Vô Cùng Trùng Trở - Chương 256: chiến tranh chi đạo
Khi Lư An đang vô cùng khó chịu, Nguyên Nhất hỏi: "Ngài đang phàn nàn về cách sắp xếp nhiệm vụ lần này sao?" Những cảm xúc phẫn hận dữ dội chợt bùng lên, nhưng sau khi cảm nhận được một điều gì đó bất ổn, dưới sự nhắc nhở của lý trí, Lư An dần khôi phục bình tĩnh. Sự tỉnh táo chợt trở về, Lư An đ��p: "Không, ta cảm thấy kiểu nhiệm vụ thả rông như vậy rất hợp với ta." Nguyên Nhất nói: "Nếu ngài có yêu cầu gì về nhiệm vụ, ta sẽ cố hết sức sắp xếp cho ngài." Lư An phủ nhận: "Hiện tại rất tốt. Có yêu cầu, ta tự khắc sẽ nêu ra." Cuộc đối thoại kết thúc, Nguyên Nhất không còn đặt câu hỏi. Lư An cũng thở phào nhẹ nhõm.
Phẫn nộ thường dễ khiến người ta mất đi lý trí, bởi lẽ có nhiều loại trạng thái cảm xúc khác nhau. Dù phần lớn cảm xúc lúc đó là phẫn nộ, nhưng một trạng thái cảm xúc khác đã kịp thời đưa ra lời nhắc nhở, khiến Lư An lập tức từ bỏ sự phẫn nộ vô ích.
Đúng vậy, những gì Nguyên Nhất đang làm quả thực vô cùng bất chính, giao cho Lư An một thân phận xuất thân khó khăn nhất, trong suốt nhiệm vụ lại hoàn toàn để y tự xoay sở, không hề cung cấp bất kỳ thông tin nào. Nhưng Lư An biết mình có thể làm gì Nguyên Nhất đây?
Nguyên Nhất cười tủm tỉm nói: "Nếu ngươi có yêu cầu gì về nhiệm vụ, ta sẽ cố hết sức sắp xếp cho ngươi." Lư An nhận thấy câu nói này không phải biểu hiện yếu thế, mà là một kiểu đào sẵn một cái hố chờ người khác nhảy vào. Hơn nữa, khi ngươi đã nhảy xuống, hắn sẽ còn nói: "Chính ngươi yêu cầu, nên ta mới chọn cho ngươi, đây là phù hợp quy tắc." Lư An thầm nghĩ: "Nhiệm vụ lần này đã chịu thiệt, đã chịu tổn thất, những bất lợi đã nếm trải. Nhờ nỗ lực của ta, ta đã phấn đấu đến một vị trí an toàn trong thế giới này. Giờ mà đi gây sự với Nguyên Nhất, lão bản lòng dạ hiểm độc ấy (Nguyên Nhất) tuyệt đối sẽ không tự tay bù đắp những lợi ích ta mong muốn, mà ngược lại sẽ nhân cơ hội đó để kiếm cớ, một lần nữa điều động ta ra khỏi tình hình bình ổn hiện tại. Cứ thế mà tiếp tục chịu thiệt thòi lớn hơn! Haizz, Nguyên Nhất chính là như vậy."
Trong Không Gian Nguyên Nhất, biết bao lính đánh thuê Thời Không đã có những cuộc chiến đấu gay cấn với Nguyên Nhất. Đôi khi, trong ngắn hạn, họ tưởng như đã buộc Nguyên Nhất phải nhượng bộ, nhưng những nhượng bộ ấy đều chỉ là khúc dạo đầu cho những cái hố to mà Nguyên Nhất đã đào sẵn.
Còn trên chiều không gian cao hơn, Nguyên Nhất cũng thấy thật tiếc là Lư An đã không kích động.
Quả thật có một quy tắc ràng buộc Nguyên Nhất, khiến hắn không thể đối với một lính đánh thuê Thời Không quá mức. Khi Nguyên Nhất đã sắp xếp cho Lư An một vị trí xuất thân tệ hại, hắn liền không có quyền tiếp tục bố trí nhiệm vụ để ảnh hưởng đến lựa chọn sinh tồn của lính đánh thuê Thời Không trong nhiệm vụ đó.
Nếu đã bố trí thân phận giáng lâm ban đầu tệ hại, lại còn tăng thêm đủ loại nhiệm vụ nguy hiểm, thì sẽ gây ra ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự sinh tồn của lính đánh thuê Thời Không đó. Đây chính là tình huống mà quy tắc đó ngăn chặn, nhằm phòng ngừa Nguyên Nhất nhắm vào một số lính đánh thuê Thời Không. (Trong số những sinh vật có khả năng xuyên không tự do, người ta có thể nhắm vào Luân Hồi Giả dưới trướng mình như vậy: đối với những Luân Hồi Giả được coi trọng thì sẽ ban cho vận may, còn đối với những Luân Hồi Giả không được coi trọng thì trực tiếp nuôi cổ để hi sinh).
Nhưng quy tắc này có thể bị lách luật, cách lách luật chính là khi lính đánh thuê Thời Không nào đó có tinh thần chủ động rất cao, tự nguyện yêu cầu gánh vác trách nhiệm nhiệm vụ. (Trên thực tế, rất ít lính đánh thuê Thời Không cao thượng đến vậy). Đôi khi, có những lính đánh thuê Thời Không quan tâm sâu sắc đến tình cảnh của một số đồng đội, sẵn sàng hi sinh bản thân. Lúc này, họ có thể đệ trình yêu cầu lên Nguyên Nhất, đòi hỏi thêm sự chỉ dẫn nhiệm vụ và gánh vác nhiều nhiệm vụ hơn. Bởi vậy, trong quy tắc đã để lại một khe hở.
Và khe hở này thường xuyên bị Nguyên Nhất lách luật và lợi dụng. Nguyên Nhất đã xuất hiện đúng lúc cảm xúc phẫn nộ của Lư An lên đến đỉnh điểm. Nếu Lư An nhịn xuống cơn tức này thêm một lát nữa, y sẽ không còn quá tức giận, và trạng thái cảm xúc của y có thể suy nghĩ toàn diện hơn. Nguyên Nhất đã chọn thời cơ tốt nhất để tiến hành thử nghiệm. Thế nhưng, Lư An cuối cùng vẫn tỉnh táo lại.
Quay lại vị diện này, Lư An thu thập tình báo từ hai vị đồng đội rồi kết thúc cuộc trò chuyện.
"Chiến tranh sao?" Lư An nói từ đó với vẻ phức tạp, sau đó thở dài một hơi: "Mặc dù ta không muốn thừa nhận, nhưng những gì ta đã làm từ trước đến nay, chính là đang thúc đẩy chiến tranh đến gần."
Chiều hôm đó, Lư An lại bắt đầu công việc. Sau khi điều tra tình hình công nghiệp toàn bộ khu vực phía Đông, một đám các vị tướng lĩnh quân đội cấp cao nóng lòng xông vào văn phòng Lư An. Suốt hơn mười ngày ròng, đám tướng lĩnh quân đội ấy cứ thô lỗ như đi kỹ viện, ngày nào cũng đến.
Cuối cùng, Lư An phiền muộn khôn tả, bèn trực tiếp kéo Ficker tổ chức một cuộc họp.
Trong cuộc họp, Lư An cầm một tập báo cáo, đối diện với hơn mười vị tướng quân dưới khán đài, nói: "Các ngươi tốt nhất hãy cho ta chút thành ý, đừng đưa ra những bản báo cáo khoa trương này. Ngân sách quân sự không phải chỉ cần ta phẩy bút một cái trên bảng biểu là có thể duyệt chi quân phí cho các ngươi đâu. Ta cũng biết các ngươi nói riêng với nhau những gì? Nói ta là kẻ thù lớn nhất của toàn quân, phẩy bút một cái là có thể tiêu diệt mười mấy sư đoàn ngay trên giấy! Các ngươi nói như vậy, có xứng đáng với lương tâm của các ngươi không? Ta nào có vô tội? Dây chuyền sản xuất chỉ có bấy nhiêu, công nhân lành nghề cũng chỉ có chừng đó, ta có thể biến ra sao? Các ngươi xem những dự tính của mình đi, trời đất ơi, ngay lúc này đã muốn viện trợ hàng không mẫu hạm, chuẩn bị cả hải quyền lẫn lục quyền cùng tiến sao? Làm ơn các ngươi hãy tập trung chiến lược lại một chút. Đừng đặt mục tiêu quá cao xa đến vậy. Muốn hải quyền thì hãy từ bỏ phòng ngự lục địa, đừng nghĩ đến việc thành lập sư đoàn thiết giáp hạng nặng. Muốn lục quyền thì hãy xác định chiến lược phòng ngự trên biển, lấy xuồng máy hạng nhẹ và tàu ngầm làm chủ."
"Khụ khụ," Ficker ho khan hai tiếng. Lư An dừng lại khi mặt đang đỏ bừng. Tiếp theo nên để vị hoàng tử này đóng vai người tốt. Lư An ngồi về chỗ của mình.
Ficker nói: "Tâm tư của các vị, ta có thể hiểu. Ai mà chẳng muốn tranh thủ thêm một chút lợi thế cho thắng lợi trong tương lai? Nhưng Lư An nói cũng đúng, thực lực hiện tại của chúng ta không đủ để thỏa mãn hoài bão lớn lao của các vị."
Vừa dứt lời, một vị tướng quân đứng lên nói: "Điện hạ, ta cảm thấy những yêu cầu trang bị quân sự đều là hợp lý, ta cho rằng nên cắt giảm những yêu cầu không hợp lý của quân khu hải quân phía Đông." Vị tướng quân này cất tiếng tựa như ném một đốm lửa vào thùng thuốc nổ. Một vị tướng quân khác ngay sau đó mắng: "Đầu óc ngươi như phòng ăn bọ hung sao? Phía Đông là trung tâm công nghiệp của cả quốc gia, là vị trí quân sự trọng yếu nhất. Dù phía trước ngươi có mạnh đến mấy, thì cũng chỉ là sào huyệt bị người ta rút ruột mà thôi. Ngươi muốn tập hợp thiết giáp là chuẩn bị đi đầu hàng địch sao?" Vị tướng quân thứ nhất nói: "Ngươi đây là nói xấu, ta muốn quyết đấu với ngươi!" Vị tướng quân thứ hai nói: "Tới thì tới!"
Thấy sắp nổ ra một cuộc ẩu đả toàn diện, "Bốp!" Ficker chợt vỗ bàn, đứng lên, chỉ vào đám tướng lĩnh dưới khán đài mắng: "Muốn đánh nhau phải không? Tốt!"" Ngón tay Ficker chợt chuyển hướng, chỉ vào Lư An nói: "Đánh với Đại thần Tài chính của ta đây, nếu thắng, bao nhiêu quân phí ta cũng duyệt hết!" Điều kiện này, nếu đặt ở quân đội quốc gia khác, chắc chắn sẽ khiến các tướng quân vô cùng phấn khích. Nhưng bây giờ, điều kiện này lại hoàn toàn là làm khó dễ.
Dưới khán đài chợt im lặng. Còn Lư An thì giữ vẻ mặt lạnh tanh, như thể mọi chuyện không hề liên quan đến mình.
Cuối cùng, dự toán quân phí cũng được xác định một cách đáng tin cậy.
Ficker hỏi: "Chúng ta cụ thể có thể tích lũy được bao nhiêu quân phí?" Lư An đáp: "Về quân sự, ta là người ngoại đạo, nhưng ta cho rằng chiến tranh không phải là chuyện riêng của quân đội mà là chuyện của quốc gia. Ta cần biết, nếu chúng ta chủ động gây ra chiến tranh, thì chiến tranh sẽ bắt đầu vào năm nào. Ta muốn soạn thảo kế hoạch quân phí có thể bảo đảm quân đội chủ động tiến công. Nếu đối phương gây ra chiến tranh, thì khả năng lớn nhất là vào năm nào sẽ bắt đầu. Ta muốn soạn thảo kế hoạch quân phí phòng ngự tương ứng. Xin bộ tham mưu quân đội cung cấp cho ta thông tin hợp lý. Ngoài ra, ta muốn biết tình hình ngoại giao của chúng ta ra sao, liệu chúng ta có thể tận dụng tối đa các điều kiện quốc tế khi chúng ta chuẩn bị chiến tranh, để ngăn chặn đối phương tấn công vào những thời điểm bất lợi hay không."
Lư An nêu ra rất nhiều vấn đề thuộc ba phương diện: công nghiệp, ngoại giao, và quân đội. Đây đều là những kiến thức thường thức mà người dân thế kỷ 22 phải biết. Chiến tranh được chia thành hai giai đoạn: giai đoạn thứ nhất là chuẩn bị chiến tranh, giai đoạn thứ hai là giai đoạn khi chiến tranh đã bùng nổ. Điều quyết định thắng bại của chiến tranh thường là giai đoạn chuẩn bị chiến tranh, với sự chuẩn bị về sản xuất và ngoại giao. Chiến tranh giữa hai quốc gia tựa như cao thủ tỷ thí chiêu thức: giai đoạn đầu là tích lũy lực lượng, dùng đủ loại biểu hiện để lừa dối đối phương, cuối cùng bùng nổ một đòn mạnh nhất; chứ không phải cứ cầm binh khí va chạm nhau loảng xoảng hàng trăm lần.
Ficker sau khi xoa xoa thái dương, nói: "Những thứ ngươi muốn, hãy lập thành một bảng biểu, ta sẽ thu thập." Sau đó, hắn quay đầu nói với các vị tướng quân: "Hội nghị đến đây kết thúc. Trưa mai sẽ tổ chức hội nghị quân sự, tất cả hãy chuẩn bị tài liệu thật tốt cho ta, sau đó đến họp. Chúng ta sẽ thảo luận cẩn thận xem chiến lược chủ yếu của chúng ta là gì."
Sau khi hội nghị kết thúc, Bộ Tài chính cũng không còn người của quân đội đến gây sự nữa. Mà Diranfezi cuối cùng cũng không biến thành kiểu chế độ quân quốc quái dị như Nhật Bản trong Thế chiến thứ hai. Ít nhất hiện tại thì chưa có.
Nhật B��n trong Thế chiến thứ hai chính là điển hình của việc chiến lược không rõ ràng. Cả quốc gia bị những kẻ điên trong quân bộ nắm giữ phương hướng. Hơn nữa, quân bộ vẫn bị chia rẽ sâu sắc, không chỉ phân chia thành hải quân và lục quân, mà trong chính trị còn phân ra phái Hoàng đạo và phái thống nhất quản lý. Điều này khiến chiến tranh biến thành cuộc tranh giành quyền lợi và danh vọng của quân đội. Trong một quốc gia hiện đại trưởng thành, chiến tranh không chỉ thuộc về quân đội, mà là hành động của cả quốc gia. Mỹ Quốc trong Thế chiến thứ hai chính là điển hình của việc xem chiến tranh là hành động của quốc gia: tất cả các bộ phận công nghiệp, thị trường nội địa đều thống nhất chuyển hướng, tập trung vào chiến tranh. Ngay cả những nhân kiệt thời Minh Trị còn sống, cũng không thể thắng được thể chế này.
Trong cuộc họp ở Diranfezi này, Ficker đã kịp thời dập tắt ngọn lửa đang bùng lên, khiến tài chính cuối cùng đã không bị quân đội thâu tóm. Sự phát triển của quân đội vẫn phải tuân theo sự chỉ đạo của kinh tế để xây dựng.
Lư An tổng cộng duyệt chi một phẩy hai triệu kim tệ quân phí (kim tệ ở đây là giá trị sau khi quy đổi từ ngân phiếu định mức). Phần lớn quân phí được duyệt chủ yếu dùng để chế tạo đạn dược dẫn đường, hệ thống không quân tiên tiến, cùng lực lượng đột kích thiết giáp tiên tiến trên mặt đất.
Lư An đề nghị với Ficker rằng, trước mắt nếu muốn đánh thắng chiến tranh, phân tán lực lượng tấn công của đối phương, thì việc dùng tiền vào phương diện này là hiệu quả cao nhất. Lời can gián của Lư An khiến một bộ phận sĩ quan rất vui mừng.
Nhưng một bản báo cáo khác của Lư An lại khiến quân đội rất không vui, đó chính là tinh giản biên chế quân đội. Nhiều đơn vị quân đội đã được chứng minh là có ít tác dụng trong các trận chiến trước đây đã bị loại bỏ, như các cụm bộ binh quá cồng kềnh, cần phải loại bỏ. Số tiền tiết kiệm được sẽ dùng để tăng cường hỏa lực.
Tình huống tiêu diệt mười mấy sư đoàn trên giấy, kỳ thực Lư An quả thật đang làm, hơn nữa còn làm quá đáng hơn.
Bản dịch này được th��c hiện bởi truyen.free và mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.