2 4 1 Tiêu Điều Thành Thị

Philippine nhìn đứa bé trai nhỏ gầy, phong trần mệt mỏi đang đứng trước mặt, rồi lại nhìn đồ ăn mình định vứt bỏ trong tay. Lòng nàng chợt mềm lại, định lấy ra chút đồ ăn mới, nhưng Incarlo đã ngăn cô lại. Giữa đôi mắt tràn đầy vẻ khó hiểu của cô gái, Incarlo đặt túi nhựa đựng đồ ăn thừa xuống đất, rồi kéo Philippine lùi lại vài bước.

Lư An thấy hai người lùi ra xa mười mét, bèn nhặt túi nhựa dưới đất lên. Sau đó, hắn cũng nhanh chóng lùi lại vài bước.

Lư An nói với Philippine: "Cảm ơn." Sau đó hắn nói với Incarlo: "Ngươi đã theo dõi ta một ngày hai đêm, giờ thì huề vốn." Lư An cầm theo đồ vật, nhanh chóng nhảy vọt rời đi. Đêm khuya mờ mịt, nhưng sắc mặt Incarlo và Philippine đều lộ vẻ quái dị.

Trên xe, Philippine hỏi: "Người ngươi vẫn luôn lo lắng chính là hắn sao?" Incarlo trịnh trọng gật đầu, rồi nói: "Chúng ta đi thôi." Philippine hỏi: "Đứa bé đó? Hắn...?" Incarlo đáp: "Hắn đã đi rồi." Hai người cứ thế rời đi. Hành vi của Lư An khiến họ thấy có chút kỳ lạ, nhưng đó là do thế giới quan khác biệt.

Phần lớn người trên thế giới này đều có tư duy thế này – năng lực càng lớn, bản thân càng không nên bị khuôn sáo thế tục ràng buộc. Họ sẽ tự động đặt mình vào vị trí cao cao tại thượng, mọi lời nói hành động, cử chỉ đều theo thói quen mà tự cho là đặc biệt. Điều này giống như những quan tham thế kỷ hai mươi mốt. Rất nhiều người ban đầu cũng là người bình thường, tự xưng con của nông dân, nhưng dần dần được đề bạt lên cao vị, trong lời nói tự mang thói quen của kẻ bề trên: thuốc lá phải loại tốt nhất, rượu phải uống loại đắt nhất.

Khi không có quyền lực thì mắng quan tham, nhưng khi có quyền lực lại không tự chủ được mà vận dụng quyền lực để nhấn mạnh sự đặc biệt của bản thân trong đám đông. Đây chính là dựa vào tâm thái mình có sức mạnh, chà đạp lên những đạo lý mà mình ngầm thừa nhận. Sau nhiệm vụ Húc Khởi Tinh, Lư An coi loại hiện tượng này là tự chà đạp linh hồn của chính mình.

Hiện tại, Lư An cố chấp cho rằng, trong các thủ đoạn để có được vật tư sinh tồn, cướp đoạt là đáng hổ thẹn nhất, trộm cắp đứng thứ hai, ăn xin thì tệ hơn nữa. Lao động sơ cấp để có vật tư sinh tồn (như quét đường, nhặt rác) có thể hỏi lòng không thẹn. Lao động cao cấp dùng kỹ năng để đổi lấy vật tư sinh tồn có thể ngẩng cao đầu. Lao động đỉnh cấp sáng tạo phát minh, có thể cải thiện phương thức s���ng và sản xuất của hàng vạn người, có thể kiêu hãnh.

Dù Lư An có khả năng tiên đoán hàng ngàn lần, dù mỗi khoảnh khắc đều có đủ loại cảm xúc, nhưng bất kể cảm xúc nào cũng sẽ công nhận những chuẩn tắc này, nếu vi phạm sẽ cảm thấy xấu hổ.

Đương nhiên, dù xấu hổ, Lư An cũng sẽ sống sót. Sống sót là ưu tiên hàng đầu, đó là lý do lớn nhất. Vì sự sống còn, khi thực sự không có cách nào quang minh chính đại kiếm được vật tư sinh hoạt, thì cũng chỉ có thể dùng những phương pháp kém hơn để có được chúng. Đương nhiên cũng tuyệt đối không thể dùng những phương pháp tệ nhất. Việc xin đồ ăn thừa từ Philippine, theo Lư An, tốt hơn nhiều so với việc dùng sức mạnh để có được vật tư từ người khác.

Dùng sức mạnh để lấy vật tư khi người khác không hề hay biết, hiện tại Lư An cho rằng đó là ăn cắp. Dùng sức mạnh tạo áp lực, ép buộc người khác phải đưa vật tư sinh hoạt cho mình, hiện tại Lư An cho rằng đó là cướp bóc. Ăn cắp nhẹ nhàng hơn cướp bóc rất nhiều.

Sau nhiều trạng thái liên tục như vậy, Lư An cứ thế cố chấp duy trì những lý niệm này.

Trong một góc thành phố, sau khi có được đồ ăn, Lư An dùng dao cắt bỏ phần đã bị cắn. Rồi hắn ăn ngấu nghiến phần còn lại, cảm thấy cơ thể ấm áp hơn chút.

Cả thành phố chìm trong bóng tối, bởi vì vừa trải qua chiến tranh. Diranfezi phải đối mặt với khoản bồi thường khổng lồ, toàn bộ thành phố trong tình trạng kinh tế tiêu điều. Ban đêm không có điện, cả thành phố đều bị hạn chế cấp điện theo giờ. Lư An chợt thấy hơi nhớ thế giới chính của mình. Trên đường phố đừng nói là chó hoang, ngay cả chim sẻ cũng không có. Cả thành phố âm u đầy tử khí. Lư An quấn mình trong tờ báo, nép vào góc tường, nhìn thành phố đen kịt này, đột nhiên cảm thấy có chút mờ mịt.

Quả thật, trong thành phố Hockda này có lẽ không có sự kỳ thị khắp nơi như ở Aikedas, nhưng Lư An cảm thấy ở thành phố Hockda này, e rằng cũng rất khó tìm được việc làm.

Vùi đầu tựa vào góc tường, Lư An chợt thấy hơi buồn ngủ. Hắn tìm vài thùng rác đặt trước mặt để chắn gió. Mặc dù Vô Trở màng có thể cách ly nhiệt lượng, nhưng một khi ngủ say, Vô Trở màng sẽ khó mà duy trì.

Lư An không hề hay biết, cách đó 4200 mét, một vật tạo tác Năng Thuật hình chim ưng đang quan sát hắn. Khả năng tiên đoán của Lư An không hề có phản ứng gì với vật thể cách xa bốn nghìn mét.

Trong một trang viên cách mười sáu cây số, Incarlo đang nằm ngủ trên giường trong phòng ngủ, lặng lẽ nhìn kẻ "uy hiếp to lớn" đang co ro trong thùng rác. Sắc mặt cổ quái, hắn lẩm bẩm: "Hắn đang làm trò gì vậy?" Rồi ngẫu nhiên ra lệnh cho phi hành khí Năng Thuật tiến lại gần.

Hai giờ sau, Lư An đang cuộn mình bị cái lạnh làm cho tỉnh giấc. Hắn lập tức vận dụng Vô Trở màng bao phủ toàn thân, rồi đặt các thùng rác về chỗ cũ.

Vậy mà lúc này, Lư An chợt ngẩng đầu nhìn lên vật thể đang lượn lờ cách đỉnh đầu năm trăm mét. Vật tạo tác Năng Thuật này ban đầu lượn lờ cách Lư An bốn ngàn mét nên hắn không chú ý, nhưng giờ nó đã tiến gần hơn, Lư An vừa tỉnh dậy liền phát hiện. Trong một viễn cảnh tiên đoán, Lư An lấy Phong Thần cung từ không gian chiến lợi phẩm ra, bắn hạ vật thể đang lượn lờ kia. Khi bị bắn trúng, nó không rơi xuống như loài chim bình thường, mà trực tiếp bốc cháy trên không trung, tan biến thành tro bụi, tựa như một con hỏa điểu rực rỡ.

Sau khi nhìn thấy tất cả những điều này trong viễn cảnh tiên đoán, Lư An làm sao có thể không biết mình đang bị theo dõi? Và người theo dõi hắn rất có thể chính là Năng Thuật sư kia.

Thời đại này là thời đại của Năng Thuật sư. Dù thể thuật có mạnh đến mấy cũng không thể sánh bằng. Điều này giống như sự kết thúc của những máy bay thế hệ thứ ba có tính khí động học tốt đẹp vào thế kỷ hai mươi mốt.

Có một câu chuyện cười thế này: Một chuyên gia không quân hỏi một phi công rằng tại sao lại phải cường điệu không chiến quần vòng? Tại sao phải siêu cơ động? Phi công đáp: "Bởi vì có thể tạo ưu thế không chiến trong các trận cận chiến." Chuyên gia không quân đáp: "Bởi vì ngươi ngốc." Tình huống trên là một trò cười, nhưng nó phản ánh xu thế phát triển của không chiến sau thế hệ máy bay thứ tư đã chuyển hướng sang ưu thế thông tin và ưu thế tàng hình, tức là có thể xác định vị trí kẻ địch ở nơi mà chúng không thể nhìn thấy.

Mà thế giới này bây giờ cũng trong tình huống tương tự. Xưa kia, pháp sư vẫn còn thi triển ma pháp trong tầm mắt của thể thuật sư. Nhưng bây giờ Năng Thuật sư hoàn toàn có thể ở ngoài hoang dã, xác định vị trí thể thuật sư rồi triệu tập lực lượng tấn công.

Lư An còn may mắn có khả năng tiên đoán hỗ trợ, nếu không có, hắn thậm chí sẽ không biết mình đang bị theo dõi, hoàn toàn bị áp chế bởi thông tin một chiều.

Trong thực tế, Lư An không hề bắn hạ chiếc phi hành khí Năng Thuật này, mà chỉ làm động tác ngẩng đầu nhìn, ý là mình đã phát hiện.

Sau khi trời sáng, Lư An bắt đầu tìm ngân hàng, việc đổi tiền mặt không gặp bất kỳ khó khăn nào. Nhưng sau khi cầm tiền, Lư An lại bắt đầu băn khoăn: nên làm việc thế nào đây?

Vào thế kỷ hai mươi mốt, ở những nơi kinh tế phát triển, kiếm tiền là chuyện rất dễ dàng. Ai ai cũng có tiền trong tay, ngay cả việc bày quầy bán bánh trứng trên phố cũng có thể kiếm được tiền. Nhưng bây giờ, mọi người đều không có tiền. Dù bánh tr���ng trên quầy hàng của bạn có ngon đến mấy, những người muốn mua cũng chỉ có thể nuốt nước miếng mà thôi.

Những người muốn mua này không phải là không có nhu cầu tiêu dùng, mà là họ thất nghiệp hoặc dù có việc làm nhưng lương không đủ. Tiền lương không đủ là bởi vì nhà máy không mua được nguyên vật liệu, không bán được sản phẩm, đang trong trạng thái đình công, không thể tạo ra giá trị, cũng không thể tạo ra lợi nhuận, đương nhiên không thể trả lương.

Tình hình hiện tại của Diranfezi là như vậy. Lư An có nghề, biết sửa ô tô, nhưng không có người đi xe. Anh biết lái ô tô, nhưng ngành vận tải lại tiêu điều. Anh có thể quét đường, nhưng công việc quét đường này đã bị người khác giành hết. Anh có thể làm ruộng, nhưng không có thuốc trừ sâu, không có máy móc nông nghiệp, không có hạt giống, không có phân bón. Nhà máy máy móc không có điện, nhà máy điện không mua được than, nhà máy phân hóa học không mua được nguyên liệu công nghiệp. Dự trữ ngoại hối của cả quốc gia đã bị rút cạn để bồi thường.

Là một người dân nhập cư, L�� An không tìm được bất kỳ công việc nào, chỉ có thể dùng tiền. Đúng vậy, nếu Lư An bằng lòng thuê nhà, chủ nhà sẽ rất niềm nở làm ăn. Nếu Lư An bằng lòng mua nhà cửa, một số khu vực ở Hockda sẽ bán giá rất rẻ.

Không giống như Trung Quốc đầu thế kỷ 21, mọi người chen chúc vào các thành phố lớn. Hiện tại, nền công nghiệp quốc gia đình trệ, các thành phố bị bỏ hoang quy mô l���n. Toàn bộ Diranfezi đang phát triển theo hướng phản đô thị hóa, một lượng lớn người không thể sống sót đã chạy về nông thôn.

Đương nhiên, cũng có những người vì sống sót mà hoàn toàn chà đạp lên đạo đức.

Khi Lư An bước ra khỏi ngân hàng, một tiếng gầm rú vang lên bên tai trái. Lư An trước tiên nhảy vọt về phía sau, sau đó tung một cước đá văng hoàn toàn một chiếc xe gắn máy. Người điều khiển chiếc xe gắn máy suýt chút nữa đã tông trúng ba lô của Lư An.

Nhưng cái "suýt chút nữa" ấy, thực chất là một trăm phần trăm không thể xảy ra. Lư An làm sao có thể để người khác cướp được đồ của mình? Cú đạp này khiến hai người trên xe gắn máy lăn bốn vòng trên đất, mũ bảo hiểm văng xa mười lăm mét. Hai tên cướp bóc thất bại này, chẳng hề có tự giác của một tên tội phạm, liền rút ra dao phay gắn trên xe gắn máy, chuẩn bị kiên nhẫn tiếp tục cướp "con mồi béo bở" này.

Trong thời buổi này, cướp ngân hàng chắc chắn sẽ bị bắt. Cảnh sát thành phố này, để không bị cấp trên khiển trách gay gắt, vẫn vì bát cơm của mình m�� tận lực phục vụ các "lão gia". Nhưng muốn bắt cướp người dân thường thì cảnh sát lại không tích cực như vậy. Chỉ cần ghi vào danh sách là xong. Mỗi ngày trong thành phố này đều xảy ra các vụ cướp, đó chẳng phải là chuyện mới mẻ gì, nhưng cướp người dân thường thì chưa chắc đã có "chất béo".

Bởi vậy, vì rủi ro thấp và lợi nhuận cao, hai tên này chọn cướp những người vừa rút tiền ở cửa ngân hàng.

Nhưng tên xông lên đầu tiên, khi giơ dao chém xuống đã nhận ra sai lầm. Khi con dao vừa định chém, thiếu niên nhỏ gầy trước mặt hắn đã hành động nhanh đến khó mà tưởng tượng, nhanh chóng ra tay tựa như loài mèo vung vuốt. Rồi sau đó, xương cổ tay hắn đau nhói, dao rời tay, cánh tay trật khớp. Dao phay trực tiếp bị cướp mất.

Ngay sau đó, hắn phát hiện sau lưng mình bị một lực đạo hùng hậu nhấc bổng lên. Hắn bay thẳng đến cửa chính ngân hàng cách đó bốn mét, giống như bị ô tô tông bay.

Trong khi tên thứ hai đang trố mắt há hốc mồm nhìn thấy tất cả, còn chưa kịp phản ứng với ánh đao hoa mỹ vừa lướt qua trước mắt hắn, Lư An vung một đao. Nhát dao đó trực tiếp đánh bay con dao trong tay tên thứ hai, sau đó mũi dao nhọn đâm nhẹ, mặt dao quật mạnh một bạt tai vào mặt hắn.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch chất lượng này.