(Đã dịch) Vĩnh Hằng Kiếm Chủ - Chương 133 : Thu đồ đệ (1)
“Thú vị.” Nhìn cuốn sách trên tay, hắn khẽ dừng lại, rồi tiếp tục đọc xuống. Trang phía dưới không có chữ, mà là một bức tranh, vẽ một vòng tròn màu đen, tựa như một mặt trời đen kịt, chung quanh vòng tròn bốc cháy ngọn lửa đỏ thẫm. Chẳng biết tại sao, khi nhìn thấy vòng tròn này, trong lòng Lâm Tân chậm rãi dâng lên một cảm giác khó tả. Hắn nhíu mày, tiếp tục lật sang trang kế tiếp. “Vừa vào U Phủ, chẳng thể rời đi nếu chưa ra tay sát phạt.” Bên dưới những lời này là một đồ án, một bóng người đỏ như máu đang cầm một thanh Phương Thiên Họa Kích, xung quanh là vô số yêu ma quỷ quái hình thù kỳ dị vây quanh con người. Tiếp tục lật sang trang kế tiếp. “Sát phạt nảy sinh ảo giác.” Bên dưới dòng chữ là một vòng xoáy mờ đục giao thoa đen trắng, giữa vòng xoáy có một con mắt. Đầy tơ máu. “Ảo giác.” Lâm Tân rùng mình trong lòng. Hắn vội vàng lật tiếp. “Vĩnh viễn đọa Địa Ngục.” Đây là trang cuối cùng, chỉ có một màu đỏ như máu, không hề có bất kỳ đồ án nào. Hắn cầm cuốn sổ nhỏ, lúc này mới phát hiện, phía sau cuốn sổ còn được dán thêm vài trang giấy, tựa hồ là dùng những trang giấy phía sau dán vào. Tiếp tục lật xuống, phía sau là những ghi chép thông thường, tựa hồ là của một người tên là Hun. “Sức mạnh cường đại, tu vi tăng tiến thần tốc, ta quả nhiên là nhân vật chính trong truyền thuyết! Ha ha ha! Thăng tiến vượt bậc trong tầm tay, Ngọc Hoa, hãy đợi ta!” “Ngày mười bốn tháng tư, ta vô tình giết chết thúc phụ ta. Ta không biết, thật sự không biết. Ta cứ ngỡ hắn là yêu quái.” “May mắn thay, ta đã chôn thi thể ở sau ngôi miếu hoang trên núi.” “Ngày mười hai tháng chín, đã liên tục tiến vào mười bốn lần. Tựa hồ sát phạt có thể tạm ngưng ảo giác.” “Ngày ba tháng mười một, ngày càng khó khăn, cảm thấy vô cùng mệt mỏi nhưng không thể dừng lại. Nếu không, ảo giác sẽ tăng cường, tu vi một khi không theo kịp...” “Ha ha ha ha.” Phía sau không còn chữ viết, chỉ có vài vệt máu rất nhỏ. Lâm Tân hít sâu một hơi, tiếp tục lật xuống. Phía sau còn có những trang giấy được dán thêm, chữ viết lại khác biệt, tựa hồ là một người khác đã có được cuốn sổ này rồi viết tiếp. “Ngày ba tháng giêng, tổng kết: U Phủ vô cùng rộng lớn, nhưng bên trong lại bị chia thành nhiều khu vực nhỏ. Từng khu vực không thể tự do đi lại. Ta đã thử nhiều lần nhưng đều kh��ng thể tìm thấy biên giới.” “Ngày tám tháng ba. Tổng kết: Đồ vật có thể tự do mang vào U Phủ, nhưng những gì mang ra được chỉ có thể đặt tại Âm Ám Trụ Sở khi rời đi. Dù là triệu hoán cỗ kiệu hay duy trì Âm Ám Trụ Sở, tất thảy đều tiêu hao Yêu Phù Chủng.” “Ngày mười sáu tháng tư, tổng kết: Không ngờ dã nhân nước ngoài lại cũng có cường giả. Ta Kết Đan hơn trăm năm, lần đầu nếm mùi thất bại. Không tệ, không tệ!” “Ngày hai mươi hai tháng chín, tổng kết: Trong đó kết giao bằng hữu, nâng chén nói chuyện vui vẻ, khi nghe được việc này, ai nấy đều kinh ngạc. Bọn họ gọi chúng ta là dị nhân.” “Ngày ba tháng giêng năm sau. Tổng kết: Rượu có độc, thất vọng thay, giết ba trăm người rồi rút lui.” “Ba năm sau, ngày năm tháng ba tái nhập. Tổng kết: Theo tuổi tác tăng lên, ảo giác sẽ xuất hiện. Ảo giác có thể bị tu vi trấn áp, nhưng không thể tiêu trừ, có thể phong ấn, nhưng lại không ngừng mạnh lên một cách khó hiểu.” “Phục ba năm sau, tổng kết: Nhập U Phủ, sát phạt có thể ví như uống rượu độc giải khát.” “Năm năm về sau, tổng kết: Chuyến đi chiến đấu lần này, không biết có thể trở về không. Có lẽ sẽ hối hận. Nhưng...” Phía sau chữ viết nguệch ngoạc, tựa hồ tâm tình người viết đang rối bời. “Từ lúc mới bắt đầu thong dong, đến cuối cùng bị ảo giác vây hãm, ngay cả Tu sĩ Kim Đan kỳ cũng không thể xử lý giải thoát sao?” Trong lòng Lâm Tân càng lúc càng lạnh lẽo. “Ta tổng kết lại một chút. Nơi ta đến, được gọi là U Phủ, có thể thông qua Yêu Phù Chủng để tiến vào, nhưng sẽ tiêu hao Yêu Phù Chủng. Yêu Phù Chủng cần không ngừng sát địch bên trong mới có thể đạt được. Mà một khi tiến vào, nhất định phải sát sinh mới có thể rời khỏi, nếu không thì không thể ra ngoài.” Hắn nhớ lại lần đầu tiên mình tiến vào. Tựa hồ đã dùng phù kiếm nổ tung giết chết một kẻ hình sợi mì, quả đúng là như vậy. “Sau đó là, một khi sát sinh, ảo giác bắt đầu nảy sinh, hơn nữa sẽ càng lúc càng mạnh theo thời gian trôi qua. Cần nhanh chóng tăng cường tu vi mới có thể trấn áp, nhưng tốc độ tăng lên tu vi khó mà sánh kịp với tốc độ cường hóa của ảo giác. Do đó, người ta có thể tiến vào U Phủ không ngừng sát phạt để gia tốc tu vi.” “Nhưng U Phủ cũng sẽ không ngừng tăng cường độ khó. Một khi gặp phải độ khó quá lớn sau này mà không tiếp tục được, sẽ rơi vào cảnh tu vi đình trệ, rồi bị ảo giác hoàn toàn bao phủ.” Hắn nhắm mắt suy tư. “Vậy, những người bị ảo giác bao phủ ấy, rốt cuộc sẽ ra sao?” “Là điên rồi? Hay đã chết?” Trên cuốn sổ còn rất nhiều chú thích chữ nhỏ, là do một người khác ghi. Lâm Tân lật xem, tất cả đều là những ghi chép quan sát chi tiết, tỉ mỉ. Ví dụ như đối với Âm Ám Trụ Sở được nhắc đến, có lẽ chính là hoàn cảnh hiện tại hắn đang ở. Trùng điệp với hiện thực, nhưng ngoài hắn ra lại không có ai khác. Những chi tiết nhỏ này đã giúp Lâm Tân hoàn thiện rất nhiều, hắn cũng biết rằng, Âm Ám Trụ Sở này sẽ tồn tại càng lúc càng lâu theo thời gian tiến vào U Phủ càng dài. Nhưng ở bên ngoài hiện thực, nó thủy chung chỉ có thời gian một đêm mà thôi. L�� nơi tốt nhất để lĩnh ngộ công pháp. Xem xong những chú thích này, trong lòng Lâm Tân âm ỉ có chút dao động, lăn tăn. Hắn chú ý tới một điểm, tựa hồ tất cả ghi chép và chú thích trên cuốn sổ này đều nhắc đến Yêu Phù Chủng chỉ dùng để ra vào U Phủ, và có tác dụng duy trì nơi u ám, nhưng lại không ai nhắc đến cỗ xe ngựa quỷ dị, cũng như việc Yêu Phù Chủng có thể hấp thu để cường hóa bản thân. “Hơn nữa, lần đầu tiên hắn tiến vào, lại không có bất kỳ Yêu Phù Chủng nào.” Lâm Tân âm thầm cảm thấy mình có chút khác biệt với bọn họ, nhưng lại không biết tại sao lại như vậy. “Còn nữa, ta có những thứ có thể mang ra ngoài, ví như Thiên Ý Kiếm trước đây.” Cất cuốn sổ nhỏ, hắn tiếp tục xem xét những vật khác. Đan dược là Hóa Khí Đan và Trị Thương Đan thông thường, chẳng đáng giá bao nhiêu. Đối với đệ tử có thể rất hữu dụng, nhưng Lâm Tân không thiếu những thứ này. Khối lệnh bài đồng thau kia không rõ công dụng là gì, hắn lấy ra rồi đặt vào trong phòng. Bốn phía bầu trời trong sân đều đen k���t, không thể nhìn thấy xa xăm. Hắn trở lại sân nhỏ, ngẩng đầu quan sát vầng trăng tròn trên cao, ánh trăng ấy to lớn đến kinh người. Yêu Phù Chủng đã có hai khối. Hắn không dám vừa tìm được liền lập tức dùng hết, mà tạm thời giữ lại. Vạn nhất không còn Yêu Phù Chủng để triệu hoán xe ngựa, ảo giác ngày càng mạnh, tu vi lại không tăng lên, vậy thì thật sự nguy hiểm rồi. Xem qua cuốn sổ nhỏ kia xong, trong lòng hắn cũng đã có một tia rõ ràng, nhưng hắn không còn lựa chọn nào khác. Không có U Phủ, hắn sẽ không thể tăng lên tu vi. Không thể tăng lên tu vi, thì làm sao bảo vệ được tất thảy của mình. Chậm rãi rút kiếm ra, thời gian ở Âm Ám Trụ Sở quả thực dài hơn trước rất nhiều. Hắn thậm chí đã khoanh chân tu luyện hai lần trong sân, nhưng vẫn chưa tỉnh lại. Hoa Hồng Kiếm sắp hỏng rồi, không thể dùng để thực chiến nữa, chỉ có thể dùng khi luyện tập. Hiện tại hắn chỉ dùng những thanh trường kiếm khắc trận pháp trong sơn trang, nhưng cứ dùng một lần là hỏng một thanh. Bắt đầu từ kiếm pháp cơ bản, hắn t�� đầu đến cuối, diễn luyện và luyện tập từng kiếm pháp mà mình biết. Hết lần này đến lần khác, đồng thời Hoa Hồng Kiếm cùng hắn không ngừng vang lên hô ứng, linh khí chậm rãi sống lại. Trong Tiểu Quy Nguyên nội không ngừng sinh sôi linh khí mới, lưu chuyển trong cơ thể hắn và Hoa Hồng Kiếm. Bất tri bất giác, Lâm Tân không dùng kỹ năng, cứ thế tự nhiên luyện tập. Hắn học hỏi mọi thứ rất nhanh, nên những năm qua ngoài kiếm pháp của tông môn, còn học thêm rất nhiều loại kiếm khác. Dù đa phần là kiếm pháp của các cao thủ ngoại công hoặc nội gia bình thường, nhưng số lượng lớn cũng rất đáng kể, giúp ích nhiều cho tầm mắt phản ngược dòng. Lâm Tân cũng chọn những kiếm pháp có giá trị, kỳ lạ, trước học thành kỹ năng rồi sau đó từ từ tìm hiểu. Tốc độ học tập như vậy thật nhanh. “Vừa hay ở đây thời gian nhiều, dùng để tìm hiểu một môn kiếm pháp hoàn toàn thuộc về mình, cũng xem như tốt.” Trong lòng hắn nghĩ vậy, bắt đầu chậm rãi tự đánh giá những phần có giá trị trong tất cả kiếm pháp đã học. Kết hợp với sát sinh kiếm đạo, kiếm pháp như vậy không khó chế tạo, cái khó chính là sáng tạo ra thứ phù hợp nhất, vừa ý nhất. **************** Thời gian chậm rãi trôi, thoáng cái hơn một tháng đã qua. Tư Đồ Hạo, kẻ háo sắc kia, bị những thiếu nữ vây quanh mà gầy đi một vòng, nhưng cũng rất hài lòng trở về. Lâm Tân mỗi đêm ở nơi này chìm đắm trong sát phạt, rồi tự mình sáng tạo kiếm pháp. Tu vi của hắn cũng dần dần đạt đến hơn chín mươi phần trăm, thiếu chút nữa là có thể đột phá đến cấp độ tiếp theo. Còn kiếm pháp tự sáng tạo thì hết lần này đến lần khác, cuối cùng vẫn có chút chưa hoàn hảo, không thể phát huy tối đa ưu thế của hắn. Trong quá trình chuyển tiếp như vậy, một sự kiện lớn cũng nhanh chóng đến. “Khóa vàng?” Lâm Tân buông cây bút lông đang luyện chữ, nhìn lên chiếc khóa vàng mà thủ hạ vừa dâng tới. “Người mang khóa vàng đến đâu? Bảo hắn đến gặp ta.” Hắn thoáng nhìn đã nhận ra chiếc khóa vàng ấy rất giống với chiếc mà dị nhân trước đây đã đưa cho hắn. “Vâng.” Hắn tiện tay lấy ra chiếc khóa vàng trong ngăn kéo thư phòng, đặt hai chiếc cạnh nhau để so sánh. Gần như giống hệt. “Không ngờ hắn còn mang theo chiếc khóa vàng mà chúng ta coi trọng, có lẽ đây không phải trùng hợp.” Ly lão từ phía sau rèm cửa bước đến. “Tự nhiên không phải trùng hợp.” Lâm Tân cũng sẽ không tin tưởng sự trùng hợp như vậy. “Xem ra về manh mối của dị nhân trước đây, có lẽ chúng ta có thể từ người này mà biết được một phần.” “Quả thật.” Ly lão gật đầu. “Khối Vân Kim của ta xử lý thế nào rồi?” Lâm Tân hỏi. Kể từ khi hắn trở thành Tông chủ Diễm Dương Môn, bên kia liền dâng lên một khối vật liệu quý hiếm mà hắn đang rất cần, dùng để cường hóa và sửa chữa Hoa Hồng Kiếm. Tên là Vân Kim, loại vật liệu này cần rất nhiều thời gian nung khô, rất khó hòa tan. “Cũng may, đã có chút dấu hiệu rồi, nhưng vẫn phải tiếp tục.” Ly lão lắc đầu cười khổ, “Ngươi lấy được khối vật này từ đâu ra mà ngay cả hòa tan cũng khó khăn đến vậy?” “Đến tay ông thì đừng quản.” Lâm Tân cười cười. Bên ngoài cửa lúc này truyền đến tiếng cười đùa của Lâm Trận và Công Tôn Tuyết, tựa hồ đang rất vui vẻ. Lâm Tân nhìn ra bên ngoài, trên mặt lộ ra nụ cười tươi tắn. “Ly lão, ta thấy Trận nhi và Tuyết nhi thân thiết như vậy, chi bằng chúng ta dứt khoát định ra hôn sự cho hai đứa chúng. Ông thấy sao?” Công Tôn Ly nghe vậy, cũng mỉm cười. “Ta chỉ sợ Tuyết nhi không xứng.” “Gì mà không xứng chứ, trước đây Linh Linh cũng đã nhắc với ta nhiều lần. Chẳng qua gần đây công việc phức tạp, ta không có tâm trí nhắc đến, giờ thì vừa hay.” Lâm Tân cười nói. Công Tôn Ly cũng mừng trong lòng, ông cũng sợ rằng trăm năm sau khi mình khuất núi, Tuyết Nhi sẽ không có chỗ dựa, không người chăm sóc. Dù bây giờ nàng có vẻ võ nghệ không tồi, nhưng lại không có tư chất Luyện Khí. Mà Lâm Trận lại là từ nhỏ đã có thiên phú xuất chúng, hiện tại đã là Nội Gia tầng hai, tiền đồ sau này bất khả hạn lượng. Tự nhiên ông không có bất kỳ phản đối nào. Hai người lời qua tiếng lại, dứt khoát hẹn ngày đính hôn, việc này cứ thế định đoạt. Bên kia, thị vệ sơn trang rất nhanh đã dẫn đến một tiểu thiếu niên có vẻ ngô nghê, ngây ngô. Thiếu niên này lông mày thanh tú, mắt đẹp, mái tóc đen xù vừa chạm vai có chút lộn xộn, trông chẳng khác nào một tiểu sư tử. Làn da hắn ngăm đen, thô ráp, dáng người cường tráng, thoạt nhìn là một đứa trẻ đã nếm trải không ít khổ cực. Đôi mắt hắn trên đường đi không ngừng đánh giá xung quanh, như bà Lưu mỗ mỗ vào phủ quan lớn. “Trang chủ, người đã được dẫn đến.” “Lui xuống đi.” Lâm Tân thản nhiên nói, rồi nhìn kỹ thiếu niên trước mặt. Thiếu niên cũng ngây người nhìn hắn, tựa hồ không có lấy một tia sợ hãi nào. “Ngươi không sợ ta?” Lâm Tân hơi có chút buồn cười. “Ta tại sao phải sợ ngươi?” Thiếu niên hỏi lại. “Ngươi là cha ta sao?” Lâm Tân kinh ngạc. Công Tôn Ly bên cạnh cũng kinh ngạc không kém. “Ngươi sợ cha ngươi?” Hắn lại hỏi. “Chẳng lẽ ngươi không sợ cha mình sao?” Thiếu niên lại ném trả một câu hỏi ngược lại. “Ăn nói kiểu gì vậy?!” Thị vệ bên cạnh không nhịn được, khẽ quát một tiếng muốn tiến lên, nhưng bị Lâm Tân giơ tay ngăn lại. “Các ngươi lui xuống đi.” Hắn phất tay. Vài tên thị vệ hộ vệ bên cạnh trừng mắt nhìn thiếu niên, lúc này mới vâng lệnh nối đuôi nhau lui ra. Chỉ còn lại Lâm Tân và Công Tôn Ly. Thiếu niên lại không hề có chút e ngại nào. Cẩn thận dò xét đối phương một lát, Lâm Tân có chút buồn cười. Hắn muốn xem phản ứng của đối phương. Không ngờ nửa nén hương thời gian trôi qua, người này vẫn vẻ mặt bình tĩnh nhìn chằm chằm hắn, không hề có thêm bất kỳ phản ứng nào khác. “Vậy ngươi đến sơn trang của ta, có chuyện gì cần làm?” Lâm Tân lập tức có chút hứng thú với tiểu tử này, cuối cùng cũng mở miệng. Hắn không tin đối phương không biết thanh danh và thực lực của mình. Ở cảnh Nhạc Phủ này, phàm là người lăn lộn trong giang hồ, nào có ai không biết hắn. Mà đã biết rõ, còn dám không e ngại như vậy, thì có nghĩa là hắn tất có chỗ trông cậy. “Vốn ta nên đi học bản lĩnh, nhưng sau đó nghe có người nói ngươi ở đây cũng có một khối khóa vàng, ta liền nhớ lại lời sư phụ ta dặn, thế là cứ đến đây. Sư phụ nói ngươi nhất định sẽ thu nhận ta. Hơn nữa, ta cũng muốn oai phong lẫm liệt như ngươi!” Thiếu niên rất tự nhiên lớn tiếng nói.
Đây là một trong vô vàn tinh hoa văn chương do Tàng Thư Viện gìn giữ, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.