(Đã dịch) Vĩnh Hằng Kiếm Chủ - Chương 950 : Sai lầm (2)
Chúng ta đã sơ bộ xác định, người này chính là nhân vật quan trọng mà chúng ta cần loại bỏ trong lần hành động này, Dương Tụng Ngữ.
Bề ngoài nàng là phó cục trưởng Cục Nguyên Năng thành phố Vĩnh Tinh, nhưng trên thực tế, nàng còn kiêm nhiệm chức phó tổ trưởng một trong Tứ Đại Tổ của tổ chức tình báo lớn nhất Áo Giai Đế Quốc.
Tốc độ thăng tiến của nàng cực kỳ nhanh chóng, ngay cả trong lịch sử Áo Giai Đế Quốc cũng hiếm thấy.
Các vị có ý kiến gì không?
Luke là người đầu tiên lên tiếng.
"Thiên Trang của Dương Tụng Ngữ ở cấp bậc nào?"
Một vị thượng tá cau mày hỏi lại.
"Theo thông tin trước đó, nàng là Nguyên Năng Sứ cấp ba, nhưng trong một nhiệm vụ trước đây, nàng từng bộc lộ ra thực lực cấp bốn.
Điểm mấu chốt nhất là, trong số các năng lực Thiên Trang của nàng, có một dạng đặc biệt là khả năng truyền tải thông tin xuyên không gian. Đây cũng là lý do chính yếu khiến chúng ta phải hạ gục nàng trước tiên.
Một tay nàng nắm giữ ít nhất một phần mười thông tin của Áo Giai Đế Quốc trên mọi phương diện. Bởi vì rất nhiều dữ liệu cần nàng lợi dụng năng lực để thu thập và truyền tải kịp thời." Luke cẩn trọng giải thích.
"Cấp trên của nàng là ai?" Một vị chỉ huy hỏi.
"Là thiếu tướng Áo Giai Andy, một Phi Ảnh Sứ thuộc phái Hộ Quốc hiếm hoi trong quân đội."
"Đối với một Nguyên Năng Sứ đặc biệt như n��ng, chúng ta ít nhất cần điều động đội đặc nhiệm tấn công để tiến hành tập kích chớp nhoáng, đồng thời phải chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc tấn công cưỡng chế nếu kế hoạch chớp nhoáng thất bại."
Một thượng tá khác trầm giọng nói.
"Một khi không thể tiêu diệt nàng trước khi nàng kịp phản ứng, tin tức chắc chắn sẽ nhanh chóng lan truyền, Vĩnh Tinh thành phố là một trong những khu vực nội địa của Đế Quốc, tình thế của chúng ta sẽ trở nên vô cùng bị động."
"Năng lực Nguyên Năng Sứ của nàng tuy mạnh mẽ và quỷ dị, nhưng chỉ cần không có sự trợ giúp gia cường từ Thiên Trang, thì dù là Nguyên Năng Sứ mạnh đến đâu cũng chỉ là một người bình thường khỏe mạnh hơn một chút mà thôi. Phạm vi truyền tin cũng sẽ không quá xa." Một trung tá khác bình tĩnh nói, "Và để đối phó một người bình thường, bất kể dùng thủ đoạn gì, chỉ cần tạm thời khiến Thiên Trang của nàng mất đi hiệu lực là được."
"Ngươi nói là, dùng Trọng Minh Thạch?" Luke nhíu chặt mày hơn.
"Chỉ khi sử dụng sóng ngắn trấn áp đặc biệt, kết hợp với Trọng Minh Thạch, mới có thể giải quyết dứt điểm trong một lần hành động."
"Đã điều tra xem nàng dùng Thiên Trang loại gì chưa?"
"Chưa rõ ràng, nhưng cho dù là Thiên Trang dung hợp, khi đối mặt Trọng Minh Thạch cũng sẽ bị quấy nhiễu rất lớn. Dù có thực lực, nếu giữ được một phần mười cũng đã là khá lắm rồi."
Vị trung tá kia cẩn thận nói.
"Lần hành động này, có cần thông báo cấp trên không?"
"Không cần." Luke lắc đầu. "Bộ chỉ huy do ta toàn quyền phụ trách. Sức mạnh cá nhân, dù cường thịnh đến mấy, có thể chống lại quân đội ư? Ngay cả Phi Ảnh Sứ có đến đây thì sao, một phát pháo hủy diệt giáng xuống là tất cả đều tiêu tan."
"Cũng phải." Mấy vị chỉ huy còn lại nhao nhao gật đầu.
"Nếu đã xác định, vậy thì chuẩn bị bắt đầu hành động thôi."
Luke trở lại vẻ bình tĩnh.
"Tất cả vì Quần Tinh."
"Tất cả vì Quần Tinh."
Mọi người nhao nhao đứng dậy, đồng thanh niệm xướng.
Tháng Tám.
Dương Trần kết hôn với tiểu công chúa Lộ Á của gia tộc Đỗ Lan, hôn lễ cũng chỉ được tiến hành vội vàng.
Cả gia đình dẫn theo Lộ Á đang mang thai lên đế đô, thuận lợi sinh hạ một bé trai.
Cuối tháng chín, Dương Trần dời toàn bộ Dương gia, mua một mảnh đất ở ngoại ô thành phố Vĩnh Tinh, xây dựng một tòa đại trang viên, đưa vợ chồng Dương Thanh, Dương Tụng Ngữ cùng gia đình Dương Thận vào đó sinh sống.
Đứa trẻ cũng đã đầy tháng thuận lợi.
Mà nội loạn của Đế Quốc, cuối cùng cũng hoàn toàn bùng nổ.
Thành phố Vĩnh Tinh vẫn tương đối bình tĩnh, nhưng các nơi khác, khói lửa khởi nghĩa bùng lên khắp chốn, Áo Giai Đế Quốc dường như trong vòng một tháng ngắn ngủi đã hoàn toàn châm ngòi mâu thuẫn xã hội cực lớn.
Thu thuế hà khắc, thêm vào nạn quan lại tham nhũng trở thành phong trào, tình hình trị an nghiêm trọng, giá cả hàng hóa dao động tăng giảm tùy tiện.
Loạt mâu thuẫn này bùng phát, cuối cùng dưới sự dẫn dắt của một số thế lực ngầm, bùng cháy dữ dội như lửa cháy đồng cỏ.
Keng.
Lâm Tân lười biếng nằm trên ghế mây.
Không khí ở trang viên ngoại ô thành phố Vĩnh Tinh rất trong lành, bất kể là hương đất bùn hay mùi c�� xanh, đều khiến người ta cảm thấy vui vẻ thoải mái, xoa dịu cảm xúc.
Tiếng chuông chùa miếu từ xa xa thỉnh thoảng truyền đến.
Hôm nay trong trang viên đúng lúc là thời điểm mọi người tề tựu, là ngày Gia Lâm Tiết truyền thống, tương tự như Tết Trung thu mà Lâm Tân từng trải qua trước kia.
Dương Trần đưa vợ con từ đế đô vội vã trở về. Còn Dương Tụng Ngữ thì đặc biệt xin nghỉ vài ngày, cũng từ trong cục về nhà, định bụng tận hưởng không khí ngày lễ một cách trọn vẹn.
Sau lần ký kết khế ước với một trăm Nguyên Năng Sứ lần trước, Lâm Tân không còn nhúng tay quá nhiều vào chuyện gì nữa.
Những Nguyên Năng Sứ đó không thể phản bội hắn, vì vậy đã liên hợp dối trá rằng đã xảy ra một vụ nổ năng lượng khổng lồ tại Độ Tinh Phong, chỉ có Nguyên Năng Sứ cấp ba trở lên mới có thể may mắn thoát nạn.
Chuyện này đã được cấp trên định tính là thảm án Độ Tinh Phong, xem như kết luận cuối cùng. Đương nhiên tình hình thực tế không phải như vậy, nhưng đối phó bề ngoài như thế cũng đã đủ rồi.
Sau đó thì vẫn luôn không có tin tức gì nữa.
Một cách bí mật, từng luồng tin tức về các mảnh vỡ ngàn năm không ngừng từ bên ngoài truyền đến tay Lâm Tân, người đang ở thành phố Vĩnh Tinh.
Hắn không hành động ngay lập tức, mà chờ đợi tích lũy thêm một chút nữa rồi mới cùng nhau ra tay.
"Đại ca, em biết ngay anh lại nằm đây mà."
Dương Tụng Ngữ trong bộ quân phục, từ cửa nhỏ phía sau trang viên đi tới, tay bưng một đĩa bánh ngọt.
Đi đến bên cạnh Lâm Tân, nàng đặt đĩa xuống chiếc bàn đá nhỏ gần đó.
"Những người khác đâu rồi?"
"Trong phòng chơi bài cả." Lâm Tân thuận miệng đáp. "Cha mẹ chắc sắp về rồi, có người tặng một hộp nho thủy tinh Ess nhập khẩu, họ đi lấy rồi."
"Ừm."
Dương Tụng Ngữ học theo dáng vẻ của hắn, cũng kéo một chiếc ghế mây từ bên cạnh tới ngồi xuống.
"Đại ca, cuộc sống của anh thật sự là nhàn hạ quá đi. Em thì ngược lại, càng ngày càng bận rộn."
"Em cũng có thể thảnh thơi mà, cố gắng giao hết mọi việc cho người khác, an ổn chờ về hưu không phải tốt hơn sao?"
"Mới bắt đầu công việc mà đã chờ về hưu, vậy thì quá không có chí khí rồi còn gì?"
"Đây không gọi là không có chí khí, đây gọi là hưởng thụ cuộc sống."
Lâm Tân mỉm cười.
"Cũng giống như tiệm sách của ta vậy, ta thuê người chuyên trông coi, chỉ cần không gây chuyện bậy bạ, mỗi tháng vẫn có đủ thu nhập."
"Những việc khác đều không cần làm, ta chỉ phụ trách nghỉ ngơi thôi."
"Không giống đâu." Dương Tụng Ngữ thốt lên một câu bất lực.
Nhìn khuôn mặt mỉm cười của đại ca Dương Thận, nàng từ tận đáy lòng có chút hâm mộ, nhưng những gì nàng gánh vác hôm nay đã không chỉ đơn thuần là vinh nhục cá nhân, mà còn là hàng vạn hàng nghìn thông tin quan trọng của Đế Quốc, mỗi thời mỗi khắc đều không ngừng luân chuyển qua chỗ nàng.
Nàng nắm giữ nhiều bí mật như vậy, cho dù có về hưu, cũng tuyệt đối không thể trở lại cuộc sống nhàn nhã như người bình thường được.
"Đại ca, anh vẫn chẳng thay đổi chút nào nhỉ."
Nàng cười nói.
Vẫn ngây thơ như trước đây, những lời này nàng không nói ra.
"Gặp phải phiền toái à?" Lâm Tân ôn hòa cười với nàng. "Nếu không ngại thì cứ kể cho đại ca nghe xem sao."
"Cũng không có gì, chỉ là hơi mệt một chút thôi." Dương Tụng Ngữ lắc đầu. Mỗi lần ở bên đại ca, nàng đều cảm nhận được một sự an bình và thanh thản khó tả trong lòng, như thể được bao bọc bởi một cảm giác an toàn vững chãi và chân thực.
"Haizz."
Nàng muốn tâm sự, nhưng lại không thể nói ra bất cứ điều gì.
Lâm Tân vươn tay, nhẹ nhàng ôm đầu nàng vào lòng, vỗ nhịp một cách dịu dàng.
"Đừng có một mình tự làm khổ bản thân quá. Em còn trẻ, sau này thời gian còn rất dài."
"Em biết mà."
Dương Tụng Ngữ lặng lẽ tựa vào lòng Lâm Tân, trong lòng tràn đầy an bình.
"Hai người các ngươi, chú ý một chút chứ!"
Tiếng Dương Trần truyền đến từ hướng cửa sau.
"Bảo bối đang nhìn đấy."
Tên này mặc một bộ quần áo trắng thoải mái, trong tay còn cầm một túi nhựa lớn màu vàng nhạt.
"Tư tưởng của anh tệ quá rồi!" Dương Tụng Ngữ lập tức nổi giận đứng dậy. "Muốn ăn đòn đúng không?"
"Lại chiêu này nữa à, anh chỉ có mỗi chiêu này thôi đúng không?" Dương Trần không nói nên lời rụt đầu lại.
Dương Tụng Ngữ, thân là Nguyên Năng Sứ cấp ba, đối với hắn mà nói, căn bản là sự chênh lệch về thể hình giữa con voi và con kiến.
Nếu thật sự bị đánh, ai cũng không cứu được đâu.
"Chiêu nào hiệu quả thì em dùng chiêu đó thôi."
Dương Tụng Ngữ xông tới liền chuẩn bị xắn tay áo đánh nhau.
Đuổi Dương Trần chạy khắp nơi sau khi anh ta đặt đồ xuống.
Lâm Tân yên lặng nhìn hai người rượt đuổi nhau, trên mặt mang theo nụ cười nhàn nhạt.
"Thận ca ca, đến ăn nho đi."
Nguyễn Như Quân bưng một đĩa nho thủy tinh màu tím đặt bên cạnh Lâm Tân.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng đỏ bừng. Bề ngoài, nàng là khuê mật của Dương Tụng Ngữ, đến nhà Dương gia ăn Tết, nhưng trên thực tế, trừ Lâm Tân ra, những người còn lại đều coi nàng như là chị dâu tương lai dự bị của Lâm Tân.
"Cha mẹ về rồi à?"
"Vâng, còn mang theo một đống lớn đủ loại hoa quả."
Nguyễn Như Quân nhỏ giọng đáp.
"Cùng ngồi xuống ăn đi."
Lâm Tân biết rõ tâm tư của nàng, nhưng đáng tiếc...
Ngoài ngoại ô thành phố Vĩnh Tinh, dưới đáy hồ Bát Vận.
Một chiếc phi thuyền khổng lồ đen kịt như một con nhện, lặng lẽ nằm dưới đáy hồ, bề mặt phủ đầy những lớp bèo rong và phù sa.
Trong sảnh chỉ huy của phi thuyền.
Luke cẩn thận nhìn chằm chằm hình ảnh trên màn hình lớn trước mặt.
Những gì hiển thị trên màn hình lúc này, rõ ràng là hình ảnh bên trong trang viên của Dương gia thuộc t���p đoàn Địa Tinh.
Trung tâm hình ảnh là Dương Tụng Ngữ. Nàng đang bưng một ly nước trái cây, cùng nhị ca Dương Trần cười cười nói nói chuyện phiếm.
Luke cẩn trọng mở bảng điều khiển phía trước lên, đồng thời mở thêm mấy kênh đã được mã hóa.
"Mục tiêu đã xác định. Lực lượng phòng vệ đã được đánh giá xong chưa?"
"Đã đánh giá hoàn tất, sơ bộ phán định là..." Một tiếng rè rè rất nhỏ truyền ra từ kênh liên lạc.
Luke híp mắt lại, đôi má gầy gò cao của hắn bị ánh sáng đặc biệt từ màn hình và đèn tín hiệu chiếu lên, có chút xanh xao.
"Có thể bắt đầu điều động bố trí rồi."
Một lát sau, hắn trực tiếp hạ lệnh bằng một ngón tay.
Đát đát đát đát đát...
Tiếng tích tắc nhỏ xíu như đồng hồ báo thức không ngừng vang lên.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua...
Luke lặng lẽ nhìn Dương Tụng Ngữ trên màn hình, không ngừng trò chuyện cùng người nhà, đùa giỡn, rồi bước ra khỏi phòng, chơi bài.
Hắn rất kiên nhẫn, tựa như một con rắn ẩn mình chờ đợi con mồi.
BA~.
Kênh thông tin cuối cùng cũng phản hồi lại một tiếng động rất nhỏ.
"Doanh thứ chín của Tập đoàn quân thứ ba đã đến trang viên!" Một dòng chữ hiển thị phía dưới màn hình.
"Đoàn bộ binh đặc chủng của Tập đoàn quân thứ hai đã đến trang viên."
"Cũng gần đủ rồi. Dù Dương Tụng Ngữ thân là Nguyên Năng Sứ chỉ huy, sự bố trí này cũng có thể đảm bảo không sơ hở chút nào." Luke nhìn lại tin tức quân báo, đang định tắt màn hình.
"Lữ đoàn thứ hai của Tập đoàn quân thứ ba đã đến trang viên!" Bỗng nhiên, một dòng chữ khác lại hiện lên.
"Hửm?" Luke khựng lại. Hắn đâu có điều động đơn vị này? Chuyện gì thế này?
Không đợi hắn kịp phản ứng, tin tức mới đã hiển thị.
"Tập đoàn quân thứ ba, lữ đoàn thứ ba, đang trên đường xuất phát."
Toàn bộ bản dịch chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.