Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Dạ Triệu Hoán - Chương 37: Huyễn quang

"Sao rồi?"

Tô Tình cảm nhận được trạng thái của Tần Minh, lập tức buông tay, đỡ hắn dậy.

Sắc mặt Tần Minh dần dần khôi phục bình thường, ánh mắt trở nên thanh minh, nhưng rất nhanh lại bao phủ một tầng mê vụ, hiện lên vẻ suy tư.

Tô Tình cười nói: "Trông cậu thế này, là ổn hay không ổn vậy?"

Tần Minh trực tiếp ngồi dậy, sắc mặt cổ quái nói: "Xong đời."

"Ý cậu là gì, không tìm được chìa khóa sao?" Tô Tình hỏi.

"Chỉ còn chút xíu nữa, một điểm cuối cùng thôi, là đã thấy được chìa khóa rồi, vậy mà thứ quỷ quái đó lại... trốn mất." Tần Minh trầm mặt.

"Chạy mất?" Tô Tình liếc nhìn xung quanh: "Không sao, nó đã chạy thì thôi, chắc chắn sẽ còn xuất hiện lại mà."

Tần Minh lắc đầu, cầm lấy mặt dây chuyền trước ngực: "Chạy vào trong này rồi..."

Tô Tình: "..."

Tần Minh nói: "Lúc đầu, tôi còn cảm ứng được dao động năng lượng của tà linh bên trong, giờ thì chẳng cảm ứng được gì nữa. Tôi đoán có lẽ nó đã bị mặt dây chuyền hấp thu hoàn toàn, hóa thành năng lượng thuần túy."

Tô Tình cũng ngẩn người, không ngờ lại có kết cục thế này.

Nàng nhìn chiếc mặt dây chuyền kia, không hề có bất kỳ dị thường nào.

Hai người nhìn nhau, nhất thời không biết phải làm sao.

Bốn người kia thấy họ nói thầm một lúc rồi lại im lặng, không khỏi đưa mắt nhìn nhau, Lưu Nghĩa Hồng lớn tiếng hỏi: "Sao rồi?"

Tần Minh giải thích sơ qua mọi chuyện, nhưng không nhắc đến chuyện mặt dây chuyền, chỉ nói con tà linh đó cuối cùng đã biến mất.

"Biến mất?"

Cô gái tóc bob nhíu mày, dường như không hiểu ý nghĩa của từ này.

"Là nó sẽ không xuất hiện nữa." Tần Minh nói.

"Vậy làm sao bây giờ?" Cô gái tóc bob lo lắng hỏi.

Tần Minh không nói gì, anh cũng mất phương hướng, chìm vào suy tư.

Người đàn ông đeo kính đột nhiên lớn tiếng kêu lên: "Anh sẽ không nói là không có cách nào đâu đấy chứ? Chúng tôi đã nghe theo anh mọi chuyện, giờ anh không thể 'đứt xích' như vậy được!"

Lý Vĩnh Đạt quát: "Cậu bình tĩnh một chút đi, ai cũng đang khó chịu cả, tiểu huynh đệ ấy đang nghĩ cách!"

"Nghĩ cách ư? Ha ha, bây giờ tà linh đã biến mất, khả năng tìm thấy chìa khóa cũng không còn nữa rồi, cậu nói hắn đang nghĩ cách, vậy cách đâu? Hay là cứ đưa ra đi!"

Người đàn ông đeo kính kích động, chạy thẳng đến đống vũ khí, vớ lấy một khẩu súng, gằn giọng với Tần Minh: "Anh biết chìa khóa ở đâu đúng không? Mau giao ra!"

"Cậu tỉnh táo chút, tôi hiện tại thật không biết."

Tần Minh nhíu mày đáp.

"Nói dối!" Người đàn ông đeo kính giận dữ nói: "Con tà linh kia rõ ràng bị anh đánh bại, anh chắc chắn đã đọc được ký ức của nó rồi. Tôi biết rồi, anh muốn nhân lúc chúng tôi không để ý mà lấy chìa khóa ra, rồi một mình lẳng lặng rời đi đúng không?"

"Cậu bỏ súng xuống trước đã." Tần Minh lạnh lùng nói.

"Tôi không buông! Anh không đưa chìa khóa ra, thì đừng trách tôi không khách khí!"

Đoàng, đoàng, đoàng.

Đạn bắn xuống đất trước mặt Tần Minh, tóe lửa.

Sau đó hắn dùng súng chĩa vào Tô Tình, cười gằn nói: "Có tin tôi bắn chết bạn gái của anh không?"

Ánh mắt Tô Tình lạnh đi.

Tần Minh thở dài: "Cậu điên rồi, bỏ súng xuống đi, rất dễ cướp cò đấy."

"Anh không tin đúng không? Tôi sẽ cho anh thấy..."

Đoàng!

Trong phòng an tĩnh.

Lý Vĩnh Đạt không biết từ lúc nào đã vớ lấy một khẩu súng, bắn chết người đàn ông đeo kính, giọng hắn lạnh băng: "Hắn ta thật sự đã phát điên rồi."

Tất cả mọi người im lặng.

Giờ phút này, chẳng ai có tâm trạng tốt cả.

Cô gái tóc bob nói: "Mặc dù tà linh chết rồi, nhưng chìa khóa chắc chắn vẫn còn trong biệt thự, đúng không? Chúng ta chỉ cần cố gắng một chút, vẫn còn hy vọng tìm ra được."

Sắc mặt Lưu Nghĩa Hồng và Lý Vĩnh Đạt có phần giãn ra.

Lòng Tần Minh có chút rối bời, anh từ từ nhắm mắt lại, tĩnh tâm suy nghĩ.

Dù cho theo uy tín của Ladon, chìa khóa chắc chắn nằm trong biệt thự, nhưng biệt thự này lại có sức mạnh siêu phàm, nếu nó tùy tiện thay đổi quy tắc nào đó, thì sẽ không thể tìm thấy được.

Tô Tình cười nhạt nói: "Người làm do mình, cố lên nào."

...

Trong căn phòng bên ngoài mật thất.

Có một quầy bar nhỏ, trên đó bày đầy các loại danh tửu trân quý.

Chu Trăn khẽ đưa tay lướt qua, chọn trúng một chai rượu đỏ, mỉm cười rút nút, mở nắp bình, rót cho mình nửa ly.

Sau đó an tọa trên ghế, thong thả thưởng thức.

Thỉnh thoảng, hắn lại liếc nhìn đồng hồ đeo tay.

Một giờ bên ngoài bằng một ngày bên trong, vậy mà đã ba giờ trôi qua.

Trong đầu hắn hiện lên hình bóng Tô Tình, không khỏi liếm môi, nhấp một ngụm rượu vang đỏ, thầm thở dài: "Đáng tiếc, một đại mỹ nhân như vậy."

Đột nhiên, phía trước quầy bar, không một dấu hiệu báo trước đã xuất hiện một người, gương mặt gầy gò, tóc chải ngôi rẽ, quần áo sạch sẽ gọn gàng, thắt cà vạt.

Người đó vừa xuất hiện, liền lấy xuống một ly rượu rỗng, đặt trước mặt Chu Trăn: "Cho một chén Tỉnh Trung Nguyệt."

Chu Trăn toàn thân chấn động, đột nhiên đứng phắt dậy, kinh hãi nói: "Đoàn tiên sinh!"

Hắn vội vàng đặt chai rượu đang cầm xuống, hai tay cung kính cầm lấy ly rượu rỗng, thuần thục thêm các loại rượu nền vào, bắt đầu pha chế Tỉnh Trung Nguyệt.

Đây là một loại cocktail hương thanh khiết nhưng mạnh mẽ, không nhiều người ưa thích.

Kỹ thuật của hắn vô cùng thuần thục, rất nhanh đã pha chế ra một ly chất lỏng lấp lánh ánh sáng nhạt, ở giữa có một vệt sáng màu vàng nhạt, tựa như vầng trăng trong giếng.

"Đoàn tiên sinh, rượu của ngài đây."

Chu Trăn cung kính dâng chén rượu lên.

Người đàn ông mỉm cười, nhận lấy chén rượu, đặt lên chóp mũi khẽ ngửi, lộ ra vẻ thư thái, sau đó uống một ngụm, khen: "Kỹ thuật của cậu vẫn chưa hề mai một."

"Đoàn tiên sinh quá khen rồi."

Chu Trăn tươi cười nói: "Không biết tiên sinh vì sao đột nhiên lại tới Phù Thành ạ?"

Trong lòng hắn bất ổn, thấp thỏm không yên. Người đàn ông trước mắt tên là Đoàn Huy, là cấp cao của Ladon, tuy không phải cấp trên trực tiếp của hắn, nhưng quyền lực rất lớn, hơn nữa nghe đồn người này chuyên phụ trách một số chuyện trong bóng tối, như điều tra bí mật, ám sát các loại.

Chu Trăn tươi cười lấy lòng, nhưng lòng bàn tay căng thẳng ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Đoàn Huy mỉm cười nói: "Không cần khẩn trương, ta không phải tới đối phó cậu."

Hắn đặt ly rượu xuống, nhìn cánh cửa đồng lớn kia: "Đây chính là mật thất mà người kia gửi gắm sao?"

Chu Trăn liên tục gật đầu: "Vâng."

Đoàn Huy khoanh tay sau lưng: "Trò chơi này từ khi được gửi gắm đến nay, đã có bao nhiêu người đi ra rồi?"

Mồ hôi lạnh toát ra trên trán Chu Trăn: "Chưa có một ai..."

Đoàn Huy nhíu mày, lạnh lùng nói: "Tỷ lệ tử vong 100%? Điều này sẽ khiến người ta nghi ngờ uy tín của Ladon chúng ta."

Chu Trăn vội vàng nói: "Chìa khóa thật sự ở bên trong, là đại nhân Tiểu Yêu tự mình nghiệm chứng qua. Chỉ có điều những người bước vào đều là kẻ liều mạng, không có đủ năng lực để tìm ra. Hơn nữa, vị đại nhân đã gửi gắm trò chơi này..."

"Hừ, Lâm Yêu làm việc luôn không có chừng mực, cấp trên sớm muộn cũng sẽ trừng trị hắn."

Sát khí hiện lên trên mặt Đoàn Huy.

Chu Trăn mồ hôi lạnh đầy đầu, Lâm Yêu là cấp trên trực tiếp của hắn, nên không dám đáp lời.

Đoàn Huy khoanh tay sau lưng: "Lần này ta đến Phù Thành là để điều tra hai chuyện. Thứ nhất là tổ chức thần bí Thiên Tinh đã đột phá Cấm Kỵ Sở một năm trước, và gần đây lại xuất hiện trên Ám Võng. Chúng ta nhận được tin tức, vị Minh công tử được ngoại giới đồn đại là người đứng đầu danh sách, có thể đang ở Phù Thành."

"Minh công tử ở Phù Thành?"

Chu Trăn kinh hãi: "Tin tức này có sai không ạ?"

Đoàn Huy khẽ lắc ngón tay: "Tuyệt đối không sai, nguồn tin chắc chắn đáng tin cậy. Người đó đã nằm vùng trong Ám Võng suốt một năm mới xác nhận được địa chỉ thực sự của Minh công tử. Ý của cấp trên là muốn tìm ra tung tích của Minh công tử, đồng thời chuyện này phải tuyệt đối giữ bí mật, ít nhất không thể để lộ thông tin từ phía chúng ta."

Chu Trăn vội vàng nói: "Đó là điều đương nhiên, thuộc hạ nhất định sẽ tận tâm tận lực điều tra rõ ràng chuyện này."

Đoàn Huy khẽ gật đầu, sau đó lại lấy tay rút ra một tấm ảnh, ném lên bàn: "Cậu xem thứ này, đã gặp qua bao giờ chưa?"

Chu Trăn cầm lấy xem xét, tấm ảnh chụp khá tối, giống như một món đồ vật, phía trên khắc hình một con mắt, phía dưới là đồ án hình rồng.

Hắn trầm tư nói: "Đồ án hình rồng từ xưa đến nay có rất nhiều, hình con mắt cũng không ít, thuộc hạ không có nghiên cứu gì về những thứ này."

Đoàn Huy nói: "Thứ này hẳn là vật của nước Cổ Thục, cậu phải điều động mọi lực lượng để tìm ra nó. Hai chuyện này vô cùng trọng yếu, cấp độ nhiệm vụ đều là cao nhất, hơn nữa trong khoảng thời gian này, ta sẽ đích thân ở lại Phù Thành, vừa có bất kỳ tình huống nào, hãy báo cáo cho ta bất cứ lúc nào."

"Vâng, nhưng không biết thứ này dùng để làm gì ạ?"

Trong lòng Chu Trăn cảm thấy kỳ lạ, vật này rõ ràng là đồ vật mấy ngàn năm tuổi, cho dù là đồ siêu phàm thì cấp độ nhiệm vụ cũng không đến mức cao nhất như vậy chứ.

Hơn nữa, việc Đoàn Huy lại yêu cầu ở lại Phù Thành càng khiến hắn cảm thấy mọi chuyện không đơn giản, trong lòng thấp thỏm không ngừng.

"Những gì không nên hỏi thì đừng hỏi." Đoàn Huy lạnh lùng nói.

"Vâng." Chu Trăn vội vàng im lặng.

Đoàn Huy uống một ngụm Tỉnh Trung Nguyệt, chậm rãi nói: "Phù Thành xem ra sẽ không còn thái bình nữa rồi. Tổ chức đã nắm giữ một số tin tức, sợ là sẽ có biến cố. Gần đây cậu làm việc hãy cố gắng giữ kín đáo, cẩn thận."

Ánh mắt hắn nhìn về phía cánh cửa đồng phía trước.

"Biến loạn ư?" Chu Trăn kinh hãi nói: "Xin tiên sinh chỉ rõ."

Đoàn Huy cười lạnh: "Cậu có biết người đứng sau trò chơi này, vì sao lại muốn thu thập linh hồn không?"

"Không biết."

Chu Trăn kinh hãi, lắc đầu lia lịa như trống bỏi.

Người đã gửi gắm trò chơi này, hắn ta căn bản không thể trêu chọc, nào dám đi nghe ngóng.

Đoàn Huy ung dung nói: "Từ khi Kỷ Nguyên Quỷ Bí đến nay, các loại danh sách siêu phàm xuất hiện tầng tầng lớp lớp, thậm chí rất nhiều đồ vật trong thần thoại cổ đại cũng lần lượt được xác minh. Điều này đã mang lại cho rất nhiều người một niềm hy vọng, một loại khát khao mà vô số đế vương tướng lĩnh, bắt đầu từ Thủy Hoàng Đế, đều từng mong muốn đạt được."

Chu Trăn kinh hãi: "Trường sinh bất lão sao?"

Đoàn Huy cười lạnh: "Ai có quyền thế đều muốn sống lâu hơn một chút. Khi khoa học kỹ thuật không thể thực hiện được, những người này liền đặt hy vọng vào siêu phàm. Chủ nhân của trò chơi này, cũng đã có tuổi rồi."

Chu Trăn nghe vậy, toàn thân đổ mồ hôi lạnh, không dám nói thêm gì nữa.

Đoàn Huy nhẹ nhàng lắc ly rượu, vầng trăng vàng nhạt kia khuếch tán ra: "Con người vĩnh viễn đuổi theo huyễn quang, nhưng ai coi huyễn quang là huyễn quang, người đó sẽ chìm vào bể khổ vô biên."

Hắn mỉm cười, uống cạn ly rượu: "Ta đi trước đây, có việc cứ liên hệ ta bất cứ lúc nào."

Đột nhiên, thân thể hắn khựng lại, đôi mắt bất ngờ co rút, kinh ngạc nhìn về phía trước.

Chu Trăn đang suy tư ý nghĩa câu nói vừa rồi của Đoàn Huy, thấy bộ dạng hắn, không khỏi ngẩn người: "Sao thế ạ?"

Hắn nhìn theo ánh mắt Đoàn Huy, ngay lập tức kinh hãi há hốc mồm, tròng mắt như muốn rớt ra ngoài.

Căn mật thất có tỷ lệ tử vong 100% kia, đang từ từ mở ra.

Năm người bước ra từ bên trong.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có một trải nghiệm tuyệt vời.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free