(Đã dịch) Vĩnh Hằng Kiếm Chủ - Chương 692 : Đặt móng (2)
Ngô Đạo Cửu há hốc mồm, đứng trân trân giữa hành lang tĩnh mịch. Những người hầu cùng vài nam nữ khách viếng thăm đứng gần đó, nét mặt ai nấy đều ngạc nhiên, dường như vẫn chưa kịp tiếp nhận sự biến chuyển đột ngột của sự việc. Hứa Cận chỉ vì một lời bất hòa mà suýt mất mạng; chưởng kia nếu giáng xuống người bình thường, e rằng trúng đòn ắt hẳn phải thổ huyết mà chết. Trong mắt Lâm Tân lóe lên tia tàn nhẫn, suýt chút nữa đã ra tay dứt điểm mạng sống kẻ kia. Nhưng nghĩ lại, mục đích hắn muốn gây dựng là hình tượng một chính đạo cao nhân; nếu thoáng chốc ra tay quá tàn nhẫn, e rằng sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch. Vả lại, hắn còn muốn mấy người ở đây truyền bá thanh danh của mình. Nghĩ đến đây, hắn liền dằn xuống ý niệm sát nhân diệt khẩu. "Xem ra nơi này thực sự không chào đón bần đạo, vậy xin cáo từ." Hắn xoay người, thong thả rời đi. Chỉ một bước sải chân, trông có vẻ chậm chạp, thế mà thoáng cái đã vượt hơn mười trượng, trực tiếp xuất hiện giữa sân. Ngô Đạo Cửu cùng mọi người lúc này mới vỡ lẽ, hóa ra đây đích thị là cao nhân chân chính. Ngô Đạo Cửu trong lòng có chút hối hận, thầm trách Hứa Cận tự ý hành động, thoáng cái đã làm rối loạn cục diện. Nhưng vì thể diện, hắn đành phải đứng về phía Hứa Cận, dù sao y cũng vừa ra mặt vì mình. Vừa định mở miệng hạ lệnh bắt người, nào ngờ vị đạo nhân kia từ trong sân đạp mạnh một bước về phía trước, chỉ trong nháy mắt đã biến mất khỏi cổng, ngay cả tiếng nói cũng không nghe thấy. "Nhị đệ! Ngươi có sao không!?" Trong lòng chấn động, hắn thầm may mắn đối phương dường như là bậc chính đạo sĩ, không trực tiếp ra tay sát hại. Ngô Đạo Cửu vội vàng giả vờ lo lắng, đứng dậy xem xét thương thế của nhị đệ Hứa Cận. Nhưng cổ tay bị gãy, đối với một người luyện võ mà nói, chẳng khác nào tiền đồ đã bị hủy hoại. "Người đâu! Có ai không! Mau đi bắt tên đạo sĩ kia về đây!" Kỳ thực Ngô Đạo Cửu trong lòng chẳng hề quan tâm đến tiền đồ và an nguy của nhị đệ mình, trái lại còn tiếc hận không thể giữ đạo nhân kia lại, để kết thiện duyên. Chỉ là cổ tay nhị đệ bị chặt đứt, công phu ngoài mặt vẫn phải làm cho đủ. Hứa Cận ôm cổ tay kêu thảm thiết, cả hành lang không một tiếng động. Mọi người đều không nhìn rõ người nọ vừa rồi đã ra tay như thế nào. Mấy vị khách quý là những nhân sĩ nổi danh trong thành, nhìn nhau rồi thấy vậy cũng vội vàng đứng dậy cáo từ. Chưa kể Ngô Đạo Cửu vội vã đi tìm thầy thuốc ra sao, hãy nói về màn ra tay của Lâm Tân. Những vị khách chứng kiến tận mắt ấy, lại dần truyền đi danh tiếng của Hoa Hồng đạo nhân. Ngô Đạo Cửu, một phương bá chủ trong thành, rõ ràng ngay tại nhà mình bị một đạo nhân vân du bốn phương ra oai phủ đầu, chuyện này thoáng chốc đã lan truyền khắp nơi. Danh hào Hoa Hồng đạo nhân, coi như đã bắt đầu lan truyền chậm rãi trong thị trấn nhỏ này. Bất quá Túc Châu này rốt cuộc có không ít người luyện võ. Các loại truyền thuyết giang hồ cũng nhiều vô kể. Tự nhiên cũng thường xuyên có người thường nghe đồn, như gặp được cao nhân kỳ nhân dị sự nào đó. Đồn đãi về Hoa Hồng đạo nhân phần lớn đều bị cho là chuyện giang hồ thêu dệt, chẳng qua là đề tài trà dư tửu hậu mà thôi, chẳng bao lâu nữa sức nóng sẽ giảm xuống. Điều mọi người bàn tán nhiều nhất, vẫn là chuyện Phượng Thanh Đường lại có ai đó bị bắt, cùng án mạng đại quan triều đình Tống Lập bị phá giải. Phượng Thanh Đường gần đây thế bất lưỡng lập với triều đình, lấy việc lật đổ đương triều và khôi phục tiền triều làm nhiệm vụ của mình. Các sự kiện do đó gây ra cũng là nhiều nhất. Dù Kiến Quốc đã hơn trăm năm, nhưng vẫn thỉnh thoảng nghe được có động tĩnh truyền ra.
Nơi hoang dã Túc Châu, trong một ngôi miếu đổ nát. Cảnh đêm thâm u tĩnh mịch, vài nam nữ vận xiêm y quý giá nhưng có phần xộc xệch, bẩn thỉu đang vây quanh một đống lửa. Diêu Viện Huệ vuốt ve một thỏi vàng trong tay, trong lòng vẫn còn nghĩ đến cảnh tượng kỳ dị thỏi vàng chui ra từ cánh cửa nhỏ trông như đồ chơi lúc trước. Nàng kể cho cha và anh nghe, nhưng họ lại chẳng tài nào tin được. Lần này phó giáo chủ nội đường ám sát Thát tử hoàng đế thất bại, những ám tử âm thầm xuất lực như bọn họ, cũng đành phải rời nhà chạy trốn. Để tránh bị liên lụy cả cửu tộc. Suốt chặng đường, từ kinh đô đến Túc Châu này, không biết đã chịu bao nhiêu khổ cực. Từ một đại tiểu thư cẩm y ngọc thực trước kia, thoáng chốc đã sa sút thành phượng hoàng sa cơ. Diêu Viện Huệ trong lòng không phải không có oán khí, nhưng nghĩ đến cha và anh đã chịu thêm nhiều cực khổ, trong lòng nàng càng thêm đau lòng và thương tiếc. "Nhưng thỏi vàng này quả thực không phải ta tư tàng, mà là từ cánh cửa nhỏ kia chui ra." Nàng nghĩ đến đây, lại thấy uất ức trào lên. Bọn họ hiện giờ thân phận là trọng phạm của triều đình, khắp thiên hạ truy bắt, tiền bạc trên người đã sớm dùng hết, thỏi vàng này đến thật đúng lúc, quả thực giúp cả đoàn người giải nguy cấp. Chỉ là nàng vốn vô tội lại bị cha và anh mắng một trận, cho rằng nàng tư giấu vàng trước đó. "Ăn đi ăn đi." Rất nhanh, một nam tử tuổi khoảng trung niên bên cạnh bưng nồi canh thịt nóng hổi trên đống lửa xuống, bắt đầu dùng bát gỗ chia cho mọi người. "Ăn xong phải mau chóng rời đi, vị thần bộ Đoạn Thiên Nhai kia e rằng sắp đuổi tới rồi." "Phụ thân, đêm trước kẻ lùn đã giao thủ với người là ai vậy? Người có nhìn rõ không?" Một thanh niên mày rậm mắt to bên cạnh trầm giọng hỏi. "Không nhìn rõ, lúc đó người truy kích chúng ta quá đông, mười tám lộ lục lâm ít nhất đã có mười đường đến. Kẻ lùn kia khả năng lớn nhất là cao thủ Cửu Nguyên phái, Độc Cô Lâm với 'Nhất Chưởng Mất Hồn'. Chỉ có Thiết Sa Chưởng của hắn đạt đến mức lô hỏa thuần thanh, đại thành, mới có thể chính diện chống đỡ với Lạc Hồn Thủ ta khổ tu." Nam tử trung niên lắc đầu cười khổ nói. "Đáng tiếc ta cuối cùng không thể dùng một kiếm để lại mạng của kẻ lùn kia." Người đàn ông mặt lạnh bên cạnh không nhịn được lên tiếng nói. "Vương huynh khách khí, nếu không nhờ huynh ra tay đúng lúc, e rằng c��� nhà chúng tôi lành ít dữ nhiều." Nam tử trung niên ôm quyền nói, hắn chính là phụ thân Diêu Viện Huệ, Diêu Thuận Lâm, người giang hồ xưng là danh gia chưởng pháp Lạc Hồn Thủ. "Gia đình Diêu huynh vì đại nghiệp phục hưng của chúng ta mà hi sinh đến tận đây, chỉ mong huynh đừng trách tội chúng ta cứu viện chậm trễ là tốt rồi." Vương Tiến cũng là cao thủ Tam phẩm của Phượng Thanh Đường, lúc này thần sắc tiếc hận nói. Lúc họ đuổi tới, Diêu phủ đã máu chảy thành sông, các lộ cường nhân dưới trọng thưởng của triều đình nhao nhao xuất hiện, giết hại cả trên trăm miệng ăn của Diêu phủ, chỉ còn lại ba người một nhà trước mắt đào thoát. Những người còn lại đều chịu khổ bỏ mạng. Nhắc đến đây, lập tức ba người nhà họ Diêu đều sa sầm mặt mày, quần hùng bên cạnh cũng nhao nhao mở miệng an ủi. Chỉ là càng nói, bầu không khí càng thêm nặng nề. "Đa tạ chư vị huynh đệ trượng nghĩa đến đây, việc này tạm thời đừng nhắc tới, vẫn là mau chóng dùng bữa, ăn xong lại phải lên đường." Diêu Thuận Lâm bưng canh thịt lên, ra hiệu với mọi người. "Diêu đại hiệp xin nén bi thương." Các cao thủ đều nhao nhao nâng chén, mọi người đều là huynh đệ tỷ muội trong nội đường, cũng chẳng có gì phải câu nệ khách khí. "Chậm đã!!" Bỗng nhiên một nữ tử tuổi khoảng mười lăm, mười sáu, ăn vận trang phục nội đường, lệ quát một tiếng. "Tôn Tứ Nương, ngươi?" Mọi người đang bưng canh thịt đều kỳ quái nhìn về phía cô gái này. "Nếu chúng ta uống chén canh này, e rằng không quá mười hơi thở, sẽ không thể rời khỏi ngôi miếu hoang này nữa." Tôn Tứ Nương thoáng cái hất chén canh thịt xuống đất, đứng dậy "xoảng" một tiếng rút song đao bên hông. "Khách nhân bên ngoài, có lẽ cũng nên hiện thân đi chứ?" Nàng lạnh lùng nhìn thẳng ra ngoài cửa miếu, nơi một mảnh đồng cỏ hoang vu. Mọi người đều giật mình, những người kinh nghiệm phong phú bưng chén lên ngửi, lập tức cảm thấy khí tức có chút bất thường. Phốc phốc phốc! Tất cả bát gỗ đều nhao nhao rơi xuống đất, mọi người toàn bộ đứng dậy rút binh khí. "Khốn kiếp cái thứ thần bộ rác rưởi! Quả nhiên là tay sai triều đình! Thủ đoạn hạ lưu như vậy cũng dám dùng ra!" Một người đàn ông chửi ầm lên. "Ha ha ha ha! Ta đã bảo cứ đường đường chính chính mà đến, các ngươi hết lần này đến lần khác không tin. Đây cũng không phải là ta hạ lệnh động thủ đâu." Một nam tử tóc dài mang mặt nạ sắt màu bạc, chính mình mặc trang phục bộ khoái màu đỏ, dẫn theo một nhóm bộ khoái cũng mặc trang phục màu đen, xuất hiện ngoài cửa miếu. Xung quanh ngôi miếu còn mơ hồ truyền đến tiếng bước chân dày đặc, thoáng chốc không biết đã có bao nhiêu người vây kín. Chẳng biết tự bao giờ, nơi đây đã bị vây kín như nêm cối. "Thần bộ Đoạn Thiên Nhai!" Diêu Thuận Lâm dằn từng chữ, trừng mắt nhìn đối phương gay gắt nói. Đoạn Thiên Nhai công lực thâm hậu, một tay ngự câu pháp xuất quỷ nhập thần, chính phản đều thi triển, ẩn chứa phong cách quý phái. Từ lần trước thoáng gặp kinh hồn, vội vàng tiếp một chiêu vung câu của đối phương, hắn liền hiểu rõ trong lòng, cho dù hắn và Vương Tiến liên thủ, cũng chưa chắc đã ổn định thắng được đối phương. Lại càng không cần phải nói xung quanh còn có nhiều tay sai triều đình đến thế, trong đó cũng không thiếu cường nhân giang hồ được quan phủ cung phụng. "Không ngờ lần này vẫn bị đối phương chặn đứng rồi." Diêu Thuận Lâm sắc mặt khó coi, khẽ mấp máy môi nói nhỏ. "Thanh nhi, con mang theo muội muội đi trước, phá vòng vây từ phía sau, cha sẽ chặn bọn chúng!" "Thế nhưng mà!" "Đi đi! Dùng Địa Hỏa Lôi yểm hộ!! Vương huynh, có thể phiền huynh giúp sức bảo vệ Thanh nhi và Huệ nhi không?" Vương Tiến thấy vậy lòng nóng như lửa đốt, biết rõ Diêu Thuận Lâm đã sinh lòng tử chí, hắn siết chặt môi dưới, gật đầu mạnh mẽ. "Tất nhiên không phụ nhờ vả!" "Diêu huynh tài hoa lỗi lạc, Thánh thượng ngưỡng mộ, đặc biệt lệnh tại hạ đích thân đến, mượn thủ cấp của huynh dùng tạm một lát!" Vị thần bộ kia cười trầm thấp, vừa dứt lời. Xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt! Trong chốc lát vạn tên cùng bắn, mấy trăm cung thủ xung quanh ngôi miếu hoang đều nhao nhao thả tay, bắn tên. Từng loạt tiếng lò xo kéo căng không ngừng vang lên. Pặc pặc pặc! Cửa sổ, cửa lớn xung quanh ngôi miếu hoang đều bị tên nỏ xuyên thủng, tên như châu chấu, phá cửa mà vào, dày đặc bắn về phía mọi người. "Sát!!" Trong miếu, các hảo hán đều là những người nhiệt huyết, đã lựa chọn đến cứu viện gia đình Diêu Thuận Lâm, liền phần lớn đều bất chấp sinh tử. Lần bắn này lập tức có ba bốn người ngã xuống đất, các hảo thủ còn lại đều là những nghĩa dũng chi sĩ đặt sinh mạng phía sau, lúc này nhao nhao tránh né tên nỏ, ý đồ xông vào trận hình cung thủ xung quanh. Diêu Viện Huệ bị huynh trưởng kẹp dưới nách, lùi lại phía sau, miệng lớn tiếng gọi phụ thân. "Đừng gọi nữa! Phụ thân bảo chúng ta đi trước, lát nữa sẽ quay lại hội họp với chúng ta." Huynh trưởng Diêu Thanh An an ủi nói. Vương Tiến đứng bên cạnh cũng trầm lặng. Bỗng nhiên lại có tên từ bên cạnh phóng tới. Đing đing đing! Hắn một tay trường kiếm bạc sáng xoay chuyển, vậy mà chặn đứng tất cả tên đang lao tới cách một mét bên ngoài, có thể thấy kiếm thuật của hắn mạnh mẽ đến nhường nào. Dẫn theo hai huynh muội cùng hai hảo thủ khác cùng nhau phá vòng vây, năm người vượt qua tượng Phật, lao ra khỏi lỗ hổng bức tường đất phía sau. Phía sau đã sớm có ba cường thủ ăn mặc khác nhau chờ đợi từ lâu. "Vương Tiến! Hắc hắc, hôm nay chính là lúc ngươi chết không có chỗ chôn!" Một lão đầu lùn tàn khốc quát lên. "Lại là ngươi! Cả Quỷ Đỏ phu thê nữa!" Vương Tiến biến sắc, ba người này bất kỳ ai trong số họ cũng không phải đối thủ của hắn, nhưng ba người cùng ra tay, hắn liền không còn phần thắng. "Đi!" Hắn đẩy Diêu Thanh một cái, dùng một chưởng Đại Lực đưa hai huynh muội bay xa hơn mười trượng an ổn. Diêu Thanh vẫn có thể vững vàng tiếp đất. "Vương thúc! Đi cùng!" Diêu Thanh lệ nóng doanh tròng, quay đầu lại hét lớn một tiếng. "Đi mau!! Ta sau này sẽ đến tìm các你們!" Vương Tiến không kịp nói thêm, kiếm quang quét một vòng, trực tiếp cuốn ba cường thủ kia vào vòng chiến. Diêu Thanh khẽ cắn môi, toàn thân huyết dịch sôi trào đỏ bừng, nhưng cuối cùng cũng nhịn được ý ni��m xông lên liều mạng, ôm muội muội chạy đi. Hai người thoáng cái đã biến mất vào bụi cỏ rậm rạp, không hề hay biết cách đó không xa có một người đàn ông dắt theo mấy con chó sói, đang nhe răng cười nhìn theo bóng lưng của họ.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này chỉ có thể được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.