(Đã dịch) Vĩnh Hằng Kiếm Chủ - Chương 313 : Biến số (3)
Hạ Hải Cực? Chính là người ở động phủ đó sao? Lâm Tân hỏi.
"Không sai. Thân phận người này đã được xác minh rõ ràng, chỉ là một tán tu bình thường ở một thị trấn nhỏ nơi biên thùy, nhưng thực lực lại không hề tầm thường chút nào. Trăm Hoa Thành và Ba Du Động đều chỉ là tiếng lóng mà thôi." Lão Ông Cát Vàng Cư Sĩ lên tiếng.
"Địa điểm thực tế là Hoàng Sơn Tự. Trăm Hoa Thành và Ba Du Động đều là một trong số ít cảnh quan nổi tiếng của Hoàng Sơn Tự, nhưng chỉ là cảnh sắc bình thường nên ít người biết đến."
"Những Yêu Phù Chủng thu thập được thì sao?"
Lâm Tân trầm ngâm một lát rồi nói.
"Trình lên."
Hoán Thanh Liên thản nhiên nói.
Lập tức có thiếu nữ bưng khay bước tới, đến bên Lâm Tân quỳ xuống, nâng khay lên ngang tầm đỉnh đầu.
Trong mâm đặt đó sáu khối Yêu Phù Chủng màu xanh đen ánh kim, đã được rửa sạch sẽ, còn được đánh bóng một lớp ánh sáng mờ nhạt.
Cầm lấy những khối Yêu Phù Chủng này, Lâm Tân trong lòng cũng có chút vui vẻ.
Quả không hổ danh đại tông môn, chỉ trong thời gian ngắn như vậy đã tìm được sáu khối, mà mới có vài ngày thôi.
Lại còn tìm được tung tích, hạ lạc của U Phủ chi tử khác mà trước kia chưa từng tiếp xúc.
Nhìn thần sắc không chút sợ hãi của mấy người, rất có thể họ cũng đã biết chuyện U Phủ chi tử, xem ra việc này ở Trung Phủ không phải là bí mật quá lớn.
"Hoàng Sơn Tự Lão Sư." Lâm Tân cảm thấy việc xưng hô Hoàng Viên Chân Quân là Lão Sư có chút không quen, nhưng ở dưới mái hiên nhà người khác, đành phải cúi đầu, "Lão Sư bây giờ không có ở nội cung, lại đi ra ngoài du ngoạn rồi. Ta cũng đúng lúc muốn ra ngoài một chuyến, tự mình đến Hoàng Sơn Tự xem xét, có lẽ sẽ có phát hiện ngoài ý muốn cũng không chừng."
"Điện hạ thân thể vạn kim..." Hai người lập tức có chút vội vàng nói.
"Không cần nhiều lời, việc này cứ thế quyết định đi."
Trong mấy ngày nay nghiên cứu Nguyên Đấu Ma Công, đồng thời Lâm Tân cũng chuẩn bị tiếp tục kế hoạch của mình trước đó, lợi dụng bí pháp đã đạt được để khắp nơi tìm kiếm Yêu Phù Chủng.
Chỉ có điều bây giờ cần điều chỉnh lại một chút là, đã có thân phận Thái tử này, hoàn toàn có thể có thêm một con đường tìm kiếm Yêu Phù Chủng.
Còn bản thân mình thì có thể thay đổi thân phận, tiếp tục ngụy trang, tự mình đi khắp nơi sưu tầm.
Năm năm thời gian không dài lắm, vạn nhất bên Hồng Diệp Kiếm Chủ xảy ra biến cố gì, nếu mình không thể ���ng phó, vậy mọi thứ sẽ mất trắng, cho nên hắn ý định song song thực hiện.
"Ý của Thái tử là..." Hoán Thanh Liên dường như đã đoán ra ý đồ của Lâm Tân rồi.
"Không sai." Lâm Tân gật đầu, "Ta ý định tự mình đi Hoàng Sơn Tự xem xét."
"Hoàng Sơn Tự nằm ở biên thùy Trung Phủ, trong phạm vi quản hạt của một tiểu tông môn. Cách vị trí Vô Định Sơn hiện tại không quá hai nghìn dặm." Hoán Thanh Liên thản nhiên nói, "Nếu Thái tử điện hạ bây giờ muốn đi, trăm ngày tụ hội mà ta trước đây đã quan sát còn hơn mười ngày nữa. Vẫn kịp."
Lâm Tân đã sớm không muốn nán lại nơi đây. Nguyên Đấu Ma Tông vốn dĩ không phải nơi hắn muốn gia nhập, mà là bị ép buộc.
Hiện tại tự nhiên càng sẽ không nguyện ý ở lại đây lâu hơn.
"Ngày mai ta sẽ lên đường. Các ngươi không cần đi theo. Ta sẽ ngụy trang thân phận rồi lên đường."
Hắn phân phó.
"Điện hạ con ngàn vàng..." Cát Vàng Cư Sĩ lời khuyên bảo còn chưa dứt, đã bị Lâm Tân dùng ánh mắt ngăn lại.
Tâm ý của hắn đã định rồi. Nguyên Đấu Ma Công tuy mạnh mẽ, nhưng không phải do chính bản thân hắn lựa chọn. Điều hắn quan trọng nhất vẫn là kiếm ý Hoa Hồng cùng các công quyết khác mà hắn tự mình tu luyện.
Bất quá, từ truyền thừa của Nguyên Đấu Ma Công mà xem, dường như đây chỉ là một loại công quyết luyện thể khủng bố. Cũng không ảnh hưởng tu giả chủ tu các loại công pháp khác.
Sau khi hạ quyết định, Lâm Tân vẫy tay cho mọi người lui xuống. Một mình trở về thiên điện.
Lâm Tịch đã chờ ở cửa đại điện rồi.
"Điện hạ, Điện hạ! Đại công chúa lại cho người đưa tới một cỗ Cự Họa Xa!" Lâm Tịch vẻ mặt hưng phấn, nàng từ khi ra khỏi căn phòng phong bế kia liền luôn ở trong trạng thái hưng phấn.
Mọi thứ bên ngoài đối với nàng đều thật mới lạ.
"Cự Họa Xa?" Lâm Tân biết rõ Họa Lớn là gì. Bất quá, "Dẫn ta đi xem."
Hắn phân phó.
"Minh bạch!"
Lâm Tịch vội vàng kéo Lâm Tân đi về phía hậu viện của thiên điện, xuyên qua những lối đi nhỏ, hành lang quanh co nối tiếp nhau, rồi tiến vào một sân bãi hình trụ rộng lớn giống như sân thi đấu.
Trong sân, hơn mười người đang tỉ mỉ lau chùi, t���y rửa một cỗ xe ngựa khổng lồ dài hơn mười thước.
Cỗ xe ngựa khổng lồ hình con thoi, hai bên thân khắc ký hiệu Nguyên Đấu Ma Tông, là chữ 'Đấu' uốn lượn thành hình tròn.
Những chỗ khác đơn giản nhưng vô cùng chi tiết, tinh xảo tỉ mỉ.
Điều dễ thấy nhất chính là sinh vật kéo xe.
Đó là hai con quái vật da xám to lớn béo mập.
Chúng phình bụng nhô cao, đứng thẳng như phụ nữ mang thai, thân cao hơn hai mét, nhưng bề rộng thân thể lại đạt tới năm mét kinh người!
Trên người chúng buộc chặt vô số xiềng xích màu đen, nối liền với cỗ xe ngựa phía sau.
"Đây chính là Họa Lớn." Lâm Tân cũng là lần đầu tiên nhìn thấy sinh vật này, trước kia chỉ thấy trong sách.
"Họa Lớn?" Lâm Tịch thì hoàn toàn không hiểu.
"Điện hạ." Quản sự phụ trách xe ngựa bước tới, quỳ xuống đất hành lễ với Lâm Tân.
"Miễn lễ. Nói qua tình huống cỗ xe này xem nào." Lâm Tân vừa bước vào đã không chớp mắt nhìn chằm chằm hai con Họa Lớn kéo xe kia.
"Cỗ xe Họa Lớn này, do hai con Họa Lớn đã tròn nghìn năm tuổi kéo. Loài sinh vật này da dày thịt béo, sức sống cực mạnh. Kích thước càng lớn thì da càng cứng rắn. Chúng sinh tồn dựa vào việc thôn phệ bóng mờ và linh ngọc, nếu có việc gì cần đến sức lực, cứ việc sai khiến chúng." Quản sự giới thiệu.
"Ngoài ra, Họa Lớn có thể một ngày đi được mấy ngàn dặm, khi phi hành sẽ tự động hình thành một màng chắn gió hình bầu dục. Đồng thời cũng sẽ bảo vệ cỗ xe ngựa phía sau."
"Quá chói mắt, dễ gây chú ý rồi." Lâm Tân lắc đầu. Với tính cách khiêm tốn của hắn, cỗ xe ngựa này chỉ cần lái ra ngoài là sẽ rước lấy phiền toái.
"Có cái nào đơn giản hơn không."
"Nếu Điện hạ muốn vi hành, chúng thần cũng có xe ngựa tầm thường, đương nhiên không phải là xe ngựa bình thường, bên trong thùng xe đều khắc đầy những trận pháp Phòng Ngự Phù văn, có thể chống lại các loại công kích đặc thù cường độ lớn." Quản sự đắc ý nói.
"Hãy chọn cho ta một cỗ xe thật bình thường, ta sẽ lập tức ra ngoài." Lâm Tân thuận miệng nói.
"Vâng!"
Lâm Tân không muốn lãng phí thêm một khắc thời gian nào ở đây. Chỉ có năm năm, vạn nhất nếu không thành công trừ bỏ, hắn vẫn phải tiếp tục kế hoạch trước đó.
Ở Nguyên Đấu Ma Tông này đã lãng phí quá nhiều thời gian rồi.
Những nét tinh hoa của nguyên tác được bảo toàn trọn vẹn trong bản chuyển ngữ này.
Biên giới Trung Phủ, Phí Yến Lộ Trấn.
Trong trấn có một tòa Tu Hành Lâu, do các đại tộc tu sĩ lân cận xây dựng, bên trong có đặc biệt bố trí Tụ Linh Trận, chuyên cung cấp nơi tu hành tạm thời cho các tu sĩ đi ngang qua.
Lúc này, ở cửa lớn Tu Hành Lâu người ra kẻ vào tấp nập, không dứt. Rồi chậm rãi xuất hiện một nam tử trẻ tuổi tướng mạo gầy gò, trông có vẻ dị thường lạnh nhạt nhưng cân đối.
Nam tử mặc áo dài màu xanh trắng, vác trên lưng một thanh trường kiếm màu xanh, bên hông treo một khối ngọc bài màu đỏ rất dễ gây chú ý. Mái tóc dài màu đen buộc ra phía sau, dưới chân mày bên phải có một nốt ruồi son rõ ràng có thể thấy.
Nam tử chậm rãi đi vào Tu Hành Lâu.
Chưởng quầy đang tiếp đãi mấy vị khách tu sĩ khác, vừa nhìn thấy hắn, hai mắt vốn đang mở to, lập tức vội vàng bỏ lại mấy người kia, tiến đến nghênh đón nam tử.
"Hạ công tử, Hạ công tử! Ôi Hạ công tử!! Ngài cuối cùng cũng tới rồi! Tiền phòng đã thiếu ròng rã hai mươi bảy ngày rồi! Nếu ngài không đến, tiểu điếm sắp lỗ vốn mất, đến cả trận pháp cũng không vận hành được nữa!" Chưởng quầy béo ú vẻ mặt cầu xin, thấp giọng nói.
"Ta sẽ bổ sung phí tổn, đồ đạc của ta vẫn còn chứ?" Hạ công tử thản nhiên nói, khẩu âm không giống người địa phương, mà mang nặng âm điệu vùng Kim Lăng.
"Vẫn còn, vẫn còn!" Chưởng quầy tròng mắt khẽ đảo, sắc mặt lập tức có chút không đúng. Hắn liếc mắt ra hiệu cho tiểu nhị bên cạnh, người nọ lập tức lén lút chạy đi về phía hậu viện.
Hạ công tử gần như được chưởng quầy cùng mấy tiểu nhị đi cùng hộ tống lên bậc thang.
Khi đi ngang qua góc cầu thang, tránh một thị nữ đang ôm vỏ chăn đã giặt, hắn vừa lúc đụng mặt với hai quý công tử đang từ lầu hai đi xuống.
"Hạ Hải Cực?!" Một người trong số đó nhìn thấy hắn, sắc mặt lập tức biến đổi vô cùng đặc sắc, dường như có chút không dám tin.
Hạ Hải Cực nhàn nhạt nhìn hắn một cái.
"Mạnh huynh, lâu ngày không gặp, vẫn khỏe chứ?"
"Lâu ngày thì có, khỏe thì không có." Vị Mạnh công tử kia nhanh chóng lạnh mặt.
Hạ Hải Cực mặt không biểu tình, lướt qua bên cạnh hai người.
Hắn nghe được người còn lại nhẹ nhàng nói gì đó với Mạnh công tử, dường như mang ý khinh thường.
Không để ý tới hai người đó, hắn lên lầu hai, trong hành lang được chưởng quầy dẫn đường, đến căn phòng cuối cùng nhất.
Cửa phòng "rắc" một tiếng mở ra, bên trong trống trơn, chỉ thấy trên mặt đất khắc một trận bàn hình bát quái màu xanh đậm. Trên đó khảm nạm một khối linh ngọc, không ngừng phóng thích linh khí thuần khiết.
"Tiền phòng tổng cộng là mười hai khối Bối Kim. Hắc hắc." Chưởng quầy cười hắc hắc rồi lẳng lặng nâng giá lên hai khối.
"Cho ngươi." Hạ Hải Cực lấy ra túi tiền, đổ ra mười hai khối tiền hình vỏ sò màu vàng.
Thấy tiền đã đến tay, chưởng quầy lập tức cười đến híp tít mắt.
"Đa tạ Hạ công tử đã chiếu cố. Hạ công tử là muốn ở tiếp, hay lập tức rời đi?"
"Lập tức đi. Ta còn có việc." Hạ công tử thản nhiên nói.
"Biết rồi, biết rồi, là đi Hoàng Sơn Tự tế thần sao! Quy củ cũ thôi." Chưởng quầy lập tức tiếp lời, "Gần đây đi Hoàng Sơn Tự còn rất nhiều người đấy."
"À? Còn có ai cũng đi nơi đó sao?" Hạ Hải Cực bất động thanh sắc hỏi.
"Trong lầu có một đôi chủ tớ cũng đi nơi đó, còn có Mạnh công tử và Triệu công tử vừa rồi cũng đều như vậy."
"À?" Trong mắt Hạ Hải Cực hiện lên một tia tinh quang.
"Được rồi, ta đã biết, ngươi đi ra ngoài trước đi, ta tẩy trần một chút, thu dọn đồ đạc, lát nữa sẽ xuống trả phòng."
"Vậy thì tốt, Hạ công tử cứ thong thả, không cần vội!" Chưởng quầy cầm được tiền, tâm tình liền tốt hơn nhiều, vội vàng dẫn theo mấy tiểu nhị lui ra ngoài.
Cửa phòng chậm rãi đóng lại, một tiếng "rắc" khóa trái lại.
Hạ Hải Cực đưa mắt nhìn quanh gian phòng.
"Không thể ngờ thân phận này lại còn có chút ân oán dây dưa. Xem ra Hạ Hải Cực chết không phải ngẫu nhiên, mà là có người cố ý nhằm vào."
Hắn tự nhiên không phải Hạ Hải Cực thật sự, mà là Lâm Tân vừa từ Nguyên Đấu Ma Tông đi ra, đang giả mạo thân phận.
Bởi vì thân phận Thái tử quá mức dễ gây chú ý, Hoàng Viên Chân Nhân có rất nhiều cừu gia, cho nên để tránh những phiền toái không cần thiết, Lâm Tân dứt khoát lựa chọn giả mạo Hạ Hải Cực, đi đến điểm hẹn tại Hoàng Sơn Tự.
Bản thân Hạ Hải Cực, qua điều tra, từng tham gia một số nhiệm vụ tổ đội tạm thời của tán tu, cũng có chút tiếng tăm trong giới tán tu. Thêm vào đó, hắn cũng dùng kiếm, với thanh pháp khí Thanh Minh Kiếm sắc bén vô cùng, trong giới tán tu cũng được người ta xưng là Thanh Minh công tử. Điều này vừa vặn hợp với việc Lâm Tân bản thân cũng dùng kiếm.
Cùng thưởng thức bản dịch Tiên Hiệp này để đắm mình vào thế giới kỳ ảo.