(Đã dịch) Vĩnh Hằng Kiếm Chủ - Chương 170 : Hậu bối (2)
"Trang chủ không hay biết sao?" Công Tôn Ly cũng có chút kinh ngạc, hắn vốn cho rằng Lâm Tân sở hữu không chỉ một con đường tình báo, không ngờ lại không hề hay biết về chuyện lớn như vậy.
"Chuyện gì?"
Lần này đến lượt Lâm Tân giật mình.
Công Tôn Ly nghiêng mặt, nhìn về phía các đệ tử đang luyện công buổi sáng, từng tiếng hô quát không ngừng vang lên.
Hắn khẽ thở dài một tiếng, mang theo chút phiền muộn.
"Trận thiếu gia mười tám ngày trước, tại biên cảnh Đại Nguyên của Tống quốc, khi truy tra vụ án đệ tử Sơn Trang bị ngộ hại ngoài ý muốn, không ngờ lại lọt vào Hồng Lâu Tinh Kiếp Đường vây công. Đối phương xuất động mười ba cao thủ Luyện Khí, lại còn có cao thủ Không Kiếm động ẩn nấp gần đó. May mắn Trận thiếu gia tinh thông Trận Phù đạo, dùng Ngọc Anh trận bàn che giấu thân phận, một đường thoát thân."
"Trận Nhi lại gặp phải đại sự như vậy sao?!" Lâm Tân cũng chấn động, trong lòng dâng lên lửa giận. "Hồng Lâu, Tinh Kiếp Đường khinh người quá đáng. . . ."
"Chuyện này Trận thiếu gia đã bình an trở về, vốn dĩ coi như kết thúc. Thế nhưng Thanh thiếu gia sau khi biết chuyện, dưới sự giận dữ đã che giấu tung tích, một mình xông vào Mỹ Nhạc thành, một trong những chủ thành do Hồng Lâu quản lý. Hắn liên tiếp giết chết mười ba vị cao thủ Trúc Cơ, sau đó bị một Chân Nhân Đan đạo truy sát vạn dặm. Tuy thân chịu trọng thương, nhưng lại cướp đi bảo vật cung phụng mà Hồng Lâu đã gom góp từ mấy chục thành trì trong suốt gần mười năm qua, cùng một số vật phẩm khác. Dù chúng ta phụ trách tình báo, nhưng nếu không phải Thanh thiếu gia vô tình che giấu, lão hủ thật sự không thể tin được chuyện đêm đó lại là do hắn làm." Công Tôn Ly cũng cảm thán.
Lâm Tân nghe xong thì trợn tròn hai mắt.
"Ngươi chắc chắn không nói sai chứ? Mỹ Nhạc thành là một trong những chủ thành của Hồng Lâu, là cứ điểm biên giới do Chân Nhân trấn thủ. Thanh Nhi... làm sao có thể... ?!"
Hắn nghe cứ như đang nghe Thần Thoại. Nam Thuận Thanh mới tu hành vài năm, tính ra từ khi nhập môn đến nay cũng chỉ hơn mười năm. Vậy mà lại giết mười ba cao thủ Trúc Cơ, chuyện này chẳng phải quá mức huyền huyễn sao?
Hắn tự hỏi, liệu mình có đang nghe những câu chuyện truyền kỳ về các tổ sư khai phái kinh tài tuyệt diễm trong lịch sử hay không?
"Lão phu dám chắc là không nói sai." Công Tôn Ly với vẻ mặt chắc chắn, như muốn nói với hắn rằng mình không hề lầm lẫn thông tin. "Trang chủ cũng biết, công pháp mà Thanh thiếu gia đang tu luyện hiện giờ, tên thật là gì không?"
"Cái gì?"
Lâm Tân ngạc nhiên hỏi.
"Kim Ngọc Tông kiếm quyết mạnh nhất, Áo Trời Kiếm Pháp."
"Áo Trời. . . ." Lâm Tân khẽ chấn động. Bề ngoài chỉ là thân thể run lên, nhưng nội tâm lại chấn động không ngừng, tựa như phiên giang đảo hải.
Đệ tử bình thường của Kim Ngọc Tông phần lớn tu hành Vô Phùng Kiếm Pháp, thuộc về kiếm quyết dưới cấp Luyện Khí thông thường. Thời kỳ Luyện Khí chủ yếu tu hành Lôi Hỏa Đan Đạo, phải đến Trúc Cơ kỳ mới bắt đầu tu hành kiếm đạo mạnh nhất thực sự là Áo Trời Kiếm Pháp và Hoa Mai Thiên Cương Trận.
Không chê vào đâu được, đây chính là kiếm pháp cốt lõi của Kim Ngọc Tông, là tuyệt học trấn áp tứ phương. Tổ sư khai phái đã từng dựa vào bộ kiếm pháp này mà hoành hành khắp nơi, vào thời kỳ cường thịnh, ngay cả Thiên Vân Đạo cũng phải lùi bước ba phần.
Điều quan trọng nhất là, Áo Trời Kiếm Pháp, chỉ có tu sĩ Trúc Cơ kỳ mới có thể tu hành. . .
"Thanh Nhi. . . . . Thật sự là. . . . ?" Lâm Tân vẫn còn có chút không thể tin được.
"Không dám giấu giếm trang chủ, tu vi của Thanh thiếu gia thần tốc đến mức, dù là người sở hữu Tụ Linh thể cũng chỉ biết há hốc mồm ngạc nhiên mà thôi." Công Tôn Ly cũng cười khổ.
Lâm Tân cũng cười khổ.
Một nỗi ghen tị sâu sắc với chính đồ đệ của mình tự nhiên dâng lên.
Nghĩ lại, hắn vì tăng tiến tu vi đã phải trả giá bao nhiêu, mỗi ngày đều sống trong lo sợ, thường xuyên đi lại giữa lằn ranh sinh tử, vô số lần bị trọng thương, vô số lần đối mặt hiểm cảnh cận kề cái chết nhưng vẫn sống sót. Tu hành hơn hai mươi năm, đến bây giờ vẫn chưa bước vào Trúc Cơ kỳ.
Còn Nam Thuận Thanh chỉ mất hơn mười năm, không những đã bước vào Trúc Cơ kỳ, mà chiến lực còn rõ ràng vượt xa người thường.
"Thật sự là. . . . . Đồ đệ của mình, có gì mà phải ghen tị chứ?" Lâm Tân nghĩ vậy, liền không nhịn được bật cười, nỗi ghen tị trong lòng tan biến, không nghĩ ngợi thêm nữa.
"Vậy những đứa trẻ khác thì sao?" Hắn lại hỏi.
Công Tôn Ly cười đáp.
"Trận thiếu gia đã sắp bước vào Luyện Khí kỳ, lại kiêm tu trận đạo. Còn La thiếu gia thì thần thần bí bí, lão phu chỉ nghe nói hắn đang tu luyện một loại công pháp cực kỳ tà môn và cường hãn, nhưng không rõ đó là công pháp gì, kỳ thực thực lực cũng tiến triển cực nhanh. Về phần Lâm Đoạn tiểu thư, ngài cũng rõ tình trạng của nàng. Bất quá, Sơn Trang gần đây mới nghiên cứu chế tạo ra một loại thuốc trị thương đặc biệt, có thể chữa trị tổn thương tâm thần do oán khí và oán linh gây ra. Loại thuốc này đã bán được hàng vạn phần, rất chạy hàng, cũng coi như đã hóa giải đáng kể khó khăn tài chính của Sơn Trang."
"Còn những người khác thì sao?" Lâm Tân tiếp tục hỏi.
"Những người còn lại. . ." Nói đến đây, Công Tôn Ly lại có vẻ mặt khác lạ. "Có một chuyện, trang chủ, lão phu không biết có nên nói ra hay không."
"Ly lão, giữa ta và ngươi còn có chuyện gì không thể nói sao?" Lâm Tân cười nói. Mấy người đệ tử của Sơn Trang đều không cần hắn phải bận tâm, thậm chí còn có xu thế "trò giỏi hơn thầy", khiến trong lòng hắn cũng nhẹ nhõm hơn nhiều.
Công Tôn Ly chỉnh lại suy nghĩ một chút, trầm ngâm nói.
"Hoa Diêu Châu tiểu thư, khuôn mặt đến bây giờ vẫn giữ nguyên dáng vẻ lúc mười lăm, mười sáu tuổi, khí huyết tràn đầy, không giống như người bình thường không có tu vi nội gia. . . . Theo lý mà nói, nàng hiện tại đã hơn hai mươi tuổi. . . Cho dù trong Sơn Trang linh khí bức người, được các loại Linh Dược bảo dưỡng, cũng không thể nào như vậy. . . ."
Lâm Tân khẽ nhíu mày.
"Ý của Ly lão là. . ."
"Trang chủ nếu không tin, có thể tự mình đi xem. Tiện thể nói luôn, Trận thiếu gia và Diêu Châu tiểu thư đi lại có chút thân cận quá mức. . . . Có vài lần, vào nửa đêm lão phu cũng thấy Trận thiếu gia từ trong phòng Diêu Châu tiểu thư đi ra. . . ." Công Tôn Ly không phải người ba hoa, gần đây tính tình hắn trầm ổn, thậm chí gần như bảo thủ. Hắn nói như vậy "vài lần giữa đêm" thì khẳng định không chỉ là vài lần, mà là rất nhiều lần.
"Trận Nhi? . . . . ." Lâm Tân nhíu chặt mày.
Rời khỏi diễn võ trường, Lâm Tân đi thẳng về phía sân nhỏ của ký danh đệ tử nơi Hoa Diêu Châu đang ở.
Linh Tâm Sơn Trang hiện tại đã được xây dựng thêm đến mức vô cùng khổng lồ, gần như mở rộng gấp đôi so với rừng trúc nguyên bản. Trong đó có hàng trăm sân nhỏ lớn nhỏ, nơi ở của các đệ tử cao tầng cùng thân nhân gia thuộc, con cái của họ.
Lâm Tân lướt qua vài lối tắt đã thành đường nhỏ, thân hình tăng tốc, hầu như tất cả những người đi qua đều chỉ cảm thấy một luồng gió mát thoảng qua, không hề có bất kỳ phát giác nào.
Không hề báo trước, cũng không bị ai phát giác, Lâm Tân rất nhanh đã lặng yên không một tiếng động xuất hiện trong sân Hoa Diêu Châu.
Trong sân nhỏ, trên mặt đất đặt rất nhiều chậu hoa, nào hồng nào vàng, nào tím nào lam, ngũ sắc rực rỡ, đặc biệt tươi đẹp.
Trong không khí cũng thoang thoảng một mùi hương hoa nhàn nhạt.
"Ai!" Bỗng nhiên, một tiếng quát nghiêm nghị truyền ra từ trong phòng.
Cửa phòng mở ra, một bóng trắng đột nhiên thoát ra.
Xoẹt!
Lâm Tân bắn ra một đạo kiếm quang màu trắng từ ngón tay, nó lập tức biến mất trong không khí, sau đó trực tiếp xuất hiện tại giữa trán đối phương, "Xùy" một tiếng.
Một vệt máu nhỏ từ trán Hoa Diêu Châu chậm rãi chảy ra, kiếm quang tựa như phi đao, lơ lửng tại mi tâm nàng, chỉ thiếu chút nữa là đâm thẳng vào đại não, khiến nàng chết ngay tại chỗ.
"Thì ra là sư phụ." Nàng thấy là Lâm Tân, liền hơi chần chừ, thu lại bộ móng vuốt sắc bén đang đeo trên tay.
"Diêu Châu, đã lâu không ghé thăm con, hôm nay đột nhiên nhớ đến, có chút nhung nhớ, liền đến đây một chuyến." Lâm Tân đánh giá Hoa Diêu Châu từ trên xuống dưới.
Hắn đã hơn một năm không gặp đối phương rồi, bình thường cũng ít khi thấy bóng dáng nàng. Dù nói là ký danh đệ tử, nhưng trên thực tế, những lão sư chủ yếu của Hoa Diêu Châu vẫn là Âu Ánh Hồng và Lục Tác đạo nhân.
Lâu ngày không gặp, Hoa Diêu Châu đã trở nên xinh đẹp hơn, môi hồng răng trắng, da thịt trắng ngần yểu điệu, thuộc về loại thiếu nữ mong manh, đáng yêu.
"Lại để lão sư phải bận tâm rồi." Hoa Diêu Châu có chút sợ sệt nói.
"Chưa đến mức hao tâm tổn trí. Với con, ta quả thực không hề bận tâm." Lâm Tân thành thật nói, ánh mắt lại cẩn thận dò xét khuôn mặt nàng.
Quả thực như lời Công Tôn Ly nói, cơ thể Hoa Diêu Châu rõ ràng vẫn duy trì trạng thái thanh xuân của tuổi mười lăm, mười sáu. Hơn nữa, khi quan sát ở khoảng cách gần, hắn lại không hề cảm nhận được bất kỳ tu vi nội khí nào trên người nàng có thể trì hoãn sự lão hóa.
"Thân thể của con. . . ." Lâm Tân nhăn mày. "Là có chuyện gì xảy ra?"
Hắn không quanh co lòng vòng, mà hỏi thẳng.
Hoa Diêu Châu cũng lộ ra một tia nghi hoặc.
"Con cũng không biết. Từ khi mười lăm tuổi, con vẫn giữ nguyên trạng thái này, tuổi tác thân thể không hề thay đổi. Con không hề tu hành bất kỳ nội khí nào, cũng không thể tu hành, nhưng cơ thể lại xuất hiện sự quỷ dị này."
Trong mắt nàng hiện lên chút sợ hãi.
"Sư phụ, có phải con không ổn, có phải con mắc bệnh gì không. . . ?"
Nàng nói xong liền hơi dựa người về phía Lâm Tân, bộ ngực cao ngất ẩn hiện như có như không ép vào cánh tay Lâm Tân.
Một mùi hương khó hiểu chậm rãi lan tỏa, chui vào lỗ mũi, rõ ràng có ý tình dục không ngừng trêu chọc.
Lâm Tân nhíu chặt mày, tay áo chấn động, đột nhiên dùng lực hất nàng ra. Cảm ứng lại một lần nữa, hắn vẫn không cảm nhận được chút nào chấn động nội khí hay linh khí.
"Ngươi đã học tà thuật từ đâu ra?!"
Hoa Diêu Châu thuận thế bị hất văng xuống đất, "xoẹt" một tiếng. Rõ ràng Lâm Tân không hề dùng nhiều sức, vậy mà quần áo nàng cũng bị xé rách, vẻ mặt u oán, bộ váy trắng đã hơi hở hang, để lộ mảng lớn thịt trắng ở ngực, cùng đôi chân trắng nõn thon dài, gần như lộ đến tận gốc, ẩn hiện mê hoặc. Nàng một tay che ngực, nhưng lại như có ý muốn kéo hắn xuống. Tay kia che khuất hạ thân, nhưng lại như có như không khẽ vén làn váy.
"Sư phụ. . . ."
Lâm Tân nheo mắt nhìn quét xung quanh, đã hiểu ra Hoa Diêu Châu có điều bất ổn.
Đúng lúc này, hắn nghe thấy phía sau truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập.
"Bành" một tiếng, Lâm Trận kích động chạy vào. Vừa nãy trên mặt còn tươi cười, chứng kiến cảnh tượng trước mắt này — Hoa Diêu Châu ngã trên mặt đất, thân trên gần như bán khỏa thân — hắn biến sắc, định nổi giận, nhưng lại nhìn thấy người đàn ông duy nhất đang đứng trong sân chính là cha mình, Lâm Tân.
"Cha!"
Trong mắt hắn như muốn phun lửa, vội vàng vài bước lách qua Lâm Tân, xông đến bên cạnh Hoa Diêu Châu, ôm lấy nàng.
"Châu Nhi, nàng không sao chứ? Thế nào rồi? Có bị thương ở đâu không?!"
"Trận Nhi." Lâm Tân nhíu chặt mày.
"Phụ thân, Châu Nhi không hề biết võ công, nàng chỉ là một cô gái yếu ớt! Không phải cao thủ nội gia, cho dù người muốn kiểm nghiệm võ nghệ, cũng không đến mức ra tay như vậy. . . ." Hắn nói không nên lời, nhưng sự bất mãn trong mắt lại vô cùng rõ ràng.
Hắn không tin phụ thân là người chung tình như vậy lại làm điều gì không phải với Châu Nhi, hắn chỉ lo lắng Lâm Tân ra tay quá nặng khi khảo nghiệm võ nghệ.
Nhìn bộ dạng "tình căn thâm chủng" của hắn, Lâm Tân nhíu chặt mày. Hắn quả thực không phải một người cha tốt đúng nghĩa, từ khi cùng Tiêu Linh Linh tư thủ, hắn đã dồn toàn bộ tinh lực vào võ đạo và Linh Linh, phần thời gian và tinh lực dành cho con cái có lẽ còn không bằng một nửa so với cha mẹ bình thường.
Nhưng là. . . hiện tại nhìn dáng vẻ của hắn. . .
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.