Vô Cùng Trùng Trở - Chương 120: Anh Quật Kiêu Khởi
Sau một luồng ánh sáng chói lòa cùng hàng loạt tiếng lốp bốp vang lên, nửa thân trên Thang Hoành Khang bị cường quang chiếu đến bốc lửa. Hắn cuống quýt vỗ dập ngọn lửa trên người. Còn Lưu Vũ thì ngồi bệt xuống đất run rẩy, mái tóc cháy đen, rõ ràng là bị điện giật.
Thang Hoành Khang có thể thay đổi thuộc tính vật chất, nhưng khó lòng thay đổi thuộc tính của vật chất gần siêu năng giả. Nếu ngay cả thuộc tính vật chất của siêu năng giả kề cận cũng có thể bị thay đổi, Lưu Vũ có lẽ đã ngừng tim rồi.
Trường năng lực của Thang Hoành Khang tiếp cận Lưu Vũ ở khoảng cách ba mươi centimet phía trên. Việc có thể tiếp cận gần như vậy cho thấy Thang Hoành Khang là cấp bốn. Trong không gian ba mươi centimet phía trên Lưu Vũ đó, điện trở của không khí trở nên cực thấp. Dòng điện từ một cây cột điện gần đó, trên đường ray tàu điện ngầm cách ba mươi mét, hóa thành từng luồng điện quang màu lam xuyên qua không khí, đâm thẳng vào khoảng không ba mươi centimet này rồi trúng vào đầu Lưu Vũ, khiến mái tóc của y dựng đứng lên.
Cả hai đều sở hữu năng lực có thể đoạt mạng đối phương trong hai đến ba giây. (Lưu Vũ có thể thiêu Thang Hoành Khang thành bỏng nội tạng, còn Thang Hoành Khang có thể khiến Lưu Vũ sốc điện). Nhưng ai sẽ bỏ mạng trước thì cả hai bên đều không chắc chắn. Bởi vì, dù là bỏng nặng hay sốc điện, đều gây ra đau đớn tột cùng, và trong thời khắc cực độ đau đớn, khả năng kiểm soát siêu năng lực của bản thân sẽ suy yếu. Rốt cuộc, là mình đau đến mức khó mà phát động năng lực, hay đối phương đau đến mức khó mà dùng siêu năng bố trí phòng ngự? Trong lòng mọi người đều không khỏi nghi hoặc.
Hai ba giây không phải là thời gian nói kiên trì là có thể kiên trì. Không ai có thể đảm bảo rằng, sau khi tay trái của mình bị chặt đứt, một giây sau vẫn có thể dùng tay phải thuần thục viết tên mình bằng bút chì. Bởi vì cơn đau kịch liệt ở tay trái sẽ ảnh hưởng đến động tác của tay phải.
Bởi vậy, hai người đều ngừng tay, không muốn kích thích đối phương tạo thành cục diện sinh tử đấu. Thang Hoành Khang chỉ bị cháy một góc tay áo, trên cánh tay có hai vết bỏng đỏ ửng lớn bằng đồng xu. Còn Lưu Vũ cũng chẳng khá hơn là bao, dưới háng bên trái có một vệt ẩm ướt. (Bất kỳ ai phải chịu đựng tra tấn bằng điện, việc tiểu tiện không tự chủ là chuyện rất bình thường. Hệ thần kinh rối loạn, dòng điện kích thích các nơron thần kinh, đây không phải là điều ý chí lực có thể thay đổi được.) Đương nhiên, Lưu Vũ cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Lưu Vũ mất mặt, còn Thang Hoành Khang bị thương nặng hơn một chút, mất đi cả lớp áo bên trong. Đương nhiên lúc này Lưu Vũ chỉ muốn được đổi chỗ với Thang Hoành Khang. Lưu Vũ khẽ hừ một tiếng rồi quay người rời đi.
Thang Hoành Khang thở phào nhẹ nhõm. Biểu cảm của Lưu Vũ vừa rồi thực sự đáng sợ tột cùng. Thang Hoành Khang mới chỉ mười lăm tuổi, đối mặt với một trận siêu năng chiến kịch liệt như vậy, lưng áo đã ướt đẫm mồ hôi. Hắn thở dài một hơi nói: "Ta phải đi." Lúc này, oán khí trong lòng hắn đã tiêu tan.
Con người thật kỳ lạ. Nếu mình báo thù mà đối phương không có bất kỳ phản ứng nào, thì lòng báo thù sẽ không tiêu tan. Chỉ khi đối phương có phản ứng, ví dụ như sau khi Lưu Vũ và Thang Hoành Khang giao chiến một lần như hiện tại, thì lòng báo thù của mình mới có thể biến mất.
Thang Hoành Khang mới mười lăm tuổi. Nếu thực sự không ai tìm đến hắn, tính cách phản nghịch của hắn sẽ khiến việc trả thù ngày càng trở nên nghiêm trọng. Nhưng giờ đây, cả hai bên đều chịu một chút tổn thất, mình không chiếm được lợi lộc, đối phương cũng chẳng được lợi gì. Thang Hoành Khang mới cảm thấy hành vi báo thù của mình đã đủ.
Mười phút sau, hắn mua một chai thuốc xịt Vân Nam Bạch Dược từ tiệm thuốc để làm mát vết bỏng phồng rộp trên cánh tay. Hắn bấm điện thoại mấy lần, tự mua cho mình một vé tàu hỏa đi về phía đất liền. Hắn không hề hay biết rằng rắc rối của mình sẽ không biến mất. Sẽ vẫn có người tìm hắn, bởi vì trong xã hội này luôn tồn tại một vài quan điểm ngoan cố cho rằng, siêu năng giả nên ở một vị trí đặc biệt nào đó.
Một quốc gia không thể có quá nhiều người thất nghiệp. Khi tỷ lệ thất nghiệp lên đến một mức độ nhất định, các vấn đề xã hội liên quan sẽ tăng vọt, kéo theo chi phí vận hành xã hội tăng cao. Ngược lại, nếu duy trì một số vị trí công việc có hàm lượng kỹ thuật tương đối thấp, mặc dù cũng làm tăng chi phí vận hành xã hội, nhưng lại có thể bảo vệ hệ số an toàn chung của toàn xã hội.
Trong thế giới này, vị trí của các siêu năng giả chính là được định rõ trong từng thành phố, nhằm giám sát họ trong giai đoạn thiếu niên bất ổn nhất. Giáo dục họ về trật tự, để có thể chung sống bình đẳng với người thường, không cần dùng siêu năng để thách thức những quy tắc cố hữu của xã hội. Đương nhiên, quan điểm này trong mắt Thang Hoành Khang là không thể chấp nhận. Hắn khao khát tự do.
Còn trong mắt các nhà nghiên cứu của Hổ Bộ, việc kiểm soát mọi siêu năng giả là điều bắt buộc để ổn định xã hội này.
Phương pháp giáo dục từ thuở thiếu niên này giống như cách thuần phục voi ở Đông Nam Á. Khi voi con còn nhỏ, chúng bị xích bằng một sợi xích sắt, dù giãy giụa thế nào cũng không thoát được. Đến khi voi con trưởng thành, chỉ cần một sợi dây thừng nhỏ cũng có thể cột con voi đã thuần phục vào một cọc gỗ nhỏ.
Nhưng sự thuần hóa không phải vĩnh viễn. Khi động vật trở về tự nhiên, bản tính khao khát tự do sẽ bộc phát trong môi trường không hề có ràng buộc. Cái bản tính tự do ở động vật đó được gọi là dã tính.
Thế nhưng, thứ con người thuần hóa đầu tiên không phải loài vật khác, mà chính là bản thân mình. Khi không còn bất kỳ sự ràng buộc nào, dã tính sẽ bộc phát một cách rõ ràng và ngang ngược. Những vị hoàng đế trong lịch sử Ngũ Đại Trung Quốc, những người đột nhiên nắm giữ đại quyền và làm ra vô số chuyện hoang đường, chính là một ví dụ hoàn hảo. Mà Thang Hoành Khang đã thoát khỏi sự thuần hóa đó. Hắn buộc phải được thuần phục lại một lần nữa.
Hai mươi phút sau, Khổng Lệ dẫn theo đội phản ứng đặc biệt đến hiện trường. Từng nhóm thành viên mang theo đủ loại thiết bị đo đạc, tiến hành khảo sát khắp nơi. Có người dùng thiết bị giống máy quét laser để quét dưới đất, có người thì dùng khoan kim loại để lấy mẫu đất. (Chú thích: Ví dụ, trong xi măng, nếu có dòng điện lớn chạy qua, các hạt sắt từ oxit sắt sẽ mang từ tính. Đây là một mẫu vật để thu thập, và những thiết bị này chính là để kiểm tra dấu vết thao tác dị năng tại hiện trường.)
Sau khi từng nhóm thành viên báo cáo lại, Khổng Lệ cau mày, rút máy truyền tin từ chiếc đai đeo ngang hông. Nàng nhấn mấy con số rồi gọi cho Lưu Vũ.
Khổng Lệ: "Hiện tại chưa phát hiện hắn. Lúc anh ép hắn lùi lại, tình hình của hắn thế nào?"
Ở đầu dây bên kia, trong một khách sạn nọ, Lưu Vũ, với thân trên trần trụi để lộ cơ bắp cuồn cuộn, có chút bực bội nói: "Tôi chẳng phải đã nói với cô rồi sao, đừng hành động liều lĩnh, bắt hắn là điều không thể. Hãy đợi cấp trên trao quyền. Năng lực của hắn khá nguy hiểm, ở khoảng cách gần tôi không thể áp chế hắn, tôi chỉ có thể tấn công hắn từ xa." Lưu Vũ vừa nghiêng đầu kẹp điện thoại giữa vai, vừa thay quần, vừa miễn cưỡng trả lời.
Khổng Lệ nói: "Khi anh tập trung chùm sáng tấn công mục tiêu cách vài trăm mét, trong ba giây đầu, sai số thường dao động nhanh chóng trong phạm vi hai mươi mét, rất dễ đánh rắn động cỏ." (Siêu năng của Lưu Vũ là tập trung tia sáng trong phạm vi vài trăm mét để tạo thành quầng sáng, nhưng sau khi quầng sáng được tạo ra, do Lưu Vũ kiểm soát không ổn định, việc tập trung ánh sáng từ vài trăm mét thành một quầng sáng lớn bằng nắp cống thường mất ba mươi mét thời gian để hoàn thành việc tập trung. Sau khi tập trung xong, quầng sáng vẫn sẽ dao động trên diện rộng do kiểm soát không đủ. Điều này giống như dùng kính lúp đốt kiến, tay cầm kính lúp phải thật vững, không thể ngay lập tức tạo ra điểm hội tụ ánh sáng. Quá trình người cầm kính lúp tập trung quầng sáng thường cần vài giây để điều chỉnh.)
Việc Khổng Lệ chất vấn năng lực của Lưu Vũ là có lý. Nếu Lưu Vũ có thể nhanh chóng hoàn thành thao tác tập trung ánh sáng trong phạm vi hai trăm mét chỉ trong 0.3 giây, hắn sẽ có tư chất của người được thần linh ưu ái. Nhưng hiện tại, Lưu Vũ trong 0.3 giây chỉ có thể kiểm soát tia sáng trong phạm vi ba mươi mét, tập trung chúng vào một diện tích lớn bằng lòng bàn tay.
Lưu Vũ quăng chiếc quần lót bẩn của mình vào thùng rác, đồng thời dùng dầu gội đầu vuốt lại mái tóc đang dựng đứng. Lưu Vũ nói: "Tôi thực sự không hiểu, Viện nghiên cứu dị năng đột biến của hắn, và cả người tài trợ khi hắn đột biến cũng đã tìm ra rồi, vậy mà tại sao dữ liệu về hắn vẫn mơ hồ như vậy? Rốt cuộc hắn có thể xuyên tạc mấy loại thuộc tính? Và có thể hoàn thành việc xuyên tạc thuộc tính vật chất mục tiêu từ khoảng cách bao xa?"
Khổng Lệ nói: "Việc này liên quan đến một số nguyên nhân phức tạp. Hiện tại, chúng ta chỉ có thể độc lập hoàn thành công tác thu hồi người xuyên tạc."
Lưu Vũ nói: "Tôi không thể tiếp tục bồi các cô. Các cô cứ tự nhiên làm việc."
Cùng lúc đó, tại Viện Nghiên cứu d�� án Cá Chạch, Lư An, người đã tập luyện mấy canh giờ trong phòng vận động chuyên dụng, đặt khăn tay lên vai, cầm chai hút sữa chua. Hắn đứng trên đỉnh tháp, cảm nhận gió mát từ từ làm giảm nhiệt độ cơ thể và nhịp tim đang chậm dần, khẽ nói: "Chiều nay thật bình yên biết bao, nhưng nguyện sự tĩnh lặng nơi đây cuối cùng sẽ bị phá vỡ."
Cảnh tượng một lần nữa chuyển đến Tây An. Trong tòa nhà lớn của Bộ Huyền Điểu, một thiếu niên hai mươi tuổi đang cúi đầu thao tác trên chiếc điện thoại màn hình lớn của mình. Trên màn hình điện thoại, theo những cú chạm ngón tay, một loạt các con số sát thương chí mạng liên tục hiện lên.
Trong mắt Lư Cửu Trọng, người đang cực kỳ chuyên chú, hiện lên một tia hưng phấn. Đúng lúc này, thang máy mở ra, Lư Khung với vẻ mặt mệt mỏi bước vào. Thấy Lư Cửu Trọng đang ngây người, Lư Khung nghĩ một lát rồi thử gọi tên hắn.
Dựa theo tài liệu, Lư Khung biết Lư Cửu Trọng đã từng gặp Lư An, nên hắn có một vài chuyện muốn hỏi Lư Cửu Trọng.
Thế nhưng, gọi vài tiếng, Lư Cửu Trọng vẫn không ngẩng đầu. Đầu hắn chỉ hơi nghiêng một chút, dường như dùng ánh mắt liếc nhìn Lư Khung, rồi lại một lần nữa chăm chú vào màn hình điện thoại di động, trên mặt lộ rõ vẻ vô cùng thiếu kiên nhẫn. Lư Cửu Trọng đang dồn hết sự chú ý vào những con số sát thương chí mạng trên màn hình.
Thấy vậy, Lư Khung quay người rời đi. Thế nhưng, trong mắt hắn lộ ra một tia thần sắc ảm đạm. Khi những người xung quanh có được thứ mà mình không có, liệu có thể đảm bảo tâm trạng bình tĩnh được chăng? Trong mắt Lư Khung, những người xung quanh ấy chính là hai người họ Lư khác: Lư Cửu Trọng và Lư An.
Tuy nhiên, cách Lư Khung nhìn Lư An như vậy cho thấy hắn và Lư An chưa thực sự quen thuộc. Lư An theo đuổi việc sở hữu siêu năng, nhưng người khác lại dần dần lãng quên trạng thái "Lư An có siêu năng" này. Lư An rất ít khi thể hiện siêu năng trong các giao tiếp xã hội. Mọi thôi thúc muốn vận dụng siêu năng đều bị lý trí nghiêm khắc lặp đi lặp lại xác định xem có nên sử dụng hay không. Hiện tại, Lư An đã thành công tạo ra một cục diện như vậy: phàm là những người thân quen thường xuyên liên hệ với Lư An, đều vô thức xem nhẹ việc Lư An có siêu năng. Dần dần, họ quen với việc Lư An không dùng siêu năng mới là bình thường, còn việc dùng siêu năng lại là một hiện tượng rất hiếm thấy. Ngược lại, những người không quen biết Lư An lại rất coi trọng cấp độ siêu năng của hắn. Ví dụ như Thịnh Nho Tinh Trương Thiên Khuyết cũng không coi Lư An là một kẻ hung hãn không thể chọc vào để đối đãi. Họ thậm chí sẽ cảm thấy phẫn nộ trước hành vi của Lư An, nhưng nếu Lư An lạm dụng siêu năng hoặc đang chơi tâm cơ, họ sẽ không phẫn nộ mà thay vào đó là cẩn trọng đề phòng. Còn bây giờ, Lư Khung rõ ràng đã xếp Lư An vào cùng loại người với Lư Cửu Trọng.
Hiện tại, trong mắt Lư Khung, người đường đệ Lư Cửu Trọng này suốt ngày bất học vô thuật. Rõ ràng bản thân hắn đã nỗ lực nhiều hơn, nhưng địa vị trong gia tộc, Lư Cửu Trọng vẫn luôn cao hơn hắn một bậc. Dựa vào cái gì? Chẳng phải chỉ vì điều kiện ưu việt của một siêu năng giả cấp năm hay sao. Hắn nhìn Lư Cửu Trọng bằng ánh mắt đó, nên cũng nhìn Lư An như vậy. Trong mắt Lư Khung, Lư An chỉ là một kẻ may mắn.
Sau khi trở về từ chỗ Lư An, lại một lần nữa chứng kiến Lư Cửu Trọng vô lễ như vậy, Lư Khung trong lòng càng thêm phiền muộn. Thế nhưng hắn hiểu rõ, mình đã 26 tuổi, theo số liệu thống kê gần hai mươi năm qua, ở độ tuổi này rất khó thức tỉnh siêu năng. Đại bộ phận siêu năng giả đều thức tỉnh trong khoảng từ mười hai đến mười tám tuổi. (Mechanochemical là một trường hợp đặc biệt, khi kỷ nguyên siêu năng mới bắt đầu, hắn là một trong những người đầu tiên giác tỉnh.)
Kìm nén cảm xúc bực bội của mình, Lư Khung đi đến văn phòng của Lư Hoa Minh để báo cáo về công việc lần này.
Truyen.free kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn tiếp theo trong bản dịch duy nhất này.