(Đã dịch) Vĩnh Hằng Kiếm Chủ - Chương 496 : Ngập trời (1)
"Thúc thúc, một mình người đứng đây làm gì?"
Một giọng nói non nớt giả bộ lão thành vang lên bên cạnh Lâm Tân.
Lâm Tân nghiêng mặt, nhìn thấy là một tiểu thiếu gia phấn điêu ngọc mài đang ở đối diện mình.
Tiểu gia hỏa này mặc bộ y phục đỏ thẫm viền vàng, hai tay khoanh sau lưng, dáng vẻ như một đ���i nhân.
"Ca ca tỷ tỷ của ngươi đâu rồi?" Lâm Tân biết rõ cậu bé này là đệ tử của một đại tộc, theo chân ca ca tỷ tỷ mình đến Trung Phủ.
Tiểu gia hỏa này rất được người nhà yêu thích, lần này đến Trung Phủ, nguyên nhân lớn nhất là để tìm cho cậu một vị tiên sinh phù hợp, chỉ dạy cậu học tập tu hành.
Thế nhưng, tiểu thiếu gia dường như rất khó chịu với sự sắp đặt của người nhà, định vùng lên phản kháng. Dọc đường, trên thuyền cũng có mấy vị tiên sinh, nhưng đều đã bị tiểu gia hỏa này ít nhiều tiếp xúc qua.
Rõ ràng cậu bé định tự mình tìm vị tiên sinh phù hợp mà mình yêu thích, chứ không phải nghe theo sự sắp đặt của gia tộc.
Lâm Tân khác với những vị tiên sinh kia, ông không giỏi ăn nói, chỉ trầm tĩnh, cũng không chủ động trò chuyện, thêm vào cách ăn mặc cũng không dễ gây chú ý. Nếu không phải ông ở đối diện phòng tiểu thiếu gia, có lẽ tiểu gia hỏa này còn chưa chắc đã nhớ đến mà sang xem Lâm Tân.
Hiện tại cũng bởi vì thế mà cậu bé cứ trì hoãn mãi, đến cuối cùng mới tìm đến ông.
"Ca ca tỷ tỷ của ta đi ăn uống rồi. Tiên sinh cũng là đến Đông Phủ tìm việc làm sao?" Tiểu thiếu gia tuy còn nhỏ nhưng tâm trí không hề nhỏ, quả thật có chút lão thành, trưởng thành sớm. Đôi mắt nhỏ không ngừng quét nhìn Lâm Tân.
"Ngươi đoán xem?" Lâm Tân cười, trả lời.
"Cháu đoán là!" Tiểu gia hỏa khẳng định nói.
"Thiên hạ hôm nay, Trung Phủ loạn tượng chồng chất, tiên sinh chọn đến Đông Phủ làm việc, quả thật là một hành động anh minh."
"Còn thiên hạ hôm nay à?" Lâm Tân không nhịn được bật cười. "Ngươi năm nay mấy tuổi rồi? Đã tự mình ăn cơm, tự mình ngủ được chưa?"
Tiểu thiếu gia lập tức đỏ bừng mặt.
"Tiên sinh cớ gì nói vậy, chẳng phải xưa nay vẫn có những người thiên tư hơn người sao?"
"Tiểu gia hỏa này, ngược lại rất có phong thái."
Lâm Tân vươn tay nhéo nhéo má tiểu thiếu gia. Mập ú như thạch rau câu mát lạnh. Cảm giác thật tốt.
"Mặt nam nhân không phải để sờ mó!" Tiểu thiếu gia đỏ bừng mặt lùi lại vài bước, tức giận nói. "Tiên sinh, nếu có người cũng sờ mặt người như vậy, người sẽ có tâm trạng thế nào?"
Một vài hành khách xung quanh cũng chứng kiến hai người trò chuyện, lúc này nghe câu nói đó, đều không nhịn được ồ lên cười.
"Tiểu gia hỏa này còn biết trêu người lắm. Nhỏ thế này mà đã xưng nam nhân ư?"
"Miệng lưỡi ngược lại rất lanh lợi."
"Mới lớn chừng này, chỉ là một đứa bé con, thật sự tự cho mình đã lớn rồi sao?"
Một đám người đều cười ồ lên.
Nhưng Lâm Tân không cười, ông ngược lại ngây người, lập tức nghiêm túc suy nghĩ.
"Ừm, việc này đúng là ta đường đột rồi."
Đối phương cũng không biết thân phận của ông, nhưng nhìn bề ngoài thì tiểu thiếu gia này hiển nhiên có gia giáo tốt, không phải loại người thích ỷ thế hiếp người. Nếu đổi lại là tiểu thiếu gia của một đại tộc khác, bị người ta sờ mặt, e rằng chớp mắt đã muốn đánh người, giết người rồi.
"Ta xin lỗi vì đã tùy tiện sờ mặt ngươi." Lâm Tân nghiêm túc thật thà xin lỗi tiểu gia hỏa, rất có thành ý.
Thấy người xung quanh cũng đều lắc đầu.
"Đúng là một con mọt sách, đọc sách đến ngu ngơ rồi."
"Đứa bé này mới bốn, năm tuổi thôi mà, lại nghiêm túc chấp nhặt với tiểu gia hỏa ở tuổi này."
"Cho nên mới không thể ở lại Trung Phủ mà phát triển được chứ." Có người thở dài, ánh mắt nhìn về phía Lâm Tân cũng có chút thương cảm.
Lúc này Lâm Tân lại chẳng bận tâm người khác, mà nghiêm túc nhìn kỹ tiểu gia hỏa.
Không phải là dò xét bình thường, mà là rất nghiêm túc từ đầu đến chân, từ trên xuống dưới, nhìn kỹ một lượt.
"Nhân lúc rảnh rỗi ta cũng đã nghe thấy các ngươi nói chuyện. Vì sao ngươi không muốn bái sư ở Trung Phủ?"
Tiểu thiếu gia lập tức trên mặt hiện lên một tia vẻ kiêu ngạo.
"Ta Tư Mã Nam Cửu há lại là loại người mà những dung sư (*tầm thường) ấy có thể dạy dỗ được sao?"
"Trung Phủ anh tài vô số, ngươi lại có tư cách gì mà gọi người ta là dung sư?" Lâm Tân lập tức cảm thấy hứng thú. Tiểu gia hỏa này đầu không lớn, nhưng khẩu khí ngược lại còn cuồng hơn cả ông.
"Ta muốn học tu hành, bọn họ chỉ có thể dạy ta học vấn. Ta muốn học học vấn, bọn họ chỉ có thể dạy ta tạp nghệ. Ta muốn học t��p nghệ, bọn họ chỉ có thể dạy ta tu hành. Không có một ai có thể dạy ta tất cả. Người như vậy, không phải dung sư thì là gì?" Tư Mã Nam Cửu đứng chắp tay, ẩn hiện một tia khí thế ngạo nghễ giữa trời đất.
"Vậy vì sao ngươi lại nguyện ý nói chuyện lâu như vậy với ta, một thư sinh nghèo này?" Lâm Tân lại hỏi.
"Bởi vì sự tôn trọng." Tư Mã Nam Cửu nghiêm mặt nói, "Ta năm nay năm tuổi, nhưng danh sư đã thấy qua không dưới hàng chục, nhưng chưa bao giờ có một người nào như ngài, phát ra từ nội tâm tôn trọng ta. Xem ta như một người ngang hàng để trao đổi."
Lâm Tân lại không nghĩ tới, ông đã cố gắng hết sức che giấu bản thân, nhưng vẫn vì tư tưởng độc lập, hành động khác thường mà tỏ ra không hợp với những người xung quanh.
"Nếu tiên sinh nguyện ý, ta Tư Mã Nam Cửu nguyện ý dâng lễ sư trưởng cho ngài!" Tư Mã Nam Cửu khuôn mặt nhỏ nhắn nghiêm nghị, trịnh trọng nói.
Ngay lập tức lời này vừa thốt ra, những người xung quanh một mảnh xôn xao.
Đứa trẻ này, chỉ cần nhìn y phục và cách ăn mặc, liền biết không phải xuất thân gia đình bình thường. Lại nhìn cử chỉ giáo dưỡng, càng không cần phải nói phong thái quý phái, vậy mà lại đơn giản như thế mà định bái một thư sinh nghèo túng, chán nản làm sư phụ.
Điều này đối với vị thư sinh kia mà nói, giống như bánh nướng thơm lừng vừa ra lò từ trên trời rơi xuống.
Chuyện tốt như vậy, nếu không đáp ứng quả thực là kẻ ngốc không hơn.
"Thế nhưng đứa trẻ này có tự làm chủ được không?" Có tiếng hỏi không nhịn được.
"Đương nhiên có thể làm chủ!"
Hai cô gái trẻ tuổi dáng người cao gầy, lưng đeo đao, gạt mở đám đông, đi đến bên cạnh Tư Mã Nam Cửu.
Hai nữ nhân này dung mạo đoan trang, thần sắc nghiêm nghị, tư thái yểu điệu đầy đặn, chỗ cần lồi thì lồi, chỗ cần cong thì cong. Cùng với bộ trường y màu trắng ngà bó sát người đậm chất hiệp nữ quý khí. Thêm vào mấy tên thị vệ đeo đao hùng dũng, hữu lực đi phía sau, càng làm nổi bật vẻ quý phái mười phần, thế lực bất phàm.
"Lời tiểu đệ ta nói, đương nhiên là thật! Và cũng có thể làm chủ!"
Trong đó, cô gái tóc xanh xõa dài ngang vai nhàn nhạt nói.
Ngay lập tức các hành khách xung quanh càng thêm hứng thú, người tụ tập đến ngày càng đông.
Lâm Tân trong lòng khẽ động.
Kể từ khi Hồng Diệp kiếm chủ giúp ông chặt đứt U Phủ, ông vẫn luôn cảm giác được trong cõi vô minh một tia nhân quả cơ duyên.
Đứa trẻ trước mắt này, dường như cũng có một tia nhân quả liên hệ với mình, có lẽ có cơ hội cùng mình có chung một số điểm.
Những điều khác không nói, việc có thể từ rất nhiều tiên sinh mà chỉ tìm thấy mình, chỉ nói chuyện một lúc liền quyết định bái mình làm sư trưởng. Lực quyết đoán như vậy, bản thân nó đã là một nguyên nhân lớn rồi.
Nhưng bản thân ông đã thu không ít đệ tử, vì đủ loại vấn đề và tinh lực phân tán, ông vẫn luôn không có cơ hội thực sự dạy bảo đệ tử mình bao lâu. Điều này cũng khiến cho, cho dù ông nhận đối phương làm đồ đệ, cũng chẳng có gì trọng dụng. Không có thời gian chỉ đạo thì hoàn toàn không có ý nghĩa.
Ngay cả con trai ruột của mình là Lâm Trận cũng mới chật vật bước vào Trúc Cơ, càng không cần phải nói mấy đệ tử khác, đều là do mấy Kim Đan Chân Nhân của kiếm phái cùng Minh Tâm Chân Quân thay ông chỉ dạy.
Nhắc đến điểm này, cũng khiến ông thấy xấu hổ.
Nghĩ đến đây, ông rốt cuộc vẫn lắc đầu trong lòng.
"Ta cũng không phải người muốn tùy tiện thu đệ tử, nếu muốn ta nhận ngươi, còn cần thỏa mãn ba điều kiện."
Ông định tìm một vài rắc rối, việc khó để tiểu gia hỏa trước mắt này biết khó mà lui.
Đồng thời cũng là khảo nghiệm, nhân quả giữa hai người bọn họ rốt cuộc sâu đậm đến đâu.
Ba điều kiện?!
Lời này vừa thốt ra, lập tức tất cả mọi người đều ngây người.
Vị thư sinh nghèo túng này rõ ràng lại không muốn thu tiểu thiếu gia kia sao?! Lại còn có điều kiện?!
Cái thế đạo này là sao vậy? Chẳng lẽ mắt mọi người đều mù rồi? Vị nghèo túng này nhưng thật ra là ẩn sĩ cao nhân nào đó ư?
Một số người không tự chủ được nhìn về phía trong số họ, một lão già tóc bạc lưng đeo trường cầm, sắc mặt lạnh nhạt.
Người này tu vi cao thâm, cao hơn rất nhiều so với thuyền trưởng trên thuyền, toàn thân tỏa ra một tia hàm ý nhàn nhạt như có như không.
Ông ta nhìn kỹ Lâm Tân một chút, lập tức im lặng lắc đầu với mọi người.
Đến cả vị này cũng phủ nhận, hẳn là không thể là ẩn sĩ gì rồi.
Không riêng gì bọn họ, mà ngay cả hai tỷ tỷ của Tư Mã Nam Cửu cũng có chút ngạc nhiên. Theo lý thuyết, với thân phận địa vị của tiểu đệ, việc nguyện ý bái sư, quả thực chính là sự khẳng định và vinh dự l���n nhất đối với đối phương.
Các nàng cũng không bận tâm đối phương có thể dạy tiểu đệ học vấn tu hành gì, mà điều các nàng quan tâm chính là tiểu đệ thực sự nguyện ý coi trọng, tôn trọng đối phương.
Bọn họ tin tưởng chính là tiểu đệ, chứ không phải người trước mắt này.
Tư Mã Không Yến nhíu mày, cẩn thận nhìn chằm chằm Lâm Tân dò xét, nàng thật sự không thể tưởng tượng được người trước mắt này có lực lượng gì, rõ ràng còn dám đàm điều kiện với tiểu đệ?
Lâm Tân lại là một vẻ mặt lạnh nhạt, tùy ngươi muốn hay không.
"Ba điều kiện nào?" Giọng Tư Mã Nam Cửu bỗng nhiên truyền đến từ trong đám người.
Lập tức, cảnh tượng này càng thêm náo nhiệt.
Tiểu gia hỏa này rõ ràng còn thực sự có ý định đáp ứng ba điều kiện.
Tư Mã Nam Cửu khuôn mặt nhỏ nhắn trịnh trọng nhìn Lâm Tân, cậu bé có thể cảm nhận được vị trước mắt này không phải hạng người mua danh chuộc tiếng, tranh giành danh lợi. Dám đề ra yêu cầu như vậy, nhất định là người có bản lĩnh thật sự.
Huống hồ, cậu bé lựa chọn l��o sư, chẳng phải là xem có hợp khẩu vị hay không sao? Cho dù lão sư kém cỏi, hắn Tư Mã Nam Cửu là kỳ tài ngút trời, còn sợ bị trì hoãn gì ư? Bất kể lão sư nào thì kết quả chẳng phải đều như nhau.
Nhưng điều cậu bé muốn nhất, vẫn là có thể dùng thái độ ngang hàng để trao đổi với một vị giáo viên giỏi thực sự.
Mà vị trước mắt này, chính là loại hình cậu bé muốn.
Cho nên, cậu bé không định đơn giản từ bỏ.
"Xin hỏi tiên sinh, ba điều kiện nào?"
Cậu bé tiếp tục truy vấn, thái độ vô cùng chăm chú.
Lâm Tân cũng không nghĩ tới tiểu gia hỏa đối phương lại chấp nhất đến vậy.
Ông trực giác cảm nhận được, tiểu thiếu gia trước mắt này, dường như có chỗ khác biệt so với những đệ tử đã thu trước đây.
Về phần cụ thể khác biệt ở điểm nào, ông cũng không nói rõ được, nhưng chỉ xét phần trực giác này, liền có thể nhìn ra tiềm lực to lớn của cậu bé, e rằng chỉ đứng sau Thanh Nhi năm đó.
Lấy lại bình tĩnh, ông nhìn sang hai vị tỷ tỷ bên cạnh đã có chút vẻ bất mãn. Không nói nhiều, chỉ mỉm cười.
"Đ��i đến khi thời cơ chín muồi, ngươi hãy đến tìm ta."
Nói xong câu này, ông quay người liền đi. Tuyệt không dừng lại.
Phía sau đám đông vẫn ồn ào không dứt, ngay cả thuyền trưởng cùng những người khác cũng đến xem náo nhiệt. Có người hỏi thăm tin tức về Lâm Tân, nhưng đều nhận được những nội dung không có giá trị gì.
"Tiểu đệ, lần này đệ đùa thật sao?" Tư Mã Không Yến nhíu mày nhìn chằm chằm Tư Mã Nam Cửu.
"Ta lúc nào đùa giỡn chuyện giả dối?" Tư Mã Nam Cửu giật nhẹ vạt áo bào, bình tĩnh rời đi.
************************
Đêm xuống, không thuyền chầm chậm lướt đi trên bầu trời đêm.
Trên boong thuyền không một bóng người, đoàn thuyền viên sau khi thiết lập xong pháp trận, đều trở về phòng nghỉ ngơi, chỉ có một vài nơi ít ỏi có người gác cảnh giới.
Boong thuyền một mảnh âm u.
Một thân ảnh nhỏ bé lặng lẽ không tiếng động chui ra từ khoang thuyền, nhìn quanh một lát, rất nhanh liền chạy về phía cuối mạn thuyền bên phải.
Rất nhanh, thân ảnh nhỏ bé kia liền đến cuối đuôi thuyền, hướng vị trí gần mạn thuyền liếc nhìn.
"Tiên sinh quả nhiên giữ lời."
Thân ảnh nhỏ bé hé lộ khuôn mặt dưới ánh đèn mờ ảo trên boong thuyền, đương nhiên đó chính là Tư Mã Nam Cửu, người đã gây xôn xao ban ngày.
Mọi bản quyền dịch thuật cho chương này thuộc về website truyen.free.