(Đã dịch) Vĩnh Hằng Kiếm Chủ - Chương 5 : Nguyên tiêu hội đèn lồng (1)
Thời gian cực nhanh, thoắt cái đã hơn hai tháng trôi qua.
Lâm Tân vẫn chuyên tâm luyện kiếm pháp trên chân núi suốt gần ba tháng trời. Kỳ thực, so với kiếm pháp, hắn càng hứng thú hơn với nội công như Tiểu Quy Nguyên Quyết. Thế nhưng, điều khiến hắn tiếc nuối là thể chất của hắn hoàn toàn không phù hợp để tu luyện môn nội công này.
Tiểu Quy Nguyên Quyết đòi hỏi thể chất người tu luyện cực kỳ cao, chỉ rất ít người có thể tu tập được. Đây cũng là nguyên nhân then chốt khiến Hồng Tùng Môn sa sút đến mức độ hiện tại.
Trong lúc bất đắc dĩ, hắn chỉ đành thành thật tu luyện Hồng Tùng kiếm pháp.
Xùy~~!
Một làn sương mờ nhạt bao phủ đạo quán trên đỉnh núi.
Lâm Tân vận một thân đạo bào đen, mái tóc dài búi cao, trong tay thanh kiếm gỗ nhẹ nhàng linh hoạt, thẳng tắp đâm tới trước, phát ra tiếng xé gió chói tai.
“Chuyển!”
Hắn khẽ quát một tiếng, kiếm gỗ đột nhiên lóe lên sang trái, lập tức trong không khí lại vang lên một tiếng xé gió.
Mũi kiếm dùng một góc độ khác, lần nữa đâm vào đúng vị trí ấy.
“Khá lắm. Thằng nhóc ngươi…” Bá Vân Tử đứng cách đó không xa, mắt mở to, dáng vẻ hơi khó tin. “Vừa mới bắt đầu còn ngu ngốc như vậy, sao giờ lại thông suốt một cách bất ngờ thế?”
An Dĩnh cùng huynh muội Lộ Vân cũng vội vã vỗ tay từ phía xa.
“Quả không hổ là Đại sư huynh, nhanh như vậy đã lĩnh ngộ được yếu lĩnh của Tùng Dương Châm rồi!”
An Dĩnh lớn tiếng không biết ngượng khen ngợi.
“Nói bậy! Thằng nhóc này hai tháng mới luyện thành Tùng Dương Châm, mà ngươi một vòng liền khen kiếm thức của nó đã ổn, lời này mà ngươi cũng dám nói ra miệng sao?!” Bá Vân Tử giận dữ nói.
Kẻ này trước kia rời khỏi sư môn, nhưng trong lòng vẫn còn tình cảm sâu nặng với Hồng Tùng Môn. Ban đầu hắn chỉ muốn quay về lấy bí kỹ rồi đi, nào ngờ Hồng Tùng Môn giờ đây chỉ còn lại chút căn cơ này, cuối cùng hắn vẫn phải ở lại, truyền dạy võ nghệ cho mấy người.
Hắn thay một thân đạo bào xám trắng, mang theo kiếm gỗ bước tới.
“An Dĩnh, ngươi lại đây!”
“Vâng.” Trải qua thời gian dài sống cùng nhau, An Dĩnh cũng nhận ra vị sư thúc này đối với họ chỉ là miệng lưỡi cay nghiệt nhưng lòng dạ thì ấm áp như đậu hũ, nàng mỉm cười rút kiếm tiến lên.
Hai người chiếm lấy khoảng trống giữa sân, đối mặt mà đứng.
Lâm Tân đứng sang một bên quan sát hai người diễn luyện.
“Nhìn cho kỹ đây, đây mới là Tùng Dương Châm thật sự!”
Bá Vân Tử vừa dứt lời.
Xuy xuy Xùy~~! !
Ba tiếng giòn vang liên tiếp, kiếm gỗ trong tay hắn đột nhiên giơ lên, nhanh như chớp, tựa như tàn ảnh, chia làm ba thanh, đồng thời đâm về phía An Dĩnh.
Ba luồng kiếm ảnh khi gần đến trước người An Dĩnh, lập tức hợp lại thành một điểm.
Keng! !
Mũi kiếm của An Dĩnh chĩa lên trên đầu, vừa vặn đỡ dưới cạnh bóng kiếm. Khiến bóng kiếm bị đẩy lên trên lệch vị trí, xuyên qua phía trên tóc nàng.
“Chiêu Định Thực Hoàn Dương này! Tốt!” Bá Vân Tử dường như rất phấn khởi, nhanh như chớp thu kiếm rồi lại đâm ra một nhát.
Nhát kiếm này nhanh vô cùng, đâm thẳng vào lồng ngực An Dĩnh. Hầu như không thấy được bóng kiếm.
“Sư thúc, người ức hiếp con!!” An Dĩnh hét lớn, vội vàng đưa kiếm gỗ ra phía trước cản lại, nhưng lại “rắc” một tiếng gãy lìa. Bản thân nàng cũng lùi liền mấy bước, mới khó khăn lắm đứng vững. Sắc mặt nàng ửng hồng chợt lóe rồi tắt.
“Tiểu Quy Nguyên Quyết tầng thứ ba, haha, lực bộc phát thế nào hả?” Bá Vân Tử không hề xấu hổ mà cười ha hả. “Ngươi đã đến tầng thứ hai rồi, cố gắng thêm chút nữa là có thể ngang bằng với ta.”
“Sư thúc~~!!” An Dĩnh bất mãn kêu lên.
Hắn thu kiếm lại, nhìn về phía huynh muội Lộ Vân, Lộ Vũ bên cạnh.
“Ngược lại hai tiểu tử này, đầu óc chẳng linh lợi, sao lại được sư huynh thu lên núi vậy?”
Lâm Tân cũng im lặng, huynh muội Lộ Vân thậm chí chưa luyện thành thạo cả bộ pháp cơ bản của Hồng Tùng kiếm pháp, kém hơn hắn trước kia nhiều, thật không biết làm sao mà được nhập môn, có lẽ lúc trước sư phụ chỉ là coi họ như tạp dịch rồi thu nhận mà thôi.
Bá Vân Tử vuốt vuốt chòm râu.
“Trên giang hồ này, môn phái lớn nhỏ có mấy trăm, bang phái hơn một ngàn, đó chỉ là những cái có chút danh tiếng, vô danh thì càng vô số kể. An Dĩnh, hiện giờ trong số đó ngươi cũng chỉ có thể coi là ở cấp độ tam lưu.”
“Sư thúc, bên ngoài giang hồ có nhiều người như vậy sao?” An Dĩnh tò mò hỏi, “Con trước kia nghe sư phụ từng nói, cách đây hai trăm dặm có một Hồng Anh Môn, coi như là cao thủ lợi hại nhất ở vùng chúng ta, ngài nói hắn là cao thủ cấp độ gì ạ?”
Lâm Tân lúc này cũng vểnh tai cẩn thận lắng nghe.
Vị sư thúc này phiêu bạt giang hồ nhiều năm, kinh nghiệm chắc chắn hơn hẳn vị sư phụ “rẻ tiền” kia rất nhiều. Đây đúng là cách tốt nhất để tìm hiểu thế giới này.
Còn huynh muội Lộ Vân, Lộ Vũ bên cạnh cũng vô cùng tò mò. Năm nay chẳng có phương tiện giải trí gì, nên những kiến thức và truyền thuyết giang hồ này trở thành thứ tiêu khiển tốt nhất.
Bá Vân Tử cười cười.
“Hồng Anh Môn chẳng thấm vào đâu, nói thật lòng, bàn về kiến thức và kinh nghiệm, ở Hồng Tùng thành này, thật sự không ai hơn được ta.”
Hắn dừng lại một chút.
“Hồng Tùng thành của chúng ta, dựa vào cánh rừng lớn Quý Lâm Hải này, thuộc về phía Tây Bắc của Đại Nguyên. Thành thị phồn hoa nhất lân cận chính là Ngọc Xuân Thành, một trong ba thủ phủ lớn nhất Tây Bắc Đại Nguyên. Cách chúng ta hơn ngàn dặm xa. Nơi đó mới thực sự phồn hoa... Còn những nơi khác, quanh Ngọc Xuân Thành, những thành nhỏ như Hồng Tùng thành, không dưới trăm tòa. Các loại hương trấn rải rác khắp nơi.”
“Vậy còn các môn phái giang h�� thì sao?” Lâm Tân chen miệng hỏi.
“Về môn phái giang hồ, đương nhiên là Tây Bắc đệ nhất đại hiệp Ngọc Lâm Đao Thường Xuân rồi. Đạo Môn của hắn cũng là môn phái lớn nhất Tây Bắc Vực của chúng ta. Còn lại các đại bang đại phái cũng nhiều, nhưng gần chúng ta nhất chính là Mai Hoa Môn. Bao gồm Hồng Tùng thành và năm tòa trấn nhỏ khác đều thuộc địa bàn của họ. Ngay cả quan phủ khi gặp phải phiền toái với giang dương đại đạo (hải tặc) cũng phải thông báo họ để thỉnh cầu giúp đỡ.”
Nói đến đây, Bá Vân Tử hơi lộ ra một nụ cười lạnh, dường như ông ta rất khó chịu với Mai Hoa Môn.
“Vậy cấp độ thực lực rốt cuộc được xác định như thế nào ạ?” Lâm Tân truy hỏi.
“Cấp độ thực lực ư?” Bá Vân Tử nhíu mày, “Làm gì có cấp độ gì đâu, thực lực đều là do đánh mà ra cả. Ai danh tiếng vang dội, người đó chính là thực lực mạnh! Kẻ nào không gây dựng được danh tiếng thì đều là gà con.”
“À?” Lâm Tân cứ ngỡ sẽ có sự phân chia chi tiết, không ngờ lại là câu trả lời này.
“À gì mà à? Chính là như vậy. B��t quá nói về cấp độ, chúng ta càng thích lấy người cụ thể ra để so sánh. Ví dụ như, cao thủ cấp độ như Mai Hoa Môn chủ, người nào đó thực lực đã đạt đến cấp độ Mai Hoa Môn chủ, hoặc là người nào đó từng đại chiến với XXX bao nhiêu hiệp, bất phân thắng bại.” Bá Vân Tử cười lạnh, “Trong giang hồ cũng chẳng quan tâm ngươi phân chia cấp độ gì. Cho dù ngươi Tiểu Quy Nguyên Quyết đạt tầng thứ ba, gặp phải kẻ ngoan độc chưa luyện qua nội công, cũng phải đánh xong rồi mới nói!”
“Nói hay lắm!! Thực lực không phải dựa vào khoe khoang, mà là dựa vào đánh!”
Đúng lúc này, bên ngoài đạo quán đột nhiên truyền đến một tiếng cười lớn. Một nam tử gầy gò đội khăn trùm đầu màu đen xông vào đại môn, vung tay ném ra một điểm đen.
Điểm đen đó bay nhanh như chớp, bắn thẳng về phía Bá Vân Tử.
“Bá Vân Tử, đến giờ rồi.” Nam tử gầy gò để lại một câu rồi xoay người rời đi, thân pháp nhanh nhẹn, chỉ vài bước đã biến mất ở cuối bậc thềm dưới cổng.
Bá Vân Tử giơ tay đỡ lấy điểm đen, đó dường như là một cây phi tiêu sắt màu đen, phần đuôi buộc một cuộn vải trắng. Hắn cau mày, không nhìn cũng thu hồi phi tiêu.
“Thôi được rồi, hôm nay đến đây thôi, các ngươi về nghỉ ngơi, chuẩn bị nấu cơm.” Hắn bỏ lại câu nói đó, rồi quay người trở về phòng.
Mấy người còn lại nhìn nhau. Tuy tò mò nội dung bên trong phi tiêu là gì, nhưng ai cũng không dám hỏi nhiều, bởi Bá Vân Tử này trở mặt không phải nhanh bình thường.
Lâm Tân vừa nghe được phần đầu, còn chưa thỏa mãn đã bị cắt ngang, trong lòng có chút ngứa ngáy.
“Sư huynh, vài ngày nữa là đến Tết Nguyên Tiêu rồi...” An Dĩnh lại nhẹ nhàng đi đến bên cạnh hắn thì thầm, vẻ mặt ngượng ngùng.
“Tết Nguyên Tiêu?” Lâm Tân ngẩn người. Hắn nhớ rõ hắn và gia đình có ước hẹn, hàng năm Tết Nguyên Tiêu nhất định phải trở về.
“Sư huynh... Huynh đã hứa với đệ, sẽ dẫn đệ về nhà mà...” An Dĩnh mặt đã đỏ bừng đến tận cổ, cúi đầu nói khẽ như tiếng muỗi kêu.
“......” Lâm Tân hơi đau đầu. Tết Nguyên Tiêu còn có tên gọi là lễ tình nhân... Vào dịp này, rất nhiều tiểu thư khuê các đều có c�� hội ra ngoài du ngoạn, gặp gỡ tình nhân riêng tư. Trên các lễ hội, các nam thanh nữ tú mới có dịp gặp mặt, tương đương với buổi hẹn hò tập thể thời hiện đại, hơn nữa tỷ lệ thành công còn không nhỏ.
Mang một cô gái về nhà vào đêm tình nhân, thì nghĩ đến cũng biết hậu quả là gì.
Hắn âm thầm đánh giá An Dĩnh.
Hôm nay, cô bé này thay một bộ quần áo trắng, tôn lên đôi chân thon dài, làn da cũng lộ rõ vẻ trắng nõn tinh tế hơn. Mái tóc dài được buộc thành hai búi tròn nhỏ, cùng với một sợi dây buộc tóc màu trắng rủ xuống sau lưng, tóc dài tới eo.
Lúc này nàng nghiêng người đến gần hơn một chút, vòng eo mảnh khảnh xuyên qua lớp lụa trắng mỏng manh, mơ hồ có thể thấy được đôi nét hình dáng.
Thêm vào khuôn mặt thanh tú cùng bộ ngực đầy đặn ngạo nghễ, trong tay lại cầm một thanh đoạn kiếm gỗ, An Dĩnh trông không giống một cô gái sơn dã không biết chữ, mà càng như một hiệp nữ áo trắng hành hiệp trượng nghĩa trên giang hồ.
“Đẹp mắt chứ? Là sư thúc tặng cho con đấy.” Cảm nhận được ánh mắt dò xét của Lâm Tân, An Dĩnh lập tức quên đi sự ngượng ngùng, dang hai tay ra xoay một vòng.
“Xinh đẹp lắm, trông rất giống hiệp nữ.” Ngay cả Lâm Tân, với cái nhìn thẩm mỹ đã được “huấn luyện” qua các loại phẫu thuật thẩm mỹ và PS hiện đại, cũng không thể tìm ra điểm nào để chê. Nếu không phải trên tay An Dĩnh còn có vết chai do luyện kiếm, e rằng nhìn vào sẽ thấy nàng như một tiên tử bạch y mảnh mai.
“Đúng vậy ạ, sư thúc nói là có một hiệp nữ tặng cho người.” An Dĩnh có chút ngập ngừng đáp.
“Ta nghĩ là cướp thì đúng hơn...” Lâm Tân im lặng. Nhưng lời này hắn không dám nói ra miệng, chỉ có thể nghĩ trong lòng. Hắn đã nhận ra, công phu của Bá Vân Tử rõ ràng mạnh hơn rất nhiều so với vị sư phụ “rẻ tiền” kia, kinh nghiệm giang hồ phong phú như vậy, có thể lăn lộn giang hồ lâu như thế mà không chết, hiển nhiên cấp độ không kém.
Nghỉ ngơi một lát, Lộ Vân và Lộ Vũ đã nấu xong thức ăn. Mọi người quây quần chuẩn bị dùng bữa, nhưng lại phát hiện trong đạo quán không thể tìm thấy sư thúc Bá Vân Tử.
Lâm Tân đã luyện thành thạo từng bước pháp, từng chiêu thức của Hồng Tùng kiếm pháp đến mức hoàn mỹ nhất. Với sự trợ giúp của thuộc tính năng lực, hắn chỉ cần tình cờ đạt được một lần thành công, là có thể ghi nhớ ký ức thành công đó của cơ thể, sau đó hình thành kỹ năng, không ngừng lặp lại luyện tập.
Nhờ vậy mà việc nắm giữ bất kỳ chiêu kiếm nào đều nhanh chóng phi thường. Trước mặt Bá Vân Tử, hắn cố ý giữ lại ít nhất năm phần lực, để tránh lộ ra tốc độ tiến bộ quá mức kinh người của mình.
Đang định chuẩn bị ăn cơm rồi tìm sư thúc hỏi cách tu luyện Độc Sa Chưởng, không ngờ chỉ trong chốc lát như vậy, Bá Vân Tử đã không thấy bóng dáng đâu.
Bốn người đi vào phòng của Bá Vân Tử, thấy trên bàn sách thường ngày có đặt một tờ giấy.
Ở đây chỉ có Lâm Tân biết chữ. Lộ Vũ vội vàng tiến lên cầm lấy tờ giấy, đôi mắt mong chờ đưa cho Lâm Tân.
“Có việc ra ngoài, ba tháng sẽ quay về, không cần lo. —— Sư thúc.”
Lâm Tân đọc qua một lượt, nhớ lại phi tiêu vừa bất ngờ xuất hiện, cùng với cuộn vải trắng ở đuôi. Hiển nhiên là có chuyện gì gấp gáp tạm thời, Bá Vân Tử mới đột nhiên rời đi.
Bốn người nhìn nhau, khó khăn lắm mới có được một người đáng tin cậy, không ngờ thoáng cái lại bỏ đi.
“Thôi được rồi, đừng lo lắng nữa, không có chuyện gì đâu. Sư thúc Bá Vân Tử chỉ là tạm thời ra ngoài một chuyến, ba tháng sẽ trở về. Chúng ta cứ việc giữ gìn tốt đạo quán là được.” Lâm Tân trong khoảng thời gian này không ngừng bị Bá Vân Tử kéo đi luyện kiếm đối luyện, đã hoàn toàn thích nghi và nắm vững kiếm pháp thô thiển của Lâm Tân như ban đầu, kinh nghiệm đối chiến cũng phong phú hơn rất nhiều.
Chỉ riêng truyen.free mới lưu giữ toàn vẹn tinh túy bản dịch này.