(Đã dịch) Vĩnh Hằng Kiếm Chủ - Chương 315 : Đồng loại (2)
"Nếu Vô Cực Đạo Quân có mặt thì hay quá. Dùng Thiên Bàn của ngài ấy để ký kết hiệp ước, nhất định có thể suy tính ra chân tướng của rắc rối lần này." Trần Phàm bất đắc dĩ nói. "Nếu có những độc hành khách kia trà trộn vào, đó mới là rắc rối lớn thực sự."
"Đừng bi quan như vậy. Chúng ta đã cùng nhau trải qua nhiều lần rồi, đâu có vấn đề gì lớn, yên tâm đi." Mơ an ủi.
BỐP! Một bàn tay lớn đặt lên vai Lâm Tân.
Cố Lâm Sách bước đến, đứng sóng vai cùng Lâm Tân, lại gần cột chùa. Hắn thở dài một hơi thật dài, nhìn Lâm Tân với ánh mắt phức tạp.
"Hải Cực, ngươi nói thật cho ta biết, ngươi có phải đã đến 'cái đó' rồi không?"
Lâm Tân vốn sững sờ, chợt nét mặt hơi tối lại.
"Có thể đổi cách nói khác được không?"
Cố Lâm Sách cũng hơi ngẩn người.
"Sao vậy? Có gì không đúng sao?"
"Chỉ là ta thấy cách nói này của ngươi nghe rất kỳ lạ." Lâm Tân bất đắc dĩ nói.
"Trước đây chúng ta không phải vẫn luôn nói như vậy sao?" Cố Lâm Sách có chút nghi hoặc.
"Thôi được rồi, ngươi cứ tiếp tục đi." Lâm Tân đành phải im lặng.
"Ta chỉ muốn hỏi ngươi có phải đã đến 'cái đó' rồi không." Cố Lâm Sách nghiêm mặt nói.
"Cái đó là cái gì?" Lâm Tân hỏi lại, có chút không hiểu gì cả.
"Thì là cái đó chứ!" Cố Lâm Sách cũng có chút im lặng.
"Ngươi không nói rõ ràng, ta làm sao biết là cái nào?"
"Chúng ta vẫn luôn dùng cách nói này mà. Chính là cái mà một khi đến thì sẽ đổ máu đấy."
Hai người bốn mắt nhìn nhau, đều đành chịu trước đối phương.
"Thôi được rồi, ta nói chính là Mê Thực đó mà." Cố Lâm Sách cũng không còn cách nào, đành phải không che giấu nữa.
"Mê Thực. . . ." Lâm Tân cũng rùng mình trong lòng, cúi đầu xuống. "Sao ngươi lại đột nhiên hỏi chuyện này?"
"Ngươi biết ta đã từng trải qua một lần mà, lần đó nếu không có các ngươi cưỡng chế khống chế, đánh ngất ta đi, e rằng ta đã phạm phải sai lầm lớn rồi." Cố Lâm Sách cảm khái nói, "Cho nên dù ta đã trải qua bảy ngày hôn mê bất tỉnh, ta cũng không hề hối hận."
Hắn lại thở dài một tiếng.
"Nghe nói không lâu trước đây, lại có một kẻ mạnh dựa vào việc dùng Thấm Thánh Thạch phong tỏa chính mình, một mình vượt qua Mê Thực. So với họ, chúng ta thật sự quá yếu ớt rồi."
Lâm Tân không nói gì thêm, hắn cũng là tự mình chống đỡ mà vượt qua.
Cố Lâm Sách một tay chống lên cây cột.
"Đôi khi, ta vẫn thường nghĩ, chúng ta như thế này gần như không nhìn thấy hy vọng thoát khỏi U Phủ, nhiều lúc thà chết quách cho xong."
"Nghĩ gì thế? Đừng dễ dàng buông xuôi như vậy, đây chẳng phải là những lời mà đại ca như ngươi đã nói với chúng ta trước đây sao?" Mơ bước đến nói khẽ.
Cố Lâm Sách với tư cách là đại ca trong đội, cũng chỉ có thể cười khổ.
"Yên tâm đi, ta đã hứa với các ngươi rồi, ta sẽ dẫn mọi người cùng nhau sống sót. Cho nên ta vẫn đứng ở đây. Yên tâm. . ."
Mơ bước tới, nhẹ nhàng ôm lấy hắn.
Trần Phàm cũng mang tâm trạng trầm thấp, đi đến bên cạnh Lâm Tân vỗ vỗ vai hắn.
Cả bọn trầm mặc một lát.
Lâm Tân trong lòng khẽ động, giọng trầm thấp nói.
"Không lâu trước đây, ta từng thấy một kẻ đã vượt qua Mê Thực, toàn thân bắt đầu hủ hóa."
"Hủ hóa ư? Hắn ta có phải không biết cân bằng giữa việc giết chóc không? U Phủ và thực tại phải cân bằng, nếu không cơ thể sẽ dần dần bị ảo giác làm cho mất phương hướng." Mơ nghi ngờ nói.
Nhưng Trần Phàm và Cố Lâm Sách chợt nheo mắt, ánh mắt trở nên sắc lạnh.
"Hải Cực, ngươi nhìn thấy người n��y ở đâu?"
Còn có cả cách nói 'cân bằng giữa giết chóc' này nữa sao?
Lâm Tân cũng cảm thấy hai người hình như có chút căng thẳng, tâm trí chợt xoay chuyển cấp tốc.
"Ta cũng là trên đường đi tới đây, từ Khúc Xà Thành đến con đường nhỏ bên này thì đối mặt chạm trán. Có chuyện gì sao?"
"Hủ hóa. . . Có phải là cơ thể xuất hiện cái loại hiện tượng khô héo, hư thối, hủ hóa đó không?" Trần Phàm nhanh chóng hỏi, vẻ mặt căng thẳng.
"Dường như là vậy." Lâm Tân nhíu mày, "Lúc đó ta vội vàng đi tới, nên cũng không nhìn quá rõ. Dù sao cứ nhìn chằm chằm đối phương là một hành vi bất lịch sự."
"Nếu thật sự là loại hủ hóa khô héo đó, vậy ngươi tốt nhất là tránh xa người này ra càng nhiều càng tốt." Cố Lâm Sách nghiêm mặt dặn dò.
"Tại sao?" Lâm Tân nghi hoặc.
"Bởi vì, nếu xuất hiện tình huống như vậy, trừ phi có nguyên nhân khác, còn không thì đối với U Phủ chi tử chúng ta mà nói, chỉ có một loại tình huống sẽ dẫn đến trạng thái đó." Cố Lâm Sách giải thích.
"Cái gì?"
"Sư Tử Nguyên!" Cố Lâm Sách sắc mặt ngưng trọng, "Đây tuyệt đối là kẻ mạnh hung tàn đã từng đi qua Sư Tử Nguyên!"
"Không sai!" Trần Phàm cũng gật đầu, "Kẻ nào đi qua Sư Tử Nguyên, thông thường được gọi là Tuyệt Vọng Giả. Bọn họ thường theo thời gian trôi đi mà cơ thể không ngừng hủ hóa, chỉ có điên cuồng giết chóc mới có thể giảm bớt. Họ là những quái vật hoạt tử nhân sắp sửa biến thành. Đừng đến gần bọn họ. Loại người này dưới cơn cuồng loạn có thể làm ra bất cứ chuyện gì."
"Bởi vì họ sống không được bao lâu sao?" Mơ nói khẽ.
"Không, họ sẽ mãi mãi sống sót, chỉ là sẽ vĩnh viễn sống không bằng chết." Cố Lâm Sách lạnh giọng nói.
"Sống không bằng chết. . . ." Lâm Tân trong lòng lạnh xuống, lúc trước nếu không có Hồng Diệp Kiếm Chủ tặng cho, có lẽ bây giờ hắn đã là một trong số vô vàn những kẻ sống không bằng chết kia rồi.
Sư Tử Nguyên. . . Quả là một nơi khủng khiếp và tuyệt vọng. Khiến người ta thậm chí không muốn nhắc đến cái tên này.
Bốn người tụ lại một chỗ nhỏ giọng nói chuyện.
Bên cạnh, một đội ngũ nhỏ ở phía trư���c cũng chỉ có bốn người, nhưng không biết từ lúc nào đã đứng sát bên cạnh.
Kẻ cầm đầu chính là một gã đàn ông cao lớn da đen, khoác bộ giáp da màu đen xám. Bên hông hắn treo hai thanh đao cổ xưa, hai bên mắt cá chân lại cột hai quả cầu Hắc Thiết lớn bằng đầu người, khóa chặt mọi cử động, khiến xiềng xích không ngừng phát ra tiếng kim loại lách tách nhỏ vụn.
"Cố Lâm Sách, đã lâu không gặp, lần trước ở Không Tràng Quốc may mắn có ngươi chiếu cố." Gã đàn ông cao lớn nói bằng giọng điệu lạnh băng về phía Cố Lâm Sách.
Ba người còn lại bên cạnh hắn, hai nữ một nam, cũng lần lượt phóng thích lãnh ý về phía này.
"Chơi được thì phải chịu được, sao thế? Đội trưởng Diêu Đông thua không nổi hay sao?" Cố Lâm Sách cũng đáp lại bằng giọng điệu lạnh băng tương tự.
"Ta thua không nổi ư? Chuyện cười!" Gã da đen cười lạnh. "Nếu không phải ngươi cuối cùng giở trò gian lận, hai khối Yêu Phù Chủng kia đáng lẽ đã là của chúng ta rồi!"
"Binh bất yếm trá, lời này ngươi là lần đầu tiên nghe sao?" Cố Lâm Sách nở nụ cười.
Hai người đấu khẩu không ngừng lời qua tiếng lại, khiến không khí căng thẳng, nhưng ai cũng không có ý định ra tay, hiển nhiên là vì biết mình biết ta, lẫn nhau đều có kiêng kị.
Lâm Tân bị Mơ kéo lại nhỏ giọng nói chuyện phiếm những chuyện gần đây, trong miệng thì ứng phó câu có câu không, nhưng hắn vẫn không ngừng âm thầm dò xét những người khác xung quanh.
"Chư vị!"
Bỗng nhiên, từ trong chùa, một lão hòa thượng râu ria bện thành hình tam giác chậm rãi bước tới, khoác trên mình bộ áo cà sa màu bạc, vải vóc như vảy cá lấp lánh phóng thích hào quang, rõ ràng không phải phàm phẩm.
Lão hòa thượng gầy gò khô quắt, từng bước một đi tới, giọng nói lớn và rõ ràng.
"Lão nạp Hoàng Sơn, hôm nay lại đến ngày tụ hội trăm ngày của mọi người. Ngoài những việc thông thường như giao dịch, mời tổ đội, tuyên bố tình báo, vân vân, tại đây, lão nạp còn muốn tuyên bố một đại sự mới phát hiện gần đây."
"Hoàng Sơn Tôn Giả, chuyện gì có thể khiến ngay cả ngài cũng coi là đại sự, e rằng là chuyện liên quan đến tầng diện rắc rối nhất kia sao?" Một gã cự hán co rúc trong góc tối chậm rãi đứng lên, mặc một thân giáp Hắc Thiết kim loại, bên hông đeo một cây roi dài màu đen.
"Cũng không đến mức đó." Hoàng Sơn Tôn Giả cười cười.
"Với năng lực của Tôn Giả, e rằng chuyện này còn có liên quan đến một đại sự khác mới xảy ra trong thực tại gần đây." Một nữ tử có vết bỏng lớn bằng lòng bàn tay trên cổ đứng ra thản nhiên nói.
"Là những dị nhân không muốn sống nữa đó sao?!" Có người lên tiếng nói. Âm thanh vọng lại không ngừng trên tiểu quảng trường trước chùa.
"Dị nhân dù sao cũng chỉ là số ít. Không phải chuyện đó." Hoàng Sơn Tôn Giả lắc đầu.
"Nếu ta không đoán sai, thì là có liên quan đến thứ xuất hiện ở phía Tây kia phải không?" Gã cự hán, dường như là U Phủ chi tử có lời nói trọng lượng nhất trong số đó, lên tiếng thản nhiên nói.
"Cự Linh quả nhiên đã đoán đúng." Hoàng Sơn Tôn Giả vuốt vuốt chòm râu. "Chính xác, quả thực là có liên quan đến cung điện mới xuất hiện ở phía Tây."
Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người có chút thấp giọng xì xào bàn tán, tiếng rì rầm chậm rãi vang lên.
Lâm Tân hơi có chút nghi hoặc, ngưng thần tập trung lực chú ý vào tai, nghe lén những tiếng nói chuyện xung quanh.
Rất nhanh hắn liền biết rõ, cung điện ở phía Tây rốt cuộc là vật gì.
Sa Thời Thần Cung.
Đó là tên của tòa cung điện kia.
Nó đột ngột xuất hiện trên đỉnh của một cột cát khổng lồ phun trào mà trỗi dậy, bá đạo phong tỏa tất cả địa vực rộng hai mươi dặm xung quanh. Chỉ những người ở bên trong mới có thể tự do hoạt động, còn những người bên ngoài thì chỉ có thể trố mắt nhìn.
"Nghe nói, đó chính là hành cung của Sa Thạch Yêu, yêu quái mạnh nhất trên đại địa thời viễn cổ." Hoàng Sơn nghiêm mặt giải thích.
"Sa Thạch Yêu?" Bỗng nhiên, một giọng nam tử âm nhu truyền đến từ trên một mặt mái hiên của ngôi chùa.
Cùng với âm thanh đồng thời xuất hiện, là từng đợt hàn khí sắc lạnh băng giá.
Mặt đất không biết từ lúc nào đã từ từ kết thành một tầng sương trắng dày đặc. Cành cây, lá cây xung quanh, tường rào, bậc thềm của chùa, thậm chí bề mặt những chiếc đèn lồng đang cháy lửa, tất cả đều chậm rãi bị bao phủ bởi một tầng màu trắng dị thường.
Một đám U Phủ chi tử lập tức im lặng, mỗi người đều mang thần sắc ngưng trọng nhìn chằm chằm vào bóng người thon dài đang đứng trên mái hiên kia.
"Vụ Sinh Đao Tử. . . ." Hoàng Sơn Tôn Giả sắc mặt cũng có chút ngưng trọng. "Ta dường như chưa từng mời ngươi."
"Ta cần ngươi mời sao?" Nam tử âm nhu kia hỏi lại. Hắn khuôn mặt không mập không gầy, không đẹp trai nhưng cũng không xấu, chỉ là đôi mắt hẹp dài, trên mũi có một ấn ký hình chim bay màu xanh lam bằng bạc, lớn bằng móng tay.
Một mái tóc đen theo gió tung bay, dài gần đến eo.
Tóc hắn phiêu đãng cực kỳ quỷ dị, bởi vì tại hiện trường căn bản không có chút khí lưu nào chuyển động.
Lâm Tân hơi có chút ngưng trọng nhìn thẳng vào người đó.
Khí tức của đối phương mờ mịt khó lường, không rõ tu vi thế nào, nhưng chỉ từ sát ý huyết tinh mà người này phóng thích ra, thì số người bị hắn giết, thậm chí có thể vượt qua cả mình.
"Ta xuất hiện, chính là vì muốn lấy được tình báo về Sa Thời Thần Cung từ miệng ngươi." Vụ Sinh Đao Tử liếm môi, mắt híp lại nói.
"Bất quá ta lại vô cùng kỳ lạ, cứ điểm yếu ớt hòa bình như Hoàng Sơn của các ngươi, rõ ràng có thể thành công tồn tại đến bây giờ, trong đó, e rằng có nguyên nhân đặc thù nào đó không muốn người biết hay sao. . . ."
Hoàng Sơn Tôn Giả lạnh lùng nói. "Hoàng Sơn không giống với các cứ điểm khác. U Phủ chi tử chúng ta vốn đã thống khổ tuyệt vọng, nếu còn tàn sát lẫn nhau, không giúp đỡ nhau, thì há có thể có tương lai đáng kể? Điều đó khác với lũ rắn độc như ngươi!"
"Vậy sao?" Vụ Sinh Đao Tử khẽ cười. "Nói giá đi. Tình báo cụ thể này, cứ điểm yếu như các ngươi dù sao cũng không thể có được, thực lực không đủ, dù biết được thì có thể làm gì? Chi bằng bán cho chúng ta, lấy một chút lợi ích cũng có thể bù đắp chi phí cho cứ điểm."
Lời này vừa ra, sắc mặt Hoàng Sơn lập tức có chút âm trầm bất định.
Công sức biên dịch này được truyen.free bảo toàn quyền sở hữu, kính mong độc giả tôn trọng.