(Đã dịch) Vĩnh Hằng Kiếm Chủ - Chương 200 : Tung tích (2)
Lâm Tân thờ ơ nhìn Tiếu Nghị, không nói thêm lời nào.
“Nếu ngươi thật sự gặp vấn đề, hãy nói sớm cho ta biết ngay.” Giọng Độc Cô Lâm truyền âm vang lên bên tai hắn. “Bằng không, nếu có chuyện gì xảy ra, ta e là không giúp được đâu!” Giọng nàng có chút bực bội. “Ta đã bảo ngươi nên nói sớm chuyện này cho ta biết thì tốt biết mấy, giờ lại thành ra bị động như vậy.”
Sắc mặt Lâm Tân bất động, truyền âm đáp lại.
“Sớm hơn thì ta cũng đâu có biết, loại vấn đề này ai mà ngờ được. Dù sao vẫn đa tạ nàng.”
“Cảm ơn cái gì mà cảm ơn, nếu ngươi thật lòng muốn cảm ơn ta, thì cho ta mượn chút tiền được không?”
. . . .
Lâm Tân quay mặt đi, không thèm nhìn nàng. Tên này thực sự nghĩ hắn kiếm tiền dễ dàng lắm sao?
“Này, đừng cứ hễ nhắc đến tiền là lại câm như hến vậy chứ? Nói thật đi, cho ta mượn chút tiền được không?”
“Ngươi nghe thấy không? Ta đã giúp ngươi đến mức này rồi, ngươi cũng phải thể hiện chút lòng thành chứ? Quá không biết điều rồi đấy!” Độc Cô Lâm bất mãn nói.
Lâm Tân dứt khoát nhắm mắt dưỡng thần.
“Ngươi cái tên này!” Độc Cô Lâm hận đến nghiến răng nghiến lợi. “Chẳng phải là tiền thôi sao? Mới mượn chút ít mà ngươi đã keo kiệt đến thế rồi. Ngươi nói xem, ngươi còn có phải là nam nhân nữa không?!”
Lâm Tân cảm thấy gáy mình hơi giật giật.
“Đây là ta để mắt đến ngươi mới tìm ngươi vay tiền đấy, ta nói cho ngươi biết, nếu đổi thành người khác, ta đã sớm không thèm nói chuyện rồi! Tìm ngươi là đang cho ngươi mặt mũi đó.” Độc Cô Lâm lại đưa ra một lý lẽ đặc biệt.
“Vậy ta xin phép đi nghỉ trước.” Lâm Tân trực tiếp mở lời với Hoa Ngọc Nô.
“Xin cứ tự nhiên, Đại sư cứ muốn đi ra khỏi nơi trú quân là được.” Hoa Ngọc Nô mỉm cười nói.
Lâm Tân khẽ hành lễ, rồi quay người rời đi.
Độc Cô Lâm lập tức sốt ruột.
“Này! Ta nói họ Lâm kia! Ngươi thật sự không thể hiện chút lòng thành nào sao? Uy uy!!”
Nàng nhìn thấy bóng lưng trấn định tự nhiên của Lâm Tân, trong lòng nảy sinh ác ý.
“Chẳng phải mượn chút tiền thôi sao? Ngươi điên rồi!”
Lâm Tân im lặng. Độc Cô Lâm quả thực không tìm người khác vay tiền, nhưng không phải vì nàng khinh thường họ, mà bởi nàng vay một khoản quá lớn, đến nỗi người bình thường chắc chắn sẽ không cho nàng mượn. Những người quen biết từng bị nàng mượn vài lần đều đã hiểu rõ, chắc chắn sẽ không cho mượn nữa.
Chỉ có hắn, tiền nhiều đến không có chỗ nào để tiêu, đây là nguyên văn lời Độc Cô Lâm nói.
Nghe phía sau loáng thoáng truyền đến tiếng Hoa Ngọc Nô sắp xếp hành động, hắn không để tâm. Về phần Đông Nguyệt, nếu không ngoài dự liệu, có lẽ đã thoát thân.
Bản dịch chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free.
Trong đêm.
Tiếng sáo ngâm khẽ từ từ bay ra từ một góc biên giới nơi trú quân.
Lâm Tân cầm ngang sáo ngọc, một mình đứng trong bóng tối nhẹ nhàng thổi. Bên cạnh hắn rõ ràng không có bất kỳ ai, nhưng một tay hắn phảng phất đang ôm lấy eo của người nào đó. Cứ như có người đang dựa sát vào bên cạnh hắn vậy.
“Trang chủ lại thổi sáo nữa rồi.” Âu Dương Phỉ tựa vào trước ngôi nhà gỗ của mình, nhìn Lâm La đang khắc tượng gỗ bên cạnh, khẽ nói.
“Hắn vẫn cứ như vậy.” Lâm La vẫn chuyên chú vào khúc rễ cây màu đen trong tay, dùng tiểu kiếm đao tỉ mỉ tạo hình từng chút một.
“Đã nhiều năm như vậy, phu nhân qua đời đã lâu như vậy, mà hắn vẫn không thể buông bỏ sao?” Âu Dương Phỉ khẽ cảm khái.
“Không phải không buông bỏ được, mà là sư phụ…” Lâm La ngẩng đầu chỉ chỉ vào đầu mình, “Chỗ này có vấn đề.”
“Ách….” Cảnh tượng sầu não vừa rồi bị Lâm La làm cho biến vị, Âu Dương Phỉ tức giận trừng mắt liếc hắn một cái.
“Cái sự si tình của Trang chủ đã bị ngươi làm cho mất hết vẻ hào hùng rồi, mất hứng quá!”
“Hào hùng ư? Đó là gì? Ăn được sao?” Lâm La thuận miệng nói. “Ta không thích vẻ hào hùng, cũng không thích cảm xúc, nó sẽ quấy nhiễu ta tu hành.”
“Ngươi không thích không có nghĩa là ngươi có thể áp chế hay tiêu trừ nó.” Âu Dương Phỉ thuận miệng nói.
“Ta đang cố gắng.” Lâm La lại nghiêm túc trả lời.
“Rốt cuộc trong đầu ngươi đang nghĩ gì vậy?” Âu Dương Phỉ lập tức bó tay. Hai người họ nhiều ngày qua đã khá hợp ý, thân quen, nên nói chuyện cũng tùy tiện hơn nhiều.
Lâm La lại rất nghiêm túc suy nghĩ.
“Ta đang nghĩ, nếu con người có thể vứt bỏ tình cảm, cảm xúc, hoàn toàn hành động vì mục đích, thì hiệu suất hành động chắc chắn sẽ cao đến mức vượt quá sức tưởng tượng.”
“Có lẽ vậy, nhưng ta không thích một người như thế. Sống như vậy, thì khác gì một công cụ, một cái xác không hồn?” Âu Dương Phỉ lắc đầu.
“Vậy sư phụ như vậy lại có ý nghĩa gì?” Lâm La lại nhìn về phía Lâm Tân.
Âu Dương Phỉ cũng trầm mặc.
“Rất nhiều người đều bảo sư phụ bị điên rồi,” Lâm La cúi đầu tiếp tục điêu khắc. “Họ cho rằng thiên tài chắc chắn sẽ có những điểm khác biệt với người thường, nên thấy rất bình thường.”
“Sau đó thì sao?”
“Chỉ có ta biết rõ, sư phụ thật ra rất bình thường. Thậm chí còn bình thường hơn cả chúng ta nữa.” Lâm La nói xong câu đó, liền cúi đầu tiếp tục điêu khắc.
“Bình thường? Chính là thế này đây sao?” Âu Dương Phỉ chỉ vào Lâm Tân đằng xa, một tay ôm lấy không khí hư vô, cúi đầu dịu dàng hôn, vẻ mặt như vậy.
. . . . .
Lâm La ngẩng đầu nhìn một cái, rồi lập tức cúi đầu.
“Cái này không tính.”
Âu Dương Phỉ cũng muốn cười, nhưng nhìn thấy Lâm Tân buông sáo ngọc, vẻ mặt nhu tình mật ý như đang nói chuyện với không khí hư vô, nàng lại không tự chủ được cảm thấy có chút hãi sợ, ni���m vui trong lòng cũng dần dần tan biến.
Tác phẩm này được Tàng Thư Viện độc quyền chuyển ngữ.
Lâm Tân thu kiếm về phòng, bất ngờ thấy trước cửa phòng có một chú chim sẻ màu vàng to bằng lòng bàn tay đậu xuống.
Hắn dừng lại một chút, vươn tay, lấy ra một ít lương khô, bóp nát đặt trong lòng bàn tay. Lập tức, chú chim sẻ nhỏ bay lên nhẹ nhàng đậu xuống tay hắn, mổ thức ăn.
Nâng chú chim non lên, khóe miệng Lâm Tân bất giác hiện lên một tia dịu dàng.
Trêu đùa chú chim sẻ nhỏ một lát, rồi thả nó bay đi. Lâm Tân vừa vào phòng đóng cửa, lại chợt nghe bên ngoài truyền đến tiếng kinh hô.
Hắn đi đến cửa sổ nhìn ra ngoài. Bên ngoài, giữa những cành cây đại thụ to lớn, từng đốm sáng huỳnh quang xanh lam từ từ sáng lên, bay lượn khắp nơi.
Hắn cúi đầu nhìn Hoa Hồng Kiếm, phù văn trên lưỡi kiếm vẫn từ từ hiện ra ánh sáng màu đỏ, chỉ là bị vỏ kiếm che khuất nên không nhìn rõ.
Đang chuẩn bị tháo kiếm xuống thay quần áo nghỉ ngơi.
Trong chớp mắt, một luồng dòng nước ấm cuồng bạo khổng lồ từ trên lưỡi kiếm vọt ra, hung hăng lao vào kinh mạch hắn.
A...
Lâm Tân rên rỉ một tiếng, lùi lại hai bước. Hắn cảm thấy đầu óc hơi bị chấn động, nhưng trong lòng lại phản xạ ra niềm vui sướng, biết rõ đây là Nhân Mạn Thác lại bắt đầu hấp thu máu huyết tinh hoa rồi.
Chưa kịp xem xét kỹ tu vi đã tăng lên bao nhiêu, từ Hoa Hồng Kiếm bỗng nhiên tuôn ra một luồng dòng nước ấm khủng khiếp khôn tả, không, thứ đó đã không thể gọi là dòng nước ấm nữa, mà là những đợt sóng biển nóng bỏng!
Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, hắn đã cảm thấy như có một đợt sóng biển khổng lồ, khiến hắn khó thở, đang đè ép về phía mình.
Oanh!!
Một lực lượng vô hình khổng lồ từ lồng ngực hắn mạnh mẽ ép ra ngoài.
"Phụt" một tiếng, Lâm Tân phun ra một ngụm máu tươi, trong lòng kinh hãi.
Nhân Mạn Thác đây là lần đầu tiên được hắn thả ra tự do hành động. Vốn dĩ, nó vẫn luôn ở quanh nơi trú quân, nhưng sau khi tiến hóa dường như có thể hành động chậm chạp hơn, không ngờ lần này lại gây ra nhiễu loạn lớn đến vậy.
Hắn cảm thấy toàn thân mạch máu đều đang kịch liệt nhảy lên, bị đè ép, dường như có thể nổ tung bất cứ lúc nào.
“Đến…” Hắn há miệng định truyền âm ra ngoài, nhưng vừa mở miệng đã lại phun ra một búng máu.
Luồng nhiệt lưu nóng bỏng khủng khiếp vẫn liên tục không ngừng dũng mãnh chảy vào cơ thể hắn.
Hắn cố gắng dẫn dắt luồng lực lượng này nén vào vòng xoáy Quy Nguyên, nhưng Quy Nguyên tinh hạch rất nhanh đã tràn đầy, sau đó đến kinh mạch toàn thân, cũng rất nhanh bị lấp đầy.
Ban đầu, dòng nước ấm còn tạm xem là hòa hoãn, chỉ kiên trì không ngừng đè ép vào mạch máu, nhưng về sau, tốc độ lực lượng dần dần càng lúc càng lớn, gần như điên cuồng liều mạng xông loạn vào kinh mạch.
Chỉ một lát sau, ánh mắt hắn đã ẩn ẩn có chút mơ hồ…
Lâm Tân đỡ lấy khung cửa, cảm thấy da thịt khắp người đều sắp nổ tung. Qua cửa sổ làm bằng Lưu Ly tinh, hắn thấy rõ dáng vẻ mình lúc này.
Khắp mặt nổi lên những mạch máu đỏ tươi chằng chịt như giun, hai mắt huyết hồng, phủ đầy tơ máu dày đặc.
Trong thoáng chốc, hắn dường như còn thấy phía sau mình có một nữ tử tóc đen ��o đỏ đứng đó, sắc mặt tái nhợt đến không tưởng tượng nổi, đang mỉm cười nhìn hắn qua ánh phản chiếu của cửa sổ.
“Linh Linh…”
Tầm mắt càng lúc càng trở nên mơ hồ, hắn thấy nữ tử chậm rãi đi về phía mình, càng lúc càng gần, càng lúc càng gần…
Xoẹt!!
Một dòng máu tươi bắn ra, vương trên cửa sổ Lưu Ly, nhuộm đỏ một mảng.
"Phù phù" một tiếng, Lâm Tân quỳ một gối xuống đất, không thể chịu đựng nổi cảm giác mất định lực và vô lực nghiêm trọng đó nữa.
Hắn một tay chống đất, cảm nhận được cơ thể đang bị linh lực khổng lồ nhanh chóng phá hủy, nhưng tu vi lại điên cuồng tăng vọt.
Không biết đã qua bao lâu, nỗi đau đớn như sắp nổ tung dần dần nhạt đi.
Chẳng hay từ lúc nào, hắn đã chìm vào giấc ngủ.
Trong mơ hồ, Lâm Tân lại một lần nữa mở mắt ra, và thấy mình đang nằm trong một không gian kín.
“Đây là…?” Hắn hoảng sợ nhận ra nơi mình nằm dường như là một chiếc quan tài.
Trong quan tài tinh xảo còn có người nằm ngửa song song với hắn. Nghiêng mặt sang, hắn thấy một gương mặt quen thuộc.
Thi thể Tiêu Linh Linh mình vận hồng y, nằm ngửa trong quan tài. Gương mặt nàng vẫn hồng hào, sáng bóng như lúc sinh thời, phảng phất chỉ là đang ngủ say.
Hai mươi năm cùng giường chung gối, vô số ký ức lập tức ùa về.
“Linh Linh…” Lâm Tân nhất thời như quên mất mình đang ở đâu, ngây dại vươn tay muốn vuốt ve khuôn mặt Tiêu Linh Linh.
Tay vừa vươn ra, còn chưa chạm đến, hắn đã thấy khuôn mặt đầy đặn của Tiêu Linh Linh nhanh chóng thối rữa, khô héo, trắng bệch. Làn da vốn sáng bóng từ từ mất đi sắc thái, nổi lên những đốm nấm mốc, vết thi ban.
Đôi mắt vốn xinh đẹp cũng từ từ lõm sâu, dần biến thành hai hốc mắt sâu hoắm, thối rữa. Lớp thịt đầy đặn trên mặt dần thối rữa thành từng mảng thi vân như vải rách.
Đột nhiên, Tiêu Linh Linh mở mắt, chậm rãi quay đầu về phía Lâm Tân.
Một luồng cảm xúc vừa vui sướng lại vừa sợ hãi, không thể kiềm chế, dâng trào trong đầu. Lâm Tân muốn vươn tay vuốt ve, nhưng tay chỉ có thể lơ lửng giữa không trung.
Ánh mắt dần dần trở nên mơ hồ.
Cuối cùng, khi trước mắt sắp hoàn toàn tối đen, hắn dốc sức đưa tay tới, đầu ngón trỏ dường như khẽ chạm vào thứ gì đó.
Trong ánh trăng mờ, dường như có một tiếng thở dài từ xa vọng lại.
Hô!
Đột nhiên, Lâm Tân hít thở dồn dập, mở mắt ra thì thấy mình đang nằm ngửa trên sàn nhà gỗ. Xung quanh rải rác những vệt máu, trước ngực hắn cũng có một mảng máu lớn.
Hắn chống người ngồi thẳng dậy, nhìn bàn tay mình. Đầu ngón trỏ bỗng nhiên có một mảng da thịt ẩn hiện, dường như có dấu hiệu hoại tử, giống như thi thể để quá lâu sắp nổi thi ban, thối rữa.
“Không phải ảo giác… sao?”
“Có lẽ là, có lẽ cũng không phải…” Hắn tự hỏi tự đáp, khẽ thì thào trả lời câu hỏi của chính mình.
“Trang chủ! Trang chủ! Đã xảy ra chuyện!!” Bỗng nhiên, ngoài cửa truyền đến tiếng đập cửa dồn dập.
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn.