(Đã dịch) Vĩnh Hằng Kiếm Chủ - Chương 660 : Tàn mộ (4)
Một bên Mộ Dung Quân cũng đồng dạng mỉm cười nhìn về phía Lâm Tân. "Huynh trưởng ta ngoại trừ việc ít người để mắt tới, thì trên Ngũ Hành phù đạo, tạo nghệ quả thật phi phàm. Nếu Lâm huynh thấy ưng ý, tấm Tuyệt Âm Phù này nếu còn muốn, một tấm chỉ tốn một điểm cống hiến. Ngoài ra còn có rất nhiều loại lá bùa khác, đối với âm linh hoặc yêu linh đều có công hiệu lớn, giá cả dễ thương lượng." "Tiểu muội!" Tăng Trác bất đắc dĩ kéo nhẹ ống tay áo nàng. Lâm Tân cười nói. "Nếu có nhu cầu, nhất định sẽ chiếu cố việc buôn bán của các ngươi." "Đây là phi kiếm đưa tin của chúng ta. Tân huynh hãy cất giữ cẩn thận." Mộ Dung Quân lại không hề để tâm, trực tiếp lấy ra một thanh phi kiếm nhỏ màu vàng kim đưa cho Lâm Tân. "Nếu có sản phẩm mới, chỉ cần Đạo hữu Lâm Tân để lại địa chỉ và thông tin thời gian trên phi kiếm, chúng ta sẽ phái người giao hàng tận nơi." Nàng làm việc buôn bán quả thật có bài bản, chuyên nghiệp. Lâm Tân cũng sẽ không xem nhẹ hai người này. Trong Ngũ giai, huyết mạch thuần túy cực kỳ hiếm thấy, chín phần chín mọi người đều phải khổ tu mới đạt được. Người có thể thành tựu Ngũ giai Nhân Tiên, nếu không phải số mệnh nghịch thiên, phần lớn đều dựa vào một kỹ nghệ phi phàm mà mình đắc ý nhất. Hắn cúi đầu nhìn lá bùa trong tay, tuy không có kỹ xảo mạnh mẽ hung hãn nh�� mini trận pháp, nhưng bố cục và sắp đặt phù trận lại cực kỳ ngắn gọn, hơn nữa còn có rất nhiều ký hiệu phù đạo mà hắn chưa từng thấy. Ở Địa Phủ, Trận Phù Đạo của hắn có thể xem là không tệ, nhưng ở Nhân Gian giới này, hắn đã rất nhiều lần tiếp xúc với những hệ thống phù văn hoàn toàn xa lạ, đối với các Trận Phù Sư nơi đây cũng không dám xem thường chút nào. Tấm kim phù này nói cũng kỳ lạ, vừa nắm trong tay, ý niệm phiền muộn liền giảm đi nhiều. Cái loại Phong Minh âm chết tiệt này, đối với hắn mà nói, còn có thể khơi dậy ý niệm phiền muộn. Vậy nếu đổi thành các tu sĩ đồng cấp khác thì sao? Trừ phi là luyện thể, nếu không thể chất của họ cũng chỉ vỏn vẹn một hai nghìn điểm, không khác Nguyên Cảnh là bao. Với trình độ như vậy, nếu gặp phải loại Tử Phong Minh âm có thể xuyên thấu hộ thể linh quang này, thì sẽ không đơn giản chỉ là phiền muộn, mà là đỏ mắt bị khơi gợi lên lửa giận ẩn sâu trong lòng, phấn đấu công kích đồng đội khác, cũng chẳng qua là chuyện thường tình. Bởi vậy những ngư��i khác không dám cứng đối cứng như hắn, mà là thi triển thuật pháp để hóa giải. Một đoàn người không ngừng bay xuyên qua những xúc tu, vô số xúc tu lướt qua bên người, như thể đang xuyên qua một khu rừng dây leo đen tối. A! Bỗng nhiên phía trước truyền đến những tiếng kêu thảm thiết thê lương dồn dập. "Tiếng gì vậy?!" Sắc mặt Nguyên Hà Sơn Nhân khẽ biến. Những người có thể đến nơi này thăm dò, kém cỏi nhất cũng là Tứ giai Ngũ giai, tuy số người rất thưa thớt, nhưng mỗi người thực lực đều bất phàm. Nếu thật sự có chuyện gì xảy ra mà người khác không ứng phó được, thì bọn họ cũng sẽ gặp phải phiền toái lớn. Tuy cả đoàn người đều nghe thấy âm thanh, mỗi người đều cảnh giác, nhưng tốc độ không hề giảm chút nào. Sông Oan Hồn nguy cơ trùng trùng, nhanh chóng vượt qua mặt sông mới là lựa chọn đúng đắn. Rất nhanh, năm người liền thấy phía trước, hai tu sĩ vô danh bị một luồng hắc khí mang theo những con mắt trắng muốt va phải, toàn thân máu huyết trong chớp mắt liền bị hút cạn, từ một người sống sờ sờ trong thoáng chốc đã biến thành xương khô. "Là Duyên Ma Oán Khí!!!" Nguyên Hà Sơn Nhân thấy vậy, lập tức sắc mặt đại biến. "Đi mau! Chạm phải thứ này là chết chắc!" Mộ Dung Quân, Tăng Trác và những người khác đều đã thấy thảm trạng của hai tu sĩ kia, trong lòng e ngại, cũng vội vàng lách qua luồng hắc khí đó, tăng tốc bay về phía trước. Cũng may luồng hắc khí kia dường như không có ý thức gì, chỉ ngẫu nhiên đụng trúng, vô định phiêu diêu theo gió, chỉ thỉnh thoảng mới co rúm lại một chút, đổi hướng bay. Có chút giật mình nhưng không nguy hiểm khi bay qua bên cạnh luồng hắc khí mang mắt kia, nhưng Lâm Tân lại cảm thấy hơi cổ quái. Hắn càng đến gần luồng hắc khí đó, trên người lại càng ấm áp dễ chịu lạ thường. "Đây là?" Hắn chợt bất ngờ phát hiện, bảng thuộc tính tự do của mình lại bất ngờ tăng thêm hai điểm. Từ 521 trước đó, tăng trưởng đến nay là 523. Hắn mới dùng hết đại lượng điểm thuộc tính, những năm này cũng không hề săn giết Hư Không Yêu Linh quy mô lớn, nên rất dễ dàng xác định được số điểm thuộc tính tăng trưởng. Chỉ tiếp cận thôi đã có thể tăng thuộc tính tự do, vậy nếu trực tiếp tiếp xúc thì sao? Sắc mặt Lâm Tân bất động, nhưng trong lòng đã ngấm ngầm tính toán. "Oán khí thật mạnh!" Một bên Tăng Trác lúc này lại cảm thán nói. Tấm kim phù trong tay hắn lúc này đã ảm đạm mất hết sắc màu, không còn chút ánh sáng vàng nào. "Trên người ta cũng có!" Mộ Dung Quân có chút ngưng trọng nói. Nàng vươn cánh tay trái, trên cẳng tay có một đoạn màu đen nhỏ, biến làn da trắng như tuyết của nàng thành màu đen như gỗ mục. "Vận công có thể từ từ loại trừ, chúng ta chỉ là đến gần một chút, không tiếp xúc trực tiếp." Tăng Trác trầm giọng nói. Lô Xảo Xảo và Nguyên Hà Sơn Nhân cũng phát hiện trên người mình ít nhiều đều có những đốm đen lấm tấm, trong lòng mỗi người đều hoảng sợ. "Duyên Ma Oán Khí này quả nhiên lợi hại, không hổ là oán khí tích tụ nhiều năm trong lòng của phân thân Ma Thần Vương lưu lại. Ta trước đây từng nghe nói, Tống Đan Hạo sau khi giải phong tàn mộ, thu hồi phân thân của Ma Thần Vương đã ngụ ở nơi này năm đó, nhưng oán khí này lại còn lưu lại. Không ngờ lại ác độc đến thế!" Nguyên Hà Sơn Nhân thở dài nói. Dưới sự vận chuyển công lực, vết đen trên người hắn nhanh chóng biến mất, hóa thành hắc khí tan vào không khí. Lô Xảo Xảo bên kia cũng tương tự. Công lực của hai người này quả thực trác tuyệt, tuy không để lộ nội tình, nhưng Lâm Tân đại khái có thể đoán được, ít nhất cũng là Ngũ giai cấp thứ hai, Chuyển Cảnh hoặc thậm chí cao hơn. Năm người bay khỏi Duyên Ma Oán Khí, Lâm Tân nhịn không được quay đầu lại nhìn luồng hắc khí mang mắt kia. Trong năm người, chỉ riêng trên người hắn không có vết đen, hơn nữa, còn có thuộc tính tự do không hiểu sao lại chuyển hóa mà đến. Trong lòng hắn ngấm ngầm có điều suy đoán. "Chúng ta phải cẩn thận, trong tàn mộ rất nhiều nơi đều có Duyên Ma Oán Khí, một khi bất cẩn đụng phải, chắc chắn có chết không sống." Nguyên Hà Sơn Nhân dặn dò. Những người còn lại đều lo sợ trong lòng, gật đầu hưởng ứng. Tiếp tục bay về phía trước hơn mười nhịp thở, phía trước rốt cục xuất hiện một bến sông cũng đen kịt. Sâu bên trong bến sông, có một tòa thành lũy đỏ sẫm hình núi lửa, xung quanh còn có một bức tường thành màu đen bao bọc. Bên ngoài tường thành là một bãi nghĩa địa bia mộ xám trắng rộng lớn, còn có những đốm lửa màu đỏ như sao Hỏa, thỉnh thoảng lúc ẩn lúc hiện. Bốn phía một mảnh yên tĩnh, đội ngũ tu sĩ đã qua sông trước đó cũng không biết đã đến nơi nào. Sau khi những đội ngũ trên Sông Oan Hồn bị khu rừng xúc tu tách ra, việc muốn đi theo một đội nào đó tiến lên là gần như không thể. Lượn lờ vòng vèo, di chuyển với tốc độ cao, chỉ vài lần là đã mất phương hướng. Nguyên Hà Sơn Nhân nhẹ nhàng hạ đám mây, đáp xuống bờ sông. "Chư vị đạo hữu, nơi chúng ta muốn đến, chính là sâu bên trong tòa thành lũy này, một con suối dưới đáy nước." Rắc! Bầu trời một mảnh đen kịt, hiện lên từng đạo lôi điện huyết sắc, trong không khí thoang thoảng một mùi ẩm mốc hôi thối. Bốn phía mấy người đều là một mảnh âm u đen kịt, chỉ có chiếc đèn dầu to như hạt đậu trong tay Nguyên Hà Sơn Nhân, chập chờn tỏa ra ánh sáng vàng nhạt. Mọi người nheo mắt nhìn về phía thành lũy. Tòa thành lũy đỏ sẫm như thể được nhuộm bằng máu tươi, toàn thân là màu đen đặc sệt ghê tởm như máu. Toàn bộ thành lũy hiện ra hình dạng núi lửa, có hai tòa tháp phụ, những ô cửa sổ ở mặt đối diện với mọi người đều mở rộng. Trong những ô cửa sổ đen như mực, còn có những tấm màn xám trắng bị gió cuốn ra ngoài, không ngừng phấp phới. "Nơi này là địa điểm mà các đội ngũ thăm dò thông thường đều ít khi đến. Đã có thể xem là nơi hẻo lánh của tàn mộ. Những phiền toái có thể gặp phải cũng không ít, chư vị đạo hữu hãy cẩn thận một chút." Nguyên Hà Sơn Nhân dặn dò. "Vòng bên ngoài là nơi nuôi xác chết, cấp bậc không thấp, ít nhất cũng sẽ có Dạ Xoa Cương Thi cấp Tam giai Tứ giai." Tăng Trác thấp giọng nói. "Ta trái, huynh phải." Mộ Dung Quân thấp giọng nói. "Ừm." Tăng Trác đáp lời. "Chỉ là chút tài mọn, nơi có c��p độ khí tức như vậy thì cần gì phải để tâm đến thế?" Lô Xảo Xảo lại không hề sợ hãi, dẫn đầu đi về phía thành lũy. Những người còn lại cũng mặc định để nàng đi trước mở đường. Dọc theo con đường này, mọi người cũng đều nhìn ra, tính tình của Lô Xảo Xảo chính là như vậy, cũng không có ai so đo với nàng. Lâm Tân đi ở cuối cùng, cả đoàn người lần lượt không v���i không chậm tiến về phía thành lũy. Đã vượt qua bờ sông, rất nhanh đã đặt chân vào phạm vi nghĩa địa. Rầm! Bỗng nhiên một khối bia mộ phía trước đội ngũ bắt đầu vặn vẹo, nhanh chóng tan chảy, mọc ra hai tay hai chân, chính giữa vỡ ra một cái miệng lớn dính máu, rồi tiến về phía mấy người. "Là bia mộ giữ mộ!" Tăng Trác kinh hô một tiếng. "Đi mau, loại bia mộ quái này là sống theo bầy!" Vừa dứt lời, ngay lập tức, hàng chục bia mộ xung quanh nghĩa địa cũng đồng loạt bắt đầu rung chuyển, lung lay... rồi tất cả bia mộ tan chảy, mọc ra hai tay hai chân, đứng dậy từ trong bùn đất. Vù! Một đạo kiếm quang trắng nõn lóe lên tức thì. Lô Xảo Xảo tay cầm trường kiếm màu trắng, thân kiếm bốc cháy lên hỏa diễm trắng xóa, rất giống Thanh Tẩy chi hỏa của Lâm Tân. Nhưng hiệu quả lại hoàn toàn khác biệt. Một bia mộ bị kiếm chém trúng, lập tức chia làm hai, từ giữa vỡ ra, "Rào rào" một tiếng, tan thành vô số đá vụn. Trong đó một luồng hồn hỏa xanh biếc bắn ra từ bia mộ, chui vào thân kiếm trong tay Lô Xảo Xảo. Kiếm quang của nàng chớp liên tục, trong nháy mắt liền chém chết bảy tám con bia mộ quái vật. Liên tiếp những luồng hồn hỏa xanh biếc bay vút vào thân kiếm nàng, tựa như bay vào vực không đáy, không hề có chút động tĩnh. "Quả nhiên là Luyện Âm Lục Hồn Kiếm!" Lâm Tân thoạt nhìn đã nhận ra môn kiếm pháp mà Lô Xảo Xảo đang sử dụng. Luyện Âm Lục Hồn Kiếm thuộc về một trong những môn kiếm pháp nổi danh tàn nhẫn và âm độc nhất trong số các kiếm thuật chính đạo. Nó có thể khóa giữ thần hồn của bất kỳ sinh linh nào bị kiếm chém chết vào trong mũi kiếm, dần dần luyện hóa để bồi dưỡng thân kiếm. Môn kiếm pháp này có thể nhanh chóng bồi dưỡng hung tính và uy lực của binh khí pháp khí, đồng thời nâng cao phẩm cấp, nhưng bởi vì làm tổn hại thiên hòa, rất nhiều tu sĩ đều loại bỏ mà không dùng. Không ngờ Lô Xảo Xảo lại sử dụng cực kỳ thuần thục, chỉ là không biết nàng rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào. Nếu là cảnh giới cực cao, thì số âm hồn cần hao phí, e là không dưới mấy chục v���n. Có nàng đi trước mở đường, những bia mộ quái xung quanh đều không thể đến gần, lập tức bị chém giết dưới thân kiếm của nàng. Huynh muội Tăng Trác thì thỉnh thoảng xuất thủ đốt lên lá bùa, ngăn cách tử khí xung quanh. Nguyên Hà Sơn Nhân thì thỉnh thoảng xuất thủ đánh ra từng luồng hoàng khí, tinh chuẩn đánh vào những nơi hơi vặn vẹo trong không khí. Mỗi lần hắn ra tay, mọi người liền lờ mờ cảm giác mình lại gần thành lũy thêm một phần. Lâm Tân thì lấy ra một khối trận bàn tinh xảo, nắm trong tay, sẵn sàng phòng thủ. Đây là pháp trận hộ thân do hắn tự mình luyện chế, có thể bao phủ mọi thứ trong phạm vi năm mét xung quanh vào một hộ tráo màu bạc do phù văn tạo thành. Không có bất kỳ thiết kế phức tạp nào, chỉ có vòng bảo hộ phòng ngự đơn giản nhất, có thể bảo vệ khỏi mọi công kích của Tứ giai trở xuống ba lần. Đối với Lâm Tân mà nói, loại trận bàn này luyện chế không tốn chút sức nào, lúc này lấy ra, chẳng qua là để ứng phó tình hình. Mọi người rất nhanh vượt qua nghĩa địa, đến trư���c cổng chính của tường thành. Qua cánh cửa sắt, có thể thấy bên trong có một cái ao nhỏ hình tròn, dưới đáy hồ rải rác những thi hài xám trắng và huyết tương đã đông cứng. Hai bên đại môn, bên trong cánh cửa sắt, đứng thẳng bốn pho tượng Bán Nhân Mã bằng kim loại đen kịt, đều là những nữ Bán Nhân Mã xinh đẹp với mái tóc dài xõa vai. Điêu khắc có chút cổ xưa, nhưng vẫn có thể nhìn ra, bốn pho tượng Bán Nhân Mã này được chạm khắc tinh xảo, sống động như thật.
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.