(Đã dịch) Vĩnh Hằng Kiếm Chủ - Chương 366 : Biến số (5)
"Trận chiến này định đoạt càn khôn, Gia chủ và các vị Vương trưởng lão hãy cùng tiến lên." Lão giả lại quay sang nhìn nam tử lông mày dài.
"Dạ vâng! Các cánh cửa trong cung điện dưới lòng đất đã chuẩn bị xong cho lão tổ tông, xin mời ngài dời bước!" Nam tử lông mày dài vội vàng đáp lời.
"Những người dưới Nguyên cảnh thì không cần đi theo." Lão giả thản nhiên nói. "Số hàng hóa lần này, nhân cơ hội này cũng tranh thủ đưa ra ngoài. Không thể thất tín với người."
"Hài nhi đã rõ!"
Ba vị lão giả chậm rãi đứng dậy, gần như lướt đi, bay về phía bức tường bên phải lầu các.
Bức tường lầu các dường như hư ảo, ba người xuyên qua đó. Bên ngoài, rõ ràng là lối vào vách đá mà Đệ Nhị Thanh Nữ và những người khác đã đi vào trước.
Đoàn người Vệ gia nối gót theo sau, ước chừng có đến tám người!
Ba vị lão nhân dẫn đầu, đoàn người Vệ gia cũng chậm rãi theo cách tương tự tiến vào cung điện dưới lòng đất, rất nhanh biến mất không còn tăm hơi.
Bên ngoài vách đá, trời dần tối, vài con Hắc Ưng không ngừng kêu to, lượn vòng bay lượn.
Gió điên cuồng càng lúc càng lớn, càng ngày càng hung bạo, một cây khô mọc trên vách núi cũng gần như bị thổi gãy ngang thân, không ngừng lay động.
Không biết từ khi nào, loáng thoáng hiện ra một bóng người đen kịt trên sân thượng. Người nọ đội mũ trùm đầu, nhìn về phía cửa đá, hai mắt ẩn hiện một tia đỏ sậm. Nhìn từ bên cạnh, đương nhiên đó chính là Lâm Tân, người đáng lẽ phải ở trên thuyền của Nguyên Đấu Ma tông!
Thân ảnh hắn chợt lóe lên, rồi biến mất ngay trước cửa đá.
Trong cung điện dưới lòng đất.
Một đoàn người đang vội vã lướt đi trong đường hầm cung điện dưới lòng đất. Dẫn đầu là một nam tử mặc hắc y che mặt, theo sau là hai nữ một nam, chính là vợ chồng Vương Bằng và hảo hữu Thu Linh của họ.
"Đi lối này."
Hắc y nhân dẫn ba người rẽ phải, đột nhiên đâm thẳng vào bức tường, rõ ràng cả người trực tiếp xuyên qua bức tường cứng rắn.
Ba người Vương Bằng hơi chần chừ, nhưng rồi cũng cắn răng dùng sức đâm xuyên qua bức tường.
Mắt hoa lên, ba người như thể lao vào trong nước, trực tiếp xuyên qua bức tường mà xông vào.
Trước mắt bỗng chốc tối sầm. Bên trong rõ ràng là một hang động hình bán cầu tối đen. Hắc y nhân đang ngồi xổm ở đó, giơ ngón tay lên đặt bên miệng ra hiệu.
"Suỵt..."
Ba người lập tức hiểu ý, vội vàng ngồi xổm xuống tụ lại. Họ nín thở, giữ im lặng.
Trong thông đạo, một đội vệ sĩ đồng giáp dưới sự dẫn dắt của một ngân giáp đang vội vã tiến lên.
"Vừa rồi bên này có động tĩnh! Cẩn thận kiểm tra xung quanh!" Ngân giáp trầm giọng nói, tựa hồ là một nữ tử.
"Dạ!"
Một đám đồng giáp dường như vẫn còn sử dụng những vật phẩm cổ xưa, nhao nhao rút ra một vật tư��ng tự thỏi phát sáng. Họ không ngừng tỏa ra để kiểm tra xung quanh.
Thỏi phát sáng tỏa ra ánh sáng đỏ nhạt, đều chiếu rọi lên vách tường. Hiển nhiên bọn họ biết bên trong vách đá có thể có không gian bí mật.
Ba người Vương Bằng nín thở trong khoảng không, toàn thân căng thẳng, sợ xảy ra bất trắc mà bị phát hiện.
"Bên này không có gì!"
"Chỗ này không có!"
"Chỗ này cũng không có!"
Không ngờ, đám đồng giáp dường như đã quét xong rất nhanh, rõ ràng đều không phát hiện ra điều gì.
Rất nhanh, một đội người nhanh chóng rời đi, tiếng bước chân dần xa.
Hắc y nhân chậm rãi chui ra từ vách đá, theo sau là Vương Bằng và những người khác.
"Đi mau."
Hắn thúc giục.
Không hiểu sao, Vương Bằng luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không thể nói rõ là chỗ nào.
Y chỉ có thể kéo hai người cùng bám sát theo Hắc y nhân.
Tiếp tục chạy lên trên một đoạn. Bỗng nhiên Vương Bằng đột ngột dừng bước.
"Không đúng rồi!"
"Sao vậy?" Hắc y nhân cũng thoáng dừng lại, quay đầu.
Vương Bằng ánh mắt sắc bén nhìn thẳng hắn.
"Các ngươi không thực sự muốn cứu ta, phải không?"
"Đương nhiên chúng ta thực sự muốn cứu ngươi, nếu không sao phải mạo hiểm tìm đến ngươi?" Hắc y nhân khó hiểu nói. "Làm gì vậy, nếu ngươi không đi thì sẽ không kịp nữa!"
Vương Bằng không hề nhúc nhích, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm đối phương, một lát sau.
Y đột ngột quay người.
"Yến nhi, Thu Linh, đi theo ta!"
"Vâng!" Hai người đều vô điều kiện tin tưởng y, cũng nhanh chóng quay người theo y. Một mặt cảnh giác phòng bị Hắc y nhân kia, một mặt nhanh chóng rời đi.
Hắc y nhân kia chỉ cười lạnh một tiếng, đứng yên tại chỗ không động đậy.
"Thật là có mắt mà không biết lòng tốt của người khác. Các ngươi muốn tự tìm cái chết thì cứ quay về đi."
Ba người Vương Bằng nhanh chóng rời đi, Hắc y nhân kia dần dần biến mất khỏi tầm mắt y.
"Phu quân, giờ chúng ta đi đâu?" Vinh Yến không chắc chắn, hỏi.
"Chúng ta quay về!" Vương Bằng quyết đoán nói. "Nếu thực sự đi theo người đó, e rằng khi chúng ta rời khỏi nơi này cũng là lúc bọn họ diệt khẩu!"
"Hiện giờ khắp nơi đều đang truy bắt chúng ta, chúng ta quay về thì làm được gì?"
Thu Linh khó hiểu hỏi.
Vương Bằng lắc đầu.
"Những ám huyệt lúc đến ta đều đã nhớ kỹ từng cái, không cần lo lắng. Chúng ta cứ quay về ẩn nấp chờ ở đó, xem xét tình hình bên ngoài. Ta tin rằng Điện Linh sẽ không dễ dàng bị lừa gạt như vậy."
Ba người theo đường cũ cẩn trọng quay về, không lâu sau đã trở lại bên cạnh lối đi ban nãy.
Cửa sảnh nhỏ của thông đạo đã có mấy đội đồng giáp qua lại tuần tra.
"Chú ý xung quanh, xem bọn chúng có khả năng ẩn nấp ở các ám huyệt gần đó không! Nhất định phải kiểm tra cẩn thận!"
Một ngân giáp lớn tiếng quát lớn.
Hơn chục tên đồng giáp qua lại xung quanh, vây kín nơi đây chật như nêm cối.
Ba người Vương Bằng đang định bước ra tự bộc lộ thân phận, còn chưa kịp lên tiếng, chợt nghe thấy nam tử ngân giáp kia lại nói.
"Vừa rồi hình chiếu Tà Thần bị đánh cắp, trong số hình chiếu thứ ba chúng ta nắm giữ lại có một nguyên thai biến mất. Có người tình cờ nhìn thấy bóng dáng ba kẻ kia ở biên giới hình chiếu, nên vụ án này không chỉ có Điện Linh đại nhân quan tâm, mà ngay cả ba tổ chức lớn cũng đang theo dõi sát sao. Nghe nói rất nhiều Nguyên cảnh lão tổ đã tiến vào cung điện dưới lòng đất, các ngươi hãy giữ vững tinh thần! Vạn nhất bị các lão tổ thấy chúng ta không ra gì, vậy thì sẽ làm hỏng khí độ trang nghiêm của đội phòng vệ chúng ta!"
"Nghiêm trọng đến vậy sao? Đội trưởng không phải đang dọa chúng ta đấy chứ?" Một đồng giáp cẩn trọng hỏi.
"Dọa người? Ta có việc gì mà phải dọa ngươi?" Ngân giáp lấy ra một khối mâm tròn cơ giới màu trắng tinh xảo trong tay, nhìn hoa văn trên đó, đang định buông xuống thì bỗng nhiên dường như nhận ra điều gì, lại cầm mâm tròn lên nhìn kỹ hơn.
"Không đúng! Có người ở gần đây! Mọi người cảnh giác!"
Bỗng nhiên y rống to lên.
Oanh!
Trong khoảnh khắc, bức tường thông đạo bên phải cung điện dưới lòng đất nổ tung, từng luồng khói vàng đ��c quánh tuôn ra, một đạo bóng vàng chợt lóe lên.
Đại đội đồng giáp và ngân giáp lập tức bị màn khói vàng bao phủ. Trận Phù xua tan sương mù và các đạo pháp nhao nhao sáng lên hào quang, hộ thể linh quang cũng nhanh chóng tự động mở ra phòng ngự, nhưng lại hoàn toàn vô dụng.
Một đám đồng giáp nhao nhao ngã xuống đất. Vài tên ngân giáp cũng chỉ chống đỡ được một thoáng, rồi lảo đảo, bị một luồng bóng vàng bổ nhào tới. Ngay lập tức, huyết quang chợt lóe, sau đó không còn một tiếng động.
Ba người Vương Bằng trốn trong ám huyệt không dám thở mạnh.
Mãi đến khi mấy hơi trôi qua, xuyên qua màn sương mờ mịt nhìn thấy bóng vàng kia, sắc mặt ba người đều đột ngột ngưng trọng.
"Sao lại là y!?"
Lâm Tân lặng lẽ đi trong địa đạo tối đen của cung điện dưới lòng đất.
Không có bóng dáng đồng giáp, vốn dĩ phải có vệ sĩ tuần tra nhưng một ai cũng không thấy.
Thỉnh thoảng có thể thấy trên vách tường còn lưu lại những vết kiếm đao sắc nhọn, khắc sâu cùng vết máu. Hiển nhiên, không lâu trước đây nơi này v��a xảy ra một trận giao đấu kịch liệt. Kẻ thắng cuộc rõ ràng không phải là đội ngũ phòng vệ của cung điện dưới lòng đất.
"Vệ gia, đội phòng vệ và Điện Linh. Ngoài hai phe này, e rằng còn có kẻ thứ ba." Hắn đi đến trước một vết cắt, nhẹ nhàng đưa tay sờ thử.
Vết cắt trên vách tường hẳn là mới được tạo ra.
Bỗng nhiên thân hình hắn lóe lên, cả người đột ngột phóng xuyên qua một lối đi bên cạnh, sau đó thân thể như con dơi trong bóng tối, chỉ mấy cái đã biến mất ở cuối thông đạo bên trái.
Không đến mấy hơi thở, không khí tại chỗ hắn vừa đứng đột nhiên vặn vẹo, hai bóng người áo bào trắng đột nhiên xuất hiện trên nền thông đạo.
"Vừa rồi hình như cảm giác có người ở đây." Một người thản nhiên nói.
"Đi rồi." Người còn lại đáp. "Lão tổ có lệnh, bảo tất cả mọi người tập trung tìm kiếm tung tích ba người kia, một khi tìm thấy thì giải quyết tại chỗ. Đừng chậm trễ nữa, đi thôi."
"Không phải trì hoãn. Chỉ là ta có cảm giác..." Người kia chần chừ. "Thôi được, có lẽ cảm giác của ta sai."
Hai người bỗng nhiên lại một lần nữa biến mất, nhưng nếu có người có thị lực cực mạnh để nhìn, có thể thấy hai người đang di chuyển với tốc độ mắt thường không thể phân biệt, lập tức xuyên qua thông đạo bên phải, biến mất không còn tăm hơi.
Hai người vừa rời đi chưa đầy mấy hơi thở, thân ảnh Lâm Tân lại chậm rãi hiện ra từ thông đạo bên trái. Nhìn về hướng hai người kia rời đi, ánh mắt hắn lóe lên, hơi híp lại, vận chuyển bí pháp.
"Quả nhiên là vậy. Không ngờ thuộc tính 'né tránh' này lại mạnh mẽ và kỳ diệu đến thế. Ngay cả Nguyên cảnh lão quái cũng không thể dễ dàng phát hiện ta hiện giờ. Né tránh, né tránh, thuộc tính này rõ ràng còn liên kết với việc che giấu khí tức."
Môi hắn khẽ mím lại.
"Dựa theo phương vị cảm ứng được, xem ra mục đích của những người này đã rất rõ ràng rồi."
Trên mặt hắn ẩn hiện một tia vui vẻ quỷ dị, hắn chậm rãi nhắm mắt lại, rồi lần nữa phóng thích cảm ứng.
Một lát sau, lại mở mắt ra.
"Tìm được ng��ơi rồi, con chuột nhỏ."
Thân hình lóe lên, hắn rõ ràng cũng theo sát hai người kia, biến mất vào thông đạo bên phải.
Một góc khuất tinh xảo trong cung điện dưới lòng đất.
Không có bóng người, không có động tĩnh, chỉ có một mảnh tĩnh mịch yên tĩnh.
"Chuẩn bị xong chưa?" Bỗng nhiên không khí dưới chân chấn động. Dường như có thứ gì trong suốt đang di chuyển.
Tiếng một nữ tử lặng lẽ hóa thành một luồng chấn động vô hình truyền ra.
"Mọi thứ đã chuẩn bị xong, bên kia sao rồi?" Tiếng một nữ tử khác cũng vang lên tương tự, cũng dùng linh lực truyền âm, cực kỳ bí ẩn.
"Ba người kia đã được thả ra, bên chúng ta cũng có thể hành động. Trong vòng hai canh giờ, nhất định phải đưa mục tiêu đến tay người giao dịch. Tình hình trong cung điện hiện giờ rất phiền phức."
"Yên tâm, ta sẽ cẩn thận. Có ba người kia cùng các lão tổ Vệ gia thu hút sự chú ý, chúng ta lại đi con đường này, tuyệt đối sẽ không ai có thể tìm ra."
"Cẩn thận vẫn hơn."
"Ngươi cũng quá cẩn thận rồi, còn có vị đại nhân giao dịch kia ở đây, nhất định sẽ không sơ hở chút nào."
"Hy vọng vậy. Lần này thành ra thế này, chỉ có thể là lần giao dịch cuối cùng. Đáng tiếc..."
"Biết đủ rồi, như vậy đã rất tốt."
Hai người nói chuyện trong thông đạo, nhưng không hề có bóng người nào hiện ra, chỉ có thể ẩn ẩn thấy một chút không khí cực kỳ nhỏ bé vặn vẹo không ngừng di chuyển về phía một nơi khác trong thông đạo.
Di chuyển khoảng mấy lối đi, một lão nhân áo bào trắng bỗng nhiên xuất hiện ở phía trước.
"Nhập châu?" Hắn thấp giọng hỏi.
"Nhập châu." Tiếng nữ tử đáp lại vang lên trong không khí.
Lão nhân mặt không đổi sắc, chậm rãi đi qua thông đạo, như thể thản nhiên không có việc gì, không hề phát giác điều gì.
Xuyên qua lão nhân, mơ hồ có thể thấy một luồng ẩn hình vặn vẹo đang di chuyển lên phía trên thông đạo.
"Cứ mỗi năm mươi lăm hơi thở sẽ có một vị Nguyên cảnh lão tổ tuần tra làm nhiệm vụ, chú ý tiếng lóng."
"Đã rõ!"
"Lão tổ còn có thể tùy thời phóng thích Thần niệm cảm ứng từ xa bên này, đừng lơi lỏng. Đây là lần cuối cùng, hãy cố gắng hoàn mỹ."
"Sẽ không sao đâu, yên tâm đi. Nhiều lần như vậy rồi, đều chưa thấy có động tĩnh lớn."
Hai người vừa nói chuyện, vừa cảnh giác chú ý đến động tĩnh xung quanh.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của Tàng Thư Viện.