(Đã dịch) Vĩnh Hằng Kiếm Chủ - Chương 93 : Lâm gia (1)
Tống Nguyên Quốc biên cảnh, Nhạc Phủ Thành.
Bên ngoài thành là một rừng trúc trải dài hơn mười dặm, xanh biếc một màu, được dân bản xứ gọi là Ngọc Trúc Biển.
Giữa rừng trúc bạt ngàn, một tòa sơn trang màu trắng lặng lẽ sừng sững, các kiến trúc lớn nhỏ xếp thành hình chữ Sơn, bên ngoài có tường cao phòng hộ.
Sơn trang nối liền với thế giới bên ngoài bằng một con đường nhỏ xuyên qua rừng trúc.
Nông hộ hái nấm, săn bắn cùng nô bộc của sơn trang dùng xe trâu mua sắm thường xuyên lui tới, tạo thành dòng người tấp nập. Trong số đó, một cỗ xe ngựa trắng tinh đang chậm rãi tiến về sơn trang. Màn xe khẽ lay động, để lộ gương mặt một nam tử trẻ tuổi bên trong.
"Lâm sư đệ, đây là sơn trang mà gia đình ngươi mới dọn đến ở sao? Xem ra chọn được vị trí cũng không tệ đấy chứ." Hoàng Sam cẩn thận quan sát tổng thể tình hình của tòa sơn trang màu trắng phía trước, tiện miệng nói.
Trong xe, đối diện hắn là một nam một nữ đang ngồi ngay ngắn. Nam tử sắc mặt trầm tĩnh, mang dáng vẻ thư sinh ôn hòa, chính là Lâm Tân. Nữ tử vén màn cửa nhìn ra bên ngoài, dường như có chút tò mò.
"Ta cũng chỉ nghe gia phó nhắc qua, nói là bổn gia đã dời nhà ra khỏi Hồng Tùng Thành, còn nơi trang viên này ta cũng chưa trở lại bao giờ." Lâm Tân khẽ lắc đầu, mỉm cười nói.
"Thì ra là thế." Hoàng Sam quay đầu lại, "Trang viên này xung quanh vẫn còn nhiều nơi chưa được tu sửa hoàn chỉnh, nhiều tiện nghi cũng là mới mẻ."
Xe ngựa dần dần đến gần trang viên. Tại cổng sơn trang, các nô bộc đang trông coi và chỉ dẫn xe trâu vận chuyển rau củ quả, thịt cá dỡ hàng. Thấy xe ngựa tới, người tinh mắt tất nhiên nhìn ra xe ngựa không tầm thường. Một người có vẻ như là quản sự liền tiến lên, hỏi chuyện xà phu.
Xà phu là một cao thủ ngoại gia của ngoại môn tông môn, dáng người cường tráng, Khổng Vũ hữu lực, là một trong số những người đến phối hợp trấn giữ điểm xây dựng lần này. Sau khi xà phu thông báo rõ ràng, nghe được là người của Tùng Lâm Kiếm Phái đến, đám nô bộc lập tức kinh ngạc, vội vàng chạy vào trang viên báo tin.
Lâm Tân, Hoàng Sam và Tiêu Linh Linh ngồi trên xe ngựa, tùy ý chỉ trỏ tình hình rừng trúc hai bên đường, chờ đợi người trong trang phản ứng.
Chẳng mấy chốc, cửa lớn sơn trang rộng mở, một đoàn người chủ động ra đón.
Người đi đầu, ở ngay phía trước, chính là phụ thân Lâm Tân, Lâm Chí Văn. Theo sau ông là Lâm Chí Vũ, Lâm Hào, và rõ ràng là Lộ Vân, Lộ Vũ cũng có mặt.
Lâm Tân liếc nhìn, còn thấy Lâm Tân Viện nghịch ngợm đáng yêu cũng có mặt, ngoài ra còn có một nhóm đệ tử gia tộc mà hắn không quen biết tên. Một năm không gặp, trang phục và khí chất của mọi người đều có sự khác biệt lớn, thoang thoảng đã có dáng vẻ quý khí của gia đình giàu có.
Lâm Chí Văn một thân viên ngoại bào vân bạc màu vàng, nhìn qua cứ như khoác cả một đống vàng bạc châu báu lên người. Lâm Chí Vũ thì bộ râu rậm rạp hơn, trên người không còn mặc y phục quan sai mà thay vào đó là trang phục của một nhân sĩ võ lâm giang hồ.
Ngoài ra bên cạnh còn có vài người: một đạo sĩ, một hòa thượng, và một lão ông dắt theo cháu gái nhỏ. Cả ba người đều có ánh mắt tinh quang tràn đầy, bước đi thong thả không tiếng động, ẩn chứa khí thế sắc bén.
Về phần các nữ quyến khác thì không cần phải nói, từng cô từng cô thiếu nữ trẻ trung xinh đẹp ra đón, hoặc ngượng ngùng hoặc dạn dĩ mừng thầm, đủ loại cảm xúc và thần sắc phức tạp.
Thấy vậy, Lâm Tân vội vàng xuống xe ngựa. Cùng với Hoàng Sam và Tiêu Linh Linh, ba người cùng đi v��� phía Lâm Chí Văn.
"Tân Nhi, con cuối cùng cũng trở về rồi!" Lâm Chí Văn mặt mày hớn hở bước tới, nắm lấy hai tay Lâm Tân mà cười nói. "Hai vị này là?"
Lâm Tân lần lượt giới thiệu Hoàng Sam và Tiêu Linh Linh, nói họ là sư huynh sư muội đồng môn của mình.
"Đi nào, đi nào, một đường bôn ba mệt nhọc, trước hết về nghỉ ngơi cho khỏe đã. Ta đã sai người chuẩn bị nước ấm, trà quả ướp lạnh, các con cứ ăn chút gì rồi tắm nước nóng." Lâm Chí Văn kéo Lâm Tân đi về phía sơn trang.
Ba người Lâm Tân được mọi người vây quanh, tiến vào cổng lớn trang viên. Trên đường đi, Lâm Chí Văn tự mình giới thiệu tình hình trong một năm qua cho họ.
Thì ra, sau khi Lâm Tân rời khỏi Hồng Tùng Thành, Lâm gia càng ngày càng cảm thấy nơi đó dần biến thành nơi thị phi, liền dứt khoát cả nhà di dời. Nhờ có tầng quan hệ của Lâm Tân với tư cách đệ tử Tùng Lâm Kiếm Phái, Mai Hoa Tông cũng dễ dàng cho phép.
Lâm gia cũng vì vậy thuận lợi đến Nhạc Phủ Thành, biên cảnh Tống Quốc, nơi Tùng Lâm Kiếm Phái quản hạt để định cư.
Mua lại mảnh sơn trang bỏ hoang trong rừng trúc vùng ngoại ô này, Lâm Chí Văn lại cho người cải tạo cả trong lẫn ngoài một phen, toàn bộ hơn trăm người của Lâm gia mới dọn vào ở cho đến tận bây giờ.
Cùng ngày, sau khi ba người rửa mặt, nghỉ ngơi một lát, đến chạng vạng tối, Lâm Chí Văn bày tiệc thiết đãi hai người Hoàng Sam và Tiêu Linh Linh.
Nhìn dáng vẻ của Tiêu Linh Linh và Lâm Tân, người sáng suốt đều có thể nhận ra hai người có chút quan hệ.
Sắc trời dần tối, khắp sơn trang đều giăng những chiếc đèn lồng đỏ rực tượng trưng cho niềm vui. Quản gia đã mời rất nhiều đồng nam đồng nữ mặc trang phục đỏ, thắt nơ bướm đỏ, cầm đèn lồng, gặp ai cũng hớn hở nói lời chúc phúc.
Ba người Lâm Tân và Lâm Chí Văn cùng ngồi ở đại đường. Lâm Chí Văn và Lâm Tân ngồi ngay ngắn ở chủ vị, những người còn lại như Hoàng Sam, Tiêu Linh Linh ngồi ở ghế khách phía bên phải, sau đó mới đến Lâm Chí Vũ cùng ba người hòa thượng, đạo sĩ, lão ông kia.
Không khí trong buổi tiệc nhiệt liệt, mọi người đang bàn luận đủ loại biến chuyển trong một năm qua.
"Để ta giới thiệu một chút." Lâm Chí Văn thấy mọi người bàn luận chuyện một năm qua, không khí dần trở nên hòa nhã hơn rất nhiều, liền đưa tay chỉ về phía ba người hòa thượng, đạo sĩ, lão ông kia.
"Ba vị đây là những cao thủ giang hồ túc lão trấn giữ trang viên của Lâm gia ta. Tân Nhi, để cha giới thiệu cho con." Lâm Chí Văn cười tủm tỉm nói.
Lâm Tân chắp tay chào ba người. Ba người vội vàng hoàn lễ.
"Vị thứ nhất đây, là Lục Tác, đến từ Phong Hồng Sơn, người có Lục Lộ Quải Tác. Một tay Tử Ngọ kiếm pháp của ông ấy trên giang hồ cũng đã nổi danh từ lâu, vô cùng tinh chuẩn. Tân Nhi có thời gian có thể cùng ông ấy trao đổi thật kỹ một phen."
Vị đạo nhân kia đứng dậy vái chào Lâm Tân. Lục Tác trông gầy gò, nghiêm nghị, dường như không mấy khi giao thiệp với ai, có chút lạnh lùng.
"Bái kiến Lâm công tử, kiếm pháp chẳng đáng kể của bần đạo sao dám sánh với cao thủ Tùng Lâm Kiếm Phái."
"Đạo trưởng khách khí rồi, Lâm mỗ cũng chỉ mới nhập tông một năm, kiếm pháp tông môn học được chưa có gì tinh vi, còn nhiều chỗ chưa đủ, sau này sẽ có nhiều dịp thỉnh giáo đạo trưởng." Lâm Tân khách khí nói.
Lục Tác sắc mặt có chút câu nệ ngồi xuống.
"Vị thứ hai đây," Lâm Chí Văn chỉ về phía vị hòa thượng kia. "Chính là Tam Nguyên Thiền Sư vân du bốn phương. Một lần vô tình gặp được, ta đã đích thân thỉnh ngài đến sơn trang. Với một tay Kim Chỉ Lực và Hoành Luyện Công Phu, ngài cũng là cao thủ hàng đầu giang hồ. Ngay cả cao thủ nội gia bình thường cũng không phải đối thủ của ngài."
Vị hòa thượng kia sắc mặt hiền hòa, râu tóc bạc phơ đứng dậy, bắt chuyện với Lâm Tân.
"Thiền sư hữu lễ." Lâm Tân mỉm cười đáp.
"Vị thứ ba, chính là Công Tôn Cách tiên sinh, người vốn có danh xưng là Thánh Thủ Hoàn Dương. Lão tiên sinh với một tay châm pháp thần diệu có thể châm vào huyệt đạo, khống chế người, làm bị thương người, lại còn có thể chữa bệnh cứu người!" Lâm Chí Văn dường như vô cùng tôn sùng vị này.
Lâm Tân chăm chú nhìn lại, lão ông tóc hoa râm này có chút nịnh nọt mỉm cười đứng lên.
"Lâm lão đệ khách khí, Lâm đại công tử chính là cao đồ tiên tông, lão phu đã sớm nghe qua đại danh."
"Tiên sinh khách khí." Lâm Tân mỉm cười nói, nhưng vẫn ngồi yên. Với thân phận tiên thiên cao thủ của Tùng Lâm Kiếm Phái, sau này hắn còn phải trấn giữ một phương, tự nhiên không thể vì vài cao thủ ngoại gia mà quá mức khách sáo. Lễ nghi đủ là được.
"Ba vị đây chính là những người đã ra tay giúp đỡ rất nhiều khi Lâm gia ta di chuyển, lúc đó chúng ta gặp phải đạo phỉ sơn tặc trên đường, may mắn có ba vị tương trợ mạnh mẽ, nếu không thật sự là hậu quả khó lường." Lâm Chí Vũ ở bên cạnh xen lời.
"Thế còn Bá Vân Tử sư thúc của ta đâu? Hồng Tùng Môn chắc sẽ không khoanh tay đứng nhìn chứ?" Lâm Tân ngạc nhiên.
"Bá Vân Tử đạo trưởng... nửa năm trước cũng đã mất tích rồi. Để lại thư nói là ra ngoài vân du, cũng không biết đã đi nơi nào." Lâm Chí Văn cười khổ.
"À...!" Lâm Tân vừa nghe liền hiểu, Bá Vân Tử chắc lại không chịu ngồi yên, đã ra ngoài ngao du đây đó.
"Ba vị này hiện tại đều đã gia nhập Lâm gia trang của ta." Lâm Chí Văn cười nói, "Tân Nhi con sau này nên thân cận với ba vị nhiều hơn."
Lâm Tân khẽ cười đáp.
"Điều này hiển nhiên rồi. Đa tạ ba vị đã ra tay tương trợ."
Ba người vội vàng xưng không dám.
Lâm Tân lại nhìn xuống thấy Lộ Vân, Lộ Vũ và những người khác đang ngồi ở gần cửa. Không cần nghĩ cũng biết là lúc Lâm Chí Văn rời đi đã tiện đường đưa họ đi cùng.
Lộ Vân và Lộ Vũ ăn mặc bình thường hơn nhiều, Lộ Vân vóc người càng cao lớn, cường tráng hơn rất nhiều, còn Lộ Vũ thì có vẻ ngây ngô như một cô chị cả. Mẫu thân Triệu Ngọc Nương lúc này đang tựa vào cô bé Lộ Vũ mà nói gì đó.
Triệu Ngọc Nương trên thực tế là dưỡng mẫu của Lâm Tân, không phải mẹ ruột, cho nên không có tư cách ngồi ở vị trí phía trước.
Quy củ lễ nghi ở đây khá nghiêm ngặt, không thể lộn xộn, nếu không với một Lâm gia có hơn trăm người thì sẽ thật sự rối loạn.
Lâm Chí Vũ lúc này cũng lên tiếng giới thiệu về tình hình hiện tại của Lâm gia.
Sau khi Lâm thị gia tộc đến đây, đã dùng gia tài mua lại mảnh rừng trúc này, đồng thời trong đó còn tìm thấy một mỏ đồng có sản lượng khá phong phú, liền dứt khoát lấy đây làm chủ nghiệp, chậm rãi phát triển căn cơ.
Lâm Tân không cần nghĩ cũng biết mỏ đồng này từ đâu mà có. Không có sự giúp đỡ từ ngoại môn tông môn, loại tài nguyên này dù Lâm gia có phát hiện cũng không thể giữ được, có thể thấy đây hẳn là sự lấy lòng của một thế lực lân cận nào đó.
"Hiện tại đệ tử Lâm gia ta đã được Lục đạo trưởng và thi���n sư chỉ đạo tu luyện võ học cơ bản, lại có Công Tôn Cách tiên sinh một tay y thuật phụ trợ, tất cả đệ tử gia tộc có điều kiện đều đã có căn bản tập võ. Ngoài có Tân Nhi con dựa vào tông môn, trong có đệ tử gia tộc phát triển mạnh mẽ, tương lai khí tượng này thật sự là rầm rộ biết bao!"
Lâm Chí Văn nói đến đây, nét mặt rạng rỡ bỗng nhiên tối sầm.
"Đáng tiếc, Nhị đệ, Tam đệ, Tứ đệ, bọn họ đều không muốn cùng gia tộc cùng nhau dời đến đây."
"Điều này cũng có thể lý giải." Lâm Tân đương nhiên hiểu, vài vị huynh đệ tỷ muội của mình đều có thể tự mình đảm đương một phương, tự nhiên không muốn đi theo gia tộc di chuyển mà từ bỏ những năm tháng nỗ lực gầy dựng của chính mình.
Một đoàn người vừa nói chuyện vừa dùng tiệc rượu, vừa ăn vừa trò chuyện. Chẳng mấy chốc sau khi ăn uống no say, Lâm Tân chủ động đứng dậy, đi đến bên cạnh Tiêu Linh Linh.
"Lần này ta trở về, ngoài việc tông môn có chỗ an bài, còn một điều nữa, chính là chuẩn bị chính thức đính hôn với sư muội Tiêu Linh Linh của ta."
Tiêu Linh Linh cúi đầu, mây hồng đã trôi đến cổ, không dám lên tiếng.
Hoàng Sam cười quái dị một tiếng, nâng chén rượu lên nhấp một ngụm. Những người còn lại lập tức nhao nhao chúc mừng lấy lòng, nhất thời tiếng người huyên náo.
Lâm Tân Viện đang ở một bàn rượu khác, đôi đũa trong tay nàng khẽ run lên, suýt chút nữa trượt khỏi tay.
Nàng sắc mặt có chút lúng túng, cúi đầu cố gắng nặn ra vẻ tươi cười, để tránh người xung quanh phát hiện điều gì.
"Tân Nhi, chuyện của con tự con quyết định, ta và Ngọc Nương bất kể con làm chuyện gì cũng đều toàn lực ủng hộ!" Lâm Chí Văn đứng dậy nghiêm mặt nói.
"Đa tạ phụ thân." Lâm Tân trịnh trọng gật đầu.
Lâm Chí Văn cũng đã sớm nhận thấy những cử chỉ thân mật giữa Lâm Tân và Tiêu Linh Linh. Tiêu Linh Linh cũng là cao thủ nội gia, xem ra khí chất cũng là tiểu thư khuê các, dung mạo tư thái cũng thuộc hàng thượng giai, ông còn có gì để không hài lòng đây?
Việc này cứ thế được định đoạt.
Việc đính hôn cần đồng thời thông báo thân nhân của Tiêu Linh Linh bên phía Dự Vương Phủ. Lâm gia phái một người chạy đến Dự Vương Phủ, nhưng đi theo lộ tuyến an toàn chính thức sẽ chậm hơn rất nhiều, ít nhất phải mất hơn hai tháng cả đi lẫn về.
Trong khoảng thời gian này, Lâm Tân vừa vặn ở trong gia tộc chuẩn bị công việc trấn giữ các điểm quan trọng.
Trong nửa tháng sau đó, thành chủ Nhạc Phủ Thành, các thương gia giàu có, đại địa chủ cùng các thế lực khác xung quanh nhao nhao đến thăm viếng.
Với tình hình Tứ Tông nắm giữ quyền sở hữu của Tống Quốc, tin tức Lâm Tân thân là đệ tử tiên tông, một cao thủ nội gia, trở về gia tộc đính hôn vừa truyền ra, lập tức các thế lực lớn nhỏ xung quanh đều tấp nập đưa hạ lễ.
Chỉ riêng hạ lễ, Lâm gia trang đã thu được mấy vạn lượng bạc.
Lâm Tân chỉ chọn lọc một số ít thế lực để tiếp nhận hạ lễ, những người còn lại đều nhao nhao lui về.
Trong số đó, các thế lực chủ yếu là thành chủ Nhạc Phủ Thành, thế lực thương gia giàu có lớn nhất, cùng với người đứng đầu ngành chế tạo gần đó.
Ba thế lực này là mạnh nhất, khi thành chủ đích thân đến tìm hiểu, hắn mới ra mặt tiếp đãi, còn những người khác thì hắn lười gặp mặt, chỉ cho người truyền lời.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho các bạn độc giả của truyen.free.