phạm vi hiểu biết của họ, căn bản không biết phải ứng phó ra sao.

Trong lúc nhất thời, ánh mắt mọi người đều nh��n về phía Tần Minh.

Tần Minh trầm tư một lát: "Tà linh kia nếu kháng sát thương vật lý, vậy thì việc bị chiếm hữu ngay tại chỗ là khó tránh khỏi. Lúc trước ông lão và người phụ nữ kia, trong khoảnh khắc bị chiếm hữu, cũng đã có sự giãy giụa, chứng tỏ lực lượng tự thân là có thể chống lại sự chiếm hữu. Vũ khí bên ngoài không hiệu quả, vậy thì dùng vũ khí bên trong."

Lưu Nghĩa Hồng ngớ người nói: "Vũ khí bên trong?"

Ánh mắt Tần Minh lóe lên tia sáng kiên định: "Tinh thần, ý chí và sự giác ngộ của con người!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free