(Đã dịch) Vô Cực Chân Nhân - Chương 37: Chó Điên
“Vừa rồi nếu ngươi ngoan ngoãn tránh sang một bên xem kịch vui, ta đây đã nảy lòng thương mà bỏ qua cho ngươi một lần. Nhưng một khi ngươi đã xuất thủ, thế thì hai chúng ta cứ làm đôi uyên ương đồng mệnh dưới địa phủ đi!” Cô gái áo trắng nhíu mày, nói với giọng âm trầm. Vẻ mặt vốn khá ưa nhìn của cô ta phút chốc trở nên dữ tợn, khó coi.
Trương Hoài Nhân trong lòng chửi thầm một tiếng, rõ ràng cô ta tấn công hắn trước, giờ đây lại còn giở trò nói đạo lý, đúng là giả nhân giả nghĩa. Hắn không nói một lời, lập tức vận dụng Như Ảnh Tùy Hình.
“Ngươi muốn làm gì?”
Cô gái áo trắng quát nhẹ, một vòng khí phòng hộ màu vàng lập tức bao quanh người cô ta.
Dùng tiểu xảo không thành, tất nhiên Trương Hoài Nhân đành phải cường công.
Trương Hoài Nhân vận Mặc Thủ Thành Quy bao phủ khắp người. Tiếp đến, hắn vận Lam Sa Thủ, ném năm quả cầu lửa màu xanh trên năm đầu ngón tay về phía cô gái mặc áo trắng.
Cô gái áo trắng cười lạnh, tay ngọc khẽ lật, một chiếc gương nhỏ xuất hiện trong tay.
Cô ta chiếu nhẹ chiếc gương về phía trước, một luồng khí đen phun ra, bao lấy năm quả cầu lửa đang bay tới, khiến chúng ngừng lại giữa không trung, rồi rơi lạch cạch xuống đất. Năm quả cầu lửa lúc này chẳng khác gì năm viên bi, rơi xuống đất mà không hề gây ra động tĩnh lớn nào, cảnh tượng vô cùng quỷ dị.
Mắt Trương Hoài Nhân cũng trợn trừng, thầm hô trong lòng: “Đây là vũ khí gì? Sao lại có thể nghịch thiên như vậy? Có thể khống chế và cắt đứt khí lực của người khác? Thế này làm sao mà đánh?”
“Đừng lo lắng, chiếc gương này của cô ta mỗi lần chỉ có thể khống chế được một vùng nhất định. Hơn nữa, mỗi lần chỉ có thể khống chế vài giây. Quá thời gian, cô ta nhất định sẽ thu nó lại.” Trần Nguyệt nhìn ra sự kinh hãi của Trương Hoài Nhân, lập tức an ủi hắn.
Trương Hoài Nhân nghe vậy, lúc này mới phần nào yên tâm.
Hắn vừa mới định thần trở lại, Trần Nguyệt lại nói thêm một câu, lại khiến hắn rơi vào căng thẳng tột độ.
“Cô ta còn rất nhiều vũ khí kỳ quái, cậu nên cẩn thận.”
Cô gái áo trắng thấy vũ khí của mình có hiệu quả, ngăn chặn được đòn tấn công của Trương Hoài Nhân, trên mặt lộ ra vẻ tự đắc.
Nhưng ngay lúc này, một luồng khí khổng lồ, đáng sợ đột nhiên bùng phát từ rừng rậm phía sau cô gái áo trắng, bắn thẳng ra.
Trương Hoài Nhân rùng mình, chưa kịp phản ứng, một luồng khí màu đỏ chói mắt như tia chớp từ trong rừng bắn đến. Mặc Thủ Thành Quy vỡ vụn, Trương Hoài Nhân bị lực lượng kinh hoàng hất văng về sau, đập mạnh vào thân cây rồi trượt dài xuống đất. Máu tươi từ miệng hắn trào ra từng ngụm.
Cô gái áo trắng cũng trúng đòn hiểm, ngã vật xuống tại chỗ, kêu thảm thiết.
Trần Nguyệt bị thương nên không bị luồng khí kia “chiếu cố”. Đôi mắt Trần Nguyệt mở to, đầy ngạc nhiên và sợ hãi nhìn cảnh tượng vừa xảy ra.
Một thân hình màu lam như sao băng, chỉ loé lên vài cái, đã đến bên cạnh thi thể cô gái áo trắng. Gã ta chộp lấy túi vải bên hông cô ta, sau đó “ha hả” cười, lộ rõ vẻ mặt vui mừng.
Trương Hoài Nhân tựa lưng vào thân cây, khó nhọc đứng dậy. Hắn cố gắng đè nén đau đớn, ánh mắt lạnh lùng chăm chú quan sát nhất cử nhất động của kẻ vừa xuất hiện.
Người vừa đến là một trung niên, trên mặt gã ta có vết sẹo dài, hai mắt hẹp dài, mũi ưng. Hắn ta toát ra sát khí nồng đậm, khiến người khác vừa nhìn đã không khỏi rùng mình, chỉ muốn nhanh chóng tránh xa.
Người trung niên chỉ dùng một đòn mà đã đánh nát Mặc Thủ Thành Quy của Trương Hoài Nhân. Trương Hoài Nhân hiển nhiên đã nhận ra thực tế nghiệt ngã, biết cảnh giới gã ta không dưới cảnh giới Mười Sáu. Lòng Trương Hoài Nhân lập tức trĩu nặng.
“Chó Điên, là Chó Điên của Tà Giáo.”
Không ngờ, người trung niên áo lam còn chưa kịp mở miệng, Trần Nguyệt đã hoảng hốt kêu lên, vẻ mặt tựa như vừa gặp phải một thứ yêu ma cực kỳ đáng sợ. Nỗi sợ hãi của cô ta lúc bấy giờ vượt xa nỗi sợ hãi khi cô ta bị cô gái áo trắng đuổi giết.
Nghe Trần Nguyệt kêu lên, Trương Hoài Nhân đưa mắt nhìn về phía cô ta, ánh mắt trở nên âm trầm hơn vài phần. Không phải vì cái tên “Chó Điên” hay danh xưng “Tà Giáo” làm hắn sợ hãi. Hắn nhận ra Trần Nguyệt không phải là con rơi, quân cờ thí mạng như hắn, cô ta chắc chắn là người biết chân tướng đằng sau nhiệm vụ chết tiệt này.
Trong Tà Giáo, những kẻ điên rồ nổi danh nhiều như cá diếc sang sông, không hề thiếu. Nếu như Trần Nguyệt chỉ là một Võ Nhân bình thường như hắn, cô ta trăm phần trăm không thể nào để ý đến đám điên ở khu vực bên ngoài, những kẻ thậm chí không thể bước chân vào quốc gia. Đừng nói gì đến chuyện cô ta tình cờ hay vô tình biết được, Trương Hoài Nhân hoàn toàn không tin tưởng điều đó.
Trương Hoài Nhân không nhịn được chửi thề trong lòng. Hắn nhớ tới gã xấu xí và cô sư muội bị hiếp rồi giết, hắn liên tưởng hai người đó với Trần Nguyệt, nhận thấy họ có điểm tương đồng, dường như đều nắm rõ tình hình của nhiệm vụ lần này.
Trương Hoài Nhân cảm thấy có lẽ chỉ có mỗi hắn là không biết được chân tướng.
“Hắc hắc! Không nghĩ tới cô nhóc lại nhận ra lão đây. Cứ ngoan ngoãn đứng yên đó, để lão xem xét thu hoạch thế nào đã, rồi mới tính sổ với chúng mày!” Người trung niên mặc áo lam liếc nhìn Trần Nguyệt bằng ánh mắt tà dị, rồi bắt đầu xem túi vải trên tay.
Trương Hoài Nhân xoa xoa mũi, thản nhiên nhìn gã trung niên, ánh mắt lóe lên vẻ bất mãn. Dù không biết kẻ vừa đến có lai lịch ra sao, hắn lại rất bất mãn với sự sợ hãi của Trần Nguyệt. Đối với Trương Hoài Nhân, mặc kệ kẻ đến là ai, bước chân của mình tuyệt đối không thể rối loạn, kẻ địch càng mạnh, hắn lại càng phải giữ vững sự bình tĩnh.
Trương Hoài Nhân hoài nghi có phải vận khí hôm nay của mình thật sự quá tệ? Từ khi gặp Cỏ Băng Năm Lá đến giờ, hắn liên tục gặp phải toàn chuyện xui xẻo.
Đầu tiên là gặp phải hai thi thể, chẳng vớ được chút món hời nào. Tiếp đó gặp phải hai gã chặn đường. Vừa mới hồi phục một chút đã bị Trần Nguyệt gài bẫy, ph��i chiến đấu với cô gái mặc áo trắng. Vừa động thủ được vài chiêu, nay lại đụng độ gã Chó Điên của Tà Giáo. Gã Chó Điên này lại còn lợi hại hơn cô gái áo trắng kia, thực lực lại ngang ngửa với gã biến thái chặn đường trước đó.
Bản thân hắn đang bị thương, đã vận dụng một lần Tê Giác Vọng Nguyệt. Hắn còn chưa khắc phục hết tác hại nó mang lại, làm sao hắn dám vận thêm một lần Tê Giác Vọng Nguyệt nữa? Thế thì hắn làm sao có thể thoát thân được?
Trương Hoài Nhân không nghĩ rằng gã Chó Điên trước mặt sẽ vì tâm tình vui vẻ mà buông tha hắn và Trần Nguyệt. Xem ra chỉ còn cách liều mạng đánh một trận mà thôi.
Trương Hoài Nhân vẫn đang suy nghĩ, gã Chó Điên ở phía đối diện cuối cùng cũng đã kiểm tra xong túi vải của cô gái áo trắng. Gã ta ngẩng đầu lên, vẻ mặt đầy vui mừng, xem ra thu hoạch cũng không nhỏ.
Gã Chó Điên chậm rãi nhìn về phía Trương Hoài Nhân, vết sẹo trên mặt bắt đầu nhăn nhúm, trông như một con giun đang ngoe nguẩy, khiến người ta không rét mà run. Sau một hồi dùng khuôn mặt dữ tợn đánh giá Trương Hoài Nhân, gã đột nhiên mở miệng nói: “Chúng mày muốn chết như thế nào? Muốn tao một đao chém chết, hay là trở thành một cây đuốc sống bị nướng chín từ từ?”
Trần Nguyệt nghe xong, cơ thể run rẩy, sắc mặt tái nhợt không còn chút máu. Cô ta không thể đè nén được nỗi sợ hãi trong lòng. Cô ta lén nhìn sang hai bên, âm thầm tính toán đường thoát thân khác.
“Tao muốn mày chết!” Trương Hoài Nhân mỉm cười trả lời, nụ cười cực kỳ tự nhiên và sáng lạn. Đằng nào cũng phải đánh nhau sống chết, hắn chẳng có lý do gì phải tự hạ uy phong của bản thân.
Khuôn mặt xấu xí của gã Chó Điên càng trở nên khó coi hơn. Gã tuyệt đối không ngờ tới đối phương dám khiêu khích gã, lửa giận trong lòng gã lập tức bùng lên. Chỉ là một tên tân binh cảnh giới Nhập Môn, lại dám nói ra lời muốn giết gã, một kẻ tự đại như gã thì làm sao có thể không tức giận cho được.
“Muốn chết!”
Gã Chó Điên hít một hơi thật sâu, quyết định không thể để Trương Hoài Nhân sống thêm một giây nào nữa. Khí lực trong tay phải gã ta lập tức ngưng tụ thành một thanh đao nhỏ màu đỏ. Gã vung tay phải nhắm thẳng vào đầu Trương Hoài Nhân, định dùng một đao chém bay đầu đối phương. Gã tự tin cho rằng Trương Hoài Nhân có thi triển khí phòng hộ cũng không thể đỡ được đòn này.
Trương Hoài Nhân đương nhiên sẽ không để đối phương toại nguyện. Hắn bình tĩnh vận dụng Như Ảnh Tùy Hình, lướt ngang tránh né.
Đáng tiếc, thanh đao màu đỏ kia cứ như được gắn định vị vào người Trương Hoài Nhân, hắn vừa lướt ngang, nó liền đổi hướng, lao thẳng về phía hắn.
Bất đắc dĩ, Trương Hoài Nhân vừa liên tục lướt mình tránh né, vừa dồn một nửa khí lực vào lòng bàn tay phải. Rất nhanh, một thanh kiếm nhỏ màu tím đậm thành hình.
Khi thanh kiếm nhỏ vừa ngưng thành, Trương Hoài Nhân dừng chân, vung thanh kiếm nhỏ về phía thanh đao đỏ.
Đùng!
Một tiếng như sấm rền điếc tai vang lên sau va chạm giữa hai luồng khí.
Trương Hoài Nhân thở hắt ra một hơi. Hắn vừa định vận Như Ảnh Tùy Hình để chuẩn bị đối phó với đòn đánh tiếp theo của gã Chó Điên, thì gã Chó Điên đối diện đột nhiên hét lớn: “Con tiện nhân thối tha! Mày muốn chạy sao?”
Ngay sau đó, thân hình gã Chó Điên chợt loé lên, hắn đã xuất hiện ở bìa rừng, chặn một người lại.
Người đang lén lút tìm cách thoát khỏi rừng là Trần Nguyệt.
Thì ra Trần Nguyệt thấy bên mình không có phần thắng lợi, cộng với việc biết rõ hung danh lẫy lừng của gã Chó Điên, trong lòng cực kỳ sợ hãi, thừa cơ Trương Hoài Nhân và gã Chó Điên đang tranh đấu để bỏ trốn.
Trương Hoài Nhân đã sớm thấy hành vi của cô ta, trong lòng có chút tức giận, nhưng cũng đành mặc kệ.
Một khi Trần Nguyệt đã không muốn trợ giúp, cô ta có đi hay ở cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Nếu Trần Nguyệt đã lựa chọn phản bội hắn, hắn sẽ không ngăn cản việc cô ta bỏ trốn, nhưng cũng sẽ không giúp đỡ chút nào, cứ để cô ta tự sinh tự diệt.
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều là trái phép.