Ba chấm một tính toán sai lầm sau quyết đoán

Người Mỹ khi gặp chuyện không thể tin nổi thì luôn thích nói "chết tiệt", còn giờ đây, Lư An đã ít nhất sáu mươi lần thầm niệm "Chết tiệt" trong lòng (mỗi lần xem lại liền niệm một lần).

Đây là một bức tường mây khổng lồ, cao mười hai ngàn mét và không ngừng mở rộng. Trong quá trình khí lưu giao thoa, từng luồng hồ quang điện dữ dội cuộn xoáy trên tường mây. Cảnh tượng này còn hùng vĩ hơn cả một vụ nổ hạt nhân. Lư An từng chứng kiến vụ nổ hạt nhân chiến thuật (tương đương một nghìn tấn thuốc nổ), ánh chớp có thể nhìn thấy trong phạm vi hàng chục kilomet, sau đó là một cột mây đen kịt vút lên trời.

Nhưng so với bức tường mây không ngừng mở rộng, che kín cả bầu trời này, thì vụ nổ kia chẳng khác nào "ếch ngồi đáy giếng". Lư An hiện tại cực độ hoài nghi căn cứ quân sự đã chìm trong sương mù kia ắt hẳn đã gặp nạn.

Khi căn cứ quân sự mở ra không gian, Lư An đã mất liên lạc với Lý Tam Tường. Nhưng giờ đây, điện thoại di động của Lư An bỗng reo.

Trong điện thoại, Lý Tam Tường nói: "Mau về đi, thành phố giờ đã hoàn toàn hỗn loạn rồi, mọi người đều đang đổ xô ra ngoài thành."

Lư An đáp lại qua điện thoại: "Con hiểu rồi, con đang trên đường về." Lư An quay đầu lại nhìn bức tường mây phía sau mình, liền hiểu rõ nguyên nhân. Sự kiện sương mù lần này gây ra quá lớn, đây không phải là một sự kiện quy mô nhỏ, mà là cảnh tượng thảm họa. Từ thành phố cách sáu mươi cây số, chắc chắn có thể nhìn thấy chuyện gì đang xảy ra ở đây. Dân chúng hoang mang, bàng hoàng là điều tất yếu.

Lư An phóng xe máy lao đi trên đường. Phía sau anh, bức tường mây đang khuếch trương với tốc độ kinh hoàng.

Đúng như Lư An suy nghĩ, khắp các con đường trong thành phố đều vang lên tiếng còi xe inh ỏi. Từng chiếc ô tô kẹt cứng trên đường, đám đông bối rối dùng điện thoại thông minh phát tán hình ảnh tường mây đang lan rộng không ngừng từ cách đó năm mươi cây số. Các loại tin đồn bùng phát, trong đó tin đồn lan truyền rộng rãi nhất là Nga đã phát động nổ hạt nhân vào Mỹ. Hiện tại, huyện Đông Hải An, New York, Philadelphia đã bị hủy diệt dưới bom hạt nhân của Nga, tiếp theo sẽ là các thành phố nội địa như Memphis.

Lời đồn thì ở bất kỳ quốc gia nào cũng có. Con người khi đối mặt nguy hiểm thường thích suy đoán tình hình, và lại dễ tin những lời đồn thổi. Tình trạng tắc nghẽn trên đường cái không kéo dài bao lâu, một chiếc xe tải lớn chạy dầu diesel (loại chở mười mấy tấn) trực tiếp đâm xuyên qua hàng xe con phía trước. Kính chắn gió, cản trước và vô số mảnh kim loại vỡ tan, rơi vãi khắp mặt đường, vô số còi báo động liên tục vang lên.

Lúc này, không một ai báo cảnh sát. Hàng loạt xe con bắt đầu bám theo con đường mà chiếc xe tải lớn đã mở ra, rồi lại gây ra hàng loạt vụ tai nạn giao thông khác. Trong lúc hỗn loạn, mọi người đồng loạt vứt bỏ luật pháp và đạo đức mà họ thường tuân thủ sang một bên.

"Tôi là Ve-ra, tôi đang đưa tin về một sự kiện trọng đại đang xảy ra. Bức tường mây hiếm thấy đang xuất hiện ở ngoại ô thành phố chúng ta. Tiến sĩ Li Uýt, ông nghĩ sao về chuyện này?"

"Tôi cho rằng đây là một tình huống thời tiết đặc biệt. Xin mọi người đừng quá mức lo lắng."

Ngồi trong chiếc xe trường học bị kẹt cứng trên đường, Giáo sư Xô-tâu nhìn hành vi đang được phát sóng trên màn hình điện thoại di động, lập tức giơ ngón giữa về phía màn hình. Ông ngẩng đầu nhìn cảnh tượng hỗn loạn bên ngoài cửa sổ. Phía trước, một viên cảnh sát đang cố hết sức quát mắng một người đàn ông đầu trọc với hình xăm trên cánh tay, nhưng người đàn ông này không hề tỏ ra yếu thế.

Đúng lúc Xô-tâu định xuống xe can thiệp, người đàn ông đầu trọc kia bất ngờ rút súng từ bên hông, bắn một phát vào đầu viên cảnh sát. Mọi tranh cãi chấm dứt, và cũng khiến Xô-tâu từ bỏ mọi ý định xuống xe. Người đàn ông này trực tiếp lấy chiếc xe máy của cảnh sát rồi nghênh ngang bỏ đi. Bên trong chiếc xe trường học hoàn toàn tĩnh lặng.

Xô-tâu đột nhiên ý thức được, toàn bộ thế giới đã rơi vào trạng thái vô chính phủ.

"Thầy ơi, chúng ta phải làm sao đây ạ?" Một cậu học sinh mập mạp bối rối hỏi.

Lúc này, một học sinh khác tên Ca Sa (thành viên kỳ cựu của Tiểu Đội Huyết Ái) nói: "Giáo sư, chúng ta nên tìm một nơi trú ẩn kiên cố. Chờ quân đội đến cứu viện."

Xô-tâu chấp nhận đề nghị của Ca Sa. Cả nhóm đi về phía sân vận động Kim Tự Tháp. Dưới sự thúc đẩy của Tiểu Đội Huyết Ái, cốt truyện bắt đầu đi chệch hướng.

Ống kính chuyển cảnh tới khu vực phía trên vùng sương mù. Mười hai chiếc máy bay chiến đấu của Mỹ. Các phi công nhìn biển mây khổng lồ bên dưới, vô số hơi nước cuồn cuộn như nước sôi.

"Lạy Chúa tôi!" Phi công ngồi trong máy bay không khỏi cảm thán. Anh ta trả lời về sở chỉ huy phía sau qua bộ đàm: "Tầng không thấp đã bị sương mù bao phủ, tầm nhìn dưới ba nghìn mét bằng không. Không thể xác định tình hình của Hoa Tháng Năm (mật danh căn cứ mở ra không gian)."

Sở chỉ huy phía sau truyền đến mệnh lệnh: "Ném pháo sáng vào khu vực mục tiêu."

Từng quả pháo sáng được ném vào trong mây mù, nhưng giống như đá ném xuống biển, chìm không thấy tăm hơi. Phi công nhìn biển mây dày đặc bên dưới, đang định phản hồi, thì bất ngờ, một con Phi Long vọt ra khỏi biển mây. Con Phi Long này nửa sinh vật nửa máy móc, đôi cánh đã được cơ khí hóa, trên lưng còn mang theo một vật giống như ba lô máy móc. Được bổ sung hai động cơ phản lực, dưới lực đẩy của động cơ, con Phi Long này lao ra khỏi biển mây. Đôi mắt to lớn của nó nhìn chằm chằm chiếc máy bay chiến đấu trên trời. Chiếc sừng nhọn bằng tinh thể phía trước đầu nó bắn ra một tia laser. Chỉ trong vài giây quan sát, chiếc máy bay trên trời đã bị tia laser xuyên thủng đầu, cắm đầu rơi vào biển mây. Vài phút sau, từ mặt đất bị sương mù bao phủ, một tiếng nổ đinh tai nhức óc truyền đến.

Mấy chiếc máy bay còn lại kinh hoàng dùng radar khóa chặt con Phi Long này. Con Phi Long sải cánh dài bốn mươi mét này lại chui vào biển mây. Cánh nó đập mạnh làm dấy lên một làn sóng sương mù lớn.

Từ xa, trong Nhà Trắng, Tổng thống và một nhóm quan chức cấp cao trong phòng chứng kiến cảnh này, bầu không khí trở nên vô cùng quỷ dị. Tổng thống không nói một lời nào, lấy ra một chiếc vali mật mã từ dưới bàn, nhưng khi cầm vali mật mã lên, ông ta lại có chút do dự. Đúng lúc ông ta chuẩn bị hạ quyết tâm, một tin tức khẩn cấp đã cắt ngang hành động tiếp theo của Tổng thống. Thông tin kết thúc, video lập tức chuyển sang bản đồ vệ tinh toàn cầu của quân đội.

Theo tin tức tình báo vệ tinh toàn cầu, trên các đại dương và lục địa khắp Trái Đất đều đồng loạt xuất hiện các điểm sương mù. Những vùng sương mù này ở khắp nơi trên Trái Đất, lan rộng, hình thành từng khu vực cấm. Tại Thái Bình Dương, Đại Tây Dương, Canada ở Bắc Mỹ, trong rừng mưa nhiệt đới Nam Mỹ, cao nguyên Mông Cổ ở châu Á, khu vực Congo ở Trung Phi. Tất cả các điểm này đều xuất hiện Vùng Sương Mù, đang điên cuồng khuếch tán, và trong sương mù có những sinh vật không rõ.

Nhưng không chỉ đơn thuần là sinh vật mà thôi, đây là một cuộc xâm lược.

Lư An lúc này đang vội vàng rút lui, tranh thủ từng giây. Xe máy phóng với tốc độ kinh hoàng 260 kilomet một giờ. Động cơ gầm rú vang dội trên đại lộ. Lư An không muốn bị sương mù bao trùm.

Dựa theo kịch bản Sương Mù 1, trong sương mù có vô số sinh vật khổng lồ. Ví như muỗi siêu cấp dài nửa mét, chỉ cần cắn một cái, nọc độc có thể khiến nửa người sưng tấy rồi chết trong đau đớn. Còn có nhện to bằng cái ghế, bắt giữ con người, thích đẻ trứng vào cơ thể người. Lại còn có sinh vật bốn chân có hình thể như voi, dùng cẳng tay như bọ ngựa kẹp chặt con mồi cỡ người. Trong Sương Mù 1, những sinh vật như vậy có thể lập tức chém đôi con người.

Lư An, Lý Tam Tường, Bạch Lộ và những người khác chính là dựa vào kịch bản Sương Mù 1 để cải tạo căn nhà. Nhưng sự thật là Lư An đã sai lầm. Một vật thể khổng lồ hình điếu xì gà, cách Lư An một cây số về phía bên trái, kéo theo ngọn lửa xanh thẳm lướt qua tầng không thấp, khiến Lư An, trong lúc đang kinh ngạc nhìn nó, đã không chú ý mà bị lật xe máy.

Vật thể thon dài này, Lư An rất quen thuộc, đây chính là một tên lửa hành trình. Nhưng Lư An xác định đây tuyệt đối không phải bất kỳ loại tên lửa hành trình nào của bất kỳ quốc gia nào trên Trái Đất. Bởi vì tên lửa hành trình này quá lớn. Dài bảy mét, rộng 1.5 mét, với thân hình dẹt. Nó bay với tốc độ siêu thanh ở độ cao bốn trăm mét, bay từ phía sau Lư An. Chỉ trong ba bốn giây đã vượt qua Lư An, bay về phía thành phố phía trước.

"Đây rốt cuộc là cái gì?" Lư An tự hỏi trong lòng, vội vàng phanh xe, lấy điện thoại di động ra chụp ảnh, lập tức gửi cho Lý Tam Tường.

Những tên lửa hành trình cỡ lớn này dần dần nhỏ lại trong mắt Lư An. Chỉ mười mấy giây sau, khi chúng biến mất khỏi tầm nhìn của Lư An, một đám mây nấm liên tiếp bốc lên từ khu kiến trúc thành phố ở đằng xa.

Lư An xuống xe, nhìn những ánh lửa bùng lên trong khu kiến trúc của thành phố, nơi từng tòa kiến trúc lớn đổ sập. Anh lặng người nhìn vài giây.

Lúc này, điện thoại của Lư An reo. Giọng Lý Tam Tường vang lên từ điện thoại: "Con thế nào, có chuyện gì không?" (Lý Tam Tường liên tục theo dõi vị trí của Lư An qua định vị vệ tinh. Ngay khi Lư An dừng lại, Lý Tam Tường lập tức gọi điện cho anh.)

Lư An nói: "Lý thúc, đây không phải xâm lược của dị chủng, đây là chiến tranh. Hãy tránh xa mọi công trình kiến trúc mang tính biểu tượng."

Lý Tam Tường nói: "Ta hiểu rồi. Ta hỏi con bây giờ thế nào rồi."

Lư An quay đầu xe máy, nói: "Con không sao."

Lý Tam Tường nói: "Vậy tại sao, máy của ta hiển thị con đang đứng yên."

Lư An nói: "Kẻ địch rất đặc biệt. Con muốn xem thử đối thủ lần này là ai."

Phía bên Lý Tam Tường, anh nhìn thấy định vị của Lư An trên màn hình máy tính đang di chuyển ngược lại. Vội vàng nói: "Con điên rồi sao?"

Lư An nói: "Con không điên. Chúng ta bây giờ nhất định phải tìm hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Xâm lược của sinh vật và xâm lược của một nền văn minh là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau. Nếu chỉ biết trốn tránh mà không tìm hiểu thông tin cần thiết, chúng ta chẳng khác nào cừu non chờ đợi cái chết."

Lý Tam Tường mắng: "Cho dù con có thể biết kẻ địch trông như thế nào, thì con có thể thay đổi được gì?"

Lư An nhìn chướng ngại vật phía trước, điều khiển xe máy lướt qua theo một đường vòng cung, rồi nói vào điện thoại: "Thế nhưng chúng ta cũng không thể trốn thoát. Người khác có thể thoát đi Memphis, mà nhiệm vụ Nguyên Nhất giao cho chúng ta vẫn không thay đổi. Chúng ta không còn đường nào để rút lui.

Sương mù sớm muộn gì cũng sẽ lan đến đây. Kế hoạch ban đầu của chúng ta đã tính toán sai hoàn toàn. Căn cứ phòng thủ của chúng ta chắc chắn không thể chống đỡ được cuộc khủng hoảng này. Trong thời gian tới, nguy hiểm mà chúng ta đối mặt là không thể tránh khỏi. Thay vì chờ đợi tại một khu vực đã định sẵn là chiến trường, chi bằng chủ động tiến vào khu vực địch chiếm để trinh sát."

Lý Tam Tường nói: "Con lấy đâu ra sự tự tin đó?" Lư An nhìn bức tường sương mù ngày càng gần, nhanh chóng lái xe máy rời khỏi đường cái, đáp lại Lý Tam Tường: "Con không có tự tin. Nhưng nếu chờ đợi đối phương nghỉ ngơi, chuẩn bị đầy đủ mọi thứ, không còn chút sơ hở nào rồi mới chủ động tấn công, thì bất kỳ sự tự tin nào của chúng ta cũng sẽ là cuồng vọng. Bởi vì lúc đó, hệ thống quân đội sẽ không cho bất cứ ai một cơ hội nào.

Thời điểm một đội quân có nhiều sơ hở nhất là khi họ vừa mới đến chiến trường. Quân đội khi vừa mới đến chiến trường, nếu không có một nền tảng tổng thể quy mô lớn như hạm đội làm trung tâm chỉ huy thông tin, thì hệ thống chỉ huy quân đội chắc chắn cần một khoảng thời gian để thiết lập, mới có thể kiểm soát chiến trường xa lạ."

Lý Tam Tường trầm mặc một lúc rồi hỏi: "Chúng ta đang đối mặt với một đội quân ư?" Lư An: "Đúng vậy. Nếu con không đoán sai, cảnh tượng bên dưới hẳn là một cảnh tượng chiến tranh."

Đây là bản dịch có một không hai, thuộc về truyen.free.