Lư An cuối cùng cũng đã tạo ra hệ thống tính toán của riêng mình, nhưng theo đánh giá của chính Lư An, hệ thống máy tính đạo lực này của hắn lúc bấy giờ cũng giống như chiếc máy tính đầu tiên trong lịch sử loài người, vừa thô kệch vừa ngu ngốc. Mỗi thiết bị đạo lực có đường kính một centimet, chiếm giữ không gian lên đến sáu trăm bảy mươi bốn mét khối, được bố trí phía trên đỉnh đầu Lư An. Cần sáu mươi bảy thiết bị quan sát cấp hai phối hợp lẫn nhau mới có thể kích hoạt hoàn toàn trong thực tế, tạo ra một mô hình thực tế, sau đó hỗ trợ các thiết bị quan sát cấp hai còn lại. Nhưng khi số lượng thiết bị quan sát cấp hai của hắn thấp hơn bốn trăm cái, hiệu quả hỗ trợ của hệ thống tính toán đạo lực này sẽ không còn lợi ích.

Với nhiều thiết bị quan sát cấp hai do mình điều khiển, thông qua hệ thống tính toán đạo lực, Lư An đã chuẩn hóa, đo đạc và thống kê môi trường cao ốc trùng điệp xung quanh, cùng với quỹ tích động năng dưới lòng đất mà hệ thống quan sát "ếch nhái" của hắn thu nhận. Lư An hít một hơi thật sâu rồi nói: "Tạm thời cứ như vậy đi. Nhiệm vụ cũng sắp bắt đầu rồi."

Lư An nhìn lòng bàn tay mình, trên đó là một kiến trúc động năng, dung chứa bản đồ động năng trong phạm vi bốn cây số toàn thành phố. Mọi chuyển động của ô tô, người đi bộ, cùng với thế năng trọng lực ẩn chứa trong các tòa nhà cao tầng (thế năng trọng lực có thể bất cứ lúc nào trở thành động năng biến đổi trong toàn bộ mô hình tính toán), và cấu trúc luân chuyển không khí, tất cả đều là kết quả tính toán từ hệ thống quan sát cao cấp nhất của Lư An. Điều này giúp Lư An nâng cao khả năng quan sát trong thành phố. Xe cộ và người đi đường trong phạm vi vài cây số đều được đánh dấu trên mô hình tính toán, dĩ nhiên bao gồm cả những kẻ đã theo dõi hắn suốt mấy ngày qua.

"Nhiệm vụ Quy Linh của Nguyên Nhất ư? Biết nhiều một chút quan trọng hơn là có thể đánh nhau giỏi." Lư An đưa ra nhận định như vậy về nhiệm vụ Quy Linh.

Lư An ra đường mua quần áo mới, dạo gần đây hắn đang trong giai đoạn phát triển chiều cao, cần một bộ đồ vừa vặn. Dĩ nhiên, quần áo là thứ mà mỗi lính đánh thuê Thời Không đều phải cân nhắc khi trưởng thành đến một mức độ nhất định. Khi tố chất thân thể ngày càng mạnh, biên độ động tác càng lúc càng lớn, những bộ quần áo may sẵn đơn giản bằng kim chỉ cũng không còn phù hợp với nhu cầu vận động của lính đánh thuê Thời Không.

Trong thực tế, thuộc tính cứng cáp của quần áo không thể trực tiếp tăng chỉ số phòng ngự như trong trò chơi. Một viên gạch có thể mang vác được, nhưng điều đó không có nghĩa là khi chạy, lưng có thể chịu đựng được một cú đánh mạnh của đại chùy. Trên thực tế, khi chạy, viên gạch này sẽ không ngừng đung đưa mà đập vào lưng gây ra vết bầm tím.

Những bộ giáp phòng ngự hiện có, thậm chí là tấm chống đạn, nếu không thể dán chặt vào da và hình thành cố định vững chắc với xương cốt, thì trong quá trình vận động dữ dội của lính đánh thuê Thời Không, vật liệu bảo hộ cứng cáp và cơ bắp mềm dẻo sẽ nảy sinh sự vung vẩy, tựa như lớp giáp cứng có thể rơi ra khỏi người bất cứ lúc nào. (Đây cũng là lý do tại sao khi máy bay cơ động quy mô lớn, các cấu trúc tương đối cứng nhắc dễ dàng bị phân rã.)

Vì vậy, có những lính đánh thuê Thời Không, trước khi có được những trang bị bảo hộ chất lượng thấp nhưng thuần năng lượng, đã hy sinh một phần khả năng phòng ngự để duy trì sự nhanh nhẹn của mình. Dù sao, trong đa số nhiệm vụ, người có phòng ngự mạnh đến đâu cũng không thể chống lại một phát bắn trực diện từ pháo 88 ly. Có thể nhanh chóng tìm kiếm địa điểm ẩn nấp thích hợp, loại bỏ tới chín phần mười sát thương hữu hiệu, mới là vương đạo.

Giờ đây, đến lượt Lư An cũng quan tâm đến vấn đề này. Áo giáp chống đạn ngay lập tức bị Lư An bỏ qua. Hiện tại, siêu năng của Lư An đã có khả năng phòng hộ cực tốt, nên không cần đến. Vậy thì điều cần đảm bảo là quần áo sẽ không bị rách khi vận động kịch liệt.

Lư An chọn vài bộ quần áo thể thao và một chiếc ba lô leo núi mới, rồi quay trở về phòng. Năm phút sau, tại trung tâm thương mại, một người khác cũng mua quần áo và ba lô cùng kiểu dáng. Người đó đạp xe thoải mái nhàn nhã quay trở về khu dân cư của mình. Lư An biết rõ những kẻ theo dõi mình như ruồi bọ kia, nhưng hắn không hề cảm thấy bị giám sát khó chịu, ngược lại còn mang theo tâm trạng vô cùng vui vẻ.

Cuộc sống bình thường như vậy trong thực tại, đối với hắn mà nói, không hề có bất kỳ sự ràng buộc nào. Mỗi ngày hắn muốn đập mấy quả trứng thì đập mấy quả, xuống lầu cho mèo hay cho cá ăn, hay thậm chí cho chúng xúc xích hun khói, tất cả đều tùy tâm sở dục.

Và loại cuộc sống bình thản này, Lư An không ngại để một số người hao tâm tổn trí nghiên cứu. Hiện tại, mỗi ngày Lư An vứt rác, đều có người muốn lật xem bên trong có mấy vỏ trứng gà. Những kẻ này thực sự phải hao tâm tổn trí vì những việc vặt mà hắn tùy ý làm ra: lật thùng rác, lùng sục mèo hoang (để xem trên thân chúng có gì bất thường không). Cái gọi là không so sánh thì không có tổn thương. Lư An bày tỏ sự đồng tình với những nhân viên tình báo theo dõi mình này.

Lư An cảm thấy, nếu đổi lại là mình, mỗi ngày phải chăm chú nhìn chằm chằm một người khác làm việc vặt, cái cảm giác như bị giam cầm và trói buộc này, sẽ khiến hắn phát điên mất.

Đây chính là tâm thái của Lư An, hắn coi mình như một cá thể trong xã hội, chứ không phải một nhân vật phi thường. Khi người khác giám sát hắn, ánh mắt Lư An là nhìn những kẻ giám sát mình (với thái độ đồng cảm với công việc khô khan của họ), chứ không phải oán hận thế lực giám sát mình (vì thế lực nào đối mặt với khả năng của hắn cũng sẽ áp dụng biện pháp tương tự, và hắn dùng tâm trạng tiêu cực để nhìn nhận chuyện này).

Mấy ng��ời phụ trách theo dõi Lư An hiện giờ đang cực kỳ phiền muộn. Nhân viên tình báo ở căn hộ sát vách Lư An, đối mặt với Lư An gần hai tháng không gây chuyện, có chút nghiến răng nghiến lợi. Bất cứ ai gần hai tháng không đạt được một chút thành tích hữu hiệu nào, đều sẽ có cảm giác thất bại vì thời gian bị lãng phí.

Khi màn đêm buông xuống, Lư An tắt đèn, thu dọn đồ đạc rồi thả mình xuống giường, bắt đầu tiến vào Nguyên Nhất Không Gian.

Lúc này, trong không gian, bầu không khí trở nên nghiêm nghị, giống như không khí trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, khi các học sinh chờ đợi được vào phòng thi. Rất nhiều người lo lắng bất an chờ đợi Nguyên Nhất phân phối. Ngoại trừ những nhiệm vụ Quy Linh đã được chọn từ sớm có thể tổ đội, hiện tại các nhiệm vụ Quy Linh không cho phép tổ đội. Mọi người chờ đợi Nguyên Nhất phân phối, hệt như học sinh chờ đợi được phân chỗ ngồi và số báo danh trong phòng thi.

Trong không gian đã không còn những kẻ lêu lổng. Ngay cả những lính đánh thuê Thời Không vốn rất lười biếng trong thời gian chuẩn bị trước đây, cũng đã ngủ đủ giấc, kiểm tra lại khả năng luân chuyển và hối đoái của mình. Bởi vì ngay cả những người lười biếng nhất, khi đối mặt với sinh tử, cũng mang tâm lý cầu may. Mặc dù tỷ lệ tử vong trong nhiệm vụ Quy Linh rất cao, nhưng không ai cho rằng mình chắc chắn sẽ chết.

Lúc này, Lư An thẳng tiến đến địa điểm đã hẹn trước với đồng đội.

Lý Tam Tường, Bạch Lộ, và cả Tân Bình Ti đã ở đó. Lý Tam Tường nhìn hành trang ít ỏi đến đáng thương của Lư An, lắc đầu nói: "Ngươi định đi nghỉ mát sao?"

Lư An giơ ra hai chiếc hộp không gian trữ vật chiến lợi phẩm của mình, nói với Lý Tam Tường: "Trang bị công kích và trang bị phòng ngự ta đều không thiếu."

Ngăn chứa đầu tiên trong không gian chiến lợi phẩm của Lư An là từ nhiệm vụ Mê Vụ Tam mà có, cho phép hắn mang theo trang bị tịch thu được từ nhiệm vụ đó. Còn ngăn chứa thứ hai chính là từ nhiệm vụ Quy Linh thứ hai mà có. Nó cho phép chọn một món trang bị thu được từ nhiệm vụ ấy để đưa vào không gian chiến lợi phẩm.

Trong nhiệm vụ Quy Linh thứ hai, Lư An có thể nói là tàn sát không ngừng. Trang bị gì cướp được hắn đều cướp. Nhưng Nguyên Nhất lại đặt ra một quy định hết sức phiền toái cho hắn: một số trang bị hiện tại không thể sử dụng, nhất định phải chờ đến khi đẳng cấp đề cao, từ bình dân cấp ba thăng lên quý tộc mới có thể trang bị.

Nếu không có quy định này, Lư An đã chuẩn bị mang nhẫn không gian đến thế giới nhiệm vụ Quy Linh. Nhưng giờ đây, bao gồm cả nhẫn không gian, cùng với mấy pháp bảo có thể biến lớn thu nhỏ, đều là vật phẩm bị cấm, không được phép đưa đến các nhiệm vụ Quy Linh cấp bình dân.

Quy định này không phải là nhằm vào Lư An. Nguyên Nhất phải đảm bảo sự bảo mật của các đội thám hiểm mà hắn gửi vào mỗi nhiệm vụ. Bất cứ ai cũng không thể mang chiến lợi phẩm cao cấp đến thế giới nhiệm vụ cấp thấp. Không thể mang Vạn Hồn Phiên đến thế giới khoa học công nghệ, như thế giới Zombie; không thể mang Transformers Hỏa Chủng Nguyên đến thế giới trí tuệ nhân tạo. Việc sản phẩm của thế giới cấp cao tiến vào thế giới cấp thấp là vi phạm quy tắc nghiêm trọng.

Mà tình huống của Lư An cũng thật sự đặc thù. Bởi vì bình dân phổ thông căn bản không thể tiếp xúc nhiều đồ vật cao cấp như vậy. Nhiệm vụ trước là do trùng hợp ngẫu nhiên, vừa vặn sáu không gian tụ họp, vừa vặn không gian Bạch Hỏa cũng đến, và cũng đúng lúc trong không gian Bạch Hỏa có những lính đánh thuê Thời Không bị Nguyên Nhất cấy ghép ký ức sợ hãi. Lại cũng đúng lúc Lư An phát sinh thuế biến. Khiến Nguyên Nhất cũng phải đau đầu.

Cuối cùng dẫn đến việc không gian chiến lợi phẩm thứ hai của Lư An có nhiều vật phẩm bị cấm đối với nhiệm vụ cấp bình dân đến vậy. Món đầu tiên vẫn là một thanh cung tiễn, còn món thứ hai thì là một khối lập phương thủy tinh, đây là một máy tính công nghệ tương lai, khảm vào một thiết bị có thể chiếu ra hình ảnh ba chiều.

Bạch Lộ nhìn hai ngăn chứa chiến lợi phẩm của Lư An, nói với Lý Tam Tường: "Thôi, đừng lo cho hắn nữa. Tự lo cho mình thì hơn."

Tân Bình Ti cười với Lư An: "Vậy thì những trang bị chiến thuật bên ta còn cần không?"

Lý Tam Tường cười đáp lại Tân Bình Ti: "Dĩ nhiên là cần, sự trợ giúp của đội Nano, chúng ta chắc chắn sẽ báo đáp."

Tân Bình Ti nhìn Lý Tam Tường nói: "Thôi, đừng nói nữa, lần hợp tác nhiệm vụ sau, ta hy vọng các ngươi có thể giữ kỷ luật một chút." Tân Bình Ti nhìn Lư An rồi lại nhìn Bạch Lộ, bực bội nói: "Một kẻ thì trên danh nghĩa nghe chỉ huy, kỳ thật tâm trí không biết đã chạy đi đâu, còn kẻ kia thì căn bản không thấy bóng dáng đâu cả."

Bạch Lộ với vẻ mặt trịnh trọng đầy áy náy nói: "Chuyện nhiệm vụ đó sẽ không tái diễn nữa." Thái độ của Bạch Lộ vô cùng thành khẩn, còn Lư An cũng cam đoan với Tân Bình Ti, dù sao người ta đến tặng đồ, thái độ khi nhận đồ của người ta nên tốt một chút.

Những món đồ mà Tân Bình Ti đưa rất thực dụng, gồm có thuốc cầm máu, thức ăn cao năng lượng, dụng cụ dao kéo tiện lợi mang theo, và cả mặt nạ phòng độc – tất cả đều là những vật phẩm có xác suất rất lớn giúp sống sót trong nhiệm vụ cấp bình dân.

Sau khi nói chuyện với mọi người, Lư An đi đến giữa quảng trường, bắt đầu xếp hàng. Theo từng chùm sáng từ miệng giếng phía trên giáng xuống, từng tốp người rời khỏi Nguyên Nhất Không Gian. Đội ngũ trước mặt Lư An càng lúc càng ngắn lại, nhiệm vụ sắp bắt đầu rồi.

Bản dịch này, được trau chuốt từng câu chữ, tự hào mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.