(Đã dịch) Vĩnh Hằng Kiếm Chủ - Chương 105 : Thiện duyên (1)
Lâm Tân đã đi khắp nơi tìm kiếm những đại phu, y sư giỏi nhất, nhưng tất cả đều vô phương cứu chữa.
Hắn trở về tông môn mời Đan Đường sư huynh đến, nhưng sư huynh cũng lắc đầu.
“Căn cơ Tiên Thiên khí huyết đã khô kiệt, điều này vốn dĩ đã được phán định từ khi nàng sử dụng bí pháp rồi, chẳng lẽ nàng vẫn luôn không nói cho đệ biết sao?” Sư huynh nhìn Lâm Tân, nói thêm vài câu.
“Lúc trước đã biết rồi sao?” Lâm Tân sững sờ.
“Đúng vậy, bệnh này không phải là bệnh, mà chỉ là thọ nguyên khô kiệt mà thôi. Nếu như không sinh nở thì còn may, có thể sống thêm vài năm, nhưng sau khi sinh con thì...” Sư huynh lắc đầu.
“Vậy không còn cách nào khác sao?”
Lâm Tân đứng trong hoa viên hậu viện, khẩn thiết nhìn Kỳ Hoàng sư huynh: “Sư huynh nếu có điều gì cần ta giúp đỡ, Lâm Tân ta nhất định sẽ dốc toàn lực.” Hắn dứt khoát nói, ánh mắt nhìn thẳng đối phương.
“Không phải không phải, không phải là ta không muốn giúp,” sư huynh bất đắc dĩ nói, “Đây đã là chuyện vô phương cứu chữa rồi. Thọ nguyên khô kiệt, cho dù Đường chủ đích thân đến e rằng cũng đành bó tay.”
Lâm Tân trầm mặc một lát, hít một hơi thật sâu.
“Vậy xin hỏi sư huynh, trong thiên hạ này, còn có thứ gì có thể kéo dài tính mạng cho Linh Linh được không?”
Đối phương nhìn hắn, cuối cùng vẫn tiếc nuối lắc đầu.
Hai người trầm mặc một lát.
Lâm Tân cuối cùng không nói thêm gì nữa, hồi lâu sau mới chắp tay.
“Đa tạ sư huynh đã lặn lội ngàn dặm đến đây tương trợ. Thù lao là Thông Minh phù thạch, đệ đã chuẩn bị xong rồi.”
“Thôi, cáo từ.” Kỳ Hoàng sư huynh cũng bất đắc dĩ nói, “Lần này ta bất lực, thù lao này ta sẽ không nhận. Sư đệ có lẽ vẫn có thể tìm được phương pháp, biết đâu còn có lương phương khác chăng.”
Hắn vỗ vỗ vai Lâm Tân, quay người rời đi dưới sự dẫn dắt của hạ nhân.
Lâm Tân thẫn thờ đứng trong sân hồi lâu, lòng đầy ưu tư, nhìn ao cá trong sân, phải hơn nửa ngày mới dần dần bình tĩnh lại.
Hắn quay người bước vào phòng ngủ.
Hắn liếc mắt đã thấy Tiêu Linh Linh đang nằm trên giường, bên cạnh là đứa trẻ sơ sinh.
Mẫu thân Triệu Ngọc Nương đích thân ngồi bên giường, một bên chăm sóc trẻ sơ sinh, một bên trò chuyện cùng Linh Linh.
Tiêu Linh Linh mặc một thân cẩm y trắng thuần. Sắc mặt nàng trắng bệch như màu áo, không một chút huyết sắc, tiều tụy, hai mắt vô thần. Rõ ràng là tinh khí thần suy kiệt nghiêm trọng.
“Linh Linh.” Lâm Tân ngồi xuống bên giường.
“Hai đứa cứ nói chuyện riêng một lát đi, ta sẽ ôm hài tử ra ngoài dạo.” Triệu Ngọc Nương thấy sắc mặt Lâm Tân, đã biết là vô vọng rồi, trong lòng cũng thở dài. Bà ôm hài tử ra ngoài, rồi khép cửa phòng lại.
Lâm Tân nắm lấy tay Tiêu Linh Linh, nắm thật chặt.
“Tân ca.” Tiêu Linh Linh ôn nhu nhìn Lâm Tân: “Không sao đâu, không có gì cả, huynh đừng đau lòng.”
Nàng vươn tay vuốt ve hàng lông mày đang nhíu chặt của Lâm Tân.
“Ta không đau lòng.” Lâm Tân cố gắng nặn ra một nụ cười: “Sư huynh nói vẫn còn cách, nàng cứ an tâm dưỡng bệnh, hắn về trước thỉnh giáo trưởng bối một chút, vẫn còn cách mà. Chúng ta vẫn có thể sống thật tốt cùng nhau, cùng nhau nhìn con lớn lên.”
“Trang chủ!”
Đột nhiên ngoài cửa truyền đến một tiếng gõ cửa.
Là giọng của Công Tôn Ly.
“Trang chủ! Bên ngoài có một quái nhân đến! Hắn nói hắn chính là dị nhân ẩn cư ở Âm Sơn Hồ!”
Lâm Tân khẽ giật mình.
“Linh Linh, ta đi xem một lát sẽ quay lại.”
“Ừm, huynh đi đi.” Tiêu Linh Linh cười cười: “Thiếp ngủ một lát.”
“Ừm.”
Lâm Tân đứng dậy, ra khỏi phòng. Hắn thấy Công Tôn Ly đứng ngoài cửa với vẻ mặt hớn hở, còn cô cháu gái nhỏ nhút nhát đang e lệ trốn sau lưng hắn nhìn mình.
“Dị nhân Âm Sơn Hồ? Vị tiền bối đó sao? Hắn đến làm gì?”
Lâm Tân nghi ngờ hỏi.
“Trang chủ...” Công Tôn Ly muốn nói rồi lại thôi: “Ngài đi xem sẽ biết, ta cứ cảm thấy người đó rất kỳ lạ.”
Lâm Tân trầm ngâm một lát. Hoa Hồng Kiếm Dung Nham Thiết chính là do đối phương tặng cho, lần này lại chủ động đến đây, chắc chắn là có chuyện quan trọng.
“Cùng ta đi xem.”
“Vâng.”
Hai người đi qua hậu viện, nhanh chóng đến đại sảnh chính của sơn trang. Trên đại sảnh, một quái nhân toàn thân quấn băng trắng dày đặc đang đứng ở trung tâm.
Người này mặc một bộ y phục vải xám thô kệch, ống tay áo dài rộng, ngay cả trên đầu cũng quấn đầy băng bó dày đặc. Chỉ lộ ra một đôi mắt đen sáng ngời.
Mấy vị cao thủ trong sơn trang, Hoàng Bộc Dương cùng Tam Nguyên Thiền sư cũng đã ra, khách khí tiếp đãi đối phương.
Lâm Tân vừa đến, còn chưa lộ diện, người này đã tựa như có dự kiến trước, quay người nhìn về phía hướng hắn đang đến.
“Lâm trang chủ. Đã lâu không gặp.” Giọng nói của hắn rất già nua, như một lão nhân tuổi xế chiều 80-90.
“Tiền bối đích thân đến, vãn bối không thể đón tiếp từ xa, có điều thất lễ mong được tha thứ!” Lâm Tân từ xa bước tới chắp tay nói.
Hắn hiện tại đã ở Tiên Thiên lục tầng, cẩn thận nhìn kỹ nhưng vẫn không thể nhìn ra tu vi của đối phương rốt cuộc sâu đến đâu.
“Trang chủ không cần khách khí.” Dị nhân ngữ khí bình thản nói, “Lần này ta xuất thế, là vì muốn kết một phần thiện duyên cùng trang chủ.”
“Chuyện Dung Nham Thiết, vãn bối còn chưa kịp bẩm báo tiền bối. Tiền bối có gì phân phó, cứ việc mở lời.” Lâm Tân cũng khách khí đáp lời.
Dị nhân mỉm cười.
“Nghe nói nữ chủ nhân Linh Tâm Sơn Trang bệnh nặng nằm liệt giường, ta đặc biệt đến đây để kéo dài tính mạng cho nàng.”
Lâm Tân nghe vậy, trong lòng lại dấy lên một tia hy vọng.
“Tiền bối cũng biết bệnh tình của phu nhân ta?”
“Đương nhiên, căn cơ Tiên Thiên khí huyết hao tổn, y thuật bình thường làm sao có tác dụng được? Nếu không thì tại sao lại đến lượt ta đến kết duyên này?” Dị nhân thong dong nói.
Lâm Tân lập tức vui mừng, suy nghĩ một lát, bệnh đã đến nước này thì thà rằng "có bệnh vái tứ phương", liền không chút do dự vội vàng dẫn dị nhân về hậu viện, một đoàn người cũng theo sát phía sau.
Đến nội viện, dị nhân lại không vào phòng, mà cứ đứng ở bên ngoài sân nhỏ.
“Trang chủ, nếu lần này kéo dài tính mạng thành công, mong rằng ngài có thể đáp ứng ta một lời hứa.”
“Tiền bối cứ việc nói!” Lâm Tân nghiêm mặt nói.
Dị nhân mỉm cười.
“Nếu có một ngày, có người mang khối Tử Kim khóa này đến Sơn Trang, mong Trang chủ hãy thu lưu.”
Hắn lật tay lấy ra một chiếc khóa nhỏ bằng Tử Kim. Chiếc khóa có kiểu dáng phức tạp, tinh xảo phi thường, tựa như được tạo hóa kỳ công. Trên đó điêu khắc dày đặc các loại ký hiệu, đường vân kỳ dị, như những sinh vật mãnh thú nhưng lại không nhìn rõ hình dáng hoàn chỉnh.
Lâm Tân tiếp nhận chiếc khóa nhỏ.
“Định sẽ không phụ lòng tiền bối.”
Dị nhân ha ha cười, thong thả bước vào trong sân, dùng chân dẫm mạnh xuống đất, rõ ràng dẫm ra một cái hố nhỏ, phiến đá vỡ vụn, lộ ra lớp đất bùn đen bên dưới.
Hắn lại vung tay áo lên.
Một vật đen sì lập tức từ trong tay áo hắn rơi ra, rớt xuống đất.
Vật đen đó dính đất liền nảy mầm, lại là một hạt giống thực vật màu đen không rõ tên.
Hạt giống phá vỏ nảy mầm thành một cây non xanh nhạt, chỉ có ba phiến lá, cùng một cái rễ cây mềm yếu. Phiến lá chậm rãi giãn ra, rễ cây cắm sâu vào đất, sau đó thân cây ngày càng cao, càng ngày càng thô.
Nhưng rất nhanh, khi cây non cao đến ngang nửa người thì nó liền chậm rãi dừng lại.
“Tồn tại Thiên Địa là linh căn, âm khởi dương thiếu chính là người.” Dị nhân nhẹ giọng ngâm nga, chỉ một ngón tay: “Trường! Trường! Trường!”
Theo ba tiếng quát nhẹ của hắn.
Cây non kia rõ ràng lại lần nữa cấp tốc sinh trưởng, rất nhanh đã cao hơn người, rễ cây biến thành thân cây nhỏ. Thân cây ngày càng thô, ngày càng già. Cho đến khi cao hơn năm mét.
Lá cây non vốn dĩ chỉ có vài miếng, nhưng rất nhanh, các đốt trên cành cây mọc ra rất nhiều búp xanh biếc. Búp vỡ ra, mọc thành cành non mới, cành dài ra rồi lại thô hơn, sau đó lại sinh ra búp mới.
Cứ thế lặp lại, chỉ trong chốc lát, trước mặt mọi người đã mọc lên một đại thụ xanh tốt, cành lá sum suê, cao hơn năm mét.
“Cái này... cái này... cái này...” Tam Nguyên Thiền sư cùng những người khác đều đã ngây dại, những hạ nhân, thị nữ xung quanh càng trợn mắt há hốc mồm.
Lâm Tân trong lòng chấn động, nhưng cố gắng duy trì vẻ trấn tĩnh.
“Tiền bối, cây này là...”
“Chính là phu nhân của ngươi.” Dị nhân cười nói, “Phu nhân của ngươi vốn dĩ ứng vào đêm mai hoặc đêm mốt sẽ bệnh nặng mà chết, nhưng có cây này, có thể bảo vệ nàng hai mươi năm dương thọ.”
“Hai mươi năm!” Lâm Tân bán tín bán nghi.
“Cây chính là người, người chính là cây! Hãy nhớ kỹ, chỉ cần không rời khỏi căn nhà này, sẽ không có chuyện gì.” Dị nhân khuyên bảo, “Người chết cây chết. Cây mất người mất. Hãy nhớ kỹ, nhớ kỹ!”
Trong khi giọng nói còn văng vẳng, Lâm Tân bỗng nhiên hoa mắt, chớp mắt một cái, dị nhân đã biến mất không còn. Trước mặt trống không, không có gì cả.
“Tiền bối!?” Hắn trong lòng giật mình, thủ đoạn như vậy đã xa không phải thứ hắn có thể suy đoán được.
Mọi người xung quanh cũng kinh hãi, người sống sờ sờ rõ ràng ngay trước mắt biến mất. Một tràng tiếng cảm thán lập tức vang lên.
“Thật sự là thần tiên sống đây mà!”
“Giữa ban ngày ban mặt, nói không có là không có! Đây chẳng phải là Thần Tiên dị nhân trong tiểu thuyết, chuyện xưa sao?”
“Trang chủ chúng ta cũng là người trong Đạo Môn. Không thấy ngài ấy cũng mặt đầy kinh ngạc sao? Ngay cả Trang chủ còn như vậy thì nhất định là thần tiên rồi.”
“Thật sự là thêm kiến thức.”
Mọi người tấm tắc kinh ngạc.
Lâm Tân nhưng đã hồi thần lại, chợt nghe một tiếng "két két".
Hắn nghiêng đầu nhìn lại, vừa vặn thấy Tiêu Linh Linh chậm rãi đẩy cửa ra, mỉm cười nhìn mình.
“Phu quân.”
“Linh Linh!” Lâm Tân vội vàng bước nhanh tới, ôm lấy thân thể mềm mại của nàng: “Nàng rõ ràng có thể xuống giường rồi sao?!”
Hắn kinh ngạc nói.
“Bỗng nhiên thiếp cảm thấy thân thể mình như thay đổi thành một người khác vậy, tinh lực cũng rất tốt, nhịn không được liền xuống giường đi dạo một chút.” Sắc mặt và khí sắc của Tiêu Linh Linh đã tốt hơn nhiều, một tia hồng nhuận phơn phớt hiện lên hai gò má.
“Chẳng lẽ lời dị nhân tiền bối nói là thật?” Lâm Tân lập tức kinh ngạc vô cùng.
Tiêu Linh Linh lúc này cũng nhìn thấy trong sân có một cây đại thụ thật lớn, nàng đi qua, nhẹ nhàng sờ lên thân cây.
“Cây này rõ ràng trước kia không có ở đây mà?”
Lâm Tân đang định mở miệng, lại thấy trên không trung bay tới một chú chim nhỏ, đậu xuống giữa cành lá của cây. Khi chú chim vỗ cánh, đã làm rơi một cành non.
“Ai nha.”
Tiêu Linh Linh bỗng nhiên cũng khẽ kêu một tiếng.
“Linh Linh?” Lâm Tân bước nhanh qua đỡ lấy nàng.
Lại thấy ngón áp út tay trái của nàng có thêm một vết nứt ở móng tay.
“Hơi đau một chút.” Tiêu Linh Linh khẽ nói.
Lâm Tân trong lòng lập tức có chút liên tưởng.
Hắn tự tay hướng về lá cây đại thụ, nhẹ nhàng bắn ra, một luồng kình khí đột nhiên bắn tới, xua đuổi chim non, nhưng cũng làm rơi một chiếc lá non.
Quả nhiên, Tiêu Linh Linh lại kêu đau một tiếng.
“Người đâu!” Lâm Tân lập tức hạ lệnh: “Hãy bảo vệ chặt chẽ xung quanh cây này, không cho phép bất cứ ai, chim chóc hay sinh vật sống nào được đến gần!”
Lập tức những người khác cũng đã hiểu ra, vội vàng điều động nhân mã, Tam Nguyên Thiền sư cùng Công Tôn Ly cũng nhao nhao ra tay hỗ trợ.
Giải quyết xong chuyện bên Tiêu Linh Linh, Lâm Tân lại ở lại bên nàng thêm một lát, rồi đi đến chỗ mẫu thân xem hài tử, kể lại việc này cho cả mẫu thân và phụ thân.
Lâm Chí Văn và Triệu Ngọc Nương bán tín bán nghi, nhưng vì liên quan đến tính mạng con dâu, cũng kiên quyết đồng ý, chú ý trông coi đại thụ kia. Đồng thời hứa sẽ thông báo chuyện này cho những người khác trong tộc.
Kể từ hôm đó, bệnh tình của Tiêu Linh Linh ngày càng khởi sắc, dần dần hồi phục. Nhưng nàng lại không thể rời khỏi tiểu viện đó dù chỉ một bước. Một khi rời đi, nàng sẽ lập tức chóng mặt hoa mắt, trực tiếp hôn mê, lâm vào trạng thái bệnh nặng.
Việc này bị Lâm Tân phong tỏa chặt chẽ trong sơn trang, không để lộ ra ngoài. Nhưng Hoàng Sam cùng Khổng Dục Huy, những người có mối quan hệ tốt nhất, vẫn biết được một vài điều. Họ đều tấm tắc kinh ngạc, nói rằng Lâm Tân đã gặp được quý nhân.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.