(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thứ Nguyên Group Chat - Chương 83: Cả nhóm tụ hội, Asuna cảm tạ!
Nhìn đoàn hải quân hùng hậu khuất xa dần, Tần Dương chỉ mỉm cười nhìn theo, không nói lời nào. Anh ta để bọn họ đi không phải vì nhân từ, mà bởi thấy chưa đến lúc. Đợi khi chúng trở về Tổng bộ Hải quân, điều tra rõ ngọn ngành mọi chuyện, anh ta sẽ đến đại náo một trận, bắt vài vị đô đốc về cho Orochimaru nghiên cứu, nhân tiện diệt trừ lũ cặn bã Thiên Long Nhân. Chẳng phải thế tốt hơn nhiều sao?
Cũng ngay lúc này, Esdeath, Đồ Sơn Nhã Nhã và những người khác cũng đã lên thuyền. Vừa lên, Tony đã lắp lại bộ giáp của mình, khiến Lala hiếu kỳ không ngừng quan sát Tony Stark, làm anh ta có chút bối rối. Tokisaki Kurumi vừa bước lên đã cười tươi rói nói: "Ara ara, lần này kiếm được không ít thời gian đâu, có thể để ta sử dụng một thời gian dài." Aizen: "Ha ha, đám lính đó thật chẳng đáng một đòn, bị ta chém một nhát đã tan tác rồi." Hầu tước Voban: "Lão phu cũng mới chỉ dùng hai phần lực thôi." Mọi người: Trời ạ, hai người các ông, đã là đại lão trong nhóm rồi mà còn có ý nói hải quân bên kia không chịu đánh sao? Làm thế thì quá bắt nạt người khác rồi!
Lúc này, Râu Trắng tiến đến bên cạnh Tần Dương và nói: "Lạp lạp lạp, đa tạ Chủ nhóm đã trợ giúp." Marco, Ace cùng các thành viên băng hải tặc Râu Trắng cũng nhao nhao cảm tạ nhóm. Tần Dương: "Không có gì. Dù sao thì Râu Trắng lão gia tử cũng là một thành viên của nhóm mà, phải không? Hơn nữa, chúng ta phải đuổi bọn họ đi thì mới có thể tổ chức buổi tụ họp đầu tiên của nhóm chứ." Râu Trắng: "Lạp lạp lạp, Chủ nhóm nói đúng lắm." Nói xong, Tần Dương quay người về phía các thành viên trong nhóm, rồi vỗ tay, nhìn mọi người nói: "Các vị, bây giờ phiền phức đã được giải quyết, chúng ta có thể bắt đầu tổ chức buổi tụ họp đầu tiên của nhóm rồi chứ?" Nghe vậy, cả nhóm đều hoan hô, bàn tán không ngớt.
Doma Umaru: "Hì hì, cuối cùng cũng tổ chức tụ họp rồi! Ta đã rất mong chờ món ngon của tiểu thư Erina, tiểu đương gia và cả Chủ nhóm nữa." Saber, Lala và Đồ Sơn Nhã Nhã đang ngồi một bên, khi nghe đến chuyện ăn uống thì hai mắt đều sáng rỡ, chiếc ngốc mao trên trán không ngừng đung đưa. Đặc biệt, Lala còn lắc lắc cái đuôi của mình. Cảnh tượng này khiến Tần Dương vô cùng ngứa tay. Trước đây, khi xem Saber, anh ta đã muốn thử nắm ngốc mao của cô ấy rồi. Giờ lại có thêm Đồ Sơn Nhã Nhã và Lala, càng khiến anh ta ngứa ngáy tay chân. Không nhịn được, anh ta liền từ từ đi đến sau lưng ba cô gái, sau đó nhanh chóng túm lấy ngốc mao của từng người một lúc, rồi buông tay ra ngay lập tức. Chết tiệt, quá sướng, quá phấn khích! Vậy là anh ta đã thực hiện được mục tiêu hồi còn ở nhà rồi. Ờm, còn vụ nắm đuôi của Lala nữa, cái này phải từ từ mới đến, từ từ mới đến. Ba cô gái bị Dương ca túm lấy ngốc mao liền quay lại trừng mắt nhìn anh ta, khiến Tần Dương vô cùng lúng túng. Tần Dương: "Khụ khụ, ta... ta chỉ là hơi ngứa tay một chút thôi mà, ha ha, ha ha."
Nghe vậy, Saber liền phồng hai má lên như một chú hamster, trông vô cùng đáng yêu. "Hừ, ngốc mao là biểu tượng của vương quyền, không được tùy tiện nắm lấy!" Một bên, Đồ Sơn Nhã Nhã cũng trưng ra vẻ mặt giận dữ, hậm hực trừng mắt nhìn Dương ca rồi lẩm bẩm nói: "Hừ hừ, Saber nói không sai, ngốc mao là biểu tượng của Đại tỷ Đồ Sơn, không được tùy tiện nắm." Trong khi hai cô gái đang hậm hực trừng mắt nhìn Dương ca, thì Lala bên này lại có phong cách hoàn toàn khác. "Cảm giác thật kỳ lạ! Ấy, sao mà thoải mái thế nhỉ?" Đặc biệt, cái đuôi của cô nàng còn không ngừng đung đưa. Saber: ... Đồ Sơn Nhã Nhã: ... Khỉ thật! Cái gì mà "tam mao tiểu đội" v��i "hội ăn hàng" chứ! Cái kiểu thao tác bá đạo này của cô là cái quái gì vậy? Cái quái gì mà "thoải mái"! Cô làm thế này là tạo phản à? Con thuyền hữu nghị bé nhỏ nói lật là lật ngay đấy! Bị hai cô gái trừng mắt đầy tức giận, Lala cảm thấy hơi kỳ quái, rồi vẫn một bộ mặt khó hiểu, tay đặt lên môi nói: "Ngô, ta nói không đúng ở đâu à?" Saber: ... Đồ Sơn Nhã Nhã: ...
Lúc này, nghe Tần Dương nói buổi tụ họp bắt đầu, mọi người đã tụ tập lại và bắt đầu trò chuyện. Erina và tiểu đương gia cũng chuẩn bị cho bữa ăn, sau đó hai người liền đi về phía Dương ca. Tiểu đương gia: "Chủ nhóm, chúng ta chuẩn bị làm món ăn nào! Ta đã rất mong chờ được cùng Chủ nhóm thi tài đấy!" Erina: "Ừm ừm." "Ha ha, ta cũng rất mong chờ được thi đấu cùng hai vị." Râu Trắng vừa tới đã cười nói: "Lạp lạp lạp, ta đã chuẩn bị đầy đủ đồ nướng và nguyên liệu nấu ăn rồi, nếu không ngại, ba vị có thể dùng." Tần Dương: "Được thôi, dù sao ta cũng muốn biết nguyên liệu đặc sản của thế giới này khi được chế biến sẽ như thế nào." Râu Trắng: "Lạp lạp lạp, tuy nhiên, trước tiên chúng ta vẫn cần tìm một hòn đảo để chuẩn bị cho buổi tụ họp, đúng không?" Nghe vậy, các thành viên đứng cạnh đó nhao nhao tán thành. Một bên, Tần Dương nghe thế thì ánh mắt lóe lên, rồi cười đầy thâm ý nói: "Tìm đảo, cần thiết sao? Ngay trên biển cũng có thể chứ." Mọi người: "Trên biển sao? Cái quái gì thế này?" Thấy mọi người vẻ mặt khó hiểu, anh ta liền trực tiếp nhảy xuống biển, lơ lửng trên mặt nước. Sau đó, ánh mắt anh ta lóe lên tia sáng hồng, rất nhanh, từ trên thân Tần Dương tỏa ra luồng băng vụ màu hồng khổng lồ bao trùm phạm vi mười dặm.
Ngay lập tức, một cảnh tượng khó quên đã diễn ra trước mắt mọi người. Chỉ thấy toàn bộ mặt biển trong phạm vi mười dặm nhanh chóng đóng băng. Trên trời, tuyết băng màu hồng không ngừng rơi xuống. Trên mặt băng, vô số cây hoa anh đào băng liên tục ngưng tụ thành hình, từng cánh hoa anh đào rơi xuống, tạo nên một cảnh tượng tuyệt đẹp. Vô số thảm cỏ xanh tươi không ngừng mọc lên từ lớp băng, từng cây đại thụ khổng lồ vươn lên, tán lá bao trùm cả trăm mét vuông. Từng con băng thú được ngưng tụ thành hình, đôi mắt chúng ánh lên vẻ linh động như những sinh vật sống thật sự. Từng chú thỏ, nai, mèo, chim, cá không ngừng nô đùa quanh những vườn cây, tiếng chim hót lanh lảnh khiến tâm hồn người ta thanh thản lạ thường. Từng chiếc bàn, ghế gỗ cũng đư��c ngưng tụ. Sinh mệnh chi khí vô tận khiến tất cả mọi người đều cảm thấy vô cùng thư thái. Từng chiếc cốc, bình làm từ băng cũng xuất hiện trên bàn, sinh mệnh chi khí hòa trộn với nước biển, tạo thành từng dòng sinh mệnh chi tuyền chảy vào trong những chiếc bình băng. Giữa vườn băng hoa anh đào xuất hiện một cái ao nước lớn, bên trong mặt nước, từng con cá băng màu hồng không ngừng vọt lên, thân hình chúng lấp lánh, khiến người ta có cảm giác như lạc vào tiên cảnh. Rất nhanh, khu vườn băng hoa anh đào này toát ra từng làn băng vụ, khiến nó càng thêm thần bí và mông lung.
Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, tất cả mọi người đều trợn mắt há hốc mồm, ngay cả những thành viên đã từng chứng kiến Dương ca ra tay cũng không khỏi kinh ngạc đến khó tin. Trời ơi, trời ơi! Đây là hư không tạo vật ư? Băng thú, sinh mệnh chi thủy... Đây chẳng phải sức mạnh của thần linh sao?! Thấy vẻ mặt kinh ngạc của mọi người, Tần Dương mỉm cười nói: "Mọi người, chúng ta có thể bắt đầu buổi tụ họp rồi chứ?" Nghe vậy, mọi người nhanh chóng nhảy xuống, rồi nhao nhao cảm thán không ngớt. Aizen: "Không hổ là Chủ nhóm! Một khi đã ra tay thì còn gì đến lượt người khác nữa, chậc chậc." Satoshi: "Bao giờ ta mới có thể đạt tới cảnh giới này đây?" Mọi người: "Ừm ừm!" Tần Dương: "Ha ha, đã vào nhóm rồi thì các ngươi cũng sẽ mạnh lên thôi." Hầu tước Voban: "Loại sức mạnh này là gì vậy? Ta cảm thấy một tia quen thuộc, tương tự như quyền năng của thần linh." "Đây là pháp tắc lực lượng. Khi đạt cảnh giới chân thần ở thế giới của ta thì có thể lĩnh ngộ được. Quyền năng ở thế giới các ngươi cũng là một loại hóa thân của pháp tắc, chỉ là đẳng cấp không giống nhau mà thôi." Hầu tước Voban: "Bảo sao ta cảm thấy sức mạnh của Chủ nhóm lại áp chế như vậy, lại còn khá quen thuộc nữa." Râu Trắng: "Lạp lạp lạp, e rằng thằng nhóc Kuzan dù có mạnh gấp trăm ngàn lần cũng chẳng bằng một ngón tay của Chủ nhóm đâu nhỉ." Tần Dương: "Thế giới của ta có đẳng cấp cao, do đó pháp tắc lực lượng có thể được sử dụng ở các thế giới khác. Nhưng sức mạnh trái cây của các ngươi nếu mang đến thế giới của ta sẽ rất khó phát huy. Trừ phi mang trái ác quỷ đến thế giới của ta, khiến tinh không pháp tắc tẩm bổ, sau đó mới có thể vận dụng lực lượng một cách bình thường."
Để mặc mấy người kia trò chuyện, Maou Sadao cùng đồng bọn liền tụ tập về một phía, lấy ra một bộ bài và bắt đầu chơi. Còn các cô gái bên này thì đều đi dạo quanh vườn đào và vườn cây, hoặc chơi đùa cùng những chú băng thú nhỏ. Doma Umaru: "Đẹp quá đi!" Asuna: "Ừm, những con băng thú này thật sinh động, y như động vật thật vậy." Đồ Sơn Nhã Nhã: "Ta vẫn chưa thể tạo ra sinh vật có sức sống như thế này." Esdeath: "Ta cũng vậy." Còn Erina cùng tiểu đương gia thì chọn một bãi đất trống trải, chuẩn bị gia vị và thức ăn mà băng hải tặc Râu Trắng đã chuẩn bị sẵn sàng để nấu nướng. Thấy vậy, Lala liền vui vẻ đi tới bên cạnh hai người, nói với giọng hớn hở: "Ta có mang theo đủ loại dụng cụ nấu ăn đây, để ta giúp hai người nhé!" Chỉ thấy Lala lấy từ trong túi ra một viên sắt nhỏ, sau đó nhấn một cái, viên sắt liền nhanh chóng biến thành một khu bếp hoàn chỉnh, đầy đủ tất tần tật dụng cụ, khiến tiểu đương gia và Erina hai mắt đều sáng bừng.
Khi đang đi đến khu vực này, Tần Dương đột nhiên bị Asuna kéo sang một bên. Thấy Asuna dường như có điều muốn nói mà lại thôi, Tần Dương liền khó hiểu hỏi: "Có chuyện gì vậy, Asuna?" Asuna: "Ano, cảm... cảm tạ Chủ nhóm đã tặng ta điểm tích phân để ta có thể kết thúc trò chơi thực tế ảo đó, nhờ vậy mà vô số người đã được cứu." Tần Dương: "Không có gì. Dù sao em cũng là thành viên của nhóm mà, phải không?" Asuna: "Dù sao thì ta vẫn rất cảm tạ Chủ nhóm. Hơn nữa, mong Chủ nhóm có thể giúp ta một việc được không?" Nghe vậy, Tần Dương liền hiếu kỳ, sau đó ra hiệu cho Asuna nói tiếp. "Chủ nhóm có thể giúp ta cứu cả gia đình Konno được không?" Thấy vậy, Tần Dương liền lóe mắt. Anh ta nhớ ra rằng trong SAO có một nỗi tiếc nuối lớn, đó là gia đình Konno Yuuki, tất cả đều nhiễm AIDS, rồi nhanh chóng qua đời. Lúc đó, anh ta cũng vô cùng thương tiếc và từng gửi gắm sự bức xúc đến tác giả. Nghĩ đ��n đây, Tần Dương liền mỉm cười nói: "Được thôi." Asuna: "Đa tạ." Sau đó, cô nàng nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên má Tần Dương, rồi ngượng ngùng chạy biến mất. Tần Dương: ... Sờ lên vết ướt trên má, cảm nhận xúc cảm mềm mại ấy, Tần Dương liền mỉm cười, rồi đi về phía Erina cùng tiểu đương gia.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, và mọi quyền sở hữu thuộc về họ.