(Đã dịch) Vĩnh Dạ Triệu Hoán - Chương 67: Lại đến Ladon
Tần Minh hít một hơi thật sâu, nói: "Tiếp tục."
Giọng nói không hề có cảm xúc, nhưng sắc mặt hắn đã rất khó coi.
Mỗi lần giao dịch với Ladon, hắn đều cố gắng hạn chế số lần xuất hiện, cẩn trọng hết mức, vậy mà vẫn bị phát hiện dấu vết.
Trong thế giới siêu phàm, bất cứ biện pháp cẩn trọng nào cũng không thể hoàn hảo.
"Đoàn Huy không hề nói rõ mục đích tìm Minh công tử, chỉ dặn dò Chu Trăn âm thầm tiến hành, đồng thời không được tiết lộ chuyện Minh công tử ở Phù thành ra ngoài. Còn về vật hình rồng kia, hắn cũng không nói dùng làm gì, chỉ yêu cầu Chu Trăn dốc hết sức tìm kiếm." Ares tiếp lời.
"Kết quả hai chuyện này thế nào rồi?" Tần Minh hỏi.
"Chuyện Minh công tử, ngoài việc nghi ngờ chủ nhân, mọi thứ đều không có manh mối nào. Còn về vật hình rồng, Chu Trăn đã tìm được vài chiếc thanh đồng khí có khắc hình rồng. Hiện tại hắn đang truy tìm tung tích của những chiếc thanh đồng khí này, tạm thời chưa tìm ra nơi xuất phát."
Tô Tình kinh ngạc nói: "Nguy rồi, những chiếc thanh đồng khí này, chỉ cần tra xét một chút là có thể liên hệ đến Độc Xà bang. Chúng ta nên đưa năm người kia về Dương thị để bảo vệ."
Tần Minh khẽ lim dim mắt, trầm tư một lúc, khi mở mắt trở lại, ánh mắt hắn trong suốt như nước.
"Chỉ bảo vệ năm người đó thôi chưa đủ, Đoàn Huy này, nhất định phải bắt giữ!"
Trong mắt Tần Minh lóe lên vẻ tàn khốc: "Dù chuyện Minh công tử và vật hình rồng vẫn đang trong trạng thái bảo mật, nhưng nếu Ladon đã biết, chắc chắn các tổ chức và thế lực khác cũng sẽ hay tin. Chúng ta phải đi trước một bước, bắt được Đoàn Huy, khống chế đầu mối giao dịch ngầm then chốt của Ladon, để tranh thủ thời gian cho mình."
Tô Tình có chút lo lắng nói: "Thế lực của Ladon cực kỳ khổng lồ, chúng ta động đến người của hắn, e rằng sau này sẽ khó ăn nói."
"Chuyện tương lai thì cứ để tương lai tính."
Nếu hai chuyện này bị lộ ra ngoài, cục diện sẽ trở nên vô cùng phức tạp và gian nan.
Ít nhất, hiện tại không thể quan tâm đến tương lai xa.
Tần Minh nhìn thoáng qua sắc trời: "Ta bây giờ đến Ladon, ngươi đi Độc Xà bang đón năm người kia."
Nói rồi, bóng người hắn lóe lên, biến mất vào màn đêm.
Tô Tình vốn định đuổi theo, nhưng nghĩ lại, nếu năm người kia xảy ra chuyện thì thật hối tiếc không kịp. Hơn nữa, số tiền thưởng cho Đoàn Huy chỉ 18 triệu, không phải là quá cao, Tần Minh hẳn là có thể ứng phó.
"Ngươi cẩn thận một chút, ta rất nhanh sẽ đến."
Tô Tình nhìn nơi Tần Minh vừa biến mất, l���m bẩm một mình rồi quay người chạy về một hướng khác.
...
Từ sau sự kiện nổ tung lần trước, việc kinh doanh của Ladon đã ảm đạm một thời gian.
Nhưng rất nhanh sau đó lại khôi phục bình thường.
Bởi vì không phát hiện nguy hiểm gì đáng kể, quan trọng nhất là giá cả phải chăng, cộng với môi trường phục vụ tốt.
Trong m���t phòng VIP tại Ladon, Đoàn Huy đang theo dõi chiếc đồng hồ trên tường. Chu Trăn bị bắt đi đã hơn năm tiếng, không chút tin tức nào, hoàn toàn mất liên lạc.
Hắn châm điếu thuốc, gác chân tựa vào ghế sofa, trên bàn trà có hai gạt tàn đầy ắp tàn thuốc đã dập tắt.
Căn cứ theo lời miêu tả của những bảo tiêu bị đánh gục, hắn đại khái đoán được ai là người đã bắt Chu Trăn.
Hơn nữa, dân hắc đạo bình thường cũng không dám động đến Ladon.
"Phá Thiên!"
Đoàn Huy phun ra hai chữ, vừa nghiến răng dập tắt tàn thuốc, đứng dậy đi đi lại lại trong phòng.
Chu Trăn bị bắt đi quá đột ngột, khiến hắn có chút trở tay không kịp.
Ánh mắt hắn rơi vào hai chiếc thanh đồng khí trong phòng, trên đó khắc một đôi mắt quỷ dị và một hình rồng.
"Đúng lúc then chốt này, lại xảy ra chuyện!"
Đoàn Huy mắng một tiếng, vẻ mặt tràn đầy hung ác nham hiểm.
Sau vụ nổ tầng hầm lần trước, hắn đã đoán Chu Trăn có thể sẽ gặp chuyện, nhưng không ngờ lại đến nhanh như vậy.
"Xem ra chuyện Tái Môn Thông Tấn thật sự có liên quan đến viện nghiên cứu khoa học. Chung Thiên Kiền hẳn là đã bị Phá Thiên điều tra, nên mới kéo theo Chu Trăn vào vòng xoáy này."
Đoàn Huy dựa trên thông tin nắm được, cẩn thận phân tích.
"Hiện tại cuộc bạo động của dị nhân sắp đến, Quân bộ lại rơi vào nội chiến, xem ra Phù thành thật sự sắp có biến động lớn. Hơn nữa, về vật hình rồng, lại có tin đồn những kẻ khác cũng đã biết tin và đang trên đường đến Phù thành. Đáng sợ nhất là, Minh công tử với số tiền truy nã hơn một tỷ, cũng đang ẩn mình tại Phù thành."
"Gió đã nổi lên, báo hiệu giông bão sắp đến."
Vẻ mặt Đoàn Huy trở nên nặng nề, trầm tư một lúc, hắn gọi điện thoại cho cấp trên, báo cáo sự việc.
Từ vụ án mật thất cho đến mật thất bị nổ tung, rồi đến chuyện Tái Môn Thông Tấn, và việc Chu Trăn bị bắt đi, hắn mất mấy chục phút để thuật lại một cách rõ ràng rành mạch.
Sau đó, hắn đổ lỗi nguồn cơn sự việc cho Lâm Yêu đã dung túng thuộc hạ nhận nhiệm vụ không đáng, dẫn đến tình hình khó giải quyết hiện tại.
Hắn thỉnh cầu được trở về, điều Lâm Yêu đến nhận nhiệm vụ và giải quyết mớ hỗn độn này.
Cấp trên im lặng một lúc, rồi bác bỏ lời thỉnh cầu của hắn, yêu cầu hắn phải ở lại Phù thành giữ vững tình hình, đồng thời phải tìm ra vật hình rồng kia.
Sau khi cúp điện thoại, Đoàn Huy tức giận đến bóp nát điện thoại.
"Lâm Yêu gây ra mớ hỗn độn, dựa vào đâu mà bắt ta đến giải quyết!"
Bản thân hắn vốn là một kẻ bị truy nã, nếu bị chuyện Chu Trăn liên lụy, chẳng phải tự dâng mình vào miệng cọp sao.
Xem ra sự thiên vị của cấp trên đối với Lâm Yêu vẫn cao hơn dự tính của mình.
Thà để hắn mạo hiểm, chứ nhất định không chịu để Lâm Yêu đến.
Đoàn Huy sắc mặt tái xanh, trong mắt tuôn ra sát khí.
Nhưng giận thì giận, mệnh lệnh của cấp trên vẫn là không dám vi phạm.
Hắn lập tức gọi điện thoại ngay, thông báo cho các trợ lý chính của Ladon, tăng cường mức độ tìm kiếm vật hình rồng, cố gắng chi thật nhiều tiền để tìm kiếm. Có trọng thưởng ắt có kẻ dũng cảm, nhất định phải tìm ra trong thời gian ngắn nhất.
Sau khi gọi điện thoại xong, hắn mới nằm xuống ghế sofa, nhìn đồng hồ, trời đã sắp sáng.
Từ khi Chu Trăn bị bắt đi, đến giờ hắn vẫn chưa chợp mắt được chút nào.
Hắn đang định ngủ một lát, đột nhiên tiếng điện thoại vang lên, là một số lạ.
Hắn nhíu mày, do dự một chút rồi vẫn bắt máy.
"Đoàn tiên sinh, sao lại tức giận đến thế, Chu Trăn bị bắt không liên quan đến ông, không cần lo lắng." Đầu dây bên kia truyền đến giọng một người đàn ông.
"Ngươi là ai?!"
Sắc mặt Đoàn Huy đại biến.
Trong lòng chợt giật thót, bỗng nhiên căng thẳng không rõ.
Hắn cảnh giác nhìn quanh bốn phía, nhưng không phát hiện điều gì bất thường.
Đối phương làm sao biết tình trạng hiện tại của mình?
"Tôi là ai không quan trọng, tôi nghĩ chúng ta có thể gặp mặt nói chuyện." Đầu dây bên kia nói.
"Gặp mặt? Ha, ngươi tự coi mình là ai mà muốn gặp là gặp sao?" Đoàn Huy cười lạnh nói.
"Nếu đã vậy thì thôi, ban đầu còn định bàn chuyện vật hình rồng, tình cờ tôi cũng đang tìm thứ này."
"Ngươi là ai?" Đoàn Huy vội vàng hỏi.
Thấy đối phương không đáp, hắn đành phải hỏi: "Gặp ở đâu?"
"Ngay tại chỗ ở của ông đi."
Đầu dây bên kia nói xong liền cúp máy.
Đoàn Huy đang cau mày, đột nhiên "Oanh" một tiếng, cửa phòng bị phá tung, mấy bảo vệ bị hất bay vào trong, nằm vật ra đất.
Một nam tử trẻ tuổi bước vào.
"Là ngươi?"
Sắc mặt Đoàn Huy đại biến.
Trong lòng càng thêm giật thót, bỗng nhiên căng thẳng không rõ.
Người trước mắt này, chính là Trương Hạo, kẻ mà hắn nghi ngờ là Minh công tử.
"Đã lâu không gặp, Đoàn tiên sinh."
Tần Minh mỉm cười.
Những bảo vệ dưới đất kinh hãi đứng dậy, toàn bộ chạy ra ngoài.
"Ngươi là người của Phá Thiên?"
Đoàn Huy kinh ngạc hỏi.
Chu Trăn vừa bị Phá Thiên bắt đi, người này lại xuất hiện, rất có khả năng là người của Phá Thiên.
Mà Minh công tử không thể nào là người của Phá Thiên.
Nghĩ đến đây, Đoàn Huy ngược lại thở phào nhẹ nhõm, bình tĩnh trở lại.
Cứ như vậy cũng lý giải được, vì sao chuyện mật thất lại nhanh chóng bị Phá Thiên biết được.
"Tôi là ai không quan trọng, quan trọng là Đoàn tiên sinh là ai."
T���n Minh từ đầu đến cuối luôn giữ nụ cười, đứng khoanh tay.
Vẻ thản nhiên của hắn lại tạo thành cảm giác áp lực cho Đoàn Huy.
"Ha ha, đây không phải chuyện đùa sao? Nơi này là Ladon, tôi tự nhiên là người của Ladon."
Đoàn Huy lạnh lùng nói: "Phá Thiên làm việc, khi nào lại trở nên thô lỗ, cuồng bạo, không kiêng nể gì cả, tùy tâm sở dục vậy? Hôm nay các ngươi bắt Chu Trăn không hề có chứng cứ, bây giờ lại định bắt ta? Ladon không phải dễ động vào đâu. Ngươi tin hay không, chỉ cần ngươi dám bắt ta, lập tức sẽ có người khiếu nại lên đến Thiếu tướng Ôn Hùng."
"Không tin."
Tần Minh lắc đầu cười nói: "Cầm điện thoại của ông lên, bây giờ khiếu nại đi."
Đoàn Huy: ". . . , ngươi không phải người của Phá Thiên?"
Hắn lập tức cảnh giác, lưng toát mồ hôi lạnh.
Nếu người này không phải Phá Thiên, vậy hắn. . .
Nghĩ đến cái tên đó, không khỏi run rẩy.
Hắn trên bảng truy nã của Chính Phủ Thế Giới, bất quá chỉ 18 triệu, còn người kia, lại là một kẻ có giá trị hơn một tỷ.
"Ngươi rốt cuộc. . . là ai?"
Giọng điệu Đoàn Huy hạ thấp, thậm chí có chút chột dạ.
Tần Minh không đáp lời, đi thẳng đến ghế sofa, không khách khí ngồi xuống: "Lần này tôi đến là để bàn chuyện hợp tác với ông."
"Hợp tác cái gì?"
Đoàn Huy muốn tỏ ra tự nhiên và thoải mái hơn, nhưng càng cố gắng, hắn lại thấy cơ thể càng thêm cứng đờ.
"Chính là từ hôm nay trở đi, ông trở thành người của tôi, không còn thuộc về Ladon nữa. Đổi lại, tôi sẽ không lấy mạng ông."
Tần Minh nói ra phương án hợp tác.
Đoàn Huy: ". . ."
Trên mặt hắn hiện lên vẻ giận dữ: "Ngươi đang nói đùa sao?"
"Ông cảm thấy thế nào?"
Tần Minh lạnh lùng nói, vẻ trêu ngươi nhìn hắn.
Đoàn Huy hít một hơi thật sâu, cắn răng nói: "Ngươi là Minh công tử?"
"Tôi là ai không quan trọng. Cho ông năm phút suy nghĩ, nếu hợp tác không thành công, sau năm phút, tôi sẽ lấy mạng ông."
Tần Minh nói xong, liền ngẩng đầu nhìn đồng hồ trên tường.
Đoàn Huy hoảng sợ nhìn đồng hồ, trong mắt tràn đầy lửa giận và sát khí.
Hắn siết chặt đến trắng bệch cả đốt ngón tay.
Nếu người trước mắt này thật sự là Minh công tử, hắn e rằng không có phần thắng.
Nhưng nếu không phải, người này thì là ai?
Hai phút đã trôi qua.
Trên mặt hắn hiện rõ sự giằng xé, lạnh giọng nói: "Tại sao lại tìm đến tôi? Muốn chiêu mộ tôi, ít nhất cũng phải cho tôi một lý do chứ."
"Bởi vì ông đang tìm Minh công tử, và cũng đang tìm vật hình rồng kia. Thông tin về hai chuyện này, tôi đều muốn giữ kín, mà Ladon của các ông là một trong những nơi giao dịch ngầm lớn nhất, không nắm ông trong tay, tôi không yên lòng."
Tần Minh nói như thật.
Nhưng hắn càng thẳng thắn, Đoàn Huy lại càng kinh hãi, càng ngày càng tin tưởng người trước mắt này chính là Minh công tử.
"Lựa chọn đi, còn một phút nữa."
Tần Minh ngước mắt nhìn đồng hồ, ánh mắt có chút lạnh xuống.
Truyện dịch này được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, xin đừng tùy tiện mang đi.